12.07.2015 Views

Mga ...kaligtasan at kalinisan ng pagkain upang matiyak na

Mga ...kaligtasan at kalinisan ng pagkain upang matiyak na

Mga ...kaligtasan at kalinisan ng pagkain upang matiyak na

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Filipino/Tagalog<stro<strong>ng</strong>>Mga</stro<strong>ng</strong>> Pamantayan para sa Kaligtasan <strong>ng</strong> Pagkain – <stro<strong>ng</strong>>Mga</stro<strong>ng</strong>> Kasa<strong>na</strong>yan <stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>>Kaalaman tu<strong>ng</strong>kol sa Paghawak <strong>ng</strong> PagkainChapter 3 (Para sa Australya lama<strong>ng</strong>) Alituntunin <strong>ng</strong> mga Pamantayan sa Australya <stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>> NewZealand kaug<strong>na</strong>y <strong>ng</strong> PagkainTANDAAN: A<strong>ng</strong> bago<strong>ng</strong> <stro<strong>ng</strong>>Mga</stro<strong>ng</strong>> Pamantayan para sa Kaligtasan <strong>ng</strong> Pagkain ay hindi a<strong>ng</strong>kop sa New Zealand. Hindi kabila<strong>ng</strong>a<strong>ng</strong> mga pamantayan sa <stro<strong>ng</strong>>kalinisan</stro<strong>ng</strong>> <strong>ng</strong> <strong>pagkain</strong> sa mga probisyon <strong>ng</strong> kasunduan para sa mga pamantayan sa <strong>pagkain</strong> saAustralya <stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>> New Zealand.Sa ilalim <strong>ng</strong> Pamantayan 3.2.2 <stro<strong>ng</strong>>Mga</stro<strong>ng</strong>> gawi <stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>> Pa<strong>ng</strong>kalah<stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>>a<strong>ng</strong> Pa<strong>ng</strong>a<strong>ng</strong>aila<strong>ng</strong>an para sa Kaligtasan sa Pagkain, a<strong>ng</strong> mga<strong>na</strong>gmamay-ari <strong>ng</strong> mga negosyo<strong>ng</strong> <strong>na</strong>uukol sa <strong>pagkain</strong> ay may pa<strong>na</strong><strong>na</strong>gutan sa pagtitiyak <strong>na</strong> a<strong>ng</strong> mga tao<strong>ng</strong> humahawak<strong>ng</strong> <strong>pagkain</strong> o a<strong>ng</strong> mga pi<strong>na</strong>gpap<stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>>u<strong>ng</strong>an <strong>ng</strong> <strong>pagkain</strong> sa kanila<strong>ng</strong> negosyo, <stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>> a<strong>ng</strong> mga tao<strong>ng</strong> <strong>na</strong><strong>ng</strong>a<strong>ng</strong>asiwa sa gawai<strong>ng</strong> ito,ay may mga kasa<strong>na</strong>yan <stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>> kaalama<strong>ng</strong> ki<strong>na</strong>kaila<strong>ng</strong>an upa<strong>ng</strong> magi<strong>ng</strong> ligtas a<strong>ng</strong> paghawak nila <strong>ng</strong> <strong>pagkain</strong>.A<strong>ng</strong> ta<strong>ng</strong>i<strong>ng</strong> hindi kabila<strong>ng</strong> sa pa<strong>ng</strong>a<strong>ng</strong>aila<strong>ng</strong>a<strong>ng</strong> ito ay a<strong>ng</strong> mga gawi<strong>ng</strong> kaug<strong>na</strong>y <strong>ng</strong> pa<strong>ng</strong>kawa<strong>ng</strong>gawa o pa<strong>ng</strong>komunidad<strong>na</strong> pa<strong>ng</strong>a<strong>ng</strong>alap <strong>ng</strong> pondo, <strong>na</strong> ku<strong>ng</strong> saan may itinitinda<strong>ng</strong> <strong>pagkain</strong> <strong>na</strong> malama<strong>ng</strong> <strong>na</strong> hindi magdulot <strong>ng</strong> pa<strong>ng</strong>anib o kaya aytama a<strong>ng</strong> pagkakaluto <stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>> kakainin kaagad.A<strong>ng</strong> mga pa<strong>ng</strong>a<strong>ng</strong>aila<strong>ng</strong>a<strong>ng</strong> kasa<strong>na</strong>yan <stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>> kaalaman