¡â¢Â¥Ju´W úMu· ¢d¡ª °Nr ¡â¢Lâ¥Ll ¡â¢NMb· ´d©V "ðOKuà ´O±U¤"
¡â¢Â¥Ju´W úMu· ¢d¡ª °Nr ¡â¢Lâ¥Ll ¡â¢NMb· ´d©V "ðOKuà ´O±U¤"
¡â¢Â¥Ju´W úMu· ¢d¡ª °Nr ¡â¢Lâ¥Ll ¡â¢NMb· ´d©V "ðOKuà ´O±U¤"
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
f.oohay@lakuoyam¬¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿d´¿¿¿¿V´IUäÅ”·¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿d²¿¿¿¿U °pü¬¿¿¿¿¿¿¿r Ç°º¿¿¿dÈÇ°ºcÇÁ Ç°FdÇ®w´·DU´d «Kv ¡d´Ld”d Å®bÇå ¨UÈ «dÇ®w «Kv ü±w Ç°ºU¯rÇ°Lb²w Ç_±d´Jw Ç°¼U¡o °KFdÇâ, ¡uä¡d´Ld, ¡ºcÇzt ´uå Ç_ü¡FUÁ Ç°LU{w w°Mbæ, °r ´Q”c ²BOt ±s Dz·AUü Ç°Fd¡wü¬r Ç°ºdèÈ è®KW Ç ±JU²UÜ Å Ãæ Ç°Hd´oÇ°LU°w ¢LJs ±s ²Oq Ç°Ld¢W Ç°¸U°¸W wèÇ°bè°w, _²t °r ´Js ±FeÒÇë ¡HOb´u ´dèê ±U¥bË, ¯LU ¤dé «UÏÉ ±l ëCUÁ ”d´s w²UÏê ü±UÉ Ç_¥c´W, èüÇzb³r ®UÐá Ç°dzOfÇ_±d´Jw Ç°¼U¡o, ¤uüÌ ¡uÔ, ¡ºcÇzt ®q±MU¼UÜ ¯QÓ Åd´IOU °œ±r ±·¹UèÒÇ¡c°p Ç°Fb´b ±s Ç°Hdâ Ç°·w §»dÜ °NU ¯q4 §MuÇÜ w ¡GbÇÏ.è¯UÏ ¡d´Ld ´büã "dÏÉ Ç°ºcÇÁ" ¥Os ²NiÇ ±JU²UÜ °·»dÌ w Ç°bèü Ç_èä HdÇ°Ob´s ¯LU ¥bË ±l d´IMU Ç°u©Mw .±UÏÇ ´b´t Å°v Ç_«Kv °OK·IDNU, °JMNU±¼X édÇá à U¡Ft èÇ Db±X ¡U°¹bÇü,ÅÐÇ«¿¿¿¿W §¿¿¿¿¿¿¿¿uâdz¿¿¿dÇÓ ¢N·¿rFUÏ Å°v ±JU²t ´Cºp è®Uä °t: "«KOp¡·º¼Os ¢Bu´p ÅÐÇ ÃüÏÜ Ç°IOUå ¡»DuÉ¡U°¸K¿¿¿¿¿u̱s ³cÇ Ç°MuÙ", èüÏ Ç°¼U±dÇzw è®b §ODdèÇ«KOt: "Ç°KFMW «KOp è«Kv Ï´LIdÇ©O·JrÇ°Le´HW.. ϱd¢r ¡Kbê è°s ¢HK·uÇ" £rÇ®·UÏèç ±Jq Ç°Ob´s ¡U_ HUÏ.®U{w bÇå{b Å«bDZt¯An Ç°IU{w Ç°FdÇ®w Ç°JdÏê üÒ¯Uü ±ºLbñOs, Ç°cê èdá «Kv ¤K¼UÜ ±ºU¯LWÇ°dzOf Ç°dÇ¥q bÇå ¥¼Os òt ¯Uæ {bÅ«bÇå Ç°dzOf Ç°FdÇ®w Ç°dÇ¥q °uÇ°CGu× Ç°·w ¯U²X ¢LUüÓ «KOt ±s ¤NUÜ«KOU üi Яd ǧLNU.. Nq ´JAn ³cÇÇ°IU{w ´u±U Ç°¼·Uü «s ³U¢t Ç°¹NUÜ Ç°·w{ºX ¡U°dzOf bÇå w ”Od ôUåÇ°L¼KLOs («Ob Ç_{ºv).Ç £MOs 11 OHdê 3102 2Ç°Fb´b ±s Ï«UÉ Ç_Ò³d ¢dÃèÇ ±s ³cÇ Ç°J·UÈ Ç°cê òJdèDZFd·Nr °t.OMO¿¿¿¿¿¿uæ´FAIuæ Ç°»Cd"«Iu¡W ¢Uüã Ç°BšÉ, w Ç°J·UÈ, ®·Kt, è«Iu¡W Ç°Ld¢b ïKt".è³u Ç°J·UÈ Ç°cê ãUü Ç°H·MW w Ç°AUüÙ Ç°LBdê ”U W èÃæ¯An Ç°bÇ«OW Ç°LBdê Ç°AOa Ç°GODw, w °IUÁ ¤LFt ¡IMUÉdÇ«Os, Ãæ ¯·U¡U w Ç_Ò³d ´O` ïq °ºr Ç°Ad.. è®Uä ÅæÅ°·IDX ³U¢t Ç°BuüÉ °ºHq ÒUáOMOOs ´IOLUæ w Ç°¹eÇzd èÇ°Gd´V Ãæ²EdÇ °Ku{FOW Ç°BFW ±s ¤dÇÁ ¢¼U®jÇ°¸KuÌ è«eä «bÉ ±MU©o ¡u´W §uâÇ°Fb´b ±s Ç°Lb«u´s ¥CdèÇ ¡Q®LBWÇ°Hd´o Ç°u©Mw Ç°c´s «dèÇ «s¯u< dÍ «Cu FUä w "¥d¯W Ç°·Iu´r èÇ°·Q Oq" Ãæ ¢MºOW «b Ç°Fe´e¡K»UÏå ±s ±MBV Ç_±Os Ç°FUå °¹NW Ç°·ºd´d Ç°u©Mw ´Fb ¡L¸U¡W "Ãèä”DuÉ §·FUÏÉ Ç°ºeÈ §LF·t" «Kv Ç°¼U¥W Ç°u©MOW.< Ï«U èÒ´d w ¥Ju±W §šä Ç°AUÈ Ç°L¼·HOb´s ±s Ç°IdèÖ Ç°·w¢LMºNU Ç°bè°W Å°v Å£UÜ ¤bÇü¢Nr èÅ¢IUæ «LKNr ®Bb Ç°L¼U³LW w¢MLOW Ç°L¹·Ll ¡Fb ”dè¤Nr ±s Ç°DU°W èÇ°·ºuä ³r òH¼Nr Å°v±e¯ñOs ´¼U«bèæ ¡IOW Ç°AUÈ.¯uÇ°Of±¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿UdzdÇÓ, ²ELX ÅÐÇ«W Ç°¹eÇzd ±s §uâdzdÇÓ ¡¸U ±H·u¥U ±l ±»·Kn Ç°LBU°`Ç·»Uü³r ¡LMU dÉ d´o ±ºUü¡wÇ°BºdÇÁ ”U W èÃæ ³cÇ Ç°ºHq ¢BUÏá±l ±UüÇÉ Ç°»Cd ±l d´o Ç°Du¬u.è«Kv Ç°LU¨d. è³u ±U §U«b Ç°¼JUæ è¯cǧuÇâ Ç°¼OUüÇÜ «Kv ¢HUÏê ǧ·FLUäÇ°Ddâ Ç°LIDu«W, ¯LU §NKX «KvÇ°FUzšÜ Ç°LMJu¡W Ç¢BUä ¡U°LBU°`Ç°L»·BW è³w Ç°u§OKW Ç°·w ®KKX ±s¥bÉ Ç°»¼Uzd ¡U°u´W .. Nq ¢ºcè ¡IOWáºUË w UzbÉ Ç°BOb°OUÜÅÐÇ«UÜ Ç°u´UÜ Ç°L·CdüÉ ¥cè ÅÐÇ«W§uâ dzdÇÓ.±s ül §Fd Ç°»e ÅÐÇ?¨d«X Ç°MIU¡W Ç°u©MOW Ç°¹eÇzd´W °KBOUÏ°WÇ°»uÇÕ dÙ è´W ®¼MDOMW, w Å{dÇÈ «Uå «sÇ°FLq ´uå ñf Ç_¥b, è¨Lq Ç°·u®n ¤LOlÇ°Kb´UÜ èаp ¡¼V ¢ºu´q è¯U°W "òb´LUÏ"Ç°FLu±OW °Ol Ç_Ïè´W ±s è§j Ç°Lb´MW Å°vÇ°Lb´MW Ç°¹b´bÉ «Kw ±M¹Kw ¡Dd´IW ¬OdÇ_¤U²V ´·uü©uæ ¡IuÉ®U²u²OW, è³u ±U ¤Fq ±d{v Ç°u´W ´·MIKuæ«AdÇÜ Ç°JOKu±·dÇÜ Å°v Ç°u´UÜ Ç°L¹UèüÉ®·MUÁ Ç_Ïè´W .. Q´s ³u Ç°ºb Ç_ϲv ±sÇ°»b±W Ç°cê ¢ºb£X «Mt Ç°MIU¡W.§¹KX ±BU°` Ç°Ad©W Ç°ICUzOW¡Q±s è´W ¢¼W ±s ”šä²AU©U¢NU °ANd ¤U²Hw ±s Ç°¼MWÇ°¹Uü´W 217 ®COW ±MNU 562”U W ¡U°¹MU´UÜ èÇ°¹M` {àbÇ_dÇÏ, ¢uü× ONU 403 ¨»h ±s¡dèÏÉ Ç°DIf ¢MFgÇ°IAU¡OW¡OMNr 31 ®U dÇ è 02 DZdÃÉ , è9äU²V Ç®·BdÜ Ã¬KNU «Kv¤bÏ üzOf Ç¢ºUÏ´W Ç°u©MOW °K»UÒ´s±DKV Ç°»UÒ´s ¡·ºb´b ³U±g ü¡` òIcÜ ¡dèÏÉ Ç°¹u Ç°·w ¢ANb³U ±»·Kn è´UÜ Ç°u©s ³U¢tÇ_´Uå ¢¹Uü Ç°Lš¡f Ç°BuOW Ç°·IKOb´W «Kv ¬dÇü Ç°IAU¡OW®CU´U Ç°CdÈ èÇ°¹dÍ Ç°FLbê,è³w Ç°LdÉ Ç_è°v Ç°·w ´·uü×´Iq «s ²¼W 51 ¡U°LUzW ±s Ç°·JKHW,±R¯bÇ Ã²Nr ´d´bèæ ül §Fd Ç°»e. LsèÇ°d²uÓ ¡u´W Ç°L¼OKW ±s ÅšÓ Ã¯Ob, èаp ¡Fb±U «dX±R”dÇ ¯¼UÏÇ ü³OU ¡¼V ¬šÁ çFUü³U è³u ±U ¤Fq ³RÁÇ°·¹Uü ´·MH¼uæ Ç°BFbÇÁ.ONU Ç_¤U²V ¡NcÇ Ç°Jr w è´WèÇ¥bÉ.´In ÅÐÇ èüÇÁ Çü¢HU٠çFUü Ç°»e wÇ°Fb´b ±s ±»U¡e Ç°FU LW.
Ç°ºbË 3Ç_è{UÙ Ç°Lu¤uÏÉ w Ç°bèä Ç°L·Ib±W.UÏüÇÜ Ç°¹eÇzd ¢IUüÈ Ç°à 3 ±š´Od Ïèü ”šä 2102Ç £MOs 11 OHdê 3102èÒÇüÉ Ç°·¹UüÉ §·¼U³r ¡à 08 ¡U°LµW ±s±BUü´n Ç°·Ju´s¤bÏÜ Ç§·FbÇϳU °K·HUèÖ ±s äq ¥q §OU§w w ¨LUä ±U°w¥d¯W "ÃÒèÇÏ Ç §š±OW" ¢MbÏ ¡Lc¯dÇÜ¡dDZZ ¢Ju´MOW °HUzbÉÇ°LR§¼UÜ Ç°u©MOW °·Fe´e¢u®On ®OUÏ´Os ©uÇü÷®büÇ¢NU Ç°·Bb´d´WëKs èÒ´d Ç°·¹UüÉ ±BDHv ¡s ¡UÏÉ, «s ¡d²U±Z ¢Ju´Mw °HUzbÉÇ°LR§¼UÜ Ç°u©MOW ´Nbá Å°v ¢Fe´e ®büÇ¢NU w ±¹Uä Ç°·Bb´d «dëKMX Ç°ºd¯W w ¡OUæ °NU, Ãæ "¥d¯W ÃÒèÇÏÇ §š±OW «KLX ¡Bbèü ±c¯dÉ ¢u®On ¡ºoèèüÏ Ç§r Ç°GUÓ ÇÚ Ç²·U, Ç°cê ´M·Lw Å°vÅ¥bé ¯dé «UzšÜ Ç°DuÇü÷ w ±MDIW ¯ObÇä,Ç°L¹·Ll Ç°bè°w è²Iuä Åæ ³cÇ Ç°Lu®n ²JdÇæ°K¹LOq ÅÒÇÁ ±MIc¢NU d²¼U Ç°·w ¥d X «Kv¢Ju´s ±uÇüϳU Ç°Ad´W ±s Å©UüÇÜ èüħUÁ ±R§¼UÜ ¡LU ´LJMNr ±s²Iq Ç°LFdW Ç°HMOW Ç°·w ´º·U¤u²NU w ¯q ±dÇ¥q «LKOUÜ Ç°·Bb´dÇ°GUÓ ÇÚ Ç²·U è¡šä ÇÚ Ç°Ad´n, èÔcÜ «KLU¡c°p".¡Os Ç°L·NLOs ¡U²·¼UÈ Å°v òBUü Ç°b´s.è¢Iuä ¥d¯W ÃÒèÇÏ Ç §š±OW èÇ°ºd¯W Ç°u©MOW¢¼u´W Ç°LAJKW Ç°LU°OW w ¨Lu°O·NU ¡·b”q«¼Jdê è¯c°p «d ©d´o Ç°ºuÇü Ç°¼OU§w".è§O·JHq Ç°BMbèâ Ç°»UÕ ¡·d®OW ǧ·¸LUü ¡à 08 ¡U°LµW ±s±BUü´n Ç°·Ju´s «Kv Ãæ ¢·JHq Ç°LR§¼UÜ Ç°LFMOW ¡à 02 ¡U°LµW ±MNU°·ºd´d Ç_ÒèÇÏ Å²NLU ¢¼ODdÇæ «Kv ¯ObÇä èîdÜd²¼U Ãæ ¤MuϳU ´IOLuæ w ¯ObÇä "«š®UÜèïbÜ "²b´s ¡AbÉ ®dÇü Ç°¼KDUÜ Ç°LU°OWè¡DOFW Ç°ºUä §MuÇ q Å«DUÁ Ç_è°u´W °KºuÇüè³u ±U ´IUüÈ 52 ðn Ï´MUü ¤eÇzdê °KLJuæ Ç°uÇ¥b, OLU §·bèå«LKOUÜ Ç°·Ju´s 31´u±U §O»Bh °NU ¤bÇèä ¢u®OX ôUåèÇ°GUÓ ÇÚ Ç²·U, ³u ®Uzb ¥d¯W ÃÒèÇÏÇ §š±OW è¡šä ÇÚ Ç°Ad´n ñOs «Uå Ç°ºd¯W«Lš²OW ±l Ç°ºd¯W Ç°u©MOW °·ºd´d Ç_ÒèÇÏ". è®b¨MX Ç°ºd¯W Ç°u©MOW °·ºd´d ÃÒèÇÏ ³¹u±U «KvÇ°FDq.è¯An ¡s ¡UÏÉ, «Kv ³U±g ¢Jd´Lt °œ§U¢cÉ Ç°LJu²OOs Ç°cê§O·JHKuæ ¡FLKOUÜ Ç°·Q©Od Ç°»U W ¡U°d²U±Z, Ãæ ²¼W Ç°BUÏüÇÜÇ°u©MOW °·ºd´d Ç_ÒèÇÏ (¢LdÏ ©uÇü÷). èïbÜÇ°ºd¯·Uæ, òNLU ¢¼ODdÇæ «Kv ±b´MW ¯ObÇäèÇ°·HUèÖ, °Js ±l ±s ²·HUèÖ?".¯LU à büÜ ²OU¡W ¡U±U¯u Ç°¹LFW Ç°LU{w, 62¨LUä ±U°w w ¤U²Hw 2102 ®q Ãæ ´DdϳU¥KHUijU Ç §š±Ouæ, Ç°c´s Çü¢JuÇ ³MUã «bÉÇ°¹eÇzd´W Çü¢HFX ¡AJq Å´¹U¡w w ªq ¢IKh Ç°¼uâ Ç°FU°LOW §VÇ_Ò±W, ¥OY ¡KGX ²¼W ²Lu Ç°BUÏüÇÜ ”UüÌ Ç°Lºdè®UÜ Ç°à 8 ¡U°LµW0051 ¯Kr ¨LUä ¨dâ ¡U±U¯u, ¥OY ´M·Ad ôCU¤MuÏ d²¼Ouæ è¢AUÏ´uæ.Ç°Lu«b Ç°Ou±w ¢Bbü «s ÏÇü Ç°u«b °KMAd èÇ°·uÒ´l±R§¼W ÐÇÜ ±¼Rè°OW ±ºbèÏÉ èÐÇÜ Ç°A»h Ç°u¥Ob1 ¨UüÙ ¡AOd «DUü §U¥W Ãèä ±Uê Ç°¹eÇzdÇ°d´b Ç°J·dè²w :rf.oohay@awahdiuoam/ rf.oohay@diuoamleÇ°NU¢n : 41 70 76 120 / 61 70 76 120Ç°dzOf Ç°AdwÇ°Ld¥uå «b Ç°IUÏü ©U°wÇ ¨NUü:Ç°u¯U°W Ç°u©MOW °ž¨NUüÇ°DU«W :EIS .AISÇ°u£Uzo èÇ°Buü Ç°·w¢Bq Ç°¹d´bÉ °s ¢dÏÇ°L¼OdÉ ±¼Rè°W Ç°MAd :«O¼Uèê ¤LOKWÇ°NU¢n :87 .67 37. 120Ç°·uÒ´l : Ç°u§j èÇ°Adâ :PDK/ODEÅ°v à ºU¡NU w ¥U°W«bå ²Ad³UÇ°GdÈ : OPDSü®r Ç°HU¯f 71 70 76 12082 .17 . 37 .120Ç°HU¯f : 95 . 59 , 37 . 120Ãü±KW ©U°wÇ°LAdá Ç°·IMw :±c¯dÉ ¢u®On ¡ºo ®UÏÉ Ç°ºd¯W Ç°u©MOW °·ºd´dÇ_ÒèÇÏ è¥d¯W òBUü Ç°b´s èÇ°IU«bÉ w ¡šÏ¢¹UèÒÇÜ.¡IOLW ŤLU°OW ®büÜ ¡à 2 ±KOUü Ïèü, ±R¯bÇ Ãæ Ç°M¼OZ Ç°BMU«wÇ°¹eÇzdê ¢Duü ¡AJq ¯Od «Kv ±U ¯Uæ «KOt w Ç°¼U¡o, ¯U¨HU Ãæ.±ºLb «b Ç°FEOrÇ°LGdÈ Ç §š±w è¥d¯W Ç°·u¥Ob èÇ°¹NUÏ w¬dÈ Åd´IOU èÇ¢NL·Nr "¡U ü³UÈ" è"Ç°·LdÏ".èÃ{UX Ç°ºd¯W Åæ "±U°w ¢bê ¡c°p «e±NU«Kv ²¼n Ç°ºq Ç°¼OU§w Ç°cê ´b«u Å°Ot±R§¼UÜ è©MOW ¢Bbü ±M·¹UÜ ¯Nd¡UzOW ±BMFW ±ºKOU °bèäÅd´IOW.¯LU ²uç Ç°uÒ´d ¡U°IbüÇÜ Ç°·MU¼OW °Fi Ç°LM·¹UÜ Ç°u©MOWÇ°LFUü{W Ç°Luü´·U²OW Ï«X Å°v ŲAUÁ "¤NW ±u¥bÉ" {b Ç°ºdÈ w ±U°w±FUüã ±U°w ¢MFJf w ±uǤNW §OU§OW w ±uü´·U²OU«Kv ¬dÇü Ç°M¼OZ, Ç°cê ´AJq ¤eÁÇ ³U±U ±s UÏüÇÜ Ç°¹eÇzd ”UüÌÇ°Lºdè®UÜ, Ç{UW Ç°v Ç°LM·¹UÜ Ç°eüÇ«OW Ç°Lºu°W èÇ°BMU«WÇ°J·dè²OW Ç°·w ¨NbÜ ²LuÇ ±d¢HFU è¤uÏÉ ±·LOeÉ Ãü¬LX ¡FiÇ°LR§¼UÜ Ç°v ǧ·OdÇÏ ±M·u¤UÜ ÐÇÜ ¯HUÁÉ «U°OW °LMU¼·NU.è¨bÏÏ«X Ç°LFUü{W Ç°Luü´·U²OW Å°v ŲAUÁ "¤NW±u¥bÉ" {b Ç°ºdÈ w ±U°w, ±MbÏÉ ¡Lu®nÇ°d³Uzs èÇ°FMn Ç_«Lv è£IUW Ç°JddzOW wè§j Ç°¼JUæ Ç°c´s ¯U²uÇ ´·FU´Auæ ¡L»·Kn°Kd°LUæ".è¯Uæ Ç°dzOf Ç°Luü´·U²w, ǧ·FbÇ°LAUü¯W w Ç°IuÉ Ç d´IOW Ç°LM·AdÉ °·Fu´i¡s ¡UÏÉ «Kv {dèüÉ ¢Q®Kr Ç°LR§¼UÜ Ç°u©MOW w Ç°¹u Ç°·MU¼w¡AJq ¢bü´¹w, ¡ºOY Ãæ ®uDzOs ¥LU´W Ç°LM·Z Ç°u©Mw Ç°·w §M·NUÇ°dzOf ±ºLb è°b «b Ç°Fe´e, Ç°cê ®bå Ï«Lt±R”dÇ °K·b”q Ç°F¼Jdê Ç°Hd²¼w.Ç°IuÇÜ Ç°Hd²¼OW w ±U°w, Šòt Ãè{` Ãæ¤OAt §OdÏ «Kv Ãê ³¹uå w ±uü´·U²OU. °JséOUNr ±Mc ï¸d ±s ðn §MW w ¢HU³r ±¸U°w".±ºLb è°b «b Ç°Fe´e, ¤MdÇä è q Å°vÇ°ºJu±W °s ¢¼·Ld w Ç°H·dÇÜ Ç°L·u§DW Ç°FObÉ w Å©Uü Ç°L»DjÇ°u©Mw °»Ko Ç®·BUÏ ”UüÌ Ç°Lºdè®UÜ è«KOt ´¹V «Kv Ç°LR§¼UÜè°b «b Ç°Fe´e, ®bå Ï«LU d´ºU °K·b”qÇ°F¼Jdê Ç°Hd²¼w èÇ d´Iw w ±U°w wdÍ Ã¥Lb è°b ÏÇÏç Ò«Or Ç°LFUü{WÇ°Luü´·U²OW w ±R¢Ld ºHw "¨dÇüÉ ³cçÇ°¼KDW ¡U²IšÈ ®q Ãæ ´·r Dz·»U¡t w 9002,è³u ´LUüÓ §OU§W ±CUÏÉ °KIU«bÉ w Ç°LGdÈÇ°u©MOW à ¥¼V Ç°uÒ´d à ǧ·Gšä DZ·OUÒÇÜ Ç°·w ¢LMºNU Ç°bè°W ±sÏ«r è¢Ju´s Å{UW Å°v «uDZq Ç°¼uâ, ¡S«·Uü Ãæ çFUü Ç°DU®W w”DU¡t w Ç°à 7 OHdê, ”šä ®LW ±MELW Ç°·FUèæÇ §š±w.è®Uä Ç°dzOf Ç°Luü´·U²w, Ųt "ÏèæÇ°ºdÈ §·Bq ¥·LU Å°v ±uü´·U²OU èÃ¥¼s©d´IW °LuǤN·NU ³u ¢Ju´s ¤NW ÏÇ”KOWǧš±w èÃ¥b Ç°·MEOLUÜ Ç°·w ¢¼ODd «Kv¨LUä ±U°w. ¯LU ñd ¡As ¬UüÇÜ ¤u´W «Kv ®uÇ«bÇ°¹eÇzd, ±M»HCW ¡FAd ±dÇÜ ±s ±FEr Ïèä Ç°FU°r Å{UW Å°v Ç°ObÇ°FU±KW Ç°d”OBW Ç°·w ¢AJq «µU «Kv Ç°LR§¼UÜ «Kv ²IOi³cÇ Ç°·b”q" Ç°cê è{l ¥bÇ "¥·šä ¬Od¨d«w, ¯Uæ Ç°L·Dduæ §O¼ODdèæ «Kv ¯q±u¥bÉ è®u´W". è¢U¡l "±¹U°MU Ç°¹uê è¡Fi±DUüÇÜ ¡šÏ²U ±¼·FLKW w ³cç Ç°ºdÈ", ±MbÏÇÇ°IU«bÉ w ±U°w w 0102 è1102. è«eÒܱuü´·U²OU Ïèü´U¢NU Ç°F¼Jd´W «Kv Ç°ºbèÏ ±lÇ_üÇ{w Ç°LU°OW è´NbÏèæ ǧ·IdÇü «bÉ ¡KbÇæ ±sÇ°LMDIW". èÇ{Uá "±¸q ³cÇ Ç°·b”q Ç°F¼Jdê¡à"¢UÏä Ç°LFKu±UÜ Ç°F¼Jd´W èÇ_±MOW" ±l¡Fi Ç°bèä Ç°LAUü¯W w ¥dÈ ±U°w. è®Uä è°b±U°w °LºUè°W ±Ml ¢¼Kq Ç°LIU¢KOs Ç §š±OOsÅ°v ÃüÇ{ONU. ¯LU ¢·IU§r ±uü´·U²OU ï¸d ±s ðHwïb èÒ´d Ç°·¹UüÉ ±BDHw ¡s ¡UÏÉ, «s ¢¼¹Oq ¢Duü ¡QÓ ¡t OLU´»h ¢MLOW Ç°BUÏüÇÜ ”UüÌ Ç°IDUÙ Ç°Lºdè®UÜ, Ç°cê ´Fb ±s¯OKu±·d ±s Ç°ºbèÏ ±l ±U°w.´L¸q Ãèä ±UÏüÉ ±NLW Ç¢»c³U Ç°L¹·Ll Ç°bè°w±s äq ŲNUÁ «Ad §MuÇÜ ±s «LKOUÜ ”DnÏÇÏç, "³cÇ ±MUá °KIU²uæ è´L¸q ®dÇüÇ Ç²HdÇÏ´U"°KdzOf Ç°Luü´·U²w Ç°cê ¯Uæ ´¹V Ãæ "´FuÏ.Í/ åÇ°LºUèü Ç°dzO¼OW Ç°L¼DdÉ w ¡d²U±Z Ç°uÒÇüÉ ®Bb ¢Mu´l Ç®·BUÏèè{l ¥b °·FOW Ç°»Uü¤OW ”U W ±l Ç°·Duü Ç°·w ¡U¢X ¢ANbçÇ°IuÇÜ Ç°F¼Jd´W Ç°Hd²¼OW ¢bl ¡LFbÇÜ Å°v ¨LUä ±U°wÇ¢NUå Ãü¡FW d²¼OOs ¡LºUè°W DzCLUå °LIU¢KOs w ±U°wDZJU²OUÜ Ç°LºKOW. ¯An ±BDHv ¡s ¡UÏÉ, «s ¢¼¹Oq ±MºMOUÜÇ®·BUÏ Ç°u©Mw Çü¢HUÙ Å´¹U¡w w ²¼W Ç°BUÏüÇÜ ²ºu Ç_§uÇâÇ°»Uü¤OW Ç°Jdé, Ç°cê ¡Km ¥¼V Ôd Ç ¥BUzOUÜ ®dÇ¡W 8 ¡U°LUzW ±U´FUÏä 2 ±KOUü è007 ±KOuæ Ïèü ±IUü²W ¡U°FUå Ç°LMBdå, ¡Fb±U ¯UæÇ°LFUü{W w §uü´U "Ç°FAdÇÜ". è¯U²X Ç°ºJu±WÇ°Hd²¼OW ¥cüÜ ±s Ç¥·LUä Ãæ ´As ±¼KºuæÐÇÜ Ç°LR¨d ´In «Mb ²¼W 5 ¡U°LUzW ¡IOLW ±U°OW ®büÜ ¡ºuÇ°w 2 ±KOUüÏèü.èw Ç ©Uü ²H¼t, è n ¡s ¡UÏÉ «Kv ³U±g Ç··UÍ Ç°d²U±Z³¹LUÜ ÏÇ”q d²¼U, èаp «Kv Å£d Ç°FLKOWÇ°Hd²¼OW w ±U°w. è®Uä èÒ´d Ç°bÇ”KOW Ç°Hd²¼w,Ç°·Ju´Mw °LNMW Ç°·Bb´d ¡U°Lbü§W Ç°FKOU ÏÇüÉ Ç«LUä Ç°BMu¡dÇ°ºdê Ç°ºd¯W Ç°·w ¢ANb³U Ç°BUÏüÇÜ Ç°u©MOW ¡U´¹U¡OW w ªq ±U±U²u´q U°f, Ç_§uÙ Ç°LU{w, "´¹V Ãæ ²uÇ q¢HJOp ³cç Ç°AJUÜ Ç°·w ¢d´b űU ¨s ³¹LUÜ «Kv¢Dd¥t ¢bÇ«OUÜ ÇÒ±W Ç°bè°OW Ç°·w ÇÏÜ Ç°v ¢¼¹Oq DzJLUÔ è¢IKh¥·Lw ®w Ç®·BUÏ´UÜ Ç°bèä ±s ¤NW è±U ´Fdt Ç°¼uâ Ç°LºKw ±sǧ·Nšã ±·eÇ´b Ç°cê ÃÏé Å°v Çü¢HUÙ ±R¨d Ç°uÇüÏÇÜ «Kv ¥¼UÈÇ°BUÏüÇÜ.