36 NAŠI OBČANI<strong>oktober</strong> <strong>2008</strong>,Življenjsko delo Mihe LeganaMiha Legan, suhokranjski rezbar in restavrator z novim oltarjem potrdil sloves odličnega rezbarja in restavratorja na Slovenskem.Želja mu je, da bi novi oltar ljudinagovarjal k molitvi.S pomočjo priznanih in izkušenihsodelavcev: rezbarjev Andreja Zupančičaiz Podgozda ter Janeza Potočnikaiz Črne na Koroškem, bratovStaneta in Francija Legana, ki staskrbela za pripravo in zlatenje, mizarjaJaneza Bobna s sinom Janezom izVisejca, akademskega slikarja inkonservatorja mag. Aleša Sotlerja izCelja, ki je skrbel za marmorizacijo,ter akademskega slikarja in spec.konservatorja Matjaž Vilarja s slikarkomag. Manco Juvan, ki sta poslikalaobraze na leseni plastiki, in nenazadnje vseh članov njegove družine,je na podlagi stare predvojnefotografije po opravljenih tisočih urahpotrpežljivega in vztrajnega dela, znasveti umetnostnih zgodovinarjevMarinke Dražumerič in FerdinandaŠerbelja, nastal glavni oltar v baročnemslogu posvečen farnima zavetnikomasv. Mohorju in Fortunatu.Priznanje Leganu in sodelavcemje na slovesnosti ob občinskemprazniku Občine Žužemberk in tukajšnjemfarnem žegnanju dal tudi novomeškiškof mons. Andrej Glavan,ki je oltar blagoslovil, ob tem pa jeizrazil priznanje za umetniško dognanoin celostno popolno opravljenoveliko delo. Od starega oltarja,narejenega okoli leta 1768, tako rekočni ostalo nič, saj so cerkev partizanipo bojih, 4.maja 1944, požgali.»Naloga, ki sem jo sprejel skupajz mojimi sodelavci je bil velik izziv,«je dejal Legan in dodal, da so izdelalirekonstrukcijo celotenega oltarja poohranjeni fotografiji. Pomagali paso si tudi s primerljivimi kipi svetnikovpodobnih oltarjev v bližnji indaljni okolici. Nad oltarno mizo jetrinadstropni oltar, v katerem je vosrednjem delu stoječi kip Marijevnebovzete z Jezusom v naročju, terlesene plastike svetnikov sv. Mohorjain Fortunata, sv.Petra in Pavla inše dveh apostolov, za katere je Legantudi izdelal načrt. Ornamentiko in kipeso izdelali iz lipovega lesa, za največjekipe so zlepili kose dolge 1,75m, široke 0,6 m in debele pol metra,vsak tak neobdelan kos je tehtal prek150 kg, po obdelavi pa tretjino prvotneteže. Oltarno arhitekturo inpodest oltarja pa so izdelali iz smrekovegain orehovega lesa, zanj pa soporabili prek 10 m 3 lesa.Foto: S. MirtičMiha Legan pred novim oltarjem žužemberške župnijske cerkveŽupani in pohodniki že osmič na tromejiŽupani, pohodniki, planinci in občani ObčinDolenjske Toplice, Kočevje in Žužemberk so se žeosmič srečali na tromeji občin na Svetem Petru.Približno 60 pohodnikov se je na 888 metrov visokhrib, ki mu pravimo tudi ‘Suhokranjski Triglav’(zaradi treh 8) odpravilo iz vseh treh občin. N vrhu,od koder je z vrha razglednega stolpa čudovit razgledravno na žužemberško občino, je bilo v ospredjupredvsem druženje. Organizator letošnjega srečanjaje bil kočevski župan Janko Veber, ki je prisluhnil‘molilnemu volku’, starosta kočevskih planincevCveto Polajnar pa je župane vzpodbudil k zaprisegi‘o ozemeljski celovitosti vseh treh občin in izogibanjuteženj po sosednjem ozemlju’. Župani so se tudletos iskreno zahvalili planincem Planinskega društvaNovo mesto, planinske sekcije Dvor za pobudo,ki so jo dali leta 2001. Letos je bilo verjetno zaradislabšega vremena, trgatve in volitev nekoliko manjpohodnikov kot prejšnja leta. Ob domačih planincihpa velja pohvaliti skupino pohodnikov s Hinj,ki so zadnja leta redni udeleženci teh srečanj terpodžupana Jožeta Šteingla, ki se je prvič udeležiltega srečanja.VladiMir
<strong>oktober</strong> <strong>2008</strong>,OBRAZI ČASA37Jože Vovk – praznovalsvoj 80. rojstni danKončno se je po 50 letih nekaj premakniloJeršetove hiše ni večV eni od prejšnjih Suhokranjskih <strong>poti</strong> smo že pisali o Jeršetovi hiši, ki darazpada in se počasi seseda že skoraj 50 let. Stoji pa na izredno lepem mestu,čez cesto ob osnovni šoli, njen sadovnjak je velik in z njega se odpre krasenpogled na Krko ter bližnjo in daljno okolico. Veliko stvari bi se dalo nareditiiz vsega tega, toda žal je že toliko let vse neizkoriščeno, pa še izgled samegaŽužemberka je kvarila razpadajoča gmota.Pred dnevi pa se je velik buldožer zažrl vanjo in jo začel rušiti, in sicer zato,ker je že postajala nevarna za mimoidoče in