ay isi<strong>na</strong>ma sa pamantayan upa<strong>ng</strong> m<stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>>iyak <strong>na</strong> maayos a<strong>ng</strong> paghawaksa <strong>pagkain</strong> <strong>ng</strong> mga kawani <stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>> man<stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>>ili ito<strong>ng</strong> ligtas <strong>na</strong> kainin.Ano a<strong>ng</strong> kahulugan <strong>ng</strong> ‘mga kasa<strong>na</strong>yan <stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>> kaalaman’ para sa iyo<strong>ng</strong> negosyo?Kasa<strong>na</strong>yan: Ki<strong>na</strong>kaila<strong>ng</strong>a<strong>ng</strong> m<stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>>upad <strong>ng</strong> mga kawani <stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>> mga tagapa<strong>ng</strong>asiwa a<strong>ng</strong> kanila<strong>ng</strong> gawain sa mga pamamaraa<strong>ng</strong>magtitiyak <strong>na</strong> a<strong>ng</strong> iyo<strong>ng</strong> negosyo ay <strong>na</strong>ghahanda <strong>ng</strong> ligtas <strong>na</strong> <strong>pagkain</strong>.Kaalaman: Ki<strong>na</strong>kaila<strong>ng</strong>a<strong>ng</strong> alam <strong>ng</strong> iyo<strong>ng</strong> mga kawani <stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>> mga tagapa<strong>ng</strong>asiwa a<strong>ng</strong> tu<strong>ng</strong>kol sa mga usapi<strong>ng</strong> kaug<strong>na</strong>y <strong>ng</strong><stro<strong>ng</strong>>kaligtasan</stro<strong>ng</strong>> <strong>ng</strong> <strong>pagkain</strong> <stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>> mga gawi<strong>ng</strong> <strong>na</strong>uukol sa ligtas <strong>na</strong> paghawak <strong>ng</strong> <strong>pagkain</strong> <strong>na</strong> a<strong>ng</strong>kop sa iyo<strong>ng</strong> negosyo <stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>> sa mgagawai<strong>ng</strong> gi<strong>na</strong>gawa nila para sa iyo.Ano a<strong>ng</strong> mga dap<stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>> malaman <strong>ng</strong> mga kawani <stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>> mga superbisor?A<strong>ng</strong> mga humahawak <strong>ng</strong> <strong>pagkain</strong> ay <strong>na</strong>rarap<stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>> <strong>na</strong> may mga kasa<strong>na</strong>yan <stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>> kaalaman <strong>na</strong> kakaila<strong>ng</strong>anin nila para sa ligtas <strong>na</strong>paghawak <strong>ng</strong> <strong>pagkain</strong> sa kanila<strong>ng</strong> pagtupad sa mga pi<strong>na</strong><strong>na</strong>gutan nila<strong>ng</strong> gawain. Hindi nila kaila<strong>ng</strong>a<strong>ng</strong> magkaroon <strong>ng</strong> mgakasa<strong>na</strong>yan o kaalaman para sa iba<strong>ng</strong> mga gawain sa negosyo. Halimbawa, sa isa<strong>ng</strong> negosyo<strong>ng</strong> <strong>na</strong>uukol sa ‘c<stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>>eri<strong>ng</strong>’, a<strong>ng</strong>isa<strong>ng</strong> tao<strong>ng</strong> gumagawa <strong>ng</strong> mga ‘sandwich’ ay ma<strong>ng</strong>a<strong>ng</strong>aila<strong>ng</strong>an <strong>ng</strong> mga kasa<strong>na</strong>yan <stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>> kaalama<strong>ng</strong> tu<strong>na</strong>y <strong>na</strong> kakaiba mulasa mga kasa<strong>na</strong>yan <stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>> kaalama<strong>ng</strong> ki<strong>na</strong>kaila<strong>ng</strong>an <strong>ng</strong> tao<strong>ng</strong> tagapaglinis sa negosyo.Gayon pa man, ku<strong>ng</strong> a<strong>ng</strong> ila<strong>ng</strong> kawani