èw ±u{uÙ Ðê KW, Ãè{` üzOf Ç°¹LFOW Ç°u©MOW°š§·dÇÏ «Kw ¡s ²U dê, Ãæ Ç°BUÏüÇÜ èÇ°LUÏÜ Ç°·¹Uü´WÇ°»Uü¤OW, ¥¼V ±U ¯AHX «Mt Ç¥BUzOUÜ Ç°IDUÙ °Of ±s Çè°u´UÜÇ°¹eÇzd ¡Fb±U ¢r ¢¼¹Oq Çü¢HUÙ ¡¸šË Ã{FUá w ±Fbä Ç°uÇüÏÇܱIUü²W ¡U°LuÇÏ Ç°LBbüÉ.±s ¤N·t, ǯb èÒ´d Ç°·¹UüÉ ±BDHv ¡s ¡UÏÉ,«s ¢¼¹Oq ¢Duü ¡QÓ ¡t OLU ´»h ¢MLOW Ç°BUÏüÇÜ ”UüÌ ®DUÙÇ°Lºdè®UÜ Ç°cê ´Fb ±s Ç°LºUèü Ç°dzO¼OW Ç°L¼DdÉ w ¡d²U±ZÇ°uÒÇüÉ ®Bb ¢Mu´l Ç®·BUÏ èè{l ¥b °K·FOW Ç°»Uü¤OW ”U W ±lÇ°·Duü Ç°cê ¡U¢X ¢ANbç DZJU²OUÜ Ç°LºKOW «Kv ¬dÇü ±U èd¢tÇ°¼KDUÜ Ç°L¼Rè°W ¯U°BMbèâ Ç°u©Mw °K·d®OW ǧ·¸LUü, Ò´UÏÉ Ç°vÇ°bèü Ç°HFUä Ç°cê ¢KFt Ç°u¯U°W Ç°u©MOW °·d®OW Ç°·¹UüÉ Ç°»Uü¤OW ±lÇ¥·šä Ç°LM·uÌ Ç°u©Mw ±JU²W ¡QÓ ¡NU w Ç°¼uâ Ç°»Uü¤OW.¡s ¡UÏÉ: "£š£W Ãü¡UÙ Ç°»UÒ´s ´Fu{uæ Ãü¡U¥Nr ±s±OFUÜ Ã”dé"¯An ¡s ¡UÏÉ, ¢KIOt «bÉ Ç®·d¥UÜ ±s ³OµUÜ w èÒÇü¢t °ºqÇ°LAJq Ç°L·FKo ¡NU±g Ç°d¡` °bé Ç°»UÒ´s, ±R¯bÇ Ç³·LUå Ç°uÒÇüÉ¡U²AGšÜ ³cç Ç°HµW Ç°·w «U²X ¯¸OdÇ, ¥¼V ±U ¤UÁ «Kv °¼Uæ Ç°uÒ´d,¡ºOY Ãæ çFUü ±UÏÉ Ç°»e °r ¢·GOd ±Mc 6991 ¡¼Fd ´·¹UèÒ Ç°à 5,7Ï´MUüÇ, ±F·dU Ãæ ³cÇ Ç°¸Ls ´F·d {µOš ¤bÇ ±IUü²W ±l Çü¢HUÙÇ°M¼w °KL¼·ué Ç°LFOAw °KHdÏ Ç°¹eÇzdê, è®Uä Ç°uÒ´d ¡NcÇÇ°»BuÕ, Åæ ³MUã ±AUèüÇÜ èÇ®·dÇ¥UÜ °ºY Ç°IOUå ¡S¤dÇÁÇÜ°K·JHq ¡u{FOW ³cç Ç°HµW Ç°L·CdüÉ, ¯LU ïb ¡s ¡UÏÉ w ÐÇÜ Ç°¼OUâ,Ãæ £š£W Ãü¡UÙ Ç°»UÒ´s ´Fu{uæ Ãü¡U¥Nr ¡Ol ±M·¹UÜ Ã”dé¯U°Nš°OUÜ èòuÇÙ Ç°ºKu´UÜ èÇ°Ld©UÜ, Å{UW Å°v Ãæ Ç°J¸Od ±MNr´K¹Q Å°v ¡Ol òuÇ٠Ôdé ±s Ç°»e ´·¹UèÒ £LMNU Ç°¸Ls Ç°cê ¥bÏ¢tÇ°ºJu±W, ±F·dÇ «eå Ç°uÒÇüÉ «Kv ¥q ±AU¯q Ç°HµW Ç°L·CdüÉ ±sÇ°»UÒ´s, Ç°c´s ´·Ld¯e ìKNr ”UüÌ Ç°Lbæ Ç°Jdé ÏÇ”q Ç_ü´UáèÇ°Idé..³AUå ¥bèå/ ôLs ü±CUæáu ü´Uæ²bÏÜ ¥d¯W ¢ºd´d ÃÒèÇÏ Ç §š±OW Ç°LMAIW «s Ç°ºd¯W Ç°u©MOW °·ºd´d ÇÒèÇÏ, "¡AbÉ" ±c¯dÇÜ ¢u®On büÜ «s ¡U±U¯u¡ºo Ç£MOs ±s ®OUÏ´ONU ¡·NLW "Ç ü³UÈ" è"Ç°·LdÏ" °JMNU ¤bÏÜ Ç§·FbÇϳU °K·HUèÖ ±s äq "¥q §OU§w".ÃüÇ{OMU Ãè Ç DºUÈ ÃdÇÏ Å°v Ç°»UüÌ °K¹NUÏ".èüFX d²¼U ±¼·ué Ç°·ºc´d ±s Ç ü³UÈ ÏÇ”qÇ°šÏ ¡Fb±U ¡bÃÜ Ç°IuÇÜ Ç°Hd²¼OW w ¤U²HwÇ°LU{w, «LKOU¢NU w ±U°w °DdÏ Ç §š±OOs, Ç°cê§ODdèÇ «Kv äeÇÁ ±s ¨LU°w Ç°šÏ. ±s ¤NWÔdé, èÇ q Ç°¹Og Ç°Hd²¼w Ç°·ºdã ¨LU w±U°w ±l ¢Fe´e ±FbÇ¢t Ç°¸IOKW è¢u¤Ot ¨U¥MUܱs ¢LJ·u Å°v ¤Uè. è±l ǧ·LdÇü Ò¥n Ç°IuÇÜüÇÏ´u".èü¡DX Ç°Ad©W ¡Os «LKOW Ç°Ii «KONrè¡Os Å°IUÁ Ç°Ii w Ç°FUå Ç°LU{w, «Kv d²¼wè¤NX Ç¢NU±UÜ Å°v Ãü¡FW è»UÕ w d²¼U°LU ¢dÏÏ «s ±ºUè°·Nr DzCLUå Å°v ±IU¢KOs wÇ°Hd²¼OW èÇ°·AUÏ´W °·FIV ±¼Kºw ¢MEOrÇ°IU«bÉ, ¤dé ŲeÇä ±¹Lu«W ±s Ç°LEKOOs ww Ç°MO¹d, Ò«r òt ¥Uèä DzCLUå Å°v ±¹Lu«UÜÅü³U¡OW w ±U°w Ç°L¹UèüÉ.¯LU ¢r ¢d¥Oq Ç°d¤q±U°wè´·Nr Ç°LA·t ¡Nr Ç_ü¡FW, Ç°c´s ¢r Ç«·IU°Nrw Å¥bé ±MU©o ¡Uü´f ¡LºUè°W DzCLUå Å°vîBv Ç°ALUä w ±MDIW ¢O¼U°OX, Ç°·w ¢Fb ²ºu”L¼Os ¯OKu±·dÇ ±s Ç°ºbèÏ Ç°¹eÇzd´W.±s ¤NWÅ°v d²¼U, èè¤NX Å°Ot ôCU Ç¢NU±UÜ ¡à"Çü¢U× ¡LR§¼W Åü³U¡OW".èèIU °·Ib´dÇÜÇ°¹LU«UÜ Ç ü³U¡OW, Ç°·w ¢IU¢KNU Ç°IuÇÜÇ°Hd²¼OW èÇ d´IOW w ¨LUä ±U°w. è¢r Ç°·ºHkÔdé, è q d´o ±s Ç°Lbü¡Os Ç°F¼Jd´OsÇ°·U¡FOs Å°v Ç¢ºUÏ Ç_èüè¡w Å°v ¡U±U¯uèÒ´d Ç°bÇ”KOW ±U²u´q U°f, Sæ «bÏ Ç°LuÇ©MOsÇ°Hd²¼OOs Ç°c´s ´IU¢Kuæ Å°v ¤U²V Ç°L¼KºOs«Kv Ç£MOs ±s Ç°LA·t ¡Nr - Ã¥b³LU ±U°w -¯S¤dÇÁ Ç¥·dÇÒê. ¡OMLU ÃdÌ «s Ç£MOs ÇŸ”d´sǧ·FbÇÏÇ °MAd ¡F¸W ¢¼U«b w Å«UÏÉ ¡MUÁ Ç°¹OgÇ°LU°w w ±NLW ¢L·b 51 ¨NdÇ.Ç°Ld¢DOs ¡·MEOr Ç°IU«bÉ w ±MDIW Ç°¼U¥q¨LUä è¬dÈ Åd´IOU " GOd °KGU´W", ¡OMLU ´Km¨d´DW Ãæ ´K·e±U ¡·¼¹Oq ¡OU²U¢NLU ¡AJq ±M·Erw ±d¯e Ç°Ad©W. è´ºLq £š£W ±s Ç_ü¡FW.ôLs ü±CUæ ¡Uê«bÏ Ç°Hd²¼OOs Ç°c´s ´IU¢Kuæ Å°v ¤U²V Ç°IuÇÜÇ°¹M¼OW Ç°Hd²¼OW, èIU ÐÇ«W "dDzf ŲHud²¼U ¢ºUüÈ ±s §Kñº·Nr w °OOU {b Ç°e«Or ±FLd Ç°IcÇwdèá ®Ko ±s ³dÈ Ç°L·DdOs ±s ±U°w Å°v ¡KbÇæ Ç°¹uÇüǧ·FUÏÉ è¥bÉ ÃüÇ{w Ç°šÏ".èЯd ôCU Ãæ "d²¼U w ±U°w袼ODd «Kv Ç°LuÇ®l Ç°·w ¢d¯NUÇ ü³U¡Ouæ. è®d´U §uá¥cñü èÒ´d Ç°»Uü¤OW Ç°dè§w§Od¬w dèá, «Kv ®MUÉ "üè§OU²EdÉ «Kv Ç°LMDIW ¡Q¯LKNU".w Ç°u®X ²H¼t, èUü Å°v Ã梺UüÈ Ãè°µp Ç°c´s §Kñº·Nr w°OOU {b Ç°e«Or Ç°KOw ±FLd´¼ODdèæ «Kv ¤LOl ÃüÇ{wÇ°bè°W.èïb Ç°uÒ´d, Ãæ Ç°L·DdOs1", ±s Ç_±d Ç°cê ¡b ±s Ç«·LUÏ¥Kuä ¤b´bÉ °t, èÅü§Uä ®uÇÜüè§OU ¢R´b ±NLW Ç°Hd²¼OOs w±U°w, è¢F·d³U "±Adè«W". è®UäÇ°IcÇw, ±M·NJW ¡c°p Ç°ºEd Ç°cêd{t ±¹Kf Ç_±s".§OHdèæ Å°v Ç°KbÇæ Ç°L¹UèüÉ."±U ´e«¹Mw, ³u «bå ®büÉÅ°v Ç°bèä Ç°L¹UèüÉ °LU°w °IUÁÇ°Ii «Kv Ç°L·DdOs Ç°HUü´s ±sÇ°uÒ´d "Ç°IOUÏÉ Ç°ºU°OW w ³cÇÇ°Kb Ç d´Iw ²U¨bÜ ±U¨dÉ.â/ èd²¼U °KL¼U«bÉ w {LUæ¨d¯UzMU «Kv Ç°Jn «s Ç°MEd Å°v²IDW èÇ¥bÉ «Kv Ç°»d´DW èÅ°IUÁÇ°šÏ.èèIU °t, Sæ Ç°IuÇÜÇ°Hd²¼OW ÇŸæ ¢·Ibå w ±U°w
è©Mw 4Ç £MOs 11 OHdê 3102Ç°d¨uÉ Ç°·w ¢ºb£X «MNU ±BUÏüÅ«š±OW è KX Å°v 791 ±KOuæ Ãèüè"Å´Mw" Ç ´DU°OW ¢MHw ü¨uÉ Ç°uÒ´dÇ°¹eÇzdê ¨JOV ”KOq °KHuÒ ¡FIuÏ©U®u´WMb Ç°Lb´d Ç°·MHOcê °L¹Lu«W "Å´Mw" Ç ´DU°OW °KDU®W ¡Uè°u§JUüè²w, ±U ¢bÇè°·t è§Uzq Å«š±OW ¥uä ®OU±t ¡·Ib´r ü¨uÉ°uÒ´d Ç°DU®W èÇ°LMU¤r Ç°¹eÇzdê Ç°¼U¡o ¨JOV ”KOq, °·HCOq¨d¯W §U´r Ç°·U¡FW °KL¹Lu«W «Kv ±MU¼ONU °KHuÒ ¡FIuÏ©U®u´W w Ç°¹eÇzd.è¡MUÁ «Kv ±U ²IK·t è¯U°W ¯w Ç ´DU°OW °œ²UÁ «s ¡Uè°u§JUüè²w ®u°t Ųt °r ´·Ibå ®j ¡Qê ©KV °uÒ´d Ç°DU®W Ç°¹eÇzdêÇ°¼U¡o ¨JOV ”KOq °·HCOq ¨d¯W §U´r Ç°·U¡FW °KL¹Lu«WèÇ°MIU¡OW ¡U°¹eÇzd. è«KOt, Sæ Ç°MIU¡W Ç°u©MOW°œ§šã Ç°LA·d¯W èÇ°FLUä Ç°LNMOOs °IDUÙ°·¹MV аp. è¢MDKo Ãè°v Ç¥·¹U¤UÜ ¬bÇ¡IDUÙ Ç°·d¡OW ¢·MU³U Ç°·M¼OIOW Ç°u©MOW °FLUä³cÇ, 觷dÇINU Ç¥·¹U¤UÜ «Uü±W ¡LAUü¯W±MELUÜ ¥Iu®OW è¤LFOUÜ Ç°DU°Os ¢Mb´bÇÇ°·d¡OW Ç°u©MOW, ¢MbÏ è¢¼·MJd ±s Ç°BLX¥OUä ±DU°Nr.¯LU ²bÏÜ Ç°MIU¡W ±s Ç°OU²UÜÇ_§šã Ç°LA·d¯W èÇ°FLUä Ç°LNMOOs Ç°·w Ï«XÅ°v Ç¥·¹UÌ Ã±Uå ±b´d´W Ç°uªOn Ç°FLu±w¡¼OU§W Ç°·Nb´b èÇ°·»u´n Ç°LMN¹W ±s ®qÇ°uÒÇüÜ Ç°LFMOW èÇ°·»u´n èÒüÙ Ç°Hu{v«Kv ±MU¼ONU °KHuÒ ¡FIuÏ ©U®u´W w Ç°¹eÇzd. è®Uä §JUüè²w"°r âºbË Ã¡bÇ ±l èÒ´d Ç°DU®W Ç°¼U¡o ¨JOV Ãè ±l Ãê ±sÇ°LGd{W Ç°·w ¡U¢X ¢M·ºq HW Ç°·MEOr Ç°MIU¡w°·GKOj Ç°dÃê Ç°FUå «U±W, è±M»d©w ²IU¡W°KLDU°W ¡UϱUÌ 031 ðn «U±q ´FLKuæ ¡IDUÙÇ°·d¡OW ¡Q¤uü ¢·¹UèÒ 81 ðn Ï´MUü ¤eÇzdê,è¢CKOq Ç°MIU¡OOs, ±U §OCl ¥Ju±W §šä w¥dÌ w ¥U°W ¢u¥Ob ¤NuÏ ±U ´e´b «s 61 ²IU¡WÇ°uÒüÇÁ Ç°¹eÇzd´Os «s òADW ¨d¯W §U¡Or ³MUã", ±COHU ¡Qæ±¹Lu«W "Å´Mw ¢MX ²NZ ǧ·Iš°OW ¥OUä ¨d¯U¢NU ¯¼U¡OrÇ_§šã Ç°LA·d¯W èÇ°FLUä Ç°LNMOOs ¡IDUÙÇ°·d¡OW ”U W, èÇ°BUÏüÉ «s ¡Fi Ç°·MEOLUܱl ±dǤFW ±Kn ±M` Ç°FšèÇÜ è¢ºb´b ±NU±Nr¡U°LR§¼UÜ Ç°·FKLOW.w Ç°LIU¡q, ³bÏÜ Ç°MIU¡WÇ°·w ³bÏÜ ¯KNU ¡S{dÇ¡UÜ èÇ¥·¹U¤UÜǧ·MJUü ôCU «Kv Ò´UÏÇÜ Ç_§FUü Ç°·w èаp ¢º¼U _´W ¢bÇ«OUÜ ±LJMW ±l Ò¡Uzs ”d´s °KL¹Lu«W".èÃ{Uá "Ç«·IUÏ Ç°¼Uzb °b´MU Ãæ ®d¡MU ±s §U´r §ORÏê Å°vÇ°MIU¡OW Ç°Hµu´W Ç°·w ¢d´b Ç°eÌ ¡Ncç Ç°HµW wÇ°L·U³UÜ Ç°LGd{W èÇ°LAu³W, è±s ¡OMNUÇ°u©MOW °œ§šã Ç°LA·d¯W èÇ°FLUä Ç°LNMOOs°IDUÙ Ç°·d¡OW Ç°u©MOW, w ±¹K¼NU Ç°u©Mw¢·MU§V ±l Ò´UÏÇÜ Ç_¤uü Ç_”OdÉ, ±ºcüÉ ±s¢u¢dÇÜ Ç¤·LU«OW §·FdNU Ç°¹eÇzd w Ç°Id´V”¼Uü¢NU °Ke¡Uzs". è¤UÁ üÏ §JUüè²w ¢FIOU «Kv òUÁ ¢MU®K·NUè§Uzq Å«šå ±ºKOW «s ¢ºIOIUÜ °MOU¡W ±b´MW ±Oš²u ¥uäÇ°FU¤q, ÏÇ«OW üzOf Ç°¹LNuü´W Å°v Ç°·b”qÇ«·BUå Ç°Le«uå ñUå Ç°Lb´d´W Ç°FU±W °KuªOHWÇ°FLu±OW ´uå 21 OHdê 3102 ¡U§r ¢MEOLMUÇ°FUÏê ´u±w Ç°à 8 è9 OHdê 3102 ¡u´W§JOJbÉ, ¢ºX üzU§W ±ºLb ¡»bÉ Ã±Os è©MwòADW §U´r w Ç°¹eÇzd ©U°X Ç°L¹Lu«W Ç ´DU°OW è±b´d³UÇ°·MHOcê ¡AQæ űJU²OW ¢Ib´r ü¨uÉ ¡IOLW 791 ±KOuæ ´uüèÇ°MIU¡w, Ç°cê °Of °MU ¡t KW ±s ¡FOb è ±s®d´V, è«KOt ©U°X ±s ®U«b¢NU Ç°FLU°OW Ãæ±JKn ¡U°·MEOr èÇ°ub Ç°LdÇo °t, ¡U¥·¹U¤UÜèÇ°·w ”BB·NU °Ouå «Ib Ç°¸š£OW Ç°·w°KHuÒ ¡FIuÏ ¡KGX 11 ±KOUü Ïèü °Ad¯W §U´r ±l ¨d¯W§u²U©dÇã. èè{FX Ç°MOU¡W Ç°FU±W w Å´DU°OU ¡Uè°u §JUüè²w´·»cèÇ Ç°ºODW èÇ°ºcü ¥·v ´¼Oo ¡Nr w±¸q ³cç Ç°LMUèüÇÜ Ç°b²OµW.§·dÇINU Å{dÇÈ w ÐÇÜ Ç°Ouå, è³cÇ w ”CrÇ°·DuüÇÜ Ç°·w ¢ANb³U Ç°¼U¥W Ç°LNMOWüzOf ¨d¯W "Ç´Mw" èïd ±¼·¸Ld w ¨d¯W "§U´r" ¢ºXÇ°·ºIOo ¡AQæ ü¨uÉ ®Oq ŲNU ÏFX °KHuÒ ¡FIuÏ w Ç°¹eÇzd.è´A·t Ç°LºIIuæ w Ãæ ±¼Rè°Os ¤eÇzd´Os w ±Ib±·NrèÒ´d Ç°DU®W Ç°¼U¡o ¨JOV ”KOq, ¢KIuÇ ü¨Uèé ¡à791 ±KOuæÃèüè, «d ±bu«UÜ °Ad¯W w ³u²m ¯u²m ´LKJNU ü¤q ëLUä¤eÇzdê, ´»Cl ôCU °K·ºIOo ¡·NLW Ç°H¼UÏ ±l §·W ±sÇ°Lb´d´s Ç°·MHOc´Os w "§U´r". èIbÜ Ã§Nr "Ç´Mw" w ¡uü W±Oš²u Ç°J¸Od w ëIUÈ ³cÇ, è®Uä §JUüè²w °u¯U°W òUÁ "Dz¼U"Ç ´DU°OW " «š®W °MU ¡NcÇ Ç_±d «Kv Ç ©šâ".è¯AHX Ç°·ºIOIUÜ Ãæ ±¼Rè°Os w §u²U©dÇã ¡U {UW°u§DUÁ ¢KIuÇ ü¨Uèé ¡IOLW 002 ±KOuæ Ïèü ±s ¨d¯W "§OUå"Ç ´DU°OW ±IU¡q 3 HIUÜ «Uå 7002..Ù/ «UÏäÇ«·d¢NU ”d®U °KIU²uæ¤LFOW Ç°L¼·NKp ¢b«u Å°v ¢u®OnÇ°FLq ¡U°·¼FOdÉ Ç°¹b´bÉ °KMIqÏ«X ¤LFOW Ç°L¼·NKp Å°v ¢u®On Ç°FLq ¡·¼FOdÉ Ç°MIqÇ°¹b´b Ç°·w d{X «Kv ¥UšÜ Ç°MIq ÏÇ”q Ç°Lbæ è”Uü¤NU_²NU ¢F·d ”d®U °KIU²uæ è¬Od ”U{FW °K·MEOr.èw ³cÇ Ç°AQæ, ©U°V üzOf Ç°¹LFOW ±s Ç°uÒÇüÉ Ç°u OWè{l ±d§uå ¢MHOcê ´MEr ±¸q ³cç Ç°IuDzOs ¡U{UW Ç°v{dèüÉ Ç§·AUü Ç°LuÇ©s ¡U«·Uü òt Ç°L·Cdü Ç°u¥Ob ±s ³cçÇ°e´UÏÉ.©U°V üzOf ¤LFOW Ç°L¼·NKp ¥d´e Ò¯w ”šä Ç°MbèÉÇ°bè°W Ç°·w ±s Ç°Cdèüê Ç°·JHq ¡t è¢b«OLt ”U W OLU ´»hÇ°MIq Ç°ºCdê ²IUÕ Ç°·JU°On «Kv Ç°LuÇ©s èÇ°MU®q, ñU Ç°MIq±U ¡Os Ç°Lbæ OIv °K»uÇÕ ±s ül Ç°LMU¼W. ±AOdÇ w ÐÇÜÇ°¼OUâ, Å°v Ãæ ³MUã ±·DKUÜ Ç°¼š±W èÇ°MEUW èÇ°¹uÏÉ Ç°·w´¹V Çæ ¢·LU¨w ±l ǧFUü Ç°MIq è¯cÇ Ç°L¼UW Ç°·w ¢O¼d³UÇ°ºUšÜ.±s ¤NW Ôdé, Ï«U üzOf ¤LFOW Ç°L¼·NKp ¥d´e Ò¯w Å°v¢ºu´q Ç°·b«OLUÜ Ç°·w ¢Ib±NU Ç°bè°W Å°v Ç°»UÒ´s Ç°v Ç°LuÇ©s±U¨dÉ ¡U«·Uü Ãæ ¡Ol Ç°»e ¡MHf Ç°¼Fd °L»·Kn ¨dÇz`Ç°L¹·Ll ³u ®dÇü ¬Od «UÏä ¡LU Ãæ Ç°IbüÉ Ç°AdÇzOW èÇ_¤dÇ°ANdê ´»·Kn ±s ±uÇ©s Å°v ”d.èаp ¡·»BOh ±U°m ±U°OW ¢d§q «d Ç°º¼U¡UÜ ¯q ¨Nd´Juæ ¤OV Ç°IbüÉ Ç°AdÇzOW °KFUzKW è«bÏ ÃdÇϳU ¡U«·Uü ÃæÇ°IbüÉ Ç°AdÇzOW ¢»·Kn ±s ¨»h Ÿ”d èÇ®·MUÁ Ç°»e ¡MHfÇ°¼Fd ´F·d ®dÇü ¬Od «UÏä.è¨bÏ Ç°L·ºbË Å°v {dèüÉ ·` ¢ºIOo èÏüǧW ±¼·IKW±Ju²W ±s ±¹Lu«W ±s Ç°»dÇÁ Ç°LºKHOs ±s ¡Fi Ç°u´UÜ°büǧW Ç°·JKHW Ç°ºIOIOW °K»d è³U±g Ç°d¡` ±s äq Å£UÜÃ¥IOW Ç°L¼U«bÇÜ Ç°·w ´ºCv ¡NU Ç°»UÒèæ.. ôLs ü±CUæ ¡Uêï¸d ±s 61 ²IU¡W w Ç°uªOn Ç°FLu±w ¢M·Hi è¢Cl §šä w ¥dÌÒ´UÏÉ Ç_§FUü è{Fn Ç°dèÇ¢V è¢Nb´bÇÜ Ç°DdÏDzIUÕ Ç°FT «Kv Ç°LuÇ©s. èǨUü ¥d´e Ò¯w Ç°v Çæ ”b±W Ç°MIqÇ°FLu±w ³u ²AU× ¬Od ±d¡` è°NcÇ š¡b Ãæ ´Juæ ±s Ç”·BUÕÇ°Ldèü´W. ¯LU ¨bÏ Ç°L·ºbË «Kv è¤uÈ Ç°b”q °L¼U«bÉÇ°MU®KOs Ç°FLu±OOs 襷v Ç°»uÇÕ ±s äq Ç°ºBuä «Kv ®dÖǧ·AUüÉ Ç°LuÇ©s ¡U«·Uü ³u Ç°L·Cdü Ç°u¥Ob ±s ³cç Ç°e´UÏÉÇ°·w ±¼X è§Uzq ²Iq Ç°·w ¢ºLq Ãϲv ®uDzOs Ç°¼š±WÇ°BºHOW Ç°·w DzFIbÜ ¡Ou±OW Ç°L¹U³b ±s Ç°uÒÇüÉ Ç°u OW è{l±d§uå ¢MHOcê ´MEr ±¸q ³cç Ç°IuDzOs ¡U{UW Ç°v {dèüÉ¡Nbá ǧ·ºbÇË è§Uzq Ç°MIq è¯cÇ ¢»HOi Ç°CdÇzV «KvÇ°MU®KOs, ¡U{UW Ç°v «bÉ Ç°OUÜ «Kv Ç°bè°W âU«NU ±s äq¢b”q 2 ±KOuæ ±uªn w ±u¤W Ç¥·¹U¤UÜ¢ºc´dÇÜ ±s Ç°·u¢dÇÜ Ç¤·LU«OW èÏ«uÇÜ Å°v Ç°·JHq ¡U°HµUÜ Ç°NAWÇ¥·¹U¤UÜ ¡U°¹LKW ±s Ç°LM·Ed Ãæ ´FdNU 63 ®DU«U w Ç°uªOn Ç°FLu±w ¡bÇ´W ´uå ¬b Ç°¸š£UÁ Ç°à 21 OHdê Ç°¹Uüê Å°v¬U´W 72 ±s ÐÇÜ Ç°ANd, §·Lf ¡U°bü¤W Çè°v ®DU«UÜ Ç°BºW, Ç°·d¡OW, Ç°·FKOr Ç°FU°w èÇ°bÇ”KOW 襷v «LUä Ç_¨GUäÇ°FLu±OW è«LUä §u²KGUÒ Ç°c´s ³bÏèÇ Ç ÏÇüÉ Ç°u OW èèÒÇüÉ Ç°FLq ±s «uÇ®V ¢¹U³q ±DU°NU è°u¥uÇ ¡U¥·¹U¤UÜ Ã¯¸d ®uÉ wBq Ç°BOn Ç°LIq.ǧ·IdÇü ®DUÙ Ç°·d¡OW w”Dd è¢Q¯ObÇÜ ¡Qæ ¢IOOrÇ š¥UÜ °s ´MIcÇ°Lbü§W Ç°¹eÇzd´WÅ{dÇÈ «Uå w ®DU«UÜ ¥¼U§W ¡bÇ´W Ç°à 81 OHdêè²IU¡W §u²KGUÒ ¢NbÏ ¡HBq §U”s±s ¤N·NU, ²bÏÜ "Ç°¼MU¡U§X" ¡U°·¹UèÒÇÜÇ°BUÏüÉ «s ±b´d´UÜ Ç°·d¡OW w è´UÜ «bÉèÇ°·w ³r ¡ºU¤W °NU¢t Ç°MIU¡W Ç°·w ¢FLq¡LBbÇ®OW è¨HUOW, è²EU±NU ¥¼V Ç¥·OU¤UܳcÇ, èÏ«X Ç°HObüÇ°OW Ç°u©MOW °IDUÙ Ç_¨GUäÇ°FLu±OW Ç°b”uä w Å{dÇÈ è©Mw ôUå Ç°à 52,«Kv ¬dÇü ÃÏüÇü è±OKW ¡Fb ¢u®On ǧU¢cɲU¤ºuæ w ±¼U¡IUÜ Ç°·uªOn, ±NbÏÉÇ°FLUä, è¢FLq ¡Dd´IW ¥CUü´W è²EU±NU Ç°L·Duü,è´»bå Ç°FLUä è´dl ±¼·udzr è±·uÇIU ±l62 è72 OHdê, ¢Mb´bÇ ¡¼OU§W Ç°·Nb´bèÇ°·»u´n Ç°LLMN¹W ±s ®q Ç°uÒÇüÉ Ç°u OW¡U¥·¹U¤UÜ §·Lf è´UÜ Ç°¹MuÈ Ã´CU¡¼V Ç°·LU©q w ¢ºOOs ±M` Ç°LMDIW, ±ºcüÉÇ°LFU´Od Ç°bè°OW °KFLq Ç°MIU¡w.