mimovozeče, ker je stala tik obcesti.Upajmo, da se bo zdaj kaj hitreje zganilo in ne bo še naslednjih 50 letostalo, kot je zdaj: neizkoriščen tako atraktivni prostor v skoraj središčuŽužemberka.Foto in tekst: Rudi CerkovnikZ našo podporopo poteh življenjaSvetovalno središče nudi zaupno svetovanje pri odločanju za primerenpoklic, pomaga poiskati informacije o tečajih za prosti čas, o štipendijah inrazpisih, pomaga pri vpisu v šolo, nudi oporo in pomoč pri učenju in iskanjuzaposlitve.Svetovalke ali ostale informacije lahko poiščete tudi v Žužemberku, vprostorih Občine Žužemberk, vsako sredo od 13.00 do 16.00. Svetovalnitelefon: 07 393 45 52, 031 701 191V Žužemberku bo v okviru projekta Center vseživljenjskega učenja Dolenjska,ki ga financirata Ministrstvo za šolstvo in šport in evropski socialnisklad, delovala brezplačna točka za vseživljenjsko učenje vsako drugo inčetrto sredo v mesecu, od 13. do 18. ure. Udeležili se boste lahko različnihbrezplačnih delavnic in predavanj (npr. računalništvo). Več na spletni strani:www.cvzu-dolenjska.siDne 22. julija je v Drašči vasi, kileži na visokem bregu nad rekoKrko, praznoval svoj 80. rojstni dannaš upokojenec VOVK Jože.Rojen je bil v vasi Goče pri Vipaviv družini z osmimi otroki namajhni kmetiji. Tako si je moral žev zgodnji mladosti kot mlad fantslužiti kruh z delom na drugihkmetijah. Kljub težkemu delu se jeizučil za mizarja. Zaposlil se je kotmiličnik – prometnik v Ljubljani,pozneje pa je opravljal delo vŠPORT-OPREMI.Med opravljanjem svojega delaje spoznal svojo bodočo ženo Marijo,ki je bila doma iz Drašče vasi,zaposlena pa v Ljubljani. Leta 1951sta se poročila in živela v Ljubljani.V zakonu sta se jima rodila dva otroka:hči Andreja in sin Jože, ki živitas svojima družinama v Ljubljani,onadva pa sta se leta 1990 izLjubljane preselila na ženinodomačijo v Draščo vas. Imata trivnuke, ki ju skupaj z družinoobiskujejo ob vikendih in jima popestrijodneve.Člani DU Žužemberk smo gaobiskali in mu ob tem visokem jubilejuiskreno čestitali, zaželeli ševeliko zdravja in da bi se še dolgolahko udeleževal naših srečanj.Cajnko TincaCenik oglaševanja vSuhokranjskih potehV Suhokranjskih poteh lahko posamezniki, ustanove in podjetja oglašujejo,kar pomeni, da lahko objavite razna sporočila, zahvale in druge informacije,velikost obvestil si lahko izberete sami. V ta namen objavljamocenik oglaševalskih obvestil.Druga inpredzadnja stran ČB 1/1 strani (19 x 25) cm 350,53 EUR1/2 strani (19 x 12.5) cm 175,26 EUR1/4 strani (9.25 x 12.5) cm 87,63 EUR1/8 strani (9.25 x 6.10) cm 43,82 EURNotranje črno-bele strani 1/1 strani (19 x 25) cm 229,51 EUR1/2 strani (19 x 12.5) cm 114,76 EUR1/4 strani (9.25 x 12.5) cm 57,38 EUR1/8 strani (9.25 x 6.10) cm 28,69 EUR1/6 strani (6.25 x 25) cm 38,39 EUR1/9 strani (6.25 x 8) cm 25,45 EUROglaševanje na barvnih (12.5 x 3) cm 156,48 EURprilogah glasila (12.5 x 2) cm 104,32 EUR(6 x 3) cm 75,11 EUR(8 x 2 ) cm 66,77 EURDruštvom, klubom in zvezam s sedežem v Občini Žužemberk je omogočenočrno-belo brezplačno oglaševanje 1/8 strani (9.25 x 6.10) cm.Uredništvo
- Page 5 and 6: oktober 2008,Merilna kampanja tudi
- Page 7 and 8: oktober 2008,IZ NAŠE OBČINE7Prido
- Page 9 and 10: oktober 2008,IZ NAŠE OBČINE9KOMUN
- Page 11 and 12: oktober 2008,V grajski kleti so odm
- Page 13 and 14: oktober 2008,predstavnike ministrst
- Page 15 and 16: oktober 2008,OBVESTILA ZANIMIVOSTI
- Page 17 and 18: oktober 2008,OBVESTILA ZANIMIVOSTI
- Page 19 and 20: oktober 2008,AjdovecOBVESTILA ZANIM
- Page 21 and 22: oktober 2008,Trški dnevi 2008Gostj
- Page 23 and 24: oktober 2008,Foto: Slavko Mirtič,
- Page 25 and 26: oktober 2008,OBVESTILA ZANIMIVOSTI
- Page 27 and 28: oktober 2008,Martin Blatnik - od sa
- Page 29 and 30: oktober 2008,Obisk otrok v koloniji
- Page 31 and 32: oktober 2008,Oton Župančič (1878
- Page 33 and 34: oktober 2008,ŠPORT33Odbojkarji so
- Page 35: oktober 2008,ZANIMIVOSTI35Spominski
- Page 39 and 40: oktober 2008,KMETIJSKI KOTIČEK39De
- Page 41 and 42: oktober 2008,GOZDARSKI KOTIČEK41Na
- Page 43 and 44: oktober 2008,Najlepše je domaAndre
- Page 45 and 46: oktober 2008,Pohod do Močil je bil
- Page 47 and 48: oktober 2008,Na Frati je bilo prije
- Page 49 and 50: oktober 2008,49IN MEMORIAMMilena Ce
- Page 51 and 52: oktober 2008,Nagradna križankaReš