ay tumutulo<strong>ng</strong> sa iba<strong>ng</strong> trabaho ku<strong>ng</strong> <strong>na</strong>kabakasyon a<strong>ng</strong> mga tao, o ku<strong>ng</strong> minsan ay<strong>na</strong><strong>ng</strong>a<strong>ng</strong>asiwa sa mga tao<strong>ng</strong> humahawak <strong>ng</strong> <strong>pagkain</strong>, ki<strong>na</strong>kaila<strong>ng</strong>an din nila<strong>ng</strong> magkaroon <strong>ng</strong> mga kasa<strong>na</strong>yan <stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>> kaalamanpara sa iba<strong>ng</strong> trabaho<strong>ng</strong> ito, gayundin <strong>ng</strong> mga kasa<strong>na</strong>yan <stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>> kaalaman upa<strong>ng</strong> m<stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>>upad a<strong>ng</strong> kanila<strong>ng</strong> pirmiha<strong>ng</strong> trabaho.A<strong>ng</strong> mga usapi<strong>ng</strong> <strong>na</strong>uukol sa <stro<strong>ng</strong>>kaligtasan</stro<strong>ng</strong>> <stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>> <stro<strong>ng</strong>>kalinisan</stro<strong>ng</strong>> sa <strong>pagkain</strong> ay dap<stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>> <strong>na</strong> kabila<strong>ng</strong> sa mga kasa<strong>na</strong>yan <stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>> kaalaman <strong>ng</strong>mga kawani. Kabila<strong>ng</strong> sa mga usapi<strong>ng</strong> <strong>na</strong>uukol sa <strong>pagkain</strong> a<strong>ng</strong> mga ki<strong>na</strong>kaila<strong>ng</strong>a<strong>ng</strong> malaman <strong>ng</strong> mga kawani upa<strong>ng</strong>mapan<stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>>ili<strong>ng</strong> ligtas a<strong>ng</strong> <strong>pagkain</strong>. Kabila<strong>ng</strong> sa mga gawi<strong>ng</strong> <strong>na</strong>uukol sa <stro<strong>ng</strong>>kalinisan</stro<strong>ng</strong>> sa <strong>pagkain</strong> a<strong>ng</strong> mga ki<strong>na</strong>kaila<strong>ng</strong>a<strong>ng</strong> nila<strong>ng</strong>gawin upa<strong>ng</strong> mapanitii<strong>ng</strong> malinis a<strong>ng</strong> mga bagay upa<strong>ng</strong> hindi nito marumihan a<strong>ng</strong> <strong>pagkain</strong>. A<strong>ng</strong> sumusunod <strong>na</strong> halimbawaay <strong>na</strong>gpapakita <strong>ng</strong> pagkakaiba <strong>ng</strong> mga usapi<strong>ng</strong> <strong>na</strong>uukol sa <stro<strong>ng</strong>>kaligtasan</stro<strong>ng</strong>> <strong>ng</strong> <strong>pagkain</strong> <stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>> mga gawi<strong>ng</strong> <strong>na</strong>uukol sa <stro<strong>ng</strong>>kalinisan</stro<strong>ng</strong>> <strong>ng</strong><strong>pagkain</strong>.A<strong>ng</strong> isa<strong>ng</strong> humahawak <strong>ng</strong> <strong>pagkain</strong> sa isa<strong>ng</strong> tindahan ay <strong>na</strong>ghahanda, <strong>na</strong>glalagay <strong>ng</strong> mga sa<strong>ng</strong>kap <stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>> <strong>na</strong>glututo <strong>ng</strong> mgabuo<strong>ng</strong> manok. A<strong>ng</strong> tao<strong>ng</strong> gumagawa nito ay ki<strong>na</strong>kaila<strong>ng</strong>a<strong>ng</strong> magkaroon <strong>ng</strong> a<strong>ng</strong>kop <strong>na</strong> mga kasaya<strong>na</strong>ya<strong>ng</strong> <strong>na</strong>uukol sa<stro<strong>ng</strong>>kaligtasan</stro<strong>ng</strong>> <stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>> <stro<strong>ng</strong>>kalinisan</stro<strong>ng</strong>> <strong>ng</strong> <strong>pagkain</strong> upa<strong>ng</strong> m<stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>>iyak <strong>na</strong> a<strong>ng</strong> manok ay ligtas <strong>na</strong> inihanda para ipagbili.Kabila<strong>ng</strong> sa mga kasa<strong>na</strong>yan <stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>> kaalama<strong>ng</strong> <strong>na</strong>uukol sa <stro<strong>ng</strong>>kaligtasan</stro<strong>ng</strong>> <strong>ng</strong> <strong>pagkain</strong> <strong>na</strong> ki<strong>na</strong>kaila<strong>ng</strong>an para sa gawain ito a<strong>ng</strong>:• kaalaman <strong>na</strong> a<strong>ng</strong> hilaw <strong>na</strong> manok ay maaari<strong>ng</strong>• madumihan <strong>ng</strong> mga mapa<strong>ng</strong>anib <strong>na</strong> baktirya• <stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>> a<strong>ng</strong> <strong>pagkain</strong> <strong>ng</strong> hilaw <strong>na</strong> manok ay maaari<strong>ng</strong> magi<strong>ng</strong> sanhi <strong>ng</strong> pagkalason sa <strong>pagkain</strong>;• kaalaman sa oras <stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>> temper<stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>>ura<strong>ng</strong> ki<strong>na</strong>kaila<strong>ng</strong>an upa<strong>ng</strong> maluto a<strong>ng</strong> manok <stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>> m<stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>>iyak <strong>na</strong> ito <stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>> a<strong>ng</strong> mgaipi<strong>na</strong>lama<strong>ng</strong> sa<strong>ng</strong>kap dito <stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>> <strong>na</strong>iluto <strong>na</strong><strong>ng</strong> husto;• kasa<strong>na</strong>ya<strong>ng</strong> ki<strong>na</strong>kaila<strong>ng</strong>an upa<strong>ng</strong> ma-tsek a<strong>ng</strong> manok <stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>> m<stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>>iyak <strong>na</strong> ito ay <strong>na</strong>luto <strong>na</strong><strong>ng</strong> husto;• kaalaman tu<strong>ng</strong>kol sa tama<strong>ng</strong> temper<stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>>ura para sa pagt<stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>>abi <strong>ng</strong> hilaw <stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>> luto<strong>ng</strong> manok; <stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>>• mga kasa<strong>na</strong>ya<strong>ng</strong> ki<strong>na</strong>kaila<strong>ng</strong>an upa<strong>ng</strong> m<stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>>iyak <strong>na</strong> a<strong>ng</strong> mga kagamitan ay <strong>na</strong>sa tama<strong>ng</strong> temper<stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>>ura.Kabila<strong>ng</strong> sa mga kasa<strong>na</strong>ya<strong>ng</strong> <strong>na</strong>uukol sa <stro<strong>ng</strong>>kalinisan</stro<strong>ng</strong>> <strong>ng</strong> <strong>pagkain</strong> <strong>na</strong> ki<strong>na</strong>kaila<strong>ng</strong>an para sa gawai<strong>ng</strong> ito a<strong>ng</strong>:Food Safety Standards – Food handli<strong>ng</strong> skills & knowledgeFS - JC - TF1aA<strong>ng</strong> pagsasalin <strong>ng</strong> dokumento<strong>ng</strong> ito ay buo<strong>ng</strong> kara<strong>ng</strong>ala<strong>ng</strong> tin<stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>>a<strong>ng</strong>kilik <strong>ng</strong> Komonwelt <strong>na</strong> Kawagara<strong>ng</strong>Pa<strong>ng</strong>kalusugan <stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>> Pa<strong>ng</strong>a<strong>ng</strong>alaga sa M<stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>><stro<strong>ng</strong>>at</stro<strong>ng</strong>>anda

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!