èïb üzOf Ç°MIU¡WÇ°u©MOW Ç°L¼·IKW °FLUä ±¹Ll §u²KGUÒ, Ãæè¡eüÙ Ç°Hu{v è¢CKOq Ç°MIU¡OOs èŤUü³r«Kv ǧ·IU°W «d ²Ad ±FKu±UÜ ”U©µW ¡u¤uÏ¡c°p èÒ´d Ç°·d¡OW ±s Ç°·NUèæ w Å«UÏÉǧ·IdÇü Å°v ®DUÙ Ç°·d¡OW, Ç°cê ¢JHw «LKOWÇ°FLUä ±·c±dèæ ±s §OU§W Ç°uÒÇüÉ Ç°·w Ã¥DX¯q ±FMu´U¢Nr, ¥OY ¥Lq Ç°uÒÇüÉ Ç°L¼Rè°OW²IU¡W Ôdé ¢ºUèä Ç ÏÇüÉ «d Å©UüÇ¢NU Ç°d§LOW¢u¤Ot Ç°FLUä Å°v ³cç Ç°MIU¡W Ç°·w ¢L¸q ÅÇ š¥UÜ w аp èo ¡OUæ °MIU¡W çU¢cÉÇ°·FKOr Ç°·IMw Ç°·w ©U°X ¡MIUÔ è©Mw ±FLoÇ°JU±KW °u ¢ºbË ±AU¯q w Ç°L¼·Iq Ç°Id´V èÃæÇ°AFV Ç°¹eÇzdê ±Iq «Kv Bq Ç°BOn ¥Uü,±b«LU ¡IdÇüÇÜ §OU§OW ¤d´µW, ³cÇ è§·LfÇ¥·¹U¤UÜ ®DUÙ Ç°·FKOr Ç°FU°w ôCU ±sà ºU¡NU.³cÇ, è«IV Ǥ·LUÙ Ç°LMFIb w ¡UÈ Ç°eèÇü,®Uzš w ¡OUæ ¢ºuÒ "Ç°Lu«b Ç°Ou±w" «Kv ²¼»W±Mt "Ãæ ²IU¡W sgtans ¢FLq ±s äq Ç°ºuÇü”šä ®dÇü ±¹Kf "Ç°JMUÓ" ¡U°b”uä wÅ{dÇÈ °¸š£W ôUå w ¨Nd ±UüÓ Ç°LIq,Ç¢Ho ¯q ±s ¡u”U°HW «bÇ°Kt üzOf Ç°MIU¡WÇ°u©MOW Ç°L¼·IKW °FLUä ±¹Ll §u²KGUÒ, è¡FiǤ·LU«w, èÇ°¼Kr, 袷JHq ¡Fi Ç°LAU¯q Ç°·w´FU²w ±MNU «LUä ±¹Ll §u²KGUÒ". è®Uä "Ųw Ã¥Y¡¼V «bå dz·LUå ¡U²AGUÜ Ç°FLUä.èw¢Uü´a 80 OHdê, «IbÜ ¡bèü³U Ç°MIU¡W Ç°u©MOWÇ°ºU{d´s ±s Ç°FLUä Ç°LM·¼Os °MIU¡W SGTANSè«bϳr 0251 «U±q ±s Ç°Ad¯UÜ Ç°Hd«OW, è®düèÇèÒ´d Ç°FLUä «Kv Ç¥·dÇå Ç°b§·uü è®uDzOsÇ°¹LNuü´W Ç°¹eÇzd´W, èÅüÇÏÉ Ç°AFV è±KOuæÇ°L¼·IKW °FLUä Ç°d´b °IUÁ è©MOU ³u Ç°¸U²w±Mc Ç «šæ «s ±OšÏ³U èаp ¡ºCuü 42 è´W±AUü¯·Nr w Ç¥·¹U¤UÜ ´uå 52 /20/ 3102ñUåèÒÇüÉ Ç°FLq èÇ°·AGOq èÇ°CLUæ Ǥ·LU«w Ç°cêè²Bn ±KOuæ ¨NOb Ç°c´s {ºuÇ ±s Ǥqǧ·Išä Ç°¹eÇzd °u³r ±U ¯MX ³MUã ¤U°¼U".³cÇ,«Kv Ç°d¬r ±s ¢Fcü ¥Cuü Ç°e±šÁ ±s ¡FiÇ°u´UÜ ¡¼V üÏÇÁÉ Ç¥uÇä Ç°¹u´WÏ«X Å°Ot 01 ²IU¡UÜ w Ç°·d¡OW èÇ°bÇ”KOW "«LUäÇ°MEUW" èÇ°BºW è²IU¡UÜ Ç°DU°Os èÇ°L·FU®b´sè³bÏÜ ²IU¡UÜ ±LUü§w Ç°BºW Ç°FLu±OWè²IU¡UÜ Ç_©UÁ èÇ°BOUÏ°W è¤dÇ¥w ǧMUæ°LMU®AW ñuü ¢MEOLOW, ¢MUèä ¤bèä ëLU°tÇ°LºUèü Ç°·U°OW, ¢AJOq è¢MEOr Ç°NOµW Ç°MIU¡OWè¬Od³r ±s ¤LFOUÜ è±MELUÜ ¥Iu®OW ¢MbÇ´bÇ¡di ±s ³cç Ç_”OdÉ Ç«·LUÏÇÜ èÇ°·LUÏê w襷v ¨t Ç°Dw ¡U°FuÏÉ Å°v ¨q Ç°L¼·AHOUܲNU´W OHdê Ç°ºU°w, è¥cüèÇ èÒÇüÉ Ç°BºW ±s«Kv ±¼·ué Ç°u´UÜ, 袺COd ¢MBOVÇ°L¹Kf Ç°u©Mw Ç°LR®X, èÇ«šå è¢IOOr¥IdÉ Ç°FLUä ¥·v w ±R§¼UÜ Ç°·dèä¡U°¹MuÈ.èïbÜ ²IU¡W §u²KGUÒ, Ãæ ±AUü¯·NUÇUâ Ç°L¼·IKOW è³w Ç°MIU¡W Ç°·w ¢b«uÇ°uÒÇüÉ Ç°u OW Ç°v ·` Ç¡uÇÈ Ç°ºuÇü, ¥¼V¢¹MV Ç¥·¹U¤UÜ «Kv ¬dÇü ¢Kp Ç°·w «dNUäq±s Ç°Ou±w" °à"Ç°Lu«b ±L¸KONU ¢Bd´`¨Nd ¤U²Hw Ç°LMBdå.¢Nbá Å°v è{l ¥b °KLLU©KW èÇ°Odè®dÇ©OW w¢¼¹Oq ²IU¡·Nr Ç°L¼·IKW °béèÒÇüÉÇ°FLqÇ°FLqw ²Hf Ç°Ouå Ç°cê ´FIb Ot¯LU®dÇ¡OMU ¡Ad´W ”b±W °KIDUÙHw ¯q ±u§r ´BUÈ Ç°Fb´b¡U°M¼V Ç°·w ¢»b±MU ²¼W _¤uü²U Ç°CµOKW Ç°·w ¢FOq dÏÇ èÇ¥bÇ è±U ¡U°Jr w «UzKW ±s 6 ÃdÇÏ ¡Q¤d ±s Ç°L»d´s ¡U°Fb´b ±sÇ°FU³UÜ Ç°L¼·b´LWèÇ°·w ±s ”š°NU ¢b´s ôCU "¢u¤t Ç°ºJu±W ²ºu Ç ¤NUÒ«Kv Ç°LJ·¼UÜ Ç¤·LU«OW °KDIW Ç°FU±KW Ç°¼ODW è«Luå´·Fbé 000.02 ÏÌ w ”Cr °NOV çuÇ®MU Ç°·w ´FdNUÇ°»UÕ èÇ°FUå".³cÇ, è¥cüÜ w §OUâ ”d, Ç°MIU¡W Ç°u©MOWèÇ_±dÇÖÇ°L¼·FBOW ¤dÇÁÇ°LuÇ©MOs", ¡U«·Uü Ãæ ±AdèÙ ®U²uæ Ç°LU°OW °¼MW 2102, ïq«KOt Ç°b³d è¨dÈ, è¥Iuâ Ç°FLUä Ç°LUÏ´W ±s ³cç Ç°¼MW ¢dÇèÍÇ°L¼·IKW °L¼·»b±w ÇÏÇüÉ Ç°FLu±OW "Ç°¼MU¡UÈ" ±s ”DuüÉÇè{UÙ Ç°·w ´FOANU Ç°FLUä w 63 ®DU«U è«Kv üçNr «LUä”Bu OW Ç°FLqèÇ¥·JUãèÇ¥·¹U¤UÜ {b ¢Q”d w dá Ç_¤uü «Kv ¬dÇüÇ°u´dÉ èÃÏüÇü.³cÇ, èw ªq Ç_è{UÙ Ç°Leü´WáuÇÈ Ç°ºuÇü Ç°·w ¢Nbá Ç°v ü¡` Ç°u®X, wÇ°u®X Ç°cê ¨d«X ²IU¡UÜ Ç§U¢cÉ "Ç°JMU¡U§X"w Ç¥·¹U¤UÜ ©OKW ǧuÙ Ç°LU{w, ¡u´UÜÇ°¹MuÈ è¡Fi è´UÜ Ç°u§j ¡U{dÇ¡UÜÇ°HEOl «Kv Ç°IuDzOs ¯KLU ¢FKo Ç_±d¡Ncç Ç°HµW èÇ°·w ±U ·µX ¢IbåÇ°·w ¢FOANU µW Ç°L»d´Os ¤dÇÁ Ç°·¹U³qÇ°LLMNZ °LDU°NU èá¼j ¥Iu®NU Çè Ç°bèÓ±JU²NU ¯U°IuDzOs Ç_§U§OW èÇ_²ELW Ç°·Fu´COW Ç°·w bâ «KONU±¹Kf Ç°uÒüÇÁ w ¨Nd OHdê 2102èÇ°FLUä Ç°¼DUÁ ´M·Edèæǧšã Ç°LA·d¯W, è®düÜ Ç°MIU¡W Ç°b”uä w Ç{dÇÈ °¸š£W ôUå¡bÇ´W ±s Ç°à 81 OHdê Ç°¹Uüê, w ¯U±q ®DU«UÜ Ç°uªOn Ç°FLu±w,Ç°LU¨d ¡Q”DdÇ°LuÇÏ Ç°JOLOUzOWÇ°·¹¼Ob Ç°HFKw °NcÇ Ç°IdÇü, "貺s ÇŸæ w ®U²uæ Ç°LU°OW °¼MW 3102Ç°¼Uüê Ç°LHFuä". è±s ”šä ³cÇ, è¤NX Ç°MIU¡W §RÇ °KuÒ´d Ç_èä,±s äq Ç°CGj «Kv Ç°ºJu±W °LdǤFW Ç°IuDzOs Ç_§U§OW °œ§šãÇ°LA·d¯W èÇ_§šã Ç°·IMOW èÇ°FLUä Ç°LNMOOs èëuÇæ Ç°u®U´W èÇ_±sè°Fq ±FU°wÇ°uÒ´d ÃÏüé ¡c°pè³u ü¤qÇ”·BUÕÇ«KMX Ç°·M¼OIOWÇ°u©MOW °LuªHwÇ°L»U¡d ¡ºd¯WÇ¥·¹U¤OW ¡·Uü´a 12OHdê ñUå èÒÇüÉ Ç°·d¡OW,è³w Ç¥·¹U¤UÜ Ç°·w§·Lf Ç´CU ±¼U«bê Ç°·d¡OWèǧšã w Ç°IU²uæ ǧU§w èoÇ°·Nb´bÇÜ Ç°·w büÜ «s ²IU¡W"DzUá" Ç°·w ǯbÜ Çæ ¢Uü´a Ç¥·¹U̳u ¯U°·U°w "±·v ¢Juæ Ç°ºJu±W w ¤b´W ±s ®dÇüÇ¢NU OLU ´»h¢º¼Os Ç°u{FOW Ç°LUÏ´W èÇ°LNMOW °HµW Ç_§šã Ç°LA·d¯W èÇ°FLUäèÇ°º¹UÈ ±l ±dǤFW ²EUå Ç°LM` èÇ°FšèÇÜ, °·Lf ¤LOl ǧšãÇ°LA·d¯W èÇ°·IMOW è«LUä Ç°Kb´UÜ, Ò´UÏÉ «Kv Å°GUÁ Ç°LUÏÉ 78 ±Jdü§OFKs «Mt ®d´U.òNU ¢b´s ôCU Ç°Dd´IWÇ°·w ¢M·N¹NU Ç°ºJu±W w ¢b¡Od Ç°AQæ Ç°FUå,Ç°LNMOOs °IDUÙ Ç°·d¡OW Ç°u©MOW, _æ «bå Ç«·MUÁ ¡Ncç Ç°HµW wÇ°u®X Ç°ºU°w "§·JdÓ Ç_Ò±W è¢Gcê Ç°·u¢dÇÜ Ç¤·LU«OW°KIU²uæ 0911 èÅϱUÌ Ç«uÇæ Ç°L·FU®b´s èÇ°LR®·Os «Kv çUÓÇ_®b±OW èÇ°ANUÏÉ, Cš «s ¢u¥Ob ±MºW Ç°LdÏèÏ´W ¡à04¡¼V ³cÇ Ç°·Q”d Ç°cê °Of °t ±düÇ", ¯LU òMU ²b´s ¡U°·COOoÇ°Ab´b èÇ°LLMNZ ±s ©dá Ç°ºJu±W èÇ¢ºUÏ Ç°FUå °KFLUäÇ°¹eÇzd´Os èÃü¡UÈ Ç°FLq (Ç°¸š£OW) «Kv Ç°ºd´UÜÇ°MIU¡OW".³cÇ, è²bÏ Ã´CU "¡IdÇü ¢Q¤Oq «Ib Ç°¸š£OW ±s©dá Ç°ºJu±W ±s ¨Nd Ï´¼Ld 2102 Å°v ¨Nd ±UüÓ3102 è³cÇ ¯Kt ü¡ºU °Ku®X è{OUÙ ¥Iuâ Ç°FLUäÇ°·w "°s ²¼JX «MNU, èÇ°·w ±s ”š°NU§Mb”q w ¥bÇÏ è©Mw ±R¨d ¡AUüɧuÏÇÁ ´·l ¡Ouå Ç¥·¹U¤w(Ç{dÇÈ) «sǤ·LUÙ Ç°¸š£OW, èÇ«·BU±UÜ èzOW «d Ç°·dÇÈÇ°u©Mw °Jw ²Iuä °KIUzLOs «KOt òMU ²di Ç°e´UÏÉ¡U°LµW, è¡Q£d ü¤Fw ±l ǧ·ºbÇË ±MºW Ç°Fbèé è¢FLOLNU¥¼V ¯q ®DUÙ, è¯cÇ ±MºW Ç©FUå èÇ°MIq w Ç°dÇ¢VÇ°ANdê.¯LU ©U°X Ç°HdèÙ Ç°MIU¡OW Ç°·w §·AUüã wÇ {dÇÈ ¡dl ±MºW Ç°·LbüÓ Å°v 0004 Ï´MUüèÇ°LM` Ç°FUzKOW Ç°v 0051 Ï´MUü è±MºW ǤdÇ°u¥Ob Ç°v 0005 Ï´MUü, Ò´UÏÉ «Kv Ç°ºow Ç°·Ju´s èÇ¥·dÇå Ç°LLUü§WÇ°MIU¡OW ¡ºOUÏÉ ÇÏÇüÉ.¢M·N¹NU Ç°ºJu±W w ¢b¡Od Ç°AQæ Ç°FUå²IU¡W 031 ðn «U±q ±A·dã ¢ºcü ±s Ç°¼OU§W Ç°·w
è©Mw 5Ç £MOs 11 OHdê 3102Ç°NMbê ±d¯V "Ãü§OKuü ±O·Uä"¢¼·Fb Ç°ºJu±W «UÏÉ ¨dÇÁ±BMl Ç°ºb´b èÇ°BKV Ç°cê §o¡GKo ±d¯V Ç°º¹Uü".èÅ£d³U ¥BKX Ç°L¹Lu«WÅ°v ¢¼LOW ³cÇ Ç°MuÙ ±s Ç°GUÒ ¡U§r"Ç°JMe Ç°L¼Luå".Dz·Iq Å°v ü¥LW Ç°Kt, ñf, Ç°IOUÏê w ¥eÈ ¤NW Ç°·ºd´d Ç°u©Mw è«Cu ±¹Kf Ç_±W, «b Ç°dÒÇâ ¡u¥UüÉ, «s «Ld ´MU³e97 §MW, ¡Fb ¢Fd{t ÂÒ±W ®KOW ÃÏ”K·t ±¼·AHv «Os Ç°MF¹W Ç°F¼Jdê.Ãæ ¡U«X ìKOW ¥BBt °KFLšâÇ°FU°Lw Ç°NMbê "Ãü§OKuü ±O·Uä"Ç°FU°LOW Çü§OKuü ±O·Uä, «Kv ®dÖ¡IOLW 041 ±KOuæ ´uüè °·Lu´q¡u¥UüÉ Ç°uǤNW Ç°b´LIdÇ©OW w°¹MW ±d¯e´W ¯U²X ¯KNU ¢·ºbËü¡t.è¯U²X Ç°ºd¯W Ç°·Iu´LOW,«IbÜ Ãèä ñf, °IUÁ °LM¼IONU «d§UÏÜ ¥U°W ±s Ç°·d®V èÇ°»uáè§j ±MU{Kw Ç_šæ è”U W¡¼V Ç°LAU¯q Ç°LU°OW Ç°·w ´FU²w±MNU.ïb Ç_±Os Ç°FUå Ç°¼U¡o °MIU¡W±»Dj °e´UÏÉ Ç²·UÌ. °Js "èü¬rÅ¢LUå ŤdÇÁÇÜ Ç°·Lu´q, ¢QÒ±X¡K¼Uæ ¡K»UÏå ±U ÏÇå ³cÇ Ç_”Od´u¥v °t ±s Ç°Huâ è¯q Ç°LR¨dÇÜÇ°u´UÜ è§UÏ ¥b´Y «s ®dÈ¢e¯OW ü¤q ŤLUÙ ´·Ho «KOtÇ°IOUÏÉ ¡Fb §LUÙ ”d ²Iq Ç°IOUÏêw Ç°ºeÈ èÇ°¼OMU¢uü «b Ç°dÒÇâ«LUä "Ãü§OKuü ±O·Uä ǧLU«Oq®uÇÏü´W",°u¯U°W Ç_²UÁ Ç°Hd²¼OW,Ç°u{FOW Ç°LU°OW _ü§OKuü ±O·Uä±¹bÏÇ èè¤bÜ ²H¼NU w ¥U°W¯U²X ¢Iuä Åæ üzOf Ç°¹LNuü´W±Mºt Ç°¸IW Ç°LDKIW. èÇ°c´sÇ°¹LOl è³cÇ Ç°d¤q ³u «b Ç°dÒÇâ¡u¥UüÉ, Ç°cê ¯Uæ ´¼Fv¡u¥UüÉ, Å°v ±¼·AHv «OsÇ°MF¹W, Å£d ¢b³uü ¥U°·t Ç°BºOW.Ãæ Ç°bè°W è±s ”šä Ç°L¹LlÇ°FLu±w "§ObÇü"Ç°F¹e «s Ç°bl (...) w ï·u¡d2102. è¡Fb ¨Nd, ©KV Ç°L¹Ll ±s´Fduæ Ç°d¤q ´·c¯dèæ Ãèä ”d¤W°t {b Ç°·OUü Ç°GU°V, è¯U²X ôUåÇ_š²Ouæ Å°v ǧ·HUÏÉ ±sü Obç Ç°MCU°w è´ddzMuæ «KOtèïbÜ ±BUÏü ±s Ç°ºd¯WÇ°·Iu´LOW °œšæ Ç°·w ¢ºY «s§·¼·FOb Ç°¼ODdÉ ®d´U «KvìKOW üçLUä ±¹Ll Ç°ºb´bÇ°bè°W Ç°·b”q ±dÉ Ã”dé °CLUæ±uÇ KW ²AU©t w Ç°¹eÇzd".Ç°dÇ¥q ³uÇüê ¡uÏ´s è¯KH·tÇ_¡FUÏ ²ºu "³U²uê" °AGq ±MBVw Å”dÇÌ Ç_šæ ±s Ç°»Mbâ Ç°cêè{l Ot ±Mc ±bÉ, аp ¥·v èÅæŤLUÙ §MUÏç ±NLW Ç_±U²W Ç°FU±W°KºeÈ ¡Fb ÅÒÇ¥W «b Ç°Fe´eèÇ°BKV _ü§OKuü ±O·Uä ¡U°º¹Uü.è§O¼L` аp _ü§OKuü ±O·Uäè´uªn dÙ Çü§OKuü ±O·Uä wÇ°¹eÇzd, ¥uÇ°w §FW Âá «U±q§HOd ãMUÁ Ç°IBn Ç_±d´Jw°KFU LW Ç°HO·MU±OW. è¯Uæ¯Uæ Ç°LM¼o Ç°FUå °Kºd¯WÇ°·Iu´LOW ´MHw ªNuü ¨»BOW¡K»UÏå, Ãæ Ç°uÒ´d Ç°¼U¡oèÇ°¼OMU¢uü Ç°ºU°w «b Ç°dÒÇâÇ°¹eÇzd, ¡·º¼Os è{FO·NUÇ°LU°OW ¡Fb Ç°LAU¯q Ç°·w ¢FU²w¡IbüÉ Ç²·UÌ ¢Bq Å°v ±KOu²w ©s±s Ç°ºb´b Ç°BKV Ç°LBNuü w°u¥UüÉ ±u®HU ±LOeÇ w ÃÒ±W On26 ¡Os ¤Og Ç°ºbèÏ è±¹U³bê¡FOMNU w ÃгUæ Ç_š²OOs ´LJs°NU ǧ·»šá ¡K»UÏå, è®Uä Åæ¡u¥UüÉ ²Iq «Kv ¤MUÍ Ç°¼d«W Å°v±¼·AHv «Os Ç°MF¹W °·KIw±MNU ±Mc §M·Os, ¥OY ¢LKpÇ°ºJu±W ±s ”šä Ç°Ad¯WÇ°¼MW. è¯Uæ ±KJU °Kbè°W ®q Ãæ¢OFt Ç°FUå 1002 °KL¹Ll Ç°NMbêÇ°AFw, è³u ±º¼uÈ «KvÇ°Lbü§W Ç°LAd®OW Ç°Gd´LWÇ°u´UÜ Ç°·Uü´»OW, ¥OY üiÏ”uä Ç°u´W Ç°¸U²OW ¡U°IuÉ ¯LUÇ°K¹MW Ç°Ld¯e´W §ObÉ w ®dÇü³U³cÇ. ¡u¥UüÉ ´Km ±s Ç°FLd 97 §MW,Ç°FšÌ, Å£d ¢Fd{t ÂÒ±W ®KOW,¡OMLU ²IKX Ç°LBUÏü ²H¼NU, ñf,Ç°FLu±OW "§ObÇü" 03 % ±s ±BMlÇ°ºb´b èÇ°BKV w «MU¡W, ¡OMLU°Lbü§W Ç°CU× Ç°HUü´s ±sÇ°¹Og Ç°Hd²¼w, ¡ºJr ¢Ju´Mt wÇ´¼UÜ Ç°·U¡l °L¹Ll ±O·Uä.èè®FX Ç°¹eÇzd ±l ®Dd Ç¢HU®U´MIKt ¨»BOU w ±c¯dÇ¢t ¢ºX«MuÇæ "±MU¡l Ç°¸uüÉ" Ç°BUÏü §MW°c°p ¯Uæ ´FUüÖ d´o ±sÇ_š²OOs, Ãæ ´·u°v ±IU°Ob Ç°ºeÈÃæ Ç°ºU°W Ç°BºOW °KLFMw ¡bܱ¼·IdÉ è´º·Lq ”dè¤t ±s´LKp Ç°FLšâ Ç°FU°Lw Ç°NMbêÃü§OKuü ±O·Uä 07 %. è¢Km ®OLW®U±W ¨dǯW ¤eÇzd´W à ®Dd´W w±¹Uä Ç°ºb´b èÇ°BKV w ±MDIW±bü§·w ¥Lh Ç°¼uü´W èÇ°IU³dÉ.w Ç°LIU¡q, ¢KIv ¡u¥UüÉ4002. è¯Uæ ³cÇ Ç°J·UÈ ¡bÇ´W «uÏÉ¡u¥UüÉ Å°v Ç°uǤNW Ç°¼OU§OWw Ç°Ld¥KW Ç°ddzMW Ç°·w ¢·DKVñOMU «U±U ¥Ou´U è±·ºd¯UÇ°L¼·AHv w Ç°Id´V Ç°FU¤q.è§Nd d´o ±s Ç_©UÁ «Kv ±·U¡FWÇ°BHIW ¥uÇ°w 002 ±KOuæ Ïèü, ±U´dl ¥BW Ç°L¹Ll Ç°¹eÇzdê Å°v¡šüÉ ¡¹O¹q, ¡LMU§W Ò´UüÉ Ã±Od®Dd ¥Lb ¡s ”KOHW Âä £U²w wÇ°LdÇ¥q Ç_è°v ±s ¢FKOLt wÇ°LbÇüÓ Ç°Hd²¼OW ¡L¼Ij üçtÇ°·w ¬UÏü³U üIW ü±uÒ Ç°ºeÈÇ°uÇ¥b ¡Fb Ã¥bÇË Ã¯·u¡d 8891.è«Uü{U, ¡u¥UüÉ d´o ¡K»UÏå ±McÇ°LR¢Ld Ç°LBDK` «KOtÇ°ºU°W Ç°BºOW °u¥UüÉ,è±·U¡F·NU «s ¯¸V, ¥OY ¢uÌ Ð°p15 %. è¯Uæ üzOf Ç°uÒüÇÁ Ç°¼U¡oÃ¥Lb Ãè´ºOv, ïb w ¤U²Hw 2102,Ç°Iq £r ®¼MDOMW, ®q Ãæ ´u®nÏüǧ·t °OK·ºo ¡U°¸uüÉÏ´¼Ld Ç°LU{w.è¢Km ®büÉ Ç°L¹Ll Dz·U¤OW 01¢IKb ¡u¥UüÉ, ±MBV èÒ´dÇ °KBºW±Mc §MW 9791, è¨Gq ±MU V¡à"Ç°¹U±l", è³u ²¼»W ±FUÏÉ°KLR¢Ld Ç°¸U±s ¡Fb ¢MºOW Ç_±Os¡·º¼s w è{Ft Ç°Bºw wÇ°bÇ´W, °Js è¡Fb аp §UÁÜÇ°·ºd´d´W.Ãæ Ç°bè°W °s ¢·»Kv «s ±BMlÇ°ºb´b 觷In Ïèæ ¬KIt, ¡Fb®OUÏ´W w Ç°¹Og Ç°u©MwÇ°FUå ²cÇã «Kw ¡s KOf. ªqº·t èëKs «s Dz·IU°t Å°v ¤uÇü±š´Os ©s w Ç°¼MW, ±U ´¼U³r w”HiU¢uüÉ Ç§·OdÇÏ Ç°¹eÇzd ±s. ¡UÏ´f ±ºLbê¢Nb´bÇÜ Ãü§OKuü ±O·Uä ¡S«šæÇ šÓ ¡¼V Ç°LAU¯q Ç°LU°OW,Ç°HuÐ Ç°LIbüÉ ¡à01 ±š´Od Ïèü§Mu´U.¯U²X ¢d¡Dt ¡Qšæ Ç°·ºd´d ¥q ¬KOk è¡Qšæ Ç°ºeÈ.. ¨FdÉ Ij«b Ç°dÒÇâ ¡u¥UüÉ.. ü¤q Ç_FUä.. Ç°Jšå.°DHw/ Íè®Uä "´LJMMw Ç°Iuä èîuä аp¡IuÉ Åæ Ç°bè°W Ç°¹eÇzd´W °s ¢IqÃ¥eÇÈ §OU§OW ¢Bbü ¡OU²UÜ ¢Mb´büi Ãê Ç¢HUâ ±l d²¼U§·Gšä Ç°GUÒ Ç°B»dêÇ_±Os Ç°FUå °œšæ ¯u²t ¯Uæ ´·L·l ¡U ¤LUÙ°bé µW èǧFW ±s Å©UüÇÜ Ç°ºeÈ, èÃæ ¡u¥UüÉ«b Ç°dÒÇâ ¡u¥UüÉ.. Ç°d±e Ç_š²w w бW Ç°Kt003 ±KOuæ Ïèü ¢LUå Ç°BHIWÇ°ºJu±W ¢Muê ¨dÇÁ çNr Ç°L¹Ll´F·d Ç°L¹U³b èÇ°IOUÏê w ¥eÈ ¤NWÇ°·ºd´d Ç°u©Mw, «b Ç°dÒÇâ ¡u¥UüÉ, ±sǧ·FLUü Ç°Hd²¼w.´ºs ¡u¥UüÉ ¯¸OdÇ °H·dÉ Ç°dzOf Ç°Hc ³uÇüê´BK` °·Kp Ç°LNLW èÃæ Ç°»OUüÇÜ ¢bè ±MFb±W,¡d¬r ±s ¢bÇèä Ãè§U× Ã”dé ”d ¤MuÍÇ°A»BOUÜ Ç°LFdèW ¡IKW Ç°Jšå, Nu ´·JKr¯¸OdÇ °JMt ÅÐÇ ¢JKr ´Cl Ç°MUÓ ¯š±t w¡u±b´s, Nu ¯Uæ ´dé Ãæ Ç°¹eÇzd ”šä ¥JrÇ°dzOf Ç°dÇ¥q ³uÇüê ¡u±b´s èuü Ç«·bÇÁÇ°dzOf ¡u¢HKOIW «UÏÉ Ç°¸IW w ¨»h ¡sU°` °FNbÉ ¤b´bÉ. èîHq ³cÇ Ç°LKn °OFuÏ ±s±»OK·Nr è´¼·b°uæ ¡t w ”d¤U¢Nr.. ³wÇ°DOFW Ç°Ad´W °¸KW ±s Ç_¨»UÕ ®KOKw Ç°JšåÇ°GUÏü èÇ°¹Uæ «Kv ±Bd w 50 ¤uÇæ 7691ëKMX ±s ±MDKo Ç°dèÇ¡j Ç°·Uü´»OW Ç°·w ¯U²XÇ°¹eÇzd´W è¡U°LUäÇ°¹eÇzdê".èïbÜ è§Uzq Ç «šå©HX Å°v Ç°¼D` ¡uÇÏü ¢AJq¤NW ±FUü{W ¢HUâ ¢F·eå¤b´b w £uÈ Â”d, ¥OY üÃÜ Ç°Fb´b ±sÇ°IOUÏÇÜ w Ç°ºeÈ Ç°F·Ob òt ´¹V Ãæ ´e¯w «b¢¹Ll ¡Os Ç°AFOs òNU Ã{ºX ©dU w ³cçÇ°ºdÈ Ç_±d Ç°cê ¤FKNU èÏèæ ¢dÏÏ è¯»DuÉ°JMNr ÃcÇÐ w Ç°·ºKOq Ç°¹UÏ.DzGLf ¡u¥UüÉ w LX ´ºKq ÃÒ±UÜÇ°Hd²¼OW Ç°·w ²IKX Ç°»d, Ãæ³MUã " Fu¡UÜ ¯OdÉ ¢¹b³UÇ°ºJu±W «Ibç ±l d²¼U §·GšäÇ°GUÒ Ç°B»dê, ¡Fb Ãæ ãUü ³cÇÇ°dÒÇâ ¡u¥UüÉ °OJuæ «Kv üÃÓ Ç°ºeÈ wÇ°Ld¥KW Ç°LIKW.Ãè°v ¢FKs «s ®Dl «š®U¢NU ±l Ç°u´UÜ Ç°L·ºbÉÇ_±d´JOW è¡d´DU²OU ±l ®OU±NU ¡º¹e ¯qÇ_šæ, Ç°uÇ¥b ¢Kué Ç_”dé, °JMt ãd «båÇ°·b”q Ãè Ç°CGj è³u U¥V Ç°Lu®l Ç°MUc,Ç°ºJu±W Ç°Hd²¼OW w Ç°IOU塺uË ¢·FKo ¡U°GUÒ Ç°B»dêÇ¢HUâ ±u¤W ǧ·OUÁ w Ç°¹eÇzd,¥OY Ç«·dç ²U¨Duæ è§OU§Ouæ±uÇÒÇÉ ±l Å«šæ Ç_±Os Ç°FUå Ç°L¼·IOq «bÇ°Fe´e ¡K»UÏå, ¢dǤFt «s ²O·t w Å«UÏɱL·KJU¢NLU, ¯LU ®düÜ Åü§Uä è¥bÇÜ «¼Jd´W®·U°OW ¡IOUÏÉ Ç°KuÇÁ Ç°dÇ¡l Ç°cê ¯Uæ ´Cr OKoè°r ´Js ¡u¥UüÉ ¯b´MU uüÇÜ Ç°ºeÈ ´ºCdèæw ¯q ±MU§W è´¹·LFuæ «Kv "Ç°IBFW" ¯KLU(¬UÒ Ç°AO¼X) w ¢dÇ¡NU ñUå±FUü{W ¨d¯UzNU Ç ´Ju°u¤OOs"¤d´LW" w ¥o Ç ²¼Uæ èÇ°DOFW¡ºJr ”Ddç Ç°Oµw.²bÏ §OU§Ouæ¢d¨O` ²H¼t ±¹bÏÇ, °OBq Ãæ Ç ”uÉ Ç°Hd®UÁw Ç_šæ ´Ju²uæ ®b ¢u KuÇ Å°v ŤLUÙ «KvÇ°LAUÉ èOKo Ç°b¡U¡UÜ èOKo Ç°LbFOW Ò´UÏÉÅ°v è¥bÇÜ Ã”dé ®·U°OW ²U³Op «s è{FNU ¢ºXâO` °Nr аp, ¡q ¯Uæ ´dÇ®V ±s ¡FOb Ç_¥bÇËÅ°v Ãæ ¢HDs Ç_š²Ouæ Ãæ ³MUã ±s ³u óq(Ç°OµOOs) èÇ°dÃê Ç°FUå Ç°Hd²¼w_æ ³cç Ç°ºuË §·RÏê Å°v¤eÇzd´uæ ¡LU ²IK·t è§Uzq Å«šåd²¼OW «s èÒ´d ”Uü¤OW ¡Uü´f¢d¨O` ¡u¥UüÉ °Oºq ±ºq ¡K»UÏå °Js °KLuÜüÃê ”d. ¡U°M¼W °Ku{l Ç°bÇ”Kw °KšÏ, ¯Uæ°L¼Rè°OW Ç_±U²W Ç°FU±W dÇ¥uÇ ´·bÇè°uæ ǧLtw Ç°¼d èÇ°FKs, J¸dÜ «KOt Ç¢BUÜ, Krǧ·Gšä FKw °NcÇ Ç°GUÒ ±LU ´RÏêÅ°v «uÇ®V è”OLW «Kv Ç ²¼Uæ°uüÇæ U¡OuÓ, ±s Ãæ Ç°ºJu±·OsÇ°Hd²¼OW èÇ°¹eÇzd´W §·u®FUæ¢Bdá ±Bd ©UzdÇÜ '±Om 17".¯Uæ ¡u¥UüÉ, ±Ddè¥U ¯»KOHW °K»UÏå «Kv¡u¥UüÉ ´·¹dÙ ±dÇüÉ ±U è KX Å°Ot Ç_è{UÙ,Ib áUæ «s çHt °LU °X Å°Ot Ç°šÏ w Ç°u®X´·ºLKNU LAOµW Ç°Kt ¯U²X ²IOCW °c°p, ·uwü¥Lt Ç°Kt.èÇ°OµW w d²¼U", ±u{ºW"è«KOt Sæ ³cç Ç°ºuË §·Juæ®d´U Ç¢HU®U ¤dÇÁ ¡ºuË «KvÇ_üÇ{w Ç°¹eÇzd´W §·Gšä Ç°GUÒüÃÓ ¥eÈ ²»d¢t Ç°»šUÜ è¡F¸d¢t Ç°LuÇ®n訷·t Ç_üÇÁ èÇ°JuÇ°Of, è¯LU ¯Uæ §w «bÇ°cê ´ANb Ot Ç°FU°r ¢GOdÇ ¯OdÇ, è¯Uæ ´F·d ÃæÇ°MEUå Ç°bè°w ¡¼ODd¢t è³OLM·t ´HdÖ ²H¼t«Kv Ç_üÖ Ç°¹eÇzd´W ¥OY ´F·Ib Ãæ Ç°¹eÇzd´Os §O·c±dèæ ÃèÇ°B»dê Ç°LFdèá «KLOU¡à"Ç°¼OAX".®Uä «b Ç°dÒÇâ ±IdêÇ°dÒÇâ ±Ddè¥U °NcÇ Ç°LMBV ¯Uæ ¯c°p ±Ddè¥U°LMBV ”d, ¥OY ©dÍ «Cu Ç°K¹MW Ç°Ld¯e´W¯Uæ ¡u¥UüÉ, ®KOq Ç°·b”q, °Js ¢b”š¢t ¯U²X¢ºHk, JUæ ”d «dÖ ®b±t Ç°L¹U³b, ±R”dÇÇ°Ouå «Kv Ç°CFHUÁ, 诸OdÇ ±U ¯Uæ ´F·d Ãæ¢Iu´W Ç°¹NW Ç°bÇ”KOW ³w ±s ¢Iu´W Ç°¼OUÏÉ´Me«¹uæ ±s ³cÇ". èéKo²U¨Duæ «Kv ±uÇ®l Ç°·uÇ q²UzV üzOf ¥d¯W ±¹·Ll Ç°¼Kr,w ¡OUæ °t ñf, Åæ "ǧ·FLKX°œšæ ²UzV üzOf ±¹Kf Ç_±W «s Ç°¸KYÇ°dzU§w, ¯»KOHW °Fb Ç°IUÏü ¡s U°` Ç°d¤q¡IBd 'Ç°¸IUW èÇ°HMuæ' °¼JOJbÉ, ¥Os ®bå ¯·U¡tÇ_”Od '±s Ç°¹q Å°v ¥Iuä Ç_üÒ', ¥U£U «Kv Ç°bèüÇ°AFOW, èïb ¯c°p Ãæ Ç°Ad«OW Ç°b´LIdÇ©OW ±U°r ¢Js ±MOW «Kv Ç°JHUÁÇÜ ³w ¨d«OW ²U®BW.Ǥ·LU«w ¥LKW ¢Mb´b èüi °NcÇÇ°LAdèÙ ±F·d´s Ãæ Ç°ºJu±Wd²¼U ÃüÖ Ç°¹eÇzd °·¹Uü¡NUÇ°Muè´W èà ºX ¡c°p ®uÉ ²uè´WÇ°¸U²w w Ç°bè°W, è¢bÇè°X Ç ¨U«UÜ Ãæ ¢u¤NU¯Uæ °bé Ç°¼KDW Ãæ ´Juæ ¡u¥UüÉ üzO¼U Ç°GdWÇ°d´UÏê Ç°cê °F·t Ç°¹eÇzd ”šä ¥dÈ 7691¡IMUÉ Ç°¼u´f ¡LBd Ç°L¼·KNr ±s Ç°JHUÍ.¡UÏ´f ±ºLbêÇ°FKOU w Ç°d°LUæ, ±LU ´LJMt ±s ¢uÁ ±MBVÇ°Du°w, Ç°cê ”U{t Ç°AFV Ç°¹eÇzdê {b¢d´b "¤Fq Ç°¹eÇzd´Os µdÇ梹UüÈ °KAd¯UÜ Ç°Hd²¼OW".«Kv ¥¼U¡MU 襼UÈ ÇŸá ±sÇ°I·Kv èÇ°Ld{v èÇ°LAu³Os ¬Odèè n ±Idê ³cç Ç_”UüÇ°LMAuüÉ ¡à"Ç°FUü", ±u{ºU "°¼MUòMU °r ²Js ²Ibü «Kv ±MFNU _²MU ¯MU¢ºX ǧ·FLUü".è¢U¡l: "..è®n «Kv ¥OUÏ w ÃÒ±W ¡s KOf à ¡u¢HKOIW w 4002 ±Uzš Å°v ¥LdèÔ±AdèÙ "ŤLUÙ" Ç_šæ w бW Ç°Kt¡ºU¤W Å°v Ç°GUÒ Ç°B»dê _æ°b´MU Ç°GUÒ Ç°DOFw, ³JcÇ ´IuäèÇ°Ouå, ¢¼·FLKMU d²¼U °·¹Uü¡NUw ǧ·Gšä Ç°GUÒ Ç°B»dê «KvÇ°L·»BBuæ", èаp «Kv Ç«·UüÃæ Ç°¹eÇzd ¢ud ïd Ç¥·OU©UÜ¥¼UÈ º·MU è¡Oµ·MU è¡LuÇIW±s ±¼Rè°OMU è´·r «Ib Ç¢HU®UÜÇ_šæ w "ÏèüÉ" Ôdé.¢ºX Ç°FKr Ç°¹eÇzdê è¡U_”·UåèüÏ «Cu Ç°NOµW Ç°·MHOc´W °œšæ è²UzV üzOfÇ°L¹Kf Ç°AFw Ç°u©Mw, èè{l ¡u¥UüÉ ®q¡dÒ Ç§Lt w «e Ç_Ò±W Ãè Ç°L»UÖ ±¸KLU ´AUÁÇ°Fi Ç DšÍ «Kv ÃÒ±W Ç°ºeÈ Ç°cê è³V.Í/ åÇ°GUÒ Ç°DOFw w Ç°FU°r, ¥OY®büÜ Ç°FUå Ç°LU{w ¡à 0054±·dÇ°d¤q ¯Uæ ±d¨ºU §·»šá ¡K»UÏåǧ·AFUü Ç ¤LUÙ «Kv ±ºp "Ç°MEd Ot", è®U䱺Lb Ç°BGOd ®UüÉ, «Kv ±UÏüÉ «b Ç°dÒÇâOt ²CU°t ±Mc ²Fr êHUüç Ç°¼OU§OW, ¯Uæ °OJuæü¤q Ç ¤LUÙ è°LU ¥·v Ç°·uÇo °IOUÏÉ Ç°IU©dɱJFV.¯LU ÃUÏÜ ¢Ib´dÇÜ°L»·BOs ¡Qæ Ç°L»eèæ Ç°¹eÇzdêÇ_šæ ¡¼FW ëCUÁ ±·u«U ¡U_UUÓ èÇ_ü²bê¢MBOV üħUÁ °¹Uæ Ç°L¹Kf Ç°AFw¡u¥UüÉ, ŲNU °s ¢Juæ {Ls ¤bèä ëLUäǤ·LUÙ èªNd ¥·v w ŨUüÉ Å°v Ç°·OUü Ç°cêDz·IU°OW °œšæ w «e ¢ºdã ü±U°NU.°r ´Js Ã¥bÇ ´·u®l Ç°¼OMUü´u è¯Qæ ±AOµW±s Ç°GUÒ ¬Od Ç°·IKObê Ãè Ç°B»dê,´Ibñü ¡ºuÇ°w 71 ðn ±KOUü ±·d´R´bç ¡U§·¸LUü w dÇ«UÜ Ç°ºeÈ «UÏÉÃ¥b Ç°u¤uç Ç_š²OW °KuǤNW èÏ«LNU °K·d¨`Ç°IUÏü, ÃüÇÏÜ Ãæ ¢¼ºV ¡u¥UüÉ ±s ”BUå¥e¡t °··dã Ç°L¹Uä °L»UÖ Â”d ®b ´LbÏ ±s «Ld±JFV. èÇ°GUÒ Ç°B»dê Ãè"Ç°AO¼X" ³u ¬UÒ £IOq è²UÏü ´·r°KdzU§OUÜ Ç°LIKW ¡U§r Ç_šæ, w ŨUüÉ Å°vüzOf Ç°ºJu±W Ç_§o, ±u°uÏ ¥LdèÔ, è³uDz·IU°OW Ç_š²OW, °Js Ç°¼RÇä Ç°cê ©d¥tÇ°¹LOl "±U ¯Uæ °œšæ ±s ü³Uæ ïd ¬Od Ç°d³Uæǧ·FLU°t ²·UÌ ²u«OW ¤ObÉ ±sÇ°DU®W, è´·r ǧ·»dǤt ±s ¡Os²Hf Ç°Lu®n Ç°cê Ç¢»cç ¡u¥UüÉ è±s ±Ft w4002 «Mb±U è®n ±·Hd¤U «Kv dÇÙ ¢OUü«Kv "Ç°d¤q Ç°Ld´i"?.è®q Ç°IdÇü Ç°d¡U²w Ç°cê ´M·Ed Ç ¤LUÙ ÃèÇ°B»uü Ç°JUzMW w ¤uá Ç_üÖw «Lo ´·dÇèÍ ¡Os 4 è5 Âá ±·d,¢r ”šä Ç_§uÙ Ç°LU{w, ¢MBOV üħUÁ Ç°K¹Uæ Ç°bÇzLW Ç°à 21 °KL¹Kf Ç°AFwÇ°uzw °u´W Ç°¹eÇzd Ç°FU LW, èаp ¢ºX ŨdÇá üzOf Ç°L¹Kf ¯d´r ¡U°Muü.Ç°·BºOºOW èÇ°·OUü Ç°LR´b °s KOf.. °Js wÇ°¹U²V ÇŸ”d, ®Oq Åæ ±U ¤UÁÜ ¡t Ï«uÉÇ°·uÇo §·d¤UÙ ±U è³t, ãOd ¤bä ¥uä«uÏÉ Ç°¼OMU¢uü èÃ¥b Å©UüÇÜ ¤NW Ç°·ºd´dèÇ°·w ¢L¸q Ç°BHUz` Ç°B»d´WÇ°Jdé Ç°·w ´d¢Je «KONU §D`襼V ¡OUæ bü ñf Ç_¥b, «s Ç°L¹Kf Ç°AFw Ç°uzw °K¹eÇzd Ç°FU LW, Sæ¥eÈ ¤NW Ç°·ºd´d Ç°u©Mw ¢ºBq «Kv §l °¹Uæ (7) è¤NW Ç°Iué Ǩ·dǯOW «KvÇ°¼OMU¢uü ¡u¥UüÉ ´Fb ¢·u´¹U °BOºUÜÇ°LMU{KOs Ç°ºIOIOOs «Kv ±bÇü Ç_¨Nd Ç_”OdÉ,"«b Ç°dÒÇâ ¡u¥UüÉ", Å°v «Ib ±R¢Ld Ç_šæ w¬Cuæ Ç°¸š£W èNd Ç°LIKW °t ±U ´düç ¢d´dÇ_üÖ. °Js ¤Ou°u¤OOs ´Iu°uæÅæ ©d´IW ǧ·»dÇÌ ³cÇ Ç°GUÒ£šË °¹Uæ( 3) èÇ°·¹Ll Ç°u©Mw Ç°b´LIdÇ©w «Kv °¹M·Os (2).èÃè{` ²Hf Ç°LBbü, Ãæ ±dǧr ¢MBOV üħUÁ Ç°K¹Uæ Ç°·w ¢b”q w Å©Uüèw ³cç Ç°FUüÉ ±FMv «KMw «Kv è¤uÏÇ°LMU{KOs Ç°ºIOIOOs ”UüÌ ³OµUÜ è³OU¯qÇ°b«uÉ ²H¼NU, ”U W èòNU ¢eDZMX ±l ¢ºd¯UÜëCUÁ Ç°»KOW Ç°Ld¯e´W °KL·U¡FW è±DU°·NU w¢·¼V w Ã{dÇü ¤Ou°u¤OWè¡OµOW ”DOdÉ, è³u ±U Ïl ¯¸Odèæǧ·JLUä ¢MBOV ³OU¯q Ç°L¹Kf, ®b ¤dÜ w ¤u Ï´LIdÇ©w 衺Cuü ¤LOlÇ°·AJOšÜ Ç°¼OU§OW Ç°LJu²W °KL¹Kf è³w ¥eÈ ¤NW Ç°·ºd´d Ç°u©Mw è¤NW Ç°IuéÇŸšæ.«Kv ¯q, ¡u¥UüÉ ÃÏüé ¡LU ¤dé è°s ´·JKr«bÉ ±MU§UÜ, ¡d¥Oq Ç_±U²W Ç°·MHOc´W °KºeÈè«Kv üçNU Ç_±Os Ç°FUå «b Ç°Fe´e ¡U°»UÏå.U°b«uÉ Ç°·w éKINU Ç°¼OMU¢uü °r ¢QÜ ¡U°BbWè°s ´Juæ U«š w Ç°ºeÈ Ç°cê ´Fuä «KOt w±FdW Ç¢¹U³UÜ Ç°u KW, ¡u¥UüÉ ü¥q ¢Uü¯UÇ°uzw °KFU LWǨ·dǯOW è¥eÈ Ç°·¹Ll Ç°u©Mw Ç°b´LIdÇ©w..Í. å/ èÇÌ.±ºLb «b Ç°FEOr
±ºKOUÜ 6Ç £MOs 11 OHdê 3102 rf.oohay@tayilahamÇ°KObÉÇ_²·¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿d²X ¡¼d«¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿WÇ°¼KºH¿¿¿¿¿¿¿¿UÉ ¡u®¿¿¿¿¿¿¿¿dÉ¢b«r ®DU٠ǢBUÜ ¡Kb´W ¡u®dÉ è´W Ç°KObÉ¡SÏ”Uä ¢IMOW ¤b´bÉ «Kv ¨JW Dz·d²X ´DKo«KONU ¢IMOW "ñBUæ" èo ±U Яdç Ç°Lb´d Ç°LºKw¢BUÜ Ç°¹eÇzd «b Ç°BUÏâ «b Ç°ºo. èÇè{`Ç°L¼Rèä ÐÇ¢t Ãæ ³cç Ç°·IMOW Ï”KX ¥Oe Ç°·MHOc¡Ld¯e Ç¢BUÜ Ç°¹eÇzd ¡u®dÉ w Dz·EUü ¢FLOLNU«Kv ”L¼W ±dǯe ”šä Ç°¼MW Ç°¹Uü´W «Kv Ãæ¢ALq ¥IU ¡U®w ¡Kb´UÜ Ç°u´W. è¯Uæ §JUæ ¡Kb´W¡u®dÉ ®b «U²uÇ ±dÇüÇ ±s ±AJq ¡jÁ Ç_²·d²X è³u±U ¤FKNr ´K¹Rèæ Å°v ±HU¢O` Ç_²·d²X Ç°·w´Dd¥NU ±·FU±Ku Ç°NU¢n Ç°MIUä.è´Nbá ÅÏ”Uä ³cçÇ°·IMOW, Ç°·w ¢L·UÒ ¡¼d«W ¢bo Dz·d²X, Å°v±uǯW Ç°·JMu°u¤OUÜ Ç°ºb´¸W è«Bd²W Ç°IDUÙ.< Ã.üOo¢c±d Ç°L¼·HObèæ ±s ±AdèÙ 511 §Js ¢¼U³Lw ¡U°büÇü´W°HUzbÉ §JUæ Ç°IBW ±s ¢LU©q Ç°LR§¼W Ç°LAdW «KOt·` ¢¼l ²IU× Å{UOW °KLMUè¡WÇ°DOW «Kv ±¼·ué Ç°NOU¯q Ç°BºOW¡U°d¬r ±s ÏFNr °KL¼·ºIUÜ Ç°L·FKIW ¡U°ADd Ç_èäèÇ°¸U²w w ¥Os ¢Iv ²¼W Ç ²¹UÒ ¢·¹UèÒ 03 ¡U°LµW,Ç_±d Ç°cê ãUü ®KINr èÒÇÏ ±s ¥bÉ ¢»uNr.衺¼V ¢Bd´ºUÜ Ç°LFMOOs ñSæ Ç_¨GUä Ç°»U W ¡NcçÇ°»¿¿¿¿b±UÜ Ç°BºO¿¿¿¿W ±MFb±W¡I¿¿¿¿¿¿¿¿dé Ç°L¿¿¿¿b´¿¿¿¿¿¿¿¿WÇ°¼JMUÜ ¡bÃÜ §MW 2002¥OY ÏFuÇ Ç°LKm Ç°»UÕ¡U°ADd Ç_èä èÇ°cê ¥bÏ¢t Ç°¹NUÜ Ç°LFMOW ¡à 08 ±KOuæ¢r ¡u´W Ç°Lb´W ·` ¢¼l ²IU× Å{UOW °KLMUè¡WÇ°DOW «Kv ±¼·ué ±»·Kn Ç°NOU¯q Ç°BºOW§M·Or è¡Fb ·dÉ ®BOdÉ ÏFuÇ Ç°ADd Ç°¸U²w w Dz·EUüÏFNr °KADd Ç°¸U°Y .Ç°Lb´MW «d ¡Kb´UÜ Ç°AdW èÇ¥MOn èÇ°L¼bèü¡u´W Ç°u´dÉ è³w Ç°FLKOW Ç°·w U®X ¯KH·NU Ç°LU°OWÇ°¹uÇü´W èаp ¡Nbá ¢º¼Os ªdèá Ç°·JHq¡¼JUæ Ç°LMU©o Ç°L¼·NbW w Å©Uü ³cç Ç°FLKOW¯LU ǧ·MJdÜ Ç°FUzšÜ Ç°L¼·HObÉ ±s ³cÇ Ç°LAdèÙ§OU§W Ç°·LU©q è«bå Ç°¹b´W w Ç°FLq Ç°·w ´M·N¹NU¡º¼V ±U ÃUÏ ¡t ±b´d Ç°BºW èÇ°¼JUæ èÅ šÍÇ°L¼·AHOUÜ. èÃè{` ±b´d Ç°IDUÙ §KOr Ò®dÇü w³cÇ Ç°¼OUâ Ãæ ·` ²IU× Ç°LMUè¡W Ç°DOW Ç {UOW´MbüÌ w Å©Uü ¢Fe´e ¤NUÒ Ç°FšÌ Ç°¹uÇüêÏ´uÇæ Ç°·d®OW èÇ°·¼OOd Ç°FIUüê , §OLU èÃæ ¢Uü´aÇ «šæ «s ®UzLW Ç°L¼·HOb´s ¯Uæ §MW 0002 °·bà Ç_¨GUäè¢u§Ol ±¹Uä Ç°·GDOW Ç°BºOW ¡U°LMU©o Ç°d´HOWÇ°·w ¢H·Id Å°v ³OU¯q ±·»BBW «Kv ¬dÇü ¡Kb´UÜ¡t ¡Fb §M·Os ¢Id´U, ±AOd´s w §OUâ ¥b´¸Nr Ãæ ©uäÇ°LbÉ ®b ¯KHNr Ç°J¸Od ±s Ç°»¼Uzd ²·O¹W Ç°·GOOdÇÜ Ç°·wÇ°ANu²OW è«e´e èÃèÏ «M·d è«Os Ãè®BOdèÃèÏ ±FUüá Ç°·w ¢FU²w «¹eÇ w ±¹Uä Ç°·JHq«d·NU ³cç Ç°BOGW ©OKW Ç°FAd §MuÇÜ Ç_”OdÉ, Ç_±dÇ°cê ¥·r «KONr ül «b´b ±s Ç°AJUèé °bé ±BU°` ³cçÇ°Dw ¡U°Ld{v. èÃ{Uá Ãæ ¤NUÒ Ç°FšÌ Ç°¹uÇüêÇ°cê ´Cr ¥U°OU 12 ²IDW °KLMUè¡W Ç°DOW §O¼U³rÇ_”OdÉ °Js ¥OUÉ °Ls ¢MUÏê -«Kv ¥b ¢FOd³r _ ±s¤NW Ôdé «dÌ Ç°LFMOuæ «Kv ǧ·NeÇÁ Ç°¼KDUÜ Ç°LºKOW¡t 03 ¡U°LµW .³cÇ è®b ÃUÏ ±ºb£u²U òt w ¡UÏÆ Ç_±dè”šä «Uå 0002 ¯Uæ §Fd Ç°¼JMUÜ Ç°·¼U³LOW 002 ±KOuæè³cÇ ±U ãUü ¥HOE·Nr.. èIU °NU¢t Ç°LFDOUÜ ´DU°VÇ°L¼·HObèæ ±s ±AdèÙ 511 §Js ¢¼U³Lw ¡U°büÇü´W ±sw §b Ç°F¹e Ç°L¼¹q w ±¹Uä Ç°HºuÕÇ°L»·BW èÇ°FšÌ Ç°Dw Ç°L¼·F¹q ¡NcçèÇ”·šâ ñuü ºW °NU w ¯q ±dÉ ´dFuæ ONUŲAGU°Nr èïd Ï°Oq «Kv аp -´Iu°uæ - ³u Å”Uü³r§M·Or ¡LU w аp Ï«r Ç°BMbèâ Ç°u©Mw °K¼Js, °Js °LU¤bñÏ Ç°LFMOuæ ©KNr §MW 5002 «Mb Ï´uÇæ Ç°·d®OWÇ°¼KDUÜ Ç°FKOU {dèüÉ Ç°·b”q §·JLUä Ç_¨GUä wîdÈ Ç_¤Uä .Ç°LMU©o. èÃUÏ Ò®dÇü ±s ¤NW Ôdé Ãæ ³MUã d´IU©OU ´·AJq ±s ±LUü§w Ç°DV Ç°FUå èéUÁ¡U²·NUÁ Ç°LAdèÙ w Ç°u®X Ç°cê °r ¢·¹UèÒ ²¼W Ç_¨GUäèÇ°·¼OOd Ç°FIUüê, Çü¢Hl §Fd³U °OBq Å°v 082 ±KOuæ,< °OKv GOdÔBUzOOs ´CLs ±bÇè±W ±M·ELW ¡MIU× Ç°LMUè¡WÇ°DOW. < áu °RêÇ°¹KHW33±Adè«U ²IUÐ 009¨UÈ ±s Ç°DU°W¢LX ¡u´W Ç°¹KHW Ç°LuÇIW «Kv 33 ±Adè«UèÇ°L·u§DW è¢d®OW Ç §·¸LUü.è±s ¨Qæ ³cç Ç°LAUü´l Ç°·w èÇIX «KONU Ç°K¹MWÇ°uzOW °·d®OW ǧ·¸LUü èÇ°·w §·M¹e «Kv±¼U¥W ¡Q¯¸d ±s 71 ³J·UüÇ ¡U§·¸LUü ±U°w ¡Q¯¸d ±s3 ±KOUü è006 ±KOuæ ÏÌ Ãæ ¢¼·ºbË 3241 ±MBV«Lq w «bÉ ²AU©UÜ w Ç°L¹Uä Ç°BMU«w ±MNUŲ·UÌ Ç_§šã Ç°ºb´b´W è±uÇÏ Ç°MUÁ è MU«W±uÇÏ Ç°·DNOd èÇ°BMU«W Ç°·ºu´KOW °Kºuå è¯cÇŲ·UÌ Ã¬c´W Ç_²FUå è±A·IUÜ Ç°ºKOV. è´CrÇ°M¼OZ Ç°BMU«w ¡u´W Ç°¹KHW ¥U°OU 61 è¥bÉMU«OW ²ADW w «bÉ ±¹UÜ ±MNU è¥b¢Uæ¢U¡F·Uæ °KIDUÙ Ç°FLu±w è41 è¥bÉ ¢U¡FW°K»uÇÕ è¢AGq ¯q ³cç Ç°u¥bÇÜ ¥uÇ°w 817«U±q. ¯LU §O·b«r Ç°M¼OZ Ç°BMU«w ¡º¼V±¼Rè°w Ç°IDUÙ ¡à11 è¥bÉ MU«OW ¤Uü¢¹¼Ob³U ±MNU ±BMl Ų·UÌ Ç §LMX.袷MuÙ ³cç Ç°u¥bÇÜ ±s ¥OY ©OFW ²AU©U¢NU¡Os Ų·UÌ Ç°¹f Ç°BMU«w èÇŸ¤d 袺u´qÇ°š§·Op. 觷LJs ¡Fb Ï”u°NU ¥Oe Ç°»b±W ±sǧ·ºbÇË ¥uÇ°w 009±MBV «Lq. < áu °RêÇ°u´dÉ :ü¡j 1861 ±Meä ¡AJW¢uÒ´l ¬UÒ Ç°Lb´MW¢r ²NU´W Ç_§uÙ ü¡j 1861 ±Meä ¡AJW ¢uÒ´l ¬UÒ581 ±KOuæ ÏÌ. è®b ¢r è{l ¥Oe Ç°·AGOq °AJW¢uÒ´l ¬UÒ Ç°Lb´MW ±s ©dá Ç°¼KDUÜ Ç°uzOW¡Id´·w ¨u¯dÇæ è¢u¬eÉ ¡Kb´W Ç°AdW Ç°·w è q¡NU 269±Meä £r ®dé Ïè¡W èï¼Or èÃ¥LUå ¡Kb´WÇ¥MOn °HUzbÉ 123 ±Meä, Å{UW Å°v ®dé Ç°u²UÓè¡KIj èÇ°»uÇ°n ¡Kb´W Ç°L¼bèä Ç°·w ¢r ONU ü¡j893 ±Meä. èÃè{` ±b´d Ç°DU®W èÇ°LMU¤r ¡U°u´W ÃæÇ°LAdè«Os Ç°L·FKIOs ¡U°d¡j ¡AJW Ç°GUÒ Ç°FLu±w°Idé ¡Kb´·w Ã¥MOn èÇ°AdW ´Mbü¤Uæ w Å©UüÇ°d²U±Z Ç°·JLOKw °b«r Ç°MLu Ç®·BUÏê 5002 /9002 OLU ´b”q Ç°LAdèÙ Ç°L·FKo ¡d¡j ®dé ¡Kb´WÇ°L¼bèü w Å©Uü Ç°·u§OFUÜ {Ls Ç°ADd Ç°¸U°Y°d²U±Z Ç°NCUÈ Ç°FKOU. ¢¹bü Ç ¨UüÉ Å°v ÃæÇ°L¼U³LW Ç°LU°OW °KL¼·HOb´s w ¯q ³cç Ç°FLKOUÜ°K·u Oq ¡AJW Ç°GUÒ ®b ¡KGX 01 Âá ÏÌ .±s ¤NW Ôdé ëDOX ¯c°p ”šä Ç°Ouå ²H¼t ŨUüÉDzDšâ èGUä Ç°ADd Ç°dÇ¡l ±s ¡d²U±Z Ç°NCUÈÇ°FKOU Ç°»UÕ ¡·uÒ´l Ç°GUÒ Ç°DOFw Ç°FLu±w Ç°cê´Lf 8942±Meä è³cÇ «d ¯q ±s ¡Kb´UÜ Ç°L¼bèüè¡dÌ Ã”d´h è¢U®b´X èÇ°ºU¯LOW èÇ°b¨LOWèÇ°º¹dÉ Ç°eü®UÁ èÇ°LFLuüÉ èü´bÇæ, ±l Ç ¨UüÉÅ°v ¢»BOh ²ºu 072 ±KOuæ ÏÌ °NcÇ Ç°d²U±Zǧ·¸LUü´U ¤b´bÇ ´»h Ç°LObÇæ Ç°BMU«w ¡º¼V±U «Kr ±s ±b´d´W Ç°BMU«W èÇ°LR§¼UÜ Ç°BGOdÉÇ°cê ´Bq Ot ©uä ¨JW Ç°·uÒ´l Ç°·w §O¹dê¢Lb´b³U ¥¼V Ç°DU®W Ç°HMOW Å°v ²ºu 142 ¯Kr.< â.åDzDKIX Ç_¨GUä ¡t §MW 2002Ç°L¼·HObèæ ±s ±AdèÙ 511 §Js ¢¼U³Lw¡U°büÇü´W ´·¼UÁ°uæ «s çUÈ ¢Q”d碼UÁä Ç°L¼·HObèæ ±s ±AdèÙ 511 §Js ¢¼U³Lw ¡büÇü´W «s çUÈ ¢Q”d Ç_¨GUä ¡t w Ç°u®X Ç°cê ÏFuÇ ¤LOl Ç°L¼·ºIUÜ Ç°L·FKIW¡U°ADd´s Ç_èä èÇ°¸U²w, ©U°Os w Ç°u®X ÐÇ¢t ±s Ç°uÒÇüÉ Ç°u OW {dèüÉ Ç°·b”q ±s äq ǧ·JLU°t w îdÈ Ç_¤Uä.´ºbË ³cÇ w ¡Kb´W ¡dÌ Ç°JOHUæ§J¿¿¿¿¿¿¿Uæ "Ç°CH¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿W Ç°»C¿¿¿¿¿¿¿¿dÇÁ" ´¼ºuæèÇ°w Ç°u´W ´JAn736 ±MBV ¨Gq ¤b´b¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿w Ç°LO¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿Uç Ç°I¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿cüÉ°·b«Or ±BU°` Ç°MEUW ¡Kb´UÜ¡u±dÏÇÓ±MBV ¨Gq ÏÇzr °·b«Or èÇ°·JHq Ç°¹Ob ¡MEUWÇ°LºOj èül Ç°ILU±UÜ ¡º¼V ±U ëKMt èÇ°wÇ°Ou±OW Ç°·w ´JU¡bè²NU ±l Ç°·¼U®j Ç°NUzq °JLOUÜ Ç_±DUü Ç°·w¢ANb³U Ç°FU LW ³U¢t Ç_´Uå ±LU ÒÇÏÜ Ç_±d ¢FIObÇ w ªq§O·r ·` ®q ²NU´W ¨Nd OHdê Ç°¹Uüê ¡Jq±BU°` Ç°MEUW °Kb´UÜ è´W ¡u±dÏÇÓ 736Ï«U ,§JUæ ¥w Ç°CHW Ç°»CdÇÁ Ç°uÇ®l ¡S®KOr ¡Kb´W ¡dÌÇ°JOHUæ Ç°¼KDUÜ Ç°LºKOW °œ§dÇÙ ¡U°·b”q èÅ´¹UÏ ¥qÇ°u´W. èÃè{` ¯LUä «UÓ w °IUÁ ¤LFt¡dħUÁ Ç°Kb´UÜ èÇ°bèÇzd èÇ°Lb´d´s è±»·KnŲ¼bÇÏ Ç°L¹Uüê Ç°LUzOW, Cš «s Ç°dÇzºW Ç°Jd´NW Ç°·w ¡U¢X¢LOe Ç°ºw èÇ°·w §U³LX w Ų·AUü Ç°¹dÐÇæ èÇ°HµdÇæ Ç°·w°Ku{l ¡Fb Ãæ ¬LdÜ Ç°LOUç Ç°IcüÉ ±MUÒ°Nr ¡¼V ų·dÇÁ®MuÇÜ Ç°Bdá Ç°Bºw ±LU äd³r Å°v è{l ðuÇÍ ”AOWÇ°NOµUÜ Ç°FLu±OW °büǧW ±u{uÙ "¢º¼OsÇ°»b±UÜ Ç°FLu±OW", ¡Qæ ³cÇ Ç ¤dÇÁ ´MbüÌà ºX ¢NbÏ ¡Ou¢Nr, Cš «s Ç°ºAdÇÜ Ç°CUüÉ Ç°·w¢CU´INr. ¯LU ÃUÏ Ç°L·Cdüèæ òNr ´FU²uæ ±s Ç°LAJq ±Mc°·¼NOq «LKOW Ç°·MIq .«dÜ Ç°FUzšÜ Ç°IU©MW ´U°ºw Ç°L·uǤb ¡U°IdÈ ±s ¨U©T{Ls Ç°FLKOUÜ Ç°·w ¡UÏüÜ ¡NU Ç°u´W °·º¼OsÇ°MEUW è¤Ll Ç°MHU´UÜ èül Ç°ILU±UÜ «d ¯q·dÉ ²EdÇ °·uǤb ±MUÒ°Nr ¡LMºbü §U³r w ¢¼dÈ Ç°LOUçÇ°IcüÉ Å°v ±MUÒ°Nr Ç°L·uǤbÉ ¡U°IdÈ ±s ¨U©T Ç°CHW"Ç°CHW Ç°»CdÇÁ" ¡dÌ Ç°JOHUæ «s Dze«U¤NU Ç°JOd ±sÇ°u{FOW Ç°JUü£OW Ç°·w ¢FOg ONU ±Mc èNd ¡¼V ų·dÇÁÃ¥OUÁ ¡Kb´UÜ Ç°u´W.¯LU §O·r w ³cÇ Ç ©Uü -´COn Ç°uÇ°w- ®qÇ°»CdÇÁ, ±R¯b´s Ãæ ¢¹Ll ¢Kp Ç°LOUç Ç°IcüÉ ¡UÜ ±BbüDzFUË Ç°dèÇz` Ç°Jd´NW Ç°·w ¢ºf Ç_²HUÓ, è¡U¢X ¢NbñÏ®MuÇÜ Ç°Bdá Ç°Bºw ±LU ÃÏé Å°v ¢¼dÈ Ç°LOUç Ç°IcüÉ Å°v§JMU¢NU Ç°uÇ®FW w ±Mºbü, èÇ HOs w Ç°u®X ÐÇ¢t Ç°¼KDUܲNU´W ¨Nd ±UüÓ Ç°IUÏå "Å«UÏÉ «LUä Ç°MEUWÇ°Lºu°Os Å°v ±MU V ¨Gq Ôdé" _§UȺW Ç°¼JUæ ”U W Ç°c´s ´FU²uæ ±s ñdÇÖ ¢MH¼OW ±U´Cd³r °Fbå ·` Ç°MuÇc °K·Nu´W ¢HUÏ´U °b”uä Ç°dÇzºW.Ç°LºKOW "¡U°š±¼Rè°W " ¡d¬r «KLNU ¡U°u{l, èül DzAGU°Nr_¯¸d ±s ±dÉ Å Ã²NU °r ¢ºdã §U¯MU -«Kv ¥b ¢FOd³r - Ç_±d±»·KHW ±Mc «bÉ §MuÇÜ "Å°v ±MU Nr Ã_ KOW"«d ¯q ¡Kb´UÜ èÏèÇzd Ç°u´W.³cÇ è®b ¢»uá Ç°LFMOuæ ±s ”Dd ¥bèË ¯Uü£W ¡OµOW w ¥Uäǧ·LdÇü Ç°u{l ”U W èÃæ éHU°Nr °r ´¹bèÇ ¥·v ±JU²U ²EOHUÇ°cê ãUü ¬CNr èÒÇÏ ±s ¥¹r ŧ·OUzNr .襼V ¢Bd´ºUÜ Ç°LFMOOs, Sæ Ç°LMDIW ¡U¢X è¯Q²NU ¢Gdâ¯LU ¨bÏ Ç°uÇ°w ±s ¤NW Ôdé «Kv {dèüÉÅ«UÏÉ Ç°MEd w "Ç°·MEOr Ç°NOJKw" °LBU°`´KFuæ Ot, ©U°Os ±s Ç°¼KDUÜ Ç°LºKOW {dèüÉ Ç §dÇÙ¡U°·b”q ®q uÇÜ Ç_èÇæ .w Ç°LOUç Ç°FJdÉ ¡¼V Dz¼bÇÏ è¢Kn Ç°IMuÇÜ è®b±NU èÇ°·w °r¢¼·Hb °ºb Ç°¼U«W ±s Ãê «LKOUÜ OU²W è¢DNOd ±s ®q< °OKv GOdÇ°LBU°` Ç°LFMOW, ±AOd´s w Ç°¼OUâ ÐÇ¢t Å°v Ç°LFU²UÉÇ°MEUW «d ¯q Ç°Kb´UÜ w çdÙ è®X èÇ°FLq«Kv Å bÇü ®dÇüÇÜ °·IMOs èÇ¥·dÇå ·dÇÜ ü±wè¤Ll Ç°MHU´UÜ èÇ°HCšÜ Ç°LMe°OW Ç°L»·KHW ±s©dá Ç°¼JUæ.¢O¿¿¿¿¿UÒÉ.. Ç°MU´UÜ Ç°Hu{u´W ¢M·Ad¯U°HDd´UÜ ¡uǧLU«Oqèw §OUâ ±·Bq Яd ±b´d Ç ÏÇüÉ Ç°LºKOW ¡Qæ¡Kb´UÜ Ç°u´W ǧ·HUÏÜ ¡Os §M·w 1102 è2102±s ¬šá ±U°w ´·¹UèÒ Ç°à 0081 ±KOuæ ÏÌ ±säq Ç®·MUÁ Ç°F·UÏ èè§Uzq Ç°FLq Ç°Ou±OWÇ°Cdèü´W Ç°L¼·FLKW w ²EUW Ç°LºOjè¢e´OMt èül Ç°ILU±UÜ è¬Od³U °HUzbÉ ±BU°`©U°V §JUæ ¡Kb´W ¡uǧLU«Oq ¨dâè´W ¢OUÒÉ, Ç°¼KDUÜ Ç°LºKOWÇ°MEUW ¡Kb´UÜ Ç°u´W.¯LU ǧ·HUÏÜ Ç°u´W ±s ¬šá ±U°w Ôd ´Ibü ¡àèÇ°uzOW ¡U°·b”q Ç°FU¤q °Kºb ±sªU³dÉ Ç§·MeÇá Ç°u«UÁÇÜ Ç°FIUü´W ±s021 ±KOuæ ÏÌ ±s äq OU²W èÇ°ºHUØ «Kv±»·Kn Ç°F·UÏ èè§Uzq Ç°MEUW Ç°Lu¤uÏÉ «Kv©dá Ç°Fb´b ±s Ç°LuÇ©MOs Ç°c´sà ºuÇ ´AObèæ Ç°MU´UÜ Ç°Hu{u´W±¼·ué ¯q ¥EUzd ¡Kb´UÜ Ç°u´W.èw Å©Uü «LKOUÜ Ç°·MEOn Ç°uǧFW Ç°·wÏèæ ¥¼OV è ü®OV, ¥OY ¢ºu°XÇ°Lb´MW Å°v ±A·KW °NU¢t Ç°MU´UÜ w¡U¨d¢NU ±BU°` Ç°u´W ±R”dÇ «Kv ±¼·ué «bϱs ¡Kb´UÜ Ç°u´W, Яd ±b´d Ç ÏÇüÉ Ç°LºKOW ¡QæÇ°¼MuÇÜ Ç”OdÉ Ç±d Ç°cê ¨uçÇ°LMEd Ç°FUå °KKb´W .Ç°u´W ®U±X ±Mc ¨Nd §·Ld2102 èÅ°v ¬U´W²NU´W ¨Nd ¤U²Hw 3102 ¡S«bÇÏ 491 ±»Dj¨NbÜ ±b´MW ¡uǧLU«Oq w è´W¢OUÒÉ ”šä Ç°¼MW Ç°LMBd±W ¢MU±OU°K·b”q ±s äq ¢MEOn èül Ç°ILU±UÜèÇ°HCšÜ «d Ç°Kb´UÜ ±s ”šä ¢¼»Od ÃÒ´b±KH·U °KMU´UÜ Ç°Hu{u´W ¥OY Ã¥BXd®W ¨d©W Ç°FLdÇæ 871 ±»U°HW büܱs 2351 «uæ è 662è§OKW ²Iq .è¢r ÅÒÇ°W ±s ”šä ±»·Kn ±»DDUÜ Ç°·b”q¡ºINU ®dÇüÇÜ Ç°Nbå °JMNU °r ¢MHc ±LU¨¹l ±uÇ©MOs ”d´s «Kv Dz·NUÌÇ°¼MW Ç°LMICOW bü 02 ®dÇü ³bå °r´MHc è851 Å«cÇü °r ´R”c ¡FOs Ç«·Uü,Ç°Lb´MW Ç«·dç ¡Fi Ç°¼JUæ Ï°Oš «KvAq Ç°¼KDUÜ w ÅÏÇüÉ Ç°AQæ Ç°FUå, š392 ²IDW §uÏÇÁ «d ±»·Kn Ã¥OUÁ Ç°Kb´UÜèül ÃÒ´b ±s 321 ðn ©s ±s ±»·Kn Ç°MHU´UÜçKuÈ Ç°MUÁ Ç°Hu{uê w ªq ¬OUÈ ÃêüÇÏÙ.Ç_±d Ç°cê ¨¹l ±uÇ©MOs ”d´s «Kv¢AOOb ¡MU´UÜ u{u´W ¨u³X Ç°LMEd´Ld ´uå Š袼¹q d®W ¨d©W Ç°FLdÇ梹UèÒÇ Çè ±»U°HW Å Ãæ ®dÇüÇÜ Ç°NbåDz·AUü Ç°MU´UÜ Ç°Hu{u´W ¡LºOjÇ°FUå °KLb´MW. < ä.è°Obü³OMW ÃÏüÇÌ ±JU¢V Ç°Kb´W . »šäèÇ°HCšÜ è¢MEOr è¢MEOn 8 ÃèÏ´W è«bÏ ±sÇ°LIU¡d Ç°FLu±OW. < Ç°I¼r Ç°LºKw
±ºKOUÜ 7Ç £MOs 11 OHdê 3102 rf.oohay@tayilaham®¼MDOMWÇ°AdèÙ w èGUä ³U±W²¹UÒ ©dâ ±eÏè¤W ¡·¼W§OAdÙ ”šä Ç°FUå Ç°¹Uüê w èGUäŲ¹UÒ ©dâ ±eÏè¤W ¡u´W ¢¼W è аp wÇ°FLUä Ç°L·IU«bèæ ¡L¼·AHv Ç¡s ¡UÏ´f´A·Juæ ±s ¢Q”d è uä ±FU¨U¢NrÅ©Uü ±»·Kn Ç°dDZZ Ç°·MLu´W ¥¼V ±U «Kr±s ±b´d´W Ç_¨GUä Ç°FLu±OW.袺bË Ç°LBbü ÐÇ¢t w ³cÇ Ç°BbÏ «sŲ¹UÒ ÇÒÏèǤOW °KDd´o Ç°uzw Ç°dÇ¡j ¡OsÇ°ºbèÏ Ç ÏÇü´W °u´W ¢¼W ±l Ãå Ç°uÇ®wDzDš®U ±s ±¼JOU²W «Kv ±¼UW 08 ¯Kr è¯cÇ°KDd´o Ç°u©Mw ü®r 61 «Kv ¤eÁ ©u°t ï¸d±s 052 ¯Kr è´Il ¡Os Ç°ºbèÏ Ç ÏÇü´WǨ·Jv «bÏ ±s Ç°L·IU«b´s ¥b´¸U ¡U°L¼·AHv Ç°¹U±Fw ¡I¼MDOMW ±s ¢Q”d è uä ±FU¨U¢Nr ±Mc èNd.Ç°LFMOuæ ïbèÇ w ¥b´¸Nr ±FMU ¡Qæ«bϳr ´Ibü ¡U°FAdÇÜ è¡Q²Nr è±Mc Å¥U°·Nr «Kv Ç°·IU«b Ç°¼MW Ç°LU{OW, °r ´·KIuÇ ±FU¨U¢Nr Ç°ANd´W °H·dÉ ¢dÇè¥X ¡Os 3 è 7 èNd, ±U ”Ko°u´UÜ ¢¼W è§uâ ódÇÓ è Ç°uÇÏê.衺¼V ±BU°` ±b´d´W Ç_¨GUä Ç°FLu±OW±FU²UÉ °NRÁ Ç°c´s «¹eèÇ «s Å´¹UÏ ¡b´q «U°W «Uzš¢Nr.Ç ²¹UÒ ¡Fb ¢MHOc ±AUü´FNU Ïèæ Ãϲv±dÇ«UÉ °¼š±W Ç°LuÇ©s Ãè ¤LUä Ç°LºOj.Ls Ç°Le±l ôCU Ų¹UÒ ©d´o ±eÏèÌ ¡Os±MDIW ±d§j èÇ°Ld¯e Ç°ºbèÏê Ç°Ld´Z «Kv±IDl ¡Duä 08 ¯Kr w ¥Os Ãæ Ç°Dd´oÇ°u©Mw ü®r 01 (¡Os Òüèâ èÇ°ºLU±UÜ)è©U°V Ç°L·IU«bèæ ÅÏÇüÉ Ç°LR§¼W ¡U°·F¹Oq w ¢¼u´Wè{FO·Nr Ç°FU°o ±Mc ·dÉ, è V ñuÇ°Nr Ç°·w ªq§O»Cl °FLKOW ¢u§Ol.¯LU §O·r Å©šâ èGUä Ų¹UÒ ²HIOs±BOd³U ±¹Nu ¡º¼V ¢FOd³r w ªq ±U è Huç¡U°GLuÖ Ç°cê ´J·Mn ±KHNr ”U W èòNr w ¯q ±dÉGOd´s ¡FU LW Ç°u´W ”šä Ç°FUåÇ°¹Uüê 3102 觷CUá ³U¢Uæ Ç°LMAQ¢Uæ´IBbèæ Ãê ¤NW °š§·H¼Uü ´KIuÇ Ç°dÏ Ç°AUw ¡º¼V¢FOd³r.Ç°HMO·Uæ °KMHIOs Ç°BGOd´s ÇŸ”d´s ¡Lb´MW¢¼W ¥OY Ãæ Ã¥b³LU Ï”q ¥Oe Ç°»b±W±b´d Ç°L¼·AHv ²Hv ¡Qæ ´Juæ «Ld Ç°LAJq 7 èNd, ¯LU ïb¡Qæ «bÏ Ç°LFMOOs ¥uÇ°w 02 ¨»BU {Ls Ç°FLUä Ç°c´sFKOU OLU ¢eÇä Ç_¨GUä ¤Uü´W ¡U°¸U²w.襼V Ç°LBbü ÐÇ¢t Ib ¢r ¢¼»Od ¬šáÃ¥OKuÇ «Kv Ç°·IU«b, ±COHU ¡Qæ ±KHNr ®b èd «KOt ±s©dá Ç°LdÇ®V Ç°LU°w ¡U°L¼·AHv, °Oºuä ¡c°p Å°v èÒÇüɱU°w ®büç 3 ±KOUüÇÜ Ï.Ì w «Uå 2102°HUzbÉ ®DUÙ Ç_¨GUä Ç°FLu±OW ¡d§rÇ°BºW ±s äq űCUzt °KAdèÙ w ¢LJOs Ç°LFMOOs ±s±¼·ºIU¢Nr Ç°LU°OW ±Mc ²ºu ¨Nd è²Bn, ±DLµMUÇ°dDZZ Ç°IDU«OW ¬Od Ç°Ld¯e´W °·Lu´q21«LKOW ¥OY Ãæ Ç°Fb´b ±MNU ¢r ¢¼»Od³UÇ°LFMOOs ¡IdÈ ¥q Ç°LAJq ²NUzOU.°·ºb´Y 883 ¯Kr ±s ¨JW Ç°Dd®UÜ¡U°u´W... èëuÇæ Ç°MEUW ¡LAdèÙ Ç°¹eÇzd Ç°OCUÁ´DU°uæ ¡·¹b´b «IuÏ «LKNrèÃè{` Ç°LBbü ÐÇ¢t ¡Lb´d´W Ç_¨GUäÇ°FLu±OW ¡Qæ Ç_¨GUä Ç°·w ¨dÙ ONU ®b±JMX ±s Å«UÏÉ ¢Q³Oq 132 ¯Kr ±s Ç°DdâÇ°u©MOW è571 ¯Kr ±s Ç°Ddâ Ç°uzOW Ç°·w¢Q”dÜ ¡¼V Ç°u®uá «Kv «bÉ Ã”DUÁ ÅÏÇü´W w ±KHUÜÇ°FLUä, °OR¯b òt §uá ´büÓ ¥IU ±l ±b´d Ç°MAU×”šä ¥LKW Ç°·MEOn Ç°u©MOW Ç_”OdÉ, ¡dl éMUæ ±sÇ°ILU±W è¢MEOn «AdÇÜ Ç_¥OUÁ ¡Fb±U ÏÇå «LKNr °·¼FW±s ¤NW Ôdé ©U°V ²ºu 007 «U±q w ±AdèÙ Ç°¹eÇzdÇ°OCUÁ ¡·¹b´b «IuÏ «LKNr¯U²X ¥U°·NU ¤b ±·b³uüÉ ¡HFq ¢IKUÜÇ°DIf èÒ´UÏÉ ¥¹r Ç°ºd¯W Ç°Ldèü´W.Ǥ·LU«w OGW ¤b´bÉ °·Lb´b «IuÏ Ç°FLq Å°v §MW ¡b䣚£W èNd, °Jw ¢CDd ±BU°ºt w ¯q ±dÉ {U«W «bÉèNd ¯U±KWüzOf ¡Kb´W ®¼MDOMW ®Uä Ųt ®b è®l «Kv±ºCd °·¹b´b «IuÏ Ç°FLUä Ç°LFMOOs ¡¸š£W èNd Ôdé,èЯd ±L¸Kuæ «s Ç°LFMOOs Ãæ «IuÏ «LKNr Ç°·w ¢bèå°¸š£W èNd, °r ¢¹bñÏ ±Mc ¡bÇ´W ¤U²Hw Ç°HUü×, è ³u ±Uè®b ”BX «LKOUÜ Ã”dé ±LU£KW «b´b±IU©l ¨JW Ç°Ddâ Ç°Kb´W Ç°·w à ` ±sçU¡Ol w Å¢LUå Ç ¤dÇÁÇÜ Ç ÏÇü´W.¯d´r ¡s §IñUæè³u ´M·Ed űCUÁ ±b´d Ç°MAU× Ç¤·LU«w «KOt ®qÇ°·u®Ol «Kv Ç¢HU®OW Ç°»U W ¡Nr, ±F·dU ¡Qæ Ç°FLKOW¤FKNr Ïèæ Ï”q _Ò´b ±s ¨Nd è´·»Duæ w Ç°DU°W,¡U°d¬r ±s Ç°»b±UÜ Ç°JOdÉ Ç°·w ´Iu°uæ ŲNr ®b±u³UÇ°BFV §KJNU ¡¼V ¬OUÈ Ç°BOU²W Ç°bèü´W°Ncç Ç°AJW ”Bu U ¡Fb´b Ç°LMU©oÇ°LFeè°W ¡Ncç Ç°¹NW ¥¼V ±U Ã{UtÇ°LBbü ÐÇ¢t, ±c¯dÇ ¡S²¹UÒ w Å©Uü Ç°dDZZü¬r ¢»BOh ï¸d ±s 3 ±KOUüÇÜ Ï´MUü °·Q±Os Ç°u´W§JUæ ¡U¢MW ±¼·UÄèæ ±s DzIDU«UÜ Ç°L·JdüÉ °KLUÁ èÇ°JNd¡UÁÐÇ¢t «Ad ±MAPÜ MOW è¯cÇ ¢d±Or «b´bÇ°¹¼uü Ç_”dé Ç°·w ¢b³uüÜ ¥U°·NU¡¼V Ç{DdÇ¡UÜ Ç°¹u´W.°ž¨UüÉ ¢·Juæ ¨JW Ç°Dd®UÜ ¡u´W ¢¼W±s 0001 ¯Kr ±U ¡Os ©dâ è©MOW (565 ¯Kr)è©dâ èzOW (814 ¯Kr) ¡U {UW Å°v ©dâ¡Kb´W.¢ANb ±b´MW ¡U¢MW ¥U°OU èGU ¯dé°LAUü´l U®X ®OL·NU Ç°LU°OW 3 ±KOUüÇÜ¢Bq Å°v ¥uÇ°w 81 ¨NdÇ. 觷¼L`Ç°FLKOW °¼JUæ Ç°Lb´MW «Mb Dz·NUÁ ±s¨JW Ãü{OW «Kv ±¼UW 55 ¯Kr ¡IOLW 053±KOuæ ÏÌ ¡GOW ¢eè´b ±»·Kn Ç°LºuÜ¡à 003 ±KOuæ ÏÌ. è´ddzs Ç°L¼Rè°uæÇ°LºKOuæ ¡U¢MW «Kv ǧ·JLUä èGUä< èÃÌÏÌ °·Q±Os «U LW Ç_èüÇÓ ¡U°LUÁÇ°BU°` °KAdÈ è¡U°DU®W Ç°JNd¡UzOW.Ç°LAdèÙ ¡CLUæ Ç°·eèÏ ¡Ncç Ç°LUÏÉÇ°ºOu´W ¥·v w Ãè®UÜ ÃÒ±W DzIDUÙÇ°¹b´bÉ Ç°·w ò¹eÜ «d Ã¥OUÁ ±b´MW¡U¢MW ¡U°DU®W Ç°JNd¡UzOW. è¡U°LMU§W³cç Ç°LAUü´l w è®·NU Ç°LºbÏ {LU²U°dÇ¥W Ç°LuÇ©MOs ¡U°Lb´MW §OLU èÃæ«MU¡W¢Lu´q ÃÒ´b ±s 0011è´dé Ç°L¼Rè°uæ Ç°LºKOuæ Ãæ ³cçÇ°LAUü´l Ç°NU±W §·¼U³r «Mb Dz·NUÁÇ°LOUç °LbÉ 27 §U«W ¡º¼V ±U Ãè{ºt¢IMOuæ ±s Ç°¹eÇzd´W °KLOUç .Яd ±b´d ±R§¼W ¢uÒ´l Ç°JNd¡UÁ èÇ°GUÒÃæ Ç°FLKOW ¢b”q w Å©Uü Ç°L»DjÇ_±d ´·FKo ¡LUÏ¢Os {dèü´·Os ³LU Ç°LUÁèÇ°JNd¡UÁ. è¯Uæ èÇ°w Ç°u´W ¥¼Os±MNU è«Kv ±bé «bÉ §MuÇÜ ±IKW w¢º¼Os ¢uÒ´l ±UÁ Ç°AdÈ è¯cÇ wè¡»BuÕ ¢b«Or Ç°DU®W Ç°JNd¡UzOW¡U°Lb´MW Ç°·w ü b °NU ±Km È50,1 ±KOUüÇ §·F¹U°w °à3102 Ç°cê ü§L·tÇ°LR§¼W °FU LW Ç_èüÇÓ °KICUÁ «Kv±UÒèÒ Ç°cê ´·U¡l §Od Ç°FLKOW «s ¯¸V”šä Ǥ·LU«UÜ Ç°bèü´W Ç°·w ¢r «Ib³U±Adè٠ǧ·¸LUüê {Ls¤NUÒ "ò¼UÌ""Ç°ICUÁ ²NUzOU" «Kv DzIDU«UÜÇ°L·JdüÉ w Ç°·OUü Ç°JNd¡Uzw Ç°·w ´FU²wÏÌ °·º¼Os ²u«OW Ç°»b±W Ç°LIb±W°KLuÇ©s è¢HUÏê Ç ²IDU«UÜ Ç°L·JdüÉÃÒ±W DzIDU«UÜ Ç°L·JdüÉ w Ç°·OUüÇ°JNd¡Uzw §OLU w Bq Ç°BOn .¡LId Ç°u´W è¢MUè°X ±u{uÙ ¢º¼OsÇ°»b±W Ç°FLu±OW OLU ´»h Ç°LOUç¢r ¢Lu´q 9711 ±Adè٠ǧ·¸LUüê ±s à q1121 ¥Ew ¡U°LuÇIW Ç°MJOW ǧ·ºbË ±s±MNU Ç°LuÇ©Muæ §OLU ”šä BqÇ°BOn.°K·OUü Ç°JNd¡Uzw Ib ¢r ¢¼¹Oq±Adè«Os ³U±Os ´·L¸q Ç_èä w ü¡jèÃè{` ±ºLb Ç°BU°` ¯uÇÔ Ãæ ³c´sÇ°»DOs Ç°Kc´s ´»BUæ ±b´MW ¡U¢MWÇ°BU°ºW °KAdÈ èÇ°JNd¡UÁ, ®b ¨bÏ°LdÇÜ «b´bÉ «Kv {dèüÉ Ç°·eÇå ¡b·d©dá Ç°AUÈ w ±»·Kn Ç°MAU©UÜ w Å©Uü¤NUÒ Ç°u¯U°W Ç°u©MOW °b«r ¢AGOq Ç°AUÈèw ±U ´»h ±UÁ Ç°AdÈ ´¹dê ¥U°OU¢¹b´b ¨JW ¢uÒ´l ³cç Ç°LUÏÉ Ç°ºOu´W±d¯e Ç°Lºuä Ç°JNd¡Uzw Ç°Lu¤uÏ¡U°LMDIW Ç°BMU«OW ¡ºw ¯AObÉ ¡Ld¯eè¥b³U ´¼·u¤V Dz·NUÁ ±s èGU°NLUèè{FNLU ¥Oe Ç°»b±W ®q ¢Uü´a 13 ±UêÇ°Adè× èÇ¥·dÇå ¤Uä Ç ²¹UÒ èÇ°b®Ww Ç_¨GUä."Dz¼UÌ "«Kv ±¼·ué è´W «MU¡W ”šä §MW2102¡º¼V «Kr ±s ±¼Rè°w Ç°u¯U°W.«d ±»·Kn Ã¥OUÁ ±b´MW ¡U¢MW «Kv±¼UW 321 ¯Kr ¥OY ¢r ¢»BOh °KFLKOWÇ°Lºuä Ç°JNd¡Uzw Ç°¹b´b Ç°cê ³u ®ObÇ ²¹UÒ ¡ºw ¡Uüã ÃuüÇÌ Ç°cê ¢IbüÇ°LIq.è¨bÏ Ç°L·ºbË «Kv "ǧ·¸LUü Ç°JOd"èü¯e Ç°L¼Rèä Ç°·MHOcê Ç_èä °Ku´WôCU «Kv "¥¼s Ç”·OUü" ±R§¼UÜè´L¸q ³cÇ Ç°L¼·ué ±s Ç°·Lu´q Ò´UÏÉ ¢Ibü¡Mºu 02 ¡U°LUzW ±IUü²W ¡FbÏ Ç°LAUü´l Ç°·wÇ°·w ¥bÏÜ Â¤Uä Dz·NUzNU ¡à 91 ¨NdÇ¥¼V ±b´d Ç°LuÇüÏ Ç°LUzOW ±Km 62,2©U®·t ¡à06 ¯OKu u°j ñOd. è®b ¨dÙ w¢MHOc Ç°FLKOW Ç°·w ¥bÏ ”j DzDš®NU ±sÇ°cê ¢r ¢¼»Odç °·MHOc ³cç Ç°FLKOWÇ°C»LW Ç°·w §·¼L` ¡·Q±Os «U LWÇ ²¹UÒ è"Ç §dÇÙ" w ¢MHOc Ç°FLKOW ±l±dÇ«UÉ "«bå Ç ”šä ¡U°ºOUÉ Ç°Ou±OW±u°X èǧ·ºb£X v Ç ©Uü ²H¼t ”šäÇ°¼MW Ç°·v §I·NU 1102è¡Q¯¸d ±s 05±KOUü ÏÌ.è¥uä ±AdèÙ Ç°ºKIW Ç°·w §O·r ±s¥w Ç°L¹eüÉ ±dèüÇ ¡uÒèüÇæèÇ°L¹Lu«W Ç°uzOW °Kbüã Ç°u©MwÇ°u´W °FbÉ §MuÇÜ ±s DzIDU«UÜÇ°L·JdüÉ w Ç°·OUü Ç°JNd¡Uzw ¥OY ®büÜ°KLuÇ©s" Ãè «d®K·NU §OLU èÃæ Ç_¨GUä¢Lf ìKV Ç_¥OUÁ è±MNU è§j Ç°Lb´MW .¡U°LUzW ±IUü²W ¡¼MW 0102 è±U ®KNU èÇ°·v °r´·Fb ”š°NU «bÏ Ç°LAUü´l Ç°LLu°W®OLW ±d¯e Ç°Lºuä Ç°JNd¡Uzw ¡Uüã ÃuüÇ̨dâ è¥bç ¡à 2 ±KOUü ÏÌ è”j ¢u Oq”š°NU ü¡j ¨JW ¢uÒ´l ±UÁ Ç°AdÈ¡L»·Kn Ã¥OUÁ Ç°Lb´MW ¡LOUç §b "¯b´Wè u Å°v ¥w ¡Uüã ÃuüÇÌ «Kv ±¼UW2,6 ¯Kr ¡IOLW ŤLU°OW ¢Ibü ¡à 007 ±KOuæè«Kv Ç°d¬r ±s Ç°AdèÙ ±Mc ·dÉ w«LKOW Ç°ºHd è«Kv ±¼UUÜ ©u´KW èwèÇ°L¹¼bÉ Ç°à 005 ±AdèÙ ¥¼V ±U ¢LXÇ ¨UüÉ Å°Ot.Ç°CGj Ç°FU°w Ç_ü{w Å°Ot ¡à 009 ±KOuæÏÌ OLU ¡KGX ®OLW Ç°LºuÜ Ç°JNd¡UzOWÇ°Lbèü" Ãè{` ¨dê «b Ç°Jd´r Ãæ ³cÇÇ°LAdèÙ ³u ®Ob Ç°·IOOr «Kv Ãæ ¢MDKo ¡tÏÌ .ñU Ç°FLKOW Ç°¸U²OW ··L¸q w Ų¹UÒ 61±MU©o ÐÇÜ ¥d¯OW ¯OdÉ ¡U°Lb´MW Å ÃæÇ°J¸Od ±s Ç°LuÇ©MOs ábèÇ Çü¢OU¥Nr °ºbè¢FuÏ ³cç Ç°b´MU±OJOW Ç°L¼¹KW «Kv±¼·ué ǧ·ºbÇË ±R§¼UÜ ±BGdÉ ¡HCqÇ°à 54 Ç°¹b´bÉ Ç°·w ò¹eÜ «d Ç°Lb´MWÇ_¨GUä «LU ®d´V °Obèå Ç ²¹UÒ ±bÉDzDšâ {Gj ±·u§j ±s ³cÇ Ç°Ld¯e «d¤NUÒ Ï«r ¢AGOq Ç°AUÈ, èÇ°·w ±JMX ±sŲAUÁ 8941 ±MBV ¨Gq, Å°v Ç°·d¢OUÜÇŸæ °Dd´IW Ç°FLq Ç°·w Dz·N¹·NU±R§¼UÜ Ç ²¹UÒ è¡·Ab´b ±s èÇ°wÇ°·w Ç¢»c¢NU Ç°bè°W °·¼NOq Ç ¤dÇÁÇÜÇ ÏÇü´W Ç°Ld¢DW ¡S«bÇÏ èÏüǧW è¢Lu´qÇ°u´W.è¢Iuå Ç°FLKOW ¥¼V ±U è®HX «KOt èÃÌ¢FU²w «bÉ Ã¥OUÁ «Kv±¼·ué ±b´MW ¤O¹q w±AUü´l ǧ·ºbÇË Ç°MAU©UÜ Ç°·v ¡UÏü ¡NUÇ°AUÈ ¯LU Яd ¡t Ç°L¼Rè°uæ ²H¼Nr.¤O¹¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿qÇ°MHU´UÜÇ_´Uå Ç°IKOKW Ç°LU{OW ±s±AJKW Ç°ILU±W Ç°·w à ºX¡FOs Ç°LJUæ è±MNU ¨UüÙ Ç°¹LNuü´W «KvŬšâ Ç°ºHd £r ül ïuÇå Ç°·dÇÈ ¡Fbè±s ¤NW Ôdé §¹KX è¯U°W "ò¼UÌ" «MU¡WÇü¢HU«U v «bÏ ¨NUÏÇÜ Ç°·Q³Oq Ç°L¼KLW´Rüâ Ç°¼JUæ Ç°c´s ábèÇǧ·OUÁ³r ±s ¢Q”d è¢c¡cÈè{l òU¡OV ¢uÒ´l Ç°LOUç Ãè Ç°»Du×Ç°JNd¡UzOW ±U¨dÉ ¡Fb Dz·NUÁ ¯q ¨Dd°HUzbÉ Ç°AUÈ Ç°LIKOs «Kv ¡FY ±AUü´lǧ·¸LUü´W, ÅÐ ¢r ¢¼KOr ±¹LuÙ 129¨NUÏÉül Ç°ILU±W è¡BuüÉ «UÏ´W.è±s ³cç Ç_¥OUÁ Ç°L·CdüÉ,±s Ç°FLKOW ±l ¢dã ¢b”q ±d¯UÜ Ç_¨GUäÇ°Jdé w Ç°H·dÉ Ç°KOKOW.¢Geè ¨uÇüÙ«U LW¢Q³Oq ±IU¡q 076 ¨NUÏÉ ±LU£KW §KLX ”šä§MW 1102 .Ç°d®u®W, Ç°ºbÇÏÉ,è¡uÇ°d±q, 衺¼V Ç°Fiè´dÃé Ç°Fi ÇŸ”d w ¥b´¸Nr Ãæ ³cçÇ°Dd´IW "ã·X ²¹U«·NU" èòt ±sè¡U°LuÇÒÇÉ ±l ±uÇ KW «LKOUÜ Ç°·Q³Oq Ç°·w¢¼·Nbá Ç°AUÈ Ç°dǬOs w ±AUü´lÇ°Juü²OgSæ §V ³cÇ Ç°·c¡cÈ ´FuÏÅ°v ²Ih Ç°F·UÏ «Kv ±¼·uéÇ°Cdèüê "¤Fq Ç°FLq ¡NU ŤUü´U «Kv¯q Ç°LIUè°Os" èà ºUÈ Ç°LAUü´l ¢HUÏ´U²AU©UÜ ”U W ¢·u®l è¯U°W Ï«r ¢AGOqÇ°AUÈ ”šä Ç°¼MW Ç°¹Uü´W Çü¢IUÁÇ°ºEOdÉ Ç°Kb´W. è´Q±q§JUæ ³cç Ç_¥OUÁ w Å´¹UÏ°LMUªd Ç_¢d¡W Ç°L·dǯLW èÇ°ºHd Ç°·w¢»KHNU w ìKV Ç_¥OUæ ±R§¼UÜ¡L¼·ué ǧ·ºbÇË Ç°LAUü´l ǧ·¸LUü´W¡uǧDW ³cÇ Ç°¹NUÒ ¡M¼W 03¡U°LUzW ±IUü²W«Kv ¯q Ç°LEU³d Ç°¼KOW Ç°·w¢R£d «Kv Ç°ºOUÉ Ç°Ou±OWÇ°¹b´b °Kb´W ¤O¹q Ç°cêè«b ¡U°·JHq ¡Jq ³cç¥q ¤cüê ´ICw «Kv ³cçÇ°EU³dÉ ²NUzOU, è³u ±U ´FLq¡LU ¢ºIo ”šä Ç°¼MW Ç°LMBd±W.°KLuÇ©MOs. < ¤LUä ¯d¡uÔÇ°LAU¯q èÇ°·b”q °KICUÁ±s äKt ¢ºIOIt Ç°DU®r< â.å< Ç°I¼r Ç°LºKw
¨Rèæ ±GUü¡OW 8Ç £MOs 11 OHdê 3102±·Hd®UÜOLU ¨t Å«šæ Ç°¹U°w ¡à"DzIšÈ Ç°¼OU§w" {b Ç°MNCW¥Ju±W ¢u²f «Kv ¡Fb ”DuÇÜ ±s DzNOUü «IV Dz¼ºUÈÅd´IOW²O¹Od´U ¢bÇl «s ®dÇü гUÈ ¤MuϳUÅ°v ±U°wÃ¥b Ã¥eÇÈ Çz·šá Ç°ºU¯r±UÏüÉ Ç°¹U°w d{X ²H¼NU ¡Fb Aq ¥Ju±W Ç°·dè´JU Ç°LMOW «Kv Ç°LºU BW Ç°ºe¡OWÏÇl èÒ´d Ç°»Uü¤OW Ç°MO¹Odê Çè°OOM¹UǨOdè, «s ®dÇü ¡šÏç ¡Sü§Uä ®uÇÜ «¼Jd´W Å°v±U°w, è®Uä Åæ ³cç Ç°IuÇÜ Ð³X Å°v ±U°w°LºUü¡W Ç ü³U¡OOs, èÅ¡FUÏ ”Dd³r «s Ç_üÇ{wOLU ǧ·FdÖ Ã²BUü Ç°MNCW ®u¢Nr w Ç°AUüÙ Ç°·u²¼w ÏU«U «s "¨d«OW ¥JLNr "è¢Mb´bÇ ¡à Ç°·b”q Ç°Hd²¼w w Ç°ARèæ Ç°bÇ”KOW °KšÏ «IV Å«šæèÒ´d d²¼w ¢Q´Obç °à "Ç°FKLU²OOs Ç°·u²¼OOs" è¢Mb´bç ¡LU è Ht ¡·u§l ü®FW Ç°HU¨OW Ç §š±OW «IV Ǭ·OUä Ç°LFUüÖ Ç°UüÒ ¨Jdê ¡KFOb, ”DX Ç°ºJu±WÇ°MO¹Od´W Ç°·w ³w °O¼X ¡FObÉ «s ±U°w. èèUüÇ°uÒ´d Ç°MO¹Odê, w ¢Bd´ºUÜ ºHOW, ñfÇ°·u²¼OW ïd ”DuÇ¢NU ²ºu DzNOUü ¡Fb Ãæ ëKs ¥eÈ Ç°LR¢Ld ±s äq Ç°¹LNuü´W Ç°LAUüã w Ç°ºJu±W §ºV ¤LOl èÒüÇzt è«bϳr 5 ±s Ç°ºJu±W Ç°·u²¼OW.Ç_¥b, Å°v Ãæ Ç°FLKOUÜ Ç°F¼Jd´W w ±U°w ¡bÃÜ¢Q¢w ïKNU, èÃæ Ç°¼šå §O·ºIo «Kv Ç_üÇ{w§OJAn «s Ç°·AJOKW Ç°¹b´bÉ ±M·BnÇ_§uÙ Ç°LIq «Kv îBv ¢Ib´d, ¥¼LU´Q¢w ³cÇ ¡Fb Ãæ ëKs ¥LUÏê Ç°¹U°w üzOf Ç°ºJu±WÇ°·u²¼OW, ¡Fb ±AUèüÇÜ Ã¤ddzU ±l §OU§OOs èñMOOs,Ç°LU°OW ¡Fb ³e´LW Ç ü³U¡OOs, è©dϳr ±sÇ°LMU©o Ç°·w ¯U²uÇ ´º·Ku²NU w ¨LUä ±U°w, «KvÃUÏÜ è§Uzq Å«šå ¢u²¼OW. è®UäÇ°¹U°w, Ųt ÅÐÇ ¥EOX Ç°ºJu±W Ç°¹b´bÉè¯c°p ¥Iu®OOs ±s ádÒ³r «OUÖ ¡s «U¨uü, IOtÇ°IU²uæ Ç°b§·uüê, «s ¢L¼Jt ¡·AJOq ¥Ju±W ¯HUÁÇÜ¥b ®u°t. è®Uä ǨOdè "Ãü§KX ®uÇ¢MU 0021 ¤MbêÅ°v ±U°w w Å©Uü ®uÉ Ïè°OW ®·šÙ ¤cèü¡U°Iuä, §OuÇ q Ç{DšÙ ¡uǤU¢t¡BH·t üzO¼U °NU, èÅ, §ODKV ±s üzOf±BGdÉ ±¼·IKW «s Ç_¥eÇÈ Ç°¼OU§OW. ±I·dÍ Ç°¹U°w®u¡q ¡dÏèÏ ÃFUä ±·HUè¢W, ÏÇ”q Ç°¼U¥W Ç°¼OU§OWÇ ü³UÈ Ç°cê ´AJKt Ç°L·LdÏèæ Ç §š±Ou梺X ®OUÏÉ ±MELW Ç°IU«bÉ".Ç°¹LNuü´W Ç°ºY «s ±d¨` ”d. è¤UÁÇ°·Ku´` ¡U§·IU°W w è®X ¯Uæ Ot ǯ¸dèǤ·LU«OW, èÅæ ¯U²X Ç°LuÇ®n ¡bÃÜ ¢·C` ”šäÇ°¼U«UÜ Ç_”OdÉ. è´dé ±ºKKuæ Ãæ ±U îbå «KOt Ç°¹U°w,²UzV üzOf Ç°uÒüÇÁ Ç°d´DU²w´eèü Å£Ou¡OU±s £š£W Âá ±s ǧš±OOs ´·EU³dèæ¡AUüÙ Ç°ºOV ¡uü®OW Ç°dzO¼w è§j´d¢Iw Å°v Ïü¤W "DzIšÈ Ç°¼OU§w" ¡LU òt ÔdÌÇ°·AJOKW Ç°ºJu±OW Ç°Ld¢IW «s ÏÇzdÉ Ç°LºU BWè¢AJOq ¥Ju±W ¢JMu®dÇ×, è®Uä üǨb Ç°GMu¨w "°s´ºBq DzI¼Uå w Ç°MNCW ¡UÐæ Ç°Kt. Ç°MNCW ±·L¼JWÇ°FU LW ¢u²f ¡b«uÉ ±s ¥d¯W Ç°MNCW Å°v Ç°bUÙ «s"¨d«OW Ç°ºJr" èÇÏDzW "Ç°·b”q Ç°Hd²¼w" w Ç°ARèæÇ°ºe¡OW, èÃÒÇÍ w ÐÇÜ Ç°u®X ¥d¯W Ç°MNCW Ç §š±OW «sÇ°LLUü§W Ç°HFKOW °KºJr. ´d¤` Ç°Fi ±ddzMW Ç°¹U°w´Bq ²UzV üzOf Ç°uÒüÇÁ Ç°d´DU²w ²Op¯KOZ, Å°v ÃÏ´f áU¡U ´uå Ç°»LOf Ç°IUÏå,¡LR§¼U¢NU, Ç°MNCW Uü±W w ±u{uÙ è¥b¢NU °Js wÏÇ”KNU ³MUã ¢bÇl w Ç°dÃê, ¯q ÇŸüÇÁ ¢¼` ¡Jq ¥d´W,Ç°·u²¼OW ¡Fb ¢Bd´ºUÜ èÒ´d d²¼w ìCXÇ §š±OOs.”šä Ç°Ld¥KW Ç°IUϱW «Kv Ï«r è±¼U²bÉ Ç°AUüÙ. Ç°cêà ` ´MEd °t "¯d¤q ¡dǬLU¢w" è"¯d¤q DzH·UÍ".¤dÇÁ ±U¥¸UÜ ±l ¯Uü Ç°L¼Rè°Os ¡U°ºJu±WÇ £Ou¡OW ¥uä §q ¢Fe´e Ç°Fš®UÜ ¡Os Ç°Kb´s.è°c°p Ãüé Ãæ è¥bÉ Ç°MNCW ±NbÏÉ". èüi Ç°GMu¨w"±düÇÜ" DZOs Ç°FUå °Kºd¯W Ç°cê ´dÃÓ Ç°ºJu±W ¡AQæèЯdÜ è§Uzq Ç «šå Ç £Ou¡OW, Ãæ ¯KOZ èÇ°cê´AGq ±MBV Ò«Or ¥eÈ "Ç°b´LIdÇ©OOs Ç_¥dÇü"Ç°LFUü{W ¡Os Ç°Iuä èÇ°·dÏÏ¢¹bü Ç ¨UüÉ Å°v Ãæ Ç°ºeÈ Ç°¹LNuüê ®b «d «sÇ°¹U°w ±Bd è«UÒïbÜ ±BUÏü ±Id¡W ±s Ç°¹U°w, Ãæ "üzOf Ç°ºJu±W®dÇü ¢AJOq ¥Ju±W ¢JMu®dÇ× ¢Cr "¯HUÁÇÜ è©MOW" ¬Od¥e¡OW. è®Uä Åæ Ç°¹U°w "¨dÍ Ç°IdÇü è®bå ±düÇܨd´p ¥eÈ "Ç°LºUEOs" w Ç°ºJr §Ob¨s”šä Ò´Uü¢t Å°v Å£Ou¡OU ¡d²U±¹U °·LJOs Ç°LdÃÉ®u°t Ç°Lbzw °LUÏüÉ Ç°¹U°w, è®Uä Ç°MU©o Ç°d§Lw°KºeÈ «BUå Ç°AU¡w, Ųt ±l ¥Ju±W Ç°JHUÁÇÜ Ç°·w ëKs´J¸n ±s Ç¢BUÜ ±l ¯q Ç_©dÇá Ç°¼OU§OW, ¡LU w аp¥d¯W Ç°MNCW Ç §š±OW Ç°ºU¯LW". èw ³cÇ Ç°¼OUâ ®UäÇ¢»UÐç èªdèt. °Js ¡U°M¼W °MU w Ç°ºd¯W, ³MUã±düÇÜ °JMNU ¢RÏê ¡U°CdèüÉ Ç°v Ç°M·O¹W ²H¼NU Ç°·ww ÃÏ´f áU¡U.Å´dÇæ ¡BbÏ Å«UÏÉ ·` §HUü¢NU«MNU üzOf Ç°ºJu±W, è³w ¢Fb ±s ±DU°V Ç°LFUü{W ±Mc·dÉ, è”U W ±U ´·Bq ¡·ºOOb èÒÇüÇÜ Ç°¼OUÏÉ. 衺¼V«OUÖ ¡s, Åæ "Ç°¹U°w °Of ±CDdÇ °KFuÏÉ Å°v Ç°L¹KfÇ°·Q§O¼w °·AJOq ¥Ju±·t Ç°¹b´bÉ". è³cÇ ±U ëDvè q Ç°ONU". ±s ¤U²t, èUü ·ºw Ç°FOUÏê üzOf ±¹Kf¨uüé Ç°ºd¯W, Å°v Ãæ Å dÇü Ç°¹U°w «Kv ¥Ju±WÇ°L·U¡FOs, Sæ ¥eÈ "²bÇÁ ¢u²f", §Ob«r ±UÏüÉÇ°¹U°w, _²NU ¢L¸q ±»d¤U °·¹UèÒ Ç_Ò±W Ç°¼OU§OW Ç°·w"·ué ϧ·uü´W" ǧ·Mb Å°ONU Ç°¹U°w °b«r ±UÏü¢tÇ°¼OU§OW, Ç°·w ¢Q¢w w ªq ±MUÎ §OU§w èñMw ±·u¢d,w Ç°¼MGUäëKs ²UzV èÒ´d Ç°»Uü¤OW Ç ´dDzw °KARèæ"¢JMu®dÇ×" ´Keå Å ¨»Bt, èÃ{Uá w Ç°LIU¡q "²ºs°¼MU {b Ç°LI·dÍ, °Js ³MUã ¥Ku Ôdé ¤b´dÉÏ”KX ONU Ç°šÏ. èÇ«·d Ç°»Od Ç°¼OU§wèǧ·dÇ¢O¹w, ±Mcü £U¡X, Ãæ ¢Bd´ºUÜ Ç°U¤w ®Uzb«Kv ”KHOW Ǭ·OUä Ç°IOUÏê Ç°LFUüÖ ¨Jdê ¡KFOb. è«s«š®W ¡Os ±UÏüÉ Ç°¹U°w èÇ°u{l Ç°ºU°w Ç°cê ¢Ld ¡tÇ°Fd¡OW èÇ d´IOW ¥¼Os ñOd «b Ç°KNOUæ, Ãæ¡šÏç ¡BbÏ Å«UÏÉ ·` §HUü¢NU w Ç°¼MGUä,¡U°MIUÔ". è¡U°·U°w S²t °r ´GKo Ç°UÈ Ã±Uå űJU²OWÇ°·ºUâ Ç°MNCW ¡LUÏüÉ Ã±OMNU Ç°FUå ¥LUÏê Ç°¹U°w.Ç°¼¼w, Ç°·w Ï«U ONU Å°v ¥q Ç°L¹Kf Ç°·Q§O¼w,°O¼X Å ±MUèüÉ §OU§OW ³bNU ül §In Ç°LHUè{UÜ,Ç°šÏ. ´Iuä Ç°LºKq Ç°¼OU§w §HOUæ ¡s d¥UÜ, Åæ±UÏüÉ ¥LUÏê Ç°¹U°w d{X ²H¼NU, ¡Fb Aq ¥Ju±Wèаp «IV ǧ·µMUá Ç°Fš®UÜ Ç°b¡Ku±U§OW ¡OsÇ°Kb´s ±R”dÇ. èëdÈ "«b Ç°KNOUæ", ñfè®Uä: "¢u²f ñU²W w ôb´MU, è³w ¢¼l Ç°¹LOl ¥bÇ£OOsèŧš±OOs èϧ·uü´Os ©OOs, è³cç Ç°¹d´LW ¢e´b²U±s äq Ç°ºBuä «Kv Ç°LDKuÈ, è³u ±U Ï«U °t ¥LUÏêÇ°¹U°w, èÇ°L·L¸q w è¤uÏ ¥Ju±W ±ºU´bÉ «s Ç_¥eÇÈ,Ç°·dè´JU Ç°LMOW «Kv Ç°LºU BW Ç°ºe¡OW w ÅÏÇüÉÇ°Ld¥KW Dz·IU°OW. èw ±IU¡KW Å«š±OW Ãè{` ¡s d¥UÜ,Ç_¥b, «s ¢HUÄ°t ÅÒÇÁ Ç«·eÇå Ç°¼MGUä ôCUÅ«UÏÉ ·` §HUü¢NU w Å´dÇæ, è¢FOOs §HOd ¤b´bÅ ¢L¼JU ¡u¥b¢MU". è³w Ç°LMU§W Ç_è°v Ç°·w ´Lb ONU´bç "°Kb§·uü´Os", ±U Ç«·d òt ü§U°W ®uä °ºeÈ ²bÇÁ¢u¯q °NU ±NLW ÅÏÇüÉ Ç°Ld¥KW Ç°IUϱW èÇ «bÇÏ°š§·ºIU®UÜ Ç²·»U¡OW. ¯LU ábÜ ¡Fi Ç_¥eÇÈ,Ãæ Ç°¹U°w ´ºEv ¡L¼U²bÉ ±s ®q Ç°dÃê Ç°FUå, è¯c°p¤eÁ ¯Od ±s Ç°DIW Ç°¼OU§OW. è”U W Ç°·AJOšÜ°NU ¡DNdÇæ ®d´U, ±AOdÇ Å°v Ãæ Ç°LAUèüÇÜÇ°»U W ¡U§·µMUá Ç°Fš®UÜ ¡Os Ç°Kb´s ¤Uü´W¢u²f, Ç°cê §o èÃæ ®Uä «Mt Ųt ±s "ÃÒå Ç°MEUåÇ°¼U¡o" è±s "ëbÇÁ Ç°¸uüÉ".è”U W Ç°O¼Uü´W, üCNU °LU Ï«U Å°Ot üzOf Ç°ºJu±W,è³u ±U «d «Mt Ò«Or ¥eÈ Ç°FLUä Ç°NLU±w ¥OY ©U°VÇ°¼OU§OW Ç°Lu¤uÏÉ ”UüÌ Çz·šá Ç°ºU¯r. èÃ{Uá ¡sd¥UÜ, ç·Fb Ãæ ¢uÇo Ã¥eÇÈ Ç°LFUü{W Ç°dzO¼OW±Mc ¢u°w Ç°dzOf Ç°¼MGU°w ±U¯w §Uä Ç°¼KDW.èèUÏ Ç°b¡Ku±U§w Ç ´dDzw ¡U§·µMUá Ç°Fš®UÜÃü±KW ¡KFOb ¢DKV Ç°ºLU´WÅ°v аp, ©U°X Ãü±KW Ç°LFUüÖ ¡KFOb Ç°¼KDUÜ¡CdèüÉ Ç§·IU°W Ç°ºJu±W ¤LOFU, ¡LU w аp üzO¼NU,è®Uä ŲNU AKX w ¢ºIOo óbÇá Ç°¸uüÉ.«Kv ”OUü Ç°¹U°w, è”U W ¡Fb Ãæ ´·r Ç°MIUÔ ¥u°t,è³cÇ ±U ïb «KOt Ç°IOUÏê w ¥eÈ "²bÇÁ ¢u²f" à ór ¥eÈ¡Os ¡šÏç èÇ°¼MGUä. èè n ³cç Ç°»DuÉ ¡Q²NU"¢Duü ±Nr w «š®UÜ Å´dÇæ ±l Ïè°W üzO¼OW wÇ°·u²¼OW ¡·uOd Ç°ºLU´W °FUzK·NU, è¥LKX èÒÇüÉÇ°bÇ”KOW ±¼Rè°OW Ãê Ç«·bÇÁ «Kv Ãê dÏ ±s Ç°FUzKW.±FUüÖ w ¢u²f à è§Uå Ç°¼FObê, Ç°cê dÍ "¡Qæ³MUã ¢HU«š Å´¹U¡OU ±l ±I·dÍ üzOf Ç°ºJu±W, ±u{ºU Ãæ¬dÈ Åd´IOU". ´AUü Å°v òt «IV Ǥ·LUÙ Ç°dzOfÇ ´dDzw ±ºLuÏ Ã¥Lbê ²¹UÏ ¡MEOdç Ç°¼MGU°wÇ°MNCW ¥UzdÉ è"±MI¼LW"ñU ¥d¯W Ç°MNCW Nw ±·dÏÏÉ, °Js ¢Bd´ºUÜ ®OUÏÇ¢NUè®U°X ¡¼LW ¡KFOb "¡Fb ±I·q ¨Jdê òU éU°V èÒÇüÉÇ°bÇ”KOW ¡·uOd ¥LU´W ü§LOW °w è°MU¢w. èÃ¥cü ±s Ãæ¥e¡t ±¼·Fb °b«r ³cç Ç°LUÏüÉ, è³u ´¹dê ¥uÇüÇÜ ±l¥KHUzt w Ç°LFUü{W, ¢»UÐ ±u®n ±A·dã è±u¥b.±U¯w §Uä, «Kv ³U±g ëLUä Ç°ILW Ç°à21 °LMELWÇ°·FUèæ Ç §š±w w Ç°IU³dÉ Ç_§uÙ Ç°LU{w,ǧ·FbÜ Ç°MNCW ¥bèË Ç²I¼Uå w HuNU ¡Fb ®dÇüÇ_±Os Ç°FU°r °Kºd¯W Ç°cê ´dÃÓ Ç°ºJu±W ǧ·FUÏÃê ±Jdèç §OºBq °KFUzKW ¢·ºLq ±¼Rè°O·t èÒÇüÉÇ°bÇ”KOW". ´c¯d Ãæ «UzKW ¡KFOb Ç¢NLX ¥d¯W Ç°MNCWëKs Ç°dzO¼Uæ ǧ·µMUá Ç°Fš®UÜ Ç°¸MUzOW ¡Os¡šÏ³LU, Ç°·w DzIDFX «Uå 1102, ¯LU ®düÇ Å«UÏÉÇ°¹U°w ´KuÍ ¡U§·IU°W ÅÐÇ Aq w ¢AJOq¥Ju±W ¤b´bÉǧš±OOs ±s Ç°uÒÇüÇÜ Ç°¼OUÏ´W èw Ç°¼OUâ ǧ·FbüzOf ¥eÈ Ç°MNCW ǧš±w üǨb Ç°GMu¨w ¥bèË¡U°u®uá èüÇÁ Ǭ·OUä ¡KFOb ´uå Ç_ü¡FUÁ Ç°LU{w. è²HXÇ°MNCW ±s ¤U²NU ôW ±¼Rè°OW «s ³cÇ Ç¬·OUä. ´AUü·` §HUü¢w Ç°Kb´s w ©NdÇæ èÏǯUü.DzI¼Uå w Ç°ºd¯W ¡Fb ®dÇü üzOf Ç°ºJu±W ¥LUÏêÇ°¹U°w ǧ·FUÏ Ç§š±OOs ±s Ç°uÒÇüÇÜ Ç°¼OUÏ´WÇ´CU Ç°v Çæ ¨uÇüÙ ¢u²f ¨NbÜ «d{U °KIuÉ ±s ¤U²VDzBUü Ç°MNCW.¯LU è¯Uæ ®b ëKs üzOf èÒüÇÁ ¢u²f, ¥LUÏê Ç°¹U°w,«s ¢L¼Jt ¡IdÇü ¢AJOq ¥Ju±W ¤b´bÉ ¬Od ¥e¡OW èòtÇ«·dÜ Ãæ ®dÇü Ç°ºJu±W Ç°LGd¡OW"ªU°r è¬Od Ôš®w"Ç°dÇ¡j ¡Os °OOU è±Bd°OOU ¢ud ¯q Ç°Edèá °·¼OOd Ç°FLq ¡LMHc ±¼U«b Ç°ºbèÏêÇ°u°O¼Uü´u ¢b«u Ç°L¹·LlÇ°bè°w Å°v Ç°·b”q °BU°`è±b´d´W Ç_±s Ç°u©Mw è£uÇü Ç°LMDIW è«bÏ ±s ²ADUÁ±s ±MELUÜ Ç°L¹·Ll Ç°Lb²w Ç°KOw, è¢r ”šä Ǥ·LUÙÇ°šÒ±W °·Du´d è¢MEOr ±MEu±UÜ Ç°FLq ¡U°LMHc Ç°dÇ¡j¡Os °OOU è±Bd. è²IKX è§Uzq Ç «šå Ç°KOOW «s®Uå èÒ´d Ç°bÇ”KOW Ç°KOw «U¨uü ¨uÇ´q ¡·JKOn °¹MW±s Ç°uÒÇüÉ ¡dzU§W dÌ Ç°d«Bw, ¡Nbá ¢uOd ¯UWÇ°LF·IKOs Ç°BºdÇè´OsÇ¢HUâ «Kv Ç°·M¼Oo ¡Os ¯UW Ç_¤NeÉ Ç°LFMOW ¡U°FLq¡U°LMHc ±s äq {j è¢MEOr §Od Ç°FLq ±s ¯UWüzOf Ç°L¹Kf Ç°LºKw w ±b´MW ±¼U«b U°` ±FuÖ®u°t: "Ç°K¹MW «IbÜ Ç¤·LU«U {r ¯š ±s üzOf è²UzVÇ°¹uDzV èÇ°·Q¯Ob «Kv ¥d¯W Dz¼OUÈ ¡U°LMHc.üzOf Ç°L¹Kf Ç°LºKw ±¼U«b è±M¼o Ç°ARèæ Ç_±MOWèÇ°LIdÇÜ Ç_±MOW ¡U°LMv Ç°¹b´b ¡U_¤NeÉ èÇ°LFbÇÜÏ«U Ç_±Os Ç°FUå °¹NW Ç°u°OeÇü´u ±ºLb «bÇ°Fe´e, Ç°LMELUÜ Ç°bè°OW Å°v "Ç°·b”q Ç°FU¤q"©šâ §dÇÍ ±¹Lu«W Ç°LF·IKOs Ç°¼OU§OOsÇ°BºdÇè´Os Ç°à42 è¤LOl Ç°LF·IKOs Ç°IU¡FOs w¥¸X «Kv ¢u§Ol Ç°LAUü¯W Ç°¼OU§OW °·ALq ¯UW Ç°Iué Ç°¼OU§OW èÇ°Lb²OWÃ¥eÇÈ °OOU ¢b«u Å°v ·` ¡UÈ Ç°ºuÇü Ç°u©MwÇ°e²eDzUÜ Ç°LGd¡OW.©U°V Ç°dzOf Ç°BºdÇèê wü§U°W ¡FY ¡NU Å°v Ç°LMELUÜ Ç°bè°OW ”U W üzO¼W±Hu{OW Ç¢ºUÏ Çd´Iw Ï´š±w Òè±U, è±Hu{WÇ_±r Ç°L·ºbÉ °ºIuâ Ç ²¼Uæ ²U®w ¡OšêÇ°u©Mw èÇ°JHUÁÉ èÇ°·J·q Ç°b´LIdÇ©w èÇ°ºJLW è³OµWÇ°LºUü¡Os Ç°L·IU«b´s è¤LFOW Ç°LºUü¡Os Ç°¸uÇüÇ°b§·uü´W, ¯LU ©U°X ¡·AJOq ³OµW è©MOW «UÏÉÇ°MEd w ¢uÒ´l Ç°LR§¼UÜ Ç®·BUÏ´W è¢HFOq ®U²uæÇ¥·OU¤UÜ Ç°Cdèü´W °·¼OOd Ç°FLq èDzCU× Ç°FLqw ±MHc ±¼U«b Ç°ºbèÏê, ¡U {UW Å°v ¢¹NOe Ç ÏÇüÇÜÏ«X «AdÉ Ã¥eÇÈ w °OOU Å°v ·` ¡UÈ Ç°ºuÇüÇ°u©Mw è¢u§Ol ÏÇzdÉ Ç°LAUü¯W ±l ¯q Ç°IuéèÇ°LHu{OW Ç d´IOW °ºIuâ Ç ²¼Uæ èÇ°AFuȯU¢d´s Ïèä Ç¢u¯w, ¡U°·b”q «AOW ¢Ib´r ±¹Lu«Wè±MELW Ç°ANbÇÁ, Ç°LR¢Ld Ç°u©Mw ¡U §dÇÙ à ®Oq¥Kuä Ç°c¯dé Ç°¸U²OW °K¸uüÉ à ¡u{l ϧ·uü °OOU¢¹d´r Ç°¼šÍ. ´Q¢w ³cÇ ¡Fb ôUå ±s ¢Ibå ®ué è©MOW°OOW ¡LDU°V Å°v Ç°LR¢Ld Ç°u©Mw Ç°FUå °IDl ”jÇ°¼OU§OW èÇ°Lb²OW °K»dèÌ ±LU è Hu³U ¡ºU°WÇ¥·IUæ Ç°ºU°OW è¡MUÁ Ïè°W Ï´LIdÇ©OW, ´Q¢w аpÇ°LF·IKOs Ç°¼OU§OOs Ç°BºdÇè´Os Ç°à 42 ñUåÇ°LºJLW Ç°F¼Jd´W ¡U°d¡U× °KLdÉ Ç°¸U°¸W, èÇ«·dÇ°¹b´b, ¨d× Ãæ ´Juæ ¢ºX ŨdÇá °¹MW ϧ·uü´W¡U²·»UÈ Ç°LU¨d ±s Ç°AFV, «Kv ¬dÇü °¹MW Ç°¼·OsÇ°d¤FW "«Kv ¯q ±s ¢¼uä °t ²H¼t ÒüÙ Ç°H·MWèÇ°u®OFW ¡Os áMUÁ Ç°AFV Ç°uÇ¥b", èаp «IV Ǥ·LUÙè§j ±»Uèá ±s Dzb٠ëLUä «Mn ”šä Ç°LEU³dÇÜÇ°Ld¢IW w Яdé £uüÉ Ç°à 71 OHdê.©U°X ¢Kp°Ncç Ç°Iué w ±b´MW ¡MGUÒê. è©U°X Ã¥eÇÈ Ç¢ºUÏÇ_¥eÇÈ ¡u{l ¤bèä Ò±Mw ²¹UÒ ¯UW ǧ·ºIU®UÜ«b Ç°Fe´e w ³cÇ Ç©Uü Ãæ ®dÇü Ç°ºJu±W Ç°LGd¡OW"ªU°r è¬Od Ôš®w ´·MUv ±l Ç°LAdè«OW Ç°bè°OWÇ°·w ¯·X ϧ·uü «Uå 1591, èIU °·Fb´q ²h Ç°LUÏÉ03 ±s Ç «šæ Ç°b§·uüê Ç°BUÏü w ÃèÜ 1102.è¥Iuâ Ç ²¼Uæ" ±MNU Å°v Å dÇü Ç°ºJu±WÇ°LGd¡OW «Kv "¢Q°OV" Ç°dÃê Ç°FUå Ç°LGd¡w è¢Q¤OZ°·Fe´e Ç°AdǯW ǧ·dÇ¢O¹OW ¡Os Ç°¹U²Os±K·Iv ”KO¹w ±Gd¡w ¡LAUü¯W ï¸d ±s 004 ü¤q ëLUäè©U°uÇ ¡U§·Išä ±R§¼UÜ Ç°NOµUÜ èÇ°¼KDUÜÇ°ICUzOW èÇ°LºJLW Ç°b§·uü´W Ç°FKOU è±J·V Ç°MUzVÇ°FMBd´W "Ç°LIO·W" ¡LU w аp "ǧ·»bÇå ±»·Knè§Uzq Ç «šå °K·ºd´i èÇ°·N¹r Ç°L¹U²w «Kv ¯qÇ°FUå èüzU§W Ãü¯Uæ Ç°¹Og Ç°u©Mw «s Ç°LR¢LdÇ°u©Mw, Å°v ¤U²V Å°GUÁ Ç°Ld¯e´W è§OU§W Ç ®BUÁ±U ³u ºdÇèê w ªq Ç°ºBUü èDz·AUüÇ°F¼Jdê èÇ_±Mw Ç°LJ¸n ±s ¥uä Ç°LºJLW ´L¸qǧ·¸LUü °bé Ç°¹U²Os è¢Fe´e Ç°AdǯW ¡Os Ç°IDUÙÇ°»UÕ è”Ko ¨d¯UÜ ±Gd¡OW ”KO¹OW èÏ«r Ç°ºCuü¢MEr Ç_±U²W Ç°FU±W ¢ºUÏ ¬dá Ïèä ±¹Kf Ç°·FUèæÇ°LK·Iv Ç°¸U°Y °š§·¸LUü Ç°»KO¹w Ç°LGd¡w ”šä Ç°H·dÉèÇ°·NLOg èÅ bÇü ®U²uæ Ç°ºJr Ç°LºKw uüÇ. wÇ°¼OUâ ²H¼t, Dz·Ib Ç°LdÇ®V Ç°FUå °¹LU«W Ç ”uÇæ"¢u¤NU ”DOdÇ". ¯LU ¥cü ±s Ç°FuÇ®V Ç°·w ®b ¢M¹d«s ³cç Ç°LºU¯LUÜ ±DU°U w ²Hf Ç°u®X ±sÇ®·BUÏê Ç°»KO¹w w Ç°LLKJW Ç°LGd¡OW. è²uç Ç_±OsÇ°FUå ¢ºUÏ ¬dá Ïèä ±¹Kf Ç°·FUèæ Ç°»KO¹w «b±s Ç°à 6 Å°v 8 ±Uê 3102, ¡b«uÉ ±s ¬dW ¢¹UüÉ è MU«W©M¹W w Ç°LGdÈ, °·Fe´e Ç°AdǯW ǧ·dÇ¢O¹OW ¡OsÇ°L¼KLOs w °OOU ¡AOd Ç°J·w Ç”·OUüÇÜ üzOfÇ°uÒüÇÁ «Kw Ò´bÇæ °AU¬Kw ±MU V ®OUÏ´W, è¬iÇ°LMELUÜ Ç°bè°OW Ç°·b”q "°ºLU´W Ç°AFVÇ°BºdÇèê Ç_«eä ±s §OU§UÜ è±LUü§UÜ Ïè°WÇ°d¥Or ²Iv, ¡·JdÇü ¢¹d¡W Ç°·FUèæ ±l Ç°LGdÈ wÇ°HFU°OUÜ èÇ°dDZZ Ç°·w ±s ¨Q²NU ”Ko Ç°LAUü´lÏèä Ç°»KOZ èÇ°LGdÈ w ±»·Kn Ç°L¹UÜ è«Kv üçNUÇ°IDU«UÜ Ç®·BUÏ´W, ¡U°·FUèæ ±l Ç°ºJu±W Ç°LGd¡OW,Ç°Ddá «s è¤uÏ ü¤Uä Ç°MEUå Ç°¼U¡o w ®DU«UÜÇ°bè°W.èèUü Å°v Ãæ ¢ºU°n Ç°Iué Ç°u©MOW ¡IOUÏÉÇ¥·šä Ç°LGd¡w". è°HX Ç°dzOf Ç°BºdÇèê w³cÇ Ç°L¹Uä ²Ed Ç°LMELUÜ Ç°bè°OW Å°v"”DuüÉ ¢KpÇ°FLš®W èÇ°dÄ´W Ç°¸U®W «d ±U ¢·L·l ¡t Ç°IOUÏÉÇ°LGd¡OW èŲ·U¤NU Ç°dDZZ Ç š¥OW Ç°·w ±s ¨Q²NUè±AUü¯W ï¸d ±s 004 ü¤q ëLUä ”KO¹w è±Gd¡w.è´Nbá Ç°LK·Iv Ç®·BUÏê Å°v ¢Fe´e Ç°dèÇ¡jÇ°¼OU§w ±ºLuÏ ¤d´q, ´·L·l ¡bü¤W ¯OdÉ ±sÇ°·Q£Od «Kv ±¹d´UÜ Ç°ºJr w °OOU, ±IUü²W ¡u{lÇ°LLUü§UÜ Ç°·w ¢·r w ±MDIW °r ¢·r ¢BHOWǧ·FLUü ±MNU èÇ®FW ±U¨dÉ ¢ºX ±¼Rè°OW Ç_±r¢ºIOo Ç°FbÇ°W èÇ°AHUOW, ±b«u±W ¡ºe±W ±s Ç°IuDzOsèÇ_²ELW Ç°·w §U«b¢NU ¯uÇÏü ±Gd¡OW è©MOW ÐÇÜ ”dÉÇ®·BUÏ´W èÇ°·¹Uü´W ¡Os Ç°LGdÈ èÏèä ±¹KfÇ°·FUèæ Ç°»KO¹w è”Ko CUÁ ±M·Er °K·uÇ q ¡Os¡U®w Ç_¥eÇÈ èÇ°·OUüÇÜ Ç_”dé èw ±Ib±·NU Ç°·OUüÇ §š±w.Ç°L·ºbÉ w Dz·EUü ¢MEOr ǧ·H·UÁ ¢Id´d Ç°LBOd".«J¼X ¢¹Uü¡NU Ç°»Uü¤OW «Kv Ç°M¹U¥UÜ Ç°u©MOW.ü¤Uä Ç_«LUä Ç°LGUü¡W èÇ°»KO¹OOs è«dÖ dÕ
¨Rèæ «d¡OW 9Ç £MOs 11 OHdê 3102±·Hd®UÜÇ°¹U±FW Ç°Fd¡OW ¢d¢V ±l Ç ¡ddzOLw °FIb °IUÁ ¡Os Ç°»DOV èÇ°AdÙÏè°OWÃ¥Lbê ²¹UÏ w Яdé Ç°¸uüÉ.. ¢MUÒÜ OLU ´»h Ç°MeÇÙ Ç°Muèê* èǨMDs ¡u§X.. Ç°GUüÉ Ç §dÇzOKOW Ç_”OdÉ «Kv §uü´U ®b ¢Juæ Ãè°v §K¼KW Ç°N¹LUÜïb Ç°dzOf Ç ´dDzw ±ºLuÏ Ã¥Lbé ²¹UÏ, ÃæÅ´dÇæ °s ¢Ibå Ãê ¢MUÒÜ °KGdÈ OLU ´·FKoëKMX ±BUÏü Ï¡Ku±U§OW «d¡OW, Ãæ Ç_”Cd Ç ¡ddzOLw Ç°LFuË Ç°»UÕ ¡AQæ Ç_Ò±W Ç°¼uü´W è²Oq Ç°Fd¡w Ç_±Os Ç°FUå °¹U±FW Ç°bèä Ç°Fd¡OW¡º¸U ¢d¢OV «Ib °IUÁ ¡Os ±FUÐ Ç°»DOV üzOf Çz·šá Ç°¼uüê Ç°LFUüÖ, èUüèâ Ç°AdÙ ²UzV Ç°dzOf Ç°¼uüê, ¥cü ¤Og Ç¥·šä Ç §dÇzOKwЯdé Ç°¸uüÉ Ç §š±OW, "Å´dÇæ Ç°Ouå Ïè°W ¢L·KpÇ°LFdW Ç°Muè´W, §uÇÁ ü¬X "ôNU Ç°GdÈ" Ãå "°r±s ”DuüÉ Ç_è{UÙ Ç°·w ¢·HU«q ÏÇ”q §uü´U w ³cç Ç°Ld¥KW, ±R¯bÇ Ãæ ¥Uä Ç°NbèÁ Ç°IUzLW «Kv ©uä Ç°ºbèÏ ±FNU ÇŸæ "±»UÏ«W".¢d¬V". èÃ{Uá w ¯KL·t Ç°·w ²IKNU Ç°·KHe´uæÇ°d§Lw: "è°c°p §OJuæ ±s Ç_Cq °p "Ãê Ç°GdÈ"Ãæ ¢·Iq Ç_±d, èÃæ ¢¼Fv Å°v Ç°·u q Å°v ¢HU³r±FMU". è®Uä Ųt ¡Fb 43 «U±U «Kv Ç°¸uüÉ, ´MGw «KvÇ°L¼KºW. è®Uä «U±uÓ ´UÏ°Os è³u üzOf §U¡o°KL»U¡dÇÜ Ç°F¼Jd´W ǧdÇzOKOW, è´Adá «Kv ±FNbëKs Ç°¹Og ǧdÇzOKw Ãæ Çè{UÙ Ç°NUÏzW «Kv ³cçÇ°ºbèÏ ®b ¢·GOd ¡¼d«W ü¬r DzNU ¯U²X ¯c°p è°H·dÇÜëbÇÁ Å´dÇæ Ãæ ´bü¯uÇ Ãæ Ç°CGu× èÇ°·dè´l °s´¹bê ²HFU. è¯U²X ®b ¡bÃÜ Ç±f Ç¥b, ±¼OdÇÜÏüǧUÜ Ç_±s Ç°Iu±w w ¢q Ç¡OV: "Åæ üÏ Ç°HFqÇ §dÇzOKw Ç°L¼·IKw, §OJuæ ±MOëU «Kv ¥¼U¡UÜ©u´KW w ªq ¥Jr Ç°dzOf Ç°ºU°w ¡AUü ǧb, ¬Od DztÇ«dÈ «s ”AO·t "±s DZJU²OW ¢GOOd ³cÇ Ç°u{l ¡¼V¢Duá ±»·Kn Ç°Lbæ Ç ´dDzOW ¥OUÁ Ç°c¯déÇ°dÇ¡FW èÇ°¸š£Os °K¸uüÉ Ç §š±OW Ç°·w ¨Nb¢NU±ºbÏÉ ¡AQæ Ç°LJU§V èÇ°L»U©d °Ncç Ç°GUüÇÜ". è®Uä´UÏ°Os: "Åæ ŧdÇzOq ¥bÏÜ Ãü¡FW òuÇÙ ±s Ç_§KºWÇ°MeÇÙ Ç°IUzr Çæ w §uü´U". èw ³cÇ Ç°¼OUâ, ²IKXºOHW (´b´FuÜ Ç¥d²uÜ), w «bϳU Ç°BUÏü DZfÅ´dÇæ «Uå 9791. èèIU °u§Uzq Ç «šå Ç°d§LOW Ib¨Uüã ±µUÜ ÇŸá w ±¼OdÇÜ Ç°FU LW ©NdÇæÇ°·w °s ´·r Ç°·¼U±` ±l ²IKNU Å°v Ç°¹LU«UÜ Ç°L¼KºWè³cç ǧKºW ³w DzELW Ç°bUÙ Ç°¹uê Ç°L·DuüÉÇ¥b, «s ±BUÏü w Ç°¹Og ǧdÇzOKw ¢Q¯Ob³U "Dztèü¬r ±U ¢dÏÏ ±s DzUÁ «s ¬UüÉ ¨M·NU ©UzdÇÜèÇ°Lš´Os w ±»·Kn Ç°Lbæ w Ç°L¼OdÇÜ Ç°·w²EL·NU Ç°bè°W.¡dDZ¹NU Ç°Muè´W. è®Uä Ã¥Lbê ²¹UÏ, w ¯KL·t w§U¥W ÂÒÇÏê "Ç°ºd´W" ¡U°FU LW ©NdÇæ ¡LMU§WèÇ°BuÇü´a Ç°U°O¼·OW è uÇü´a Ç°AU©T - ¡ºd (Ç°·w¢DKo ±s Ç°AU©T Å°v Ç°ºd) Ç°LFIbÉ Å°v ¤U²VǧdÇzOKOW ®q ²ºu 01 Ç´Uå «Kv ®UKW °MIq ǧKºW w§uü´U Ç Çæ Ç°ºbèÏ ±FNU ªKX ǯ¸d ³bèÁÇ ±IUü²W ¡QêÏDzHuüÏ ´·u°v ®OUÏÉ ®uÇÜ Ç_©K¼ww ÃGU²¼·UæÇ_§KºW Ç°JOLUè´W". èЯd üzOf Ç°L»U¡dÇÜ Ç°F¼Jd´WǧdÇzOKOW Ç°¼U¡o, Ųt èIU °Ncç Ç°¼OU§W Uæ¥bèÏ Ç”dé". èÇ«·dÜ Ç°LBUÏü ÐÇ¢NU "Çæ ³cç Ç°ºbèÏ¢Q£dÜ ®q ¡Fi Ç°u®X ¡U°MeÇÙ Ç°IUzr w §uü´U ¥OYǧdÇzOq §uá ¢·FU±q w Çê è®X ¡MUÁ «Kv Ãê ±FKu±Wǧ·»UüÇ¢OW ¡AQæ ²Iq ǧKºW ±s §uü´U Å°v °MUæ,è KX à bÇÄç Ç°v ³MUã £r ³bÃÜ ²u«U ±U Çæ w ³cçÇ°LMDIW ¬Od Çæ Ç°¹Og ´Fdá Çæ ³cÇ Ç°NbèÁ °s ´·uÇ q¢u°v Ç°¹MdÇä Ç_±d´Jw ¤uÒá ÏDzHuüÏ, DZfÇ_¥b, ±NU±t «Kv üÃÓ Ç°·ºU°n Ç°bè°w Ç°LM·Ad w±AOdÇ Å°v Ãæ {Fn Ç°¹Og Ç°¼uüê èDzFeÇä ¥eÈ Ç°Kt«Kv ²ºu ±·eÇ´b ¡¼V ”¼UüÉ ²BOd³U Ç°¼uüê ®b©u´š". èÇ«d¡X Ç°LBUÏü «s Ç«·IUϳU ¡Qæ"Ç{DdÇ¡UÜ Ç°L·MU±OW w ϱAo Çæ èÇ¢NU±UÜ Ç§bÇ°BºOHW, Ãæ ǧ·FbÇÏ Å§dÇzOq °As ¬UüÉ ±dÉ Ã”dé,ÅÐÇ ¯Uæ Ç_±d {dèü´U, ´Mcü ¡Ld¥KW ¤b´bÉ Ã¯¸d ¢IKU wÃGU²¼·Uæ, ”KHU °K¹MdÇä ¤uæ Ç°s. è´H·dÖ Ãæ´Juæ Ç°¹MdÇä ÏDzHuüÏ Ç°cê ¢u°v ±NU±t, ¡OMLU´¹Fq ³cÇ Ç_±d ±d¤ºU w Ç°H·dÉ Ç°IUϱW. ±s ¤U²V ”d,éKl Ç ¡ddzOLw Ç°Fd¡w ñf, «Kv ²·UzZ °IUÁÇ¢t°KGdÈ «Lu±U èǧdÇzOq ”Bu U ¡U°L¼Rè°OW «sÇ°FMn Ç°IUzr ¢d¤r Ç°v ¢ºd´i ±·MUå èÇ°cê ´FMw wÇ°·bÇ«OUÜ Ç ®KOLOW °KºdÈ Ç_³KOW Ç°¼uü´W, èÇ°·wãUüÜ ±»Uèá w ŧdÇzOq ¡AQæ Ç°MIq Ç°Lº·Lq¢¼·Fb Ç°IuÇÜ Ç°Gd¡OW °š²¼ºUÈ ®q ²NU´W 4102,è³u ”d ®Uzb °KIuÇÜ Ç_±d´JOW w Å©Uü Ç°MeÇÙ Ç°cêÇ_”OdÉ w Ïèä Ç°FU°r, èаp w Å©Uü ¤NuÏç Ç°NUÏWÅ°v Ç°bl ¡U¢¹Uç Ç°·u q Å°v ¥q °œÒ±W. èÃè{ºXÇ°MNU´W Çæ è®uÙ ³¹uå ±¼K` {b ǧdÇzOq «Kv ³cçÇ°ºbèÏ Ç ` ®COW è®X Ij". è¯U²X ºOHW°œ§KºW ¬Od Ç°·IKOb´W Å°v Ç°¹LU«UÜ Ç §š±OWÇ°L¼KºW.è±CX Ç°BºOHW ¢Iuä: "Åæ èÒ´d Ç°bUÙǧ·Ld Ã¥b «Ad «U±U, è¯Uæ ®b ëdÈ Ç°¹MdÇä ±Uü¢sÏ´L¼w, üzOf ³OµW Ç_ü¯Uæ Ç°LA·d¯W Ç_±d´JOW,Ç°LBUÏü Ç°b¡Ku±U§OW Ãæ Ç ¡ddzOLw §OK·Iw w è®X¥o èÒ´d Ç°»Uü¤OW Ç°LBdê ±ºLb ¯U±q «Ldè, è±sèǨMDs ¡u§X Ç_±d´JOW, ®U°X "Åæ Ç°GUüÉ Ç §dÇzOKOWÇ_”OdÉ «Kv §uü´U, èÇ°·w ǧ·NbX èIëU °L¼Rè°OsÇ §dÇzOKw Ç´NuÏ ¡UüÇã, Ç«·dá ¡AJq ¬Od d´` ¡·MHOcŧdÇzOq °GUüÉ Ç §dÇzOKOW ®dÈ Ï±Ao ´uå 03 ¤U²Hw«s £I·t w òt §·Eq ®uÇÜ Ã±d´JOW ¯UOW wÃGU²¼·Uæ ¡Fb «Uå 4102, ±s äq ǧ·JLUä Ç°LNLWÇ°LIdü Ãæ ´K·Iw Ç°Ouå Ç£MOs, ±FUÐ Ç°»DOV ¡U°IU³dÉ.è®U°X Åæ Ç ¡ddzOLw ´büÓ Å¤dÇÁ ¤u°W ¤b´bÉ w¬d¡OOs, Ãæ Ç_§KºW ¯U²X ±u¤NW Å°v ¥eÈ Ç°Kt w°MUæ ®b ¢Juæ ¡bÇ´W °ºLKW ǯ¸d «bèDzOW ±s ŧdÇzOqÇ°LU{w, ¡Iu°t: "³cÇ Ï°Oq «Kv Ãæ ŧdÇzOq «Mb±U ¢Iuä¨wÁ Nw ¢IBbç", ±AOdÉ Å°v Ãæ èÒ´dëÇ w ±¹KfÇ°·w Ç¢Ho Ç°ºKHUÁ «Kv Ç°IOUå ¡NU ³MUã ãMUÁ ®LW ¥KnÇ_©K¼w ¡AOJU¬u ”šä Ç°FUå Ç°LU{w.Ç°LMDIW, ±AOdÉ Å°v Ãæ ¢Kp Ç°»DuÉ "¢·u®n «Kv¢DuüÇÜ Ç°Lu®n è²·UzZ °IUÁÇ¢t ¡U°IU³dÉ".°LMl «LKOUÜ ²Iq Ç_§KºW ±l ¢b³uü Ç_è{UÙ w §uü´U,èаp èIëU °LºKKOs w ŧdÇzOq è°MUæ". èЯdÜÇ°uÒüÇÁ ǧdÇzOKw ¥cü ®q Ç°N¹uå ±s Ãæ ŧdÇzOq ®b¢·FU±q ±l «LKOUÜ ²Iq ǧKºW Ç°JOLUè´W Å°v Ç°¹LU«UÜ¡d´DU²OU ¢ºY ǧJ·KMb´Os «Kv «båDzHBUä®Uä ŲMU §MuÇ q Ç°FLq °·d§Oa ±JU²W Ç_±W w ”DUÈ Ç°FdÔ..Ç°FU³q Ç_üϲw ´DKo "£uüÉ ¡OCUÁ" °šü¢IUÁ ¡QÏÇÁ Ç°ºJu±WÏ«U üzOf Ç°uÒüÇÁ Ç°d´DU²w Ï´HOb ¯U±Odèæ,ñf Ç_¥b, ǧJ·KMbÇ Å°v ¢¹MV DzHBUä «s Ç°LLKJWÇ°L·ºbÉ, ±R¯bÇ Ãæ Ç°u{l Ç°ºU°w ´FuÏ ¡HUzbÉ Ã¯d«Kv ǧJ·KMbÇ è¡d´DU²OU «Kv ¥b §uÇÁ. èw ”d±ºUè¢t ®MU٠ǧJ·KMb´Os ¡Fbå DzHBUä «s¡d´DU²OU ®q ǧ·H·UÁ w ³cÇ Ç°AQæ Ç°FUå Ç°LIq,ªq. è¢U¡l ®Uzš "ŲMU ²d´b Ç°u uä Å°v ǧ·IdÇü ²OU¡wè¥Ju±w ´·O` Ç°FLq w ±MUÎ Å´¹U¡w _ü¡l §MuÇÜÇ°LLUü§UÜ Ç°FU°LOW, S²MU ²b«u Å°v Dz·NUÌ «Lq ¤b´b,è§Mbà ±s ²NZ Ç°·AUèü ±l ±¹Kf Ç°MuÇÈ èÇ°J·qÏ«U Ç°FU³q Ç_üϲw Ç°LKp «bÇ°Kt Ç°¸U²w, Ç°ºJu±WÅ°v Å©šâ "£uüÉ ¡OCUÁ" {b Ç°Odè®dÇ©OW èÅ šÍ®Uä ¯U±Odèæ Åæ ŲNUÁ ï¸d ±s 003 §MW ±s Ç°u¥bÉ¡Os Ç°AFOs §O¹Fq ¯š ±s ¡d´DU²OU èǧJ·KMbǯU±KW, ©U°LU ªKX Ç°ºJu±W ¢ºEv ¡¸IW ±¹Kf Ç°MuÇÈ,è©U°LU ¥Uk Ç°L¹Kf «Kv £IW Ç°AFV". èÏ«U Ç°FU³qÇ°MOU¡OW uü ¢AJOKNU ±s äq Ç°u uä Å°v ¢uÇo ´IuÏÅ°v ¢JKOn üzOf °KuÒüÇÁ ´UÏü ¡bèüç °K·AUèü ±l Ç°J·qÇ°¹NUÒ Ç°ºJu±w, ±R¯bÇ Ãæ ¡šÏç ®UÏüÉ «Kv ±uǤNWÇ°·ºb´UÜ Ç°»Uü¤OW.è®Uä Ç°LKp w ”DUÈ Ç°FdÔ,"ÃId". è¢Q¢w ¢FKOIUÜ ¯U±Odèæ Ç°·w è{FX «KvÇ°Lu®l Ç°J·dè²w °dzU§W Ç°ºJu±W Ç°d´DU²OW, ®qÇ_üϲv Å°v ²NZ «Lq ¥Ju±w ¤b´b ´Iuå «Kv ¡MUÁǧ·dÇ¢O¹OUÜ èÇ°»Dj Ç°·MHOc´W, ¡U°·AUèü ±lÇ°MOU¡OW èÇ°Iué Ç°¼OU§OW Ç_”dé ¥uä d´ItÇ°uÒÇüê, £r ´·Ibå °KºBuä «Kv £IW ±¹Kf Ç°MuÇÈ «KvÇ°cê Ç··` Ot DZf Ç¥b, Ç°bèüÉ ¬Od Ç°FUÏ´W °L¹KfÇ_±W Ç°à71, Åæ ³cÇ "´·DKV Çü¢IUÁ Ç°L¼·Ld w ¯HUÁɲAd ¢ºKOq °KºJu±W «s Ïèü ǧJ·KMbÇ w Ç°LLKJWÇ°L·ºbÉ.Ç°IuÇ«b FuÏÇ Å°v Ç_«Kv, è®Uä "Åæ «Kv Ç°ºJu±W Ã梷u”v Ç°AHUOW èDzH·UÍ, è¢uOd Ç°LFKu±W w «dÖÇ°OUæ Ç°uÒÇüê Ç°MU¤r «s «LKOW Ç°·AUèü, è«Kv çUÓ¡dDZ¹w °LbÉ Ãü¡l §MuÇÜ". èïb «U³q Ç_üÏæ Ãæ ¢Duüè²u«OW Ç°»b±UÜ Ç°ºJu±OW, è{LUæ è u°NU Å°v ¤LOlÇ°LuÇ©MOs, è´¼·b«w Ç°·eÇå ¡LR§¼OW Ç°FLq w±uÇÒ²U¢NU è±AUü´FNU è±dÇ¥q Ç°·MHOc èÇ ²¹UÒ «KvÇ°LuÇ©MOs è±L¸KONr, è´·r Ç°ºJr «Kv ÃÏÇÁ Ç°ºJu±W°OW Ç°·AUèü ´F·Lb «Kv ¢Ibå Ç°FLq Ç°ºe¡w èÇ°d°LU²wÇ°cê ´RÏê Å°v ªNuü Çz·šá ¡d°LU²w, «Kv çfäNeÉ Ç°ºJu±W, °CLUæ ëKv Ïü¤UÜ Ç°JHUÁÉèÇ°AHUOW w Ç”·OUü Ç_±MUÁ èÇ°LbüÇÁ Ç°FU±Os, °CLUæ¯U²uÇ w ±¹Kf Ç_±W 2102 Ç°LDqÇ°Ju´X ¢»Kw §Oq Ç°MuÇÈ Ç°¼U¡IOsè±¼UÁ°·NU «Kv çU§NU".ŧdÇzOq ¢bâ ©uä Ç°ºdÈ «Kv §uü´U è¢FKs ¡QæÇ°NbèÁ «Kv Ç°ºbèÏ ¥U°W "±»UÏ«W"¥e¡OW, ´·L·l ¡U_¬KOW, è¢M¸o «Mt Ç°ºJu±W, è´IU¡KtÇz·šá ¡d°LU²w ±FUüÖ ´LUüÓ Ç°bèü Ç°d®U¡w, ¯ºJu±W®CX ±ºJLW ǧ·µMUá Ç°Ju´·OW, w Ãèä ¤K¼W°NU ñf Ç_¥b, ¡u®n ¢MHOc ¥Jr §¹s Ç°MuÇÈ®U°X Åæ "Ç°IBn ǧ·Nbá Ç°L¹Lu«UÜÇ°L·KH·W è¥U±Kw Ç°¼šÍ"¢DOIU §·dÇ¢O¹OW ±u¥bÉ °KbUÙ «s Ç°»KOZ«Ouæ Å´dÇæ «Kv ±MUèüÇÜ «¼Jd´W ”KO¹OW w Ç°Ju´XÇ°¼U¡IOs w ±¹Kf Ç_±W 2102Ç°LDq, è³r, "šÍÇ°BuÇÚ, ”U°b Ç°DU¥uÓ è¡bü Ç°bdzuå", ±l Å”šÁÇ°»d©uå ¢MHw Ç Ï«UÁ ¡IBnÇ°Lb²OOs w ÏÇüuü§OKNr ±IU¡q ¯HU°W ±U°OW ®bü³U 0005 Ï´MUü °Jq±MNr, °ºOs Ç°HBq ¡U°ICOW w ¤K¼W 01 ±UüÓÇ°LIq. è¥Cd Ç°L·NLuæ Ç°¸š£W Ç°¹K¼W ©uÇ«OW,è¢r Å´bÇ«Nr ¡U°º¹e ”šä Ç°¹K¼W ¡Q±d ±s Ç°IU{w²¹UÍ Ç°à»Dj Ç°ºJu±OW". èÃ{Uá "¡Fb Ãæ äd´MUDz·»U¡UÜ Ç°MOU¡OW ¡MedzW è¨HUOW, èèo ÃCqDZd´JOW w Ç°»KOZ ÇÐÇ ¢Fd{X ±uÇ®FNU Ç°Muè´W °GUüÇÜ.袹dê ®uÉ ÏüÙ Ç°¹e´dÉ Ç°·LUü´s w ºdÇÁ Ç°Ju´X¡bÃÜ è¥bÇÜ «¼Jd´W ±s Ïèä Ç°»KOZ ¢LUü´s wÇ°Ju´X, ñf Ç_¥b, ¢¼·Ld 71 ´u±U, °·DOo "ǧ·dÇ¢O¹OW²Hv ±Bbü ±¼Rèä ¡U°ºJu±W Ç°¼uÏDzOW Ç Ï«UÁ¡IBn Ç°¼KDUÜ °KLb²OOs w Å®KOr ÏÇüuü, ®Uzš°ºOs Ç¢»UÐ Ç°IdÇü, è³u ±U ¢r ¥·v Ç dÇÌ «MNr¡JHUÜ ±U°OW. è¯U²X ±ºJLW Ç°¹MU´UÜ ®CX w¡LAUü¯W ®uÇÜ ¤u¡W 衺d´W «Kv Çæ ¢M·Nw w Ç°à 62OHdê, Ç°cê ´BUÏá Ç°Ouå Ç°u©Mw w Ç°Ju´X. 袺·Hq±u¥bÉ °KbUÙ «s Ç°»KOZ", «Kv ±U Яd {U¡j ¯u´·w¯Od.²IKX è¯U°W DzUÁ Ç°d§LOW «s Ç°FLOb «b Ç°Fe´e"Åæ Ç°IBn °Of ±MJuüÇ, è°JMt ´¼·NbáÇ°L¹Lu«UÜ Ç°L·HK·W è¥U±Kw Ç°¼šÍ". èÃ{Uá¤K¼W, «IbÜ Ç°¸š£UÁ Ç°LU{w, ¡U°ºJr 3 §MuÇܧ¹MU ±l Ç°AGq èÇ°MHUÐ «Kv Ç°MuÇÈ Ç°¸š£W ¡·NL·wÇ°Ju´X w 52Ç°ANd Ç°ºU°w ¡U°c¯dé Ç°ºUÏ´W èÇ°»L¼Os²·NUÁ Ç°¼ODdÉ Ç°d´DU²OW ®q 15 «U±U ¯LU ¢º·Hq w 62Ç°d´f üzOf ÏÇzdÉ Ç°Fš®UÜ Ç°FU±W w Ç°¹Og Ç°Ju´·w,®u°t Ãæ Ç°Nbá ±s Ç°·LUü´s ³u ¢HFOq "±HNuå Ç°bUÙÇ°LBbü DZf Ç_¥b, ¡U°»d©uå, Ãæ Ç°FLKOUÜÇ°F¼Jd´W ¢¼·Nbá Ç°ºd¯UÜ Ç°L¼KºW Ij,Ç°L¼UÓ ¡U°cÇÜ Ç_±Od´W èÇ°·DUèä «Kv ±¼MbÇ ±UüÉ, ”šä ¥b´¸Nr ¡S¥bé Ç°MbèÇÜ ²NU´W Ç°FUå¡·ºd´d DZUüÉ ±s Ç°IuÇÜ Ç°FdÇ®OW.´c¯d Ãæ ®uÉ ÏüÙÇ°¹e´dÉ Ç°·w ¢AJKX Ç°FUå 2891 ¢Cr ®dÇ¡W £š£Os Ç°nÇ°LA·dã è¢DOo ǧ·dÇ¢O¹OW ±u¥bÉ °KbUÙ «s Ïèä±¹Kf Ç°·FUèæ Ç°»KO¹w". è¢ANb Ç°LMDIW ¢u¢dÇ ¡Os Ïèä±u{ºU Ãæ ¢ºd¯UÜ Ç°bèÇzd Ç°Gd¡OW {b Ç°¼uÏÇ梷eDZs ±l ¢u¤Ot Ç°Cd¡UÜ Ç°Lu¤FW °KL·LdÏ´s.«¼Jdê ±s Ç°bèä Ç°¼X w ±¹Kf Ç°·FUèæ Ç°»KO¹w. è®bDz·AdÜ è¥bÇÜ ¢U¡FW °Ncç Ç°IuÉ w Ç°ºd´s w ±UüÓÇ°»KOZ Ç°¼X èÇ´dÇæ «Kv ”KHOW Ç°·b”šÜ Ç´dDzOW w¨Rèæ ¤UüÇ¢NU è¡Fb ǨNd ±s ®OUå Ç´dÇæ ¡LMUèüÇÜÇ°LU{w.®Uä Ųt ¢u¤b Ãê d W °c°pè¯U²X Ç°u´UÜ Ç°L·ºbÉ Ç_±d´JOW ®b Ï«XÇ°¼uÏÇæ Å°v è®n «LKOUÜ Ç°IBn Ç°¹uê w1102, Ï«LU °ºJu±W Ç°LLKJW Ç°»KO¹OW Ç°BGOdÉ Ç°·w¨NbÜ ¥d¯W Ç¥·¹U¤UÜ èǧFW.«¼Jd´W w Ç°»KOZ. °Js Ç°d´f ®Uä, Åæ ³cç Ç°·LUü´s"±·u®FW ±Mc Ç«uÇå è°O¼X ±d¢DW ¡U¥bÇË Ç®KOLOW ÇèÏÇüuü, èÇ°¼LUÍ °»dÇÁ Ç_±r Ç°L·ºbÉ ¡U°u uäÅ°v ±MU©o Ç°BdÇÙ w Ç°u´W, èábÜ ®KINU ¡¼VÇ°L·Ddá °Od±Uæ ´¼·Fb Ç°u uä Å°v§šå ¨U±q ±l Ç°HK¼DOMOOs§OU§OW". è¯U²X ©NdÇæ ¥cüÜ ±s DzNU §·NU¤r Ç°IuÇ«bǨ·U¯UÜ ¡Os Ç°¹Og èÇ°L·LdÏ´s w Ç ®KOr.®Uä ÃO¹UÏèü °Od±Uæ, èÒ´d Ç°»Uü¤OWÇ §dÇzOKw Ç°¼U¡o Ç°OLOMw Ç°L·Ddá, Ųt ¢u¤bw ¢Id´d °à "Ç ²b¡Mb²X":Ç°¸uüÉ {b Ç°LU°Jw ¢eÏÇÏ ®uÉ w Ç°FdÇâ¡LAUü¯W 72 ¨»BOWÇ°ºuÇü Ç°ºd´Mw ´MDKo èÇ°LFUü{WñUå ŧdÇzOq d W °·u®Ol Ç¢HUâ §šå ÏÇzr ±lÇ°HK¼DOMOOs, è«KONU Ãæ ¢¼Fv ¡b ±s аp Å°v¢u®Ol Ç¢HUâ Dz·IU°w ©u´q Ç_¤q. è®U°X ºOHW"³UÂü¢f" Ç §dÇzOKOW Åæ ¢Bd´ºUÜ "°Od±Uæ" ¢Q¢w¢·dã ®dÇü³U Ç°MNUzw °KºEW Ç_”OdÉDzDKIX ñf Ç_¥b, w Ç°ºd´s, ¤u°W ¤b´bÉè¢u²f è°OOU èÇ°OLs ®q «U±Os,è³w Ãæ «KOt Ç”·OUü ¡Os Ç°·MUÒä «sèÇ°Ouå à ºX ï¸d Å°v ¤U²VÇ ¥¼UÓ Ç°L·MU±w ¡àQæ Ç¢¹U確b£X ºOHW "Ç ²b¡Mb²X"Ç°d´DU²OW, «s Ç_è{UÙ w Ç°FdÇâ,w ëIUÈ Ò´UÏÉ Ç°·u®FUÜ ¡·ºd´p ±Kn Ç°LHUè{UÜ¡Os ŧdÇzOq èÇ°¼KDW Ç°HK¼DOMOW, ¡Fb Ç «šæ «s±s Ç°ºuÇü Ç°u©Mw ¡Nbá Ç°»dèÌ ±s Ç_Ò±W Ç°·w¢FBn ¡U°LLKJW Ç°»KO¹OW ±Mc §M·Os, OLU äKX¡Fi Ç°¼KDW Ãè Ç«·LUÏ «Kv Ç°ILl.袷U¡l Ç ²b¡Mb²X ®UzKW Åæ ìKVÇ°¼OU§w w Ç°Adâ Ç_è§j§O·ºuä {b Ç°AOFW °BU°` Ç°¼MW.è®U°X Åæ üzOf Ç°ºJu±W ²uüêÇ°LU°Jw ü¡LU °t ¨d«OW Dz·»U¡OW, ŲOW Ç°dzOf Ç_±d´Jw ¡UüÇã Ãè¡U±U Ò´UüÉ Ç°LMDIW.èÃ{Uá "°Od±Uæ", ”šä °IUzt ¡U°IMUÉ Ç°¸U²OWÇ°LFUü{W Ç°AOFOW ®dÇü³U Ç°MNUzw ¥uä Ç°LAUü¯W°KºEW Ç_”OdÉ. è¯U²X Ç°LFUü{W ïbÜ ±uÇI·NUÇ°IUÏÉ Ç°FdÈ ¢FU±KuÇ ”DQ ±lÇ¥·¹U¤UÜ ¡U«·Uü³U ±RDZdÉ Ãè òtè¢u{` Ç°BºOHW Ãæ ±bé Dz·AUü£uüÉ §MOW w Ç_²Uü èÇ°LMU©oÃæ Ç°¸uüÉ Ç°¼MOW {b ¥Ju±·t ¢·eÇ´b®u¢NU.¢AOd Ç°BºOHW, Å°v Ãæ Ç°ºdÈ¡U°·KHe´uæ Ç §dÇzOKw, ®Uzšë: "Ãê Ã¥b ´F·Ib Ãæ ±sÇ°LLJs Ãæ ²Bq Å°v ¥q §ºdê °¼šå ¨U±q ±lÇ°LbzOW «Kv JdÉ Ç°ºuÇü °JMNU ©U°X ¡U¢HUâ«Kv ¤bèä ëLUä è«Kv °OUÜ ¤b´bÉ °KºuÇü, Cš´LJs §ºINU ¡U°u§Uzq Ç°·IKOb´W,°Js Ç°u{l w Ç°FdÇâ ±»·Kn _æÇ°¼MOW w ¨LUä ¡GbÇÏ è³u ñd ±R£dw ±¼·Iq Ç°FdÇâ ´F·Lb «Kv ¯OHOWÇ_³KOW w §uü´U ¢e«e٠ǧ·IdÇüw Ç°FdÇâ ±l ¢GOd ±uÇÒ´s Ç°Iué ¡OsÇ°HK¼DOMOOs w ®KV ³cÇ Ç°LºOj Ǥ·LU«wÇ°b¡Ku±U§w, ³cÇ Ç°·¼u²U±w Ç°cê ´Ne Ç°FU°r«s {dèüÉ «dÖ ²·UzZ Ç°ºuÇü w ǧ·H·UÁ¨Fw. è¨Uüã w Ç°ºuÇü 72 ¨»BOW ¢Id´U ¢L¸qÇ°LU°Jw UÒ w Dz·»U¡UÜ ¥IOIOW èÅæ¯Uæ Dz·BUüç ®UzLU «Kv ìKOWüÏ Ç°LU°Jw «Kv Ç¥·¹U¤UÜÇ°L¼·LdÉ ±Mc §FW çU¡Ol wÇ°LcdzV w Ç°bè°W, U_®KOW Ç°¼MOWw Ç°FdÇâ Ç°cê ¡bÇ ®q «U±Os òNUÇ°Fd¡w, ³u ¨»h ¤U³q ´büã Ç_±uü", ±AOdëÇ Å°vÃæ Dz·HU{UÜ w Ç°FU°r Ç°Fd¡w ëDX Ç°ºd¯UÜÇ°LFUü{W èÇ°¹LFOUÜ Ç°LuÇ°OW °KºJu±W Ç°·w ¢·¼r¡U°DU¡l Ç°¼Mw, Cš «s ±L¸KOs «s Ç°ºJu±W²H¼NU.à uÇÜ Ç°AOFW Ç°c´s ´L¸Kuæ ìKOWw Ç°FdÇâ.Ç_²Uü èÇ°LFU®q Ç°¼MOW. è±AJK·t±AU¡NW °·Kp Ç°·w èǤNX ¥JUå ±Bd¢Fd{X °KNe´LW ¢AFd ¡U°GCV ±sÇ°·LOOe {b³U ±s ®q Ïè°W ±FUÏ´W.Ç §š±OW, w Ç°LMDIW, è±MNU ¥d¯W ¥LUÓ, ±e´bDZs Ç°IuÉ.
ŨNUü 01Ç £MOs 11 OHdê 3102Ç°¹LNuü´W Ç°¹eÇzd´W Ç°b´LIdÇ©OW Ç°AFOWÇ°¹LNuü´W Ç°¹eÇzd´W Ç°b´LIdÇ©OW Ç°AFOWè´W ¤O¹q±b´d´W Ç_¨GUä Ç°FLu±OWèÒÇüÉ Ç_¨GUä Ç°FLu±OW±b´d´W Ç_¨GUä Ç°FLu±OW°u´W ¤O¹q89081 000051 0804 : FINÅ«¿¿¿¿¿¿šæ «¿¿¿¿¿¿¿¿s ±M¿¿¿¿¿¿¿¿` ±R®¿¿¿¿¿¿¿¿X89081 000051 0804 : FINÅ«¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿šæ «¿¿¿¿¿¿¿s ±M¿¿¿¿¿¿¿` ±¿¿¿¿¿¿¿R®¿¿¿¿¿¿¿X©IU _¥JUå Ç°LUÏÉ 15 ±s Ç°Ld§uå Ç°dzU§w ü®r 01/632 Ç°LRüÎ w 01/70/0102Ç°L·CLs ¢MEOr Ç°BHIUÜ Ç°LFbä èÇ°L·Lr, ¢FKr ±b´d´W Ç_¨GUä Ç°FLu±OW °u´W ¤O¹q ¯q±JU¢V Ç°büǧUÜ Ç°LAUü¯W w Ç°LMU®BW Ç°u©MOW Ç°LH·u¥W Ç°BUÏüÉ ¡U°¹dÇzb Ç°u©MOW(Ãèä bèü °ž«šæ ¡·Uü´a 81/11/2102) Ç°L·FKIW ¡à:©IU _¥JUå Ç°LUÏÉ 15 ±s Ç°Ld§uå Ç°dzU§w ü®r 01/ 632 Ç°LRüÎ w 01/70/0102Ç°LFbä èÇ°L·Lr Ç°L·CLs ¢MEOr Ç°BHIUÜ Ç°FLu±OW, ¢FKr ±b´d´W Ç_¨GUä Ç°FLu±OW °u´W¤O¹q ¯q Ç°LAUü¯Os w Ç°LMU®BW Ç°u©MOW Ç°LH·u¥W Ç°BUÏüÉ ¡U°¹dÇzb Ç°u©MOW (Ãèäbèü °ž«šæ ¡·Uü´a 72/21/2102) Ç°L·FKIW ¡à:èGUä ¢b«Or ±DUü d¥UÜ «UÓ - ¤O¹qÇ°ºBW Ç°¸U²OW: Ų¹UÒ Ã¨GUä Ç°·DNOd ¡LDUü d¥UÜ «UÓ - ¤O¹qÇ°L¼U«bÉ èÇ°L·U¡FW Ç°·IMOW"±dÇ®W Ç°Mu«OW _¨GUä ¢b«Or Ç°ºU¤e Ç°Gd¡w °LOMUÁ ¤s ¤s"¡Q²t ±s ”šä «LKOW ¢IOOr Ç°FdèÖ Ç°·IMOW èÇ°LU°OW èIU °·FKOLUÜ Ç°FUü{Os ±s Ï·dÇ°Adè× ®dü Ç°LM` Ç°LR®X °KBHIW °LJ·V Ç°büǧUÜ Ç°·U°w:¡Q²t ±s ”šä «LKOW ¢IOOr Ç°FdèÖ Ç°·IMOW èÇ°LU°OW èIU °·FKOLUÜ Ç°FUü{Os ±s Ï·dÇ°Adè× ¢Idü Ç°LM` Ç°LR®X °KFIb °KL»d Ç°·U°w:±š¥EWÇ°LbɱJ·V Ç°büǧUÜÇ°LAdèÙÇ°LKm ¡Jq Ç°d§uå(ÏÌ)±š¥EWÇ°LbÉÇ°L»dÇ°LAdèÙ"±dÇ®W Ç°Mu«OW_¨GUä ¢b«Or Ç°ºU¤e¡S±JUæ Ç°L·FNb´s Ç°Lº·¹Os ¢Ib´r ©Fu²Nr Å°v °¹MW Ç°BHIUÜ Ç°FLu±OW °u´W ¤O¹q wäq «AdÉ (01) ôUå Ç¡·bÇÁ ±s ¢Uü´a Ãèä bèü °NcÇ Ç «šæ w Ç°¹dÇzb Ç°u©MOW.¡S±JUæ Ç°L·FNb´s Ç°Lº·¹Os ¢Ib´r ©Fu²Nr Å°v °¹MW Ç°BHIUÜ Ç°FLu±OW °u´W ¤O¹q wäq «AdÉ (01) ôUå Ç¡·bÇÁ ±s ¢Uü´a Ãèä bèü °NcÇ Ç «šæ w Ç°¹dÇzb Ç°u©MOW.Ç°Lu«b Ç°Ou±wÇ £MOs 11 OHdê 3102Ç°Lu«b Ç°Ou±wÇ £MOs 11 OHdê 3102Ç°Lu«b Ç°Ou±wÇ £MOs 11 OHdê 3102Ç°Gd¡w °LOMUÁ ¤s ¤s"Ç°LKm Ç°FdÖ¡Jq Ç°d§uå (ÏÌ)Ų¹UÒ Ã¨GUä ¢b«Or ±DUüd¥UÜ «UÓ - ¤O¹q-Ã¥¼s «dÖÇ°ºBW ü®r 20: Ų¹UÒèGUä Ç°·DNOd ¡LDUüd¥UÜ «UÓ - ¤O¹q-Ç°L¼U«bÉ èÇ°L·U¡FWÇ°·IMOW¨d¯W Ç°büǧUÜÇ°·IMOW §DOn±bÉ Ç_¨GUä00.006.699.6 Ï̱bÉ Ç¨GUä00.002.446.2 ÏÌ(S.T.E.S)Ã¥¼s«dÖEECL LRUEIZADREZANEP 25/69.052ANEP 25/69.053ANEP 506464
11Ç°BHºW ±s Å«bÇÏ: ´u§n ¡s ±»·UüNotre IslamÇ £MOs 11 OHdê 3102LÕenseignement (1/3)La science et l’éducationont une place importanteet un rang élevé dansl’Islam: {Allah élèvera deplusieurs degrés ceuxd’entre vous qui auront cruet ceux qui auront reçu lesavoir}; et le prophète(qu’Allah prie sur lui et lesalue) a dit :(Quiconqueemprunte un chemin à larecherche de la science,Allah lui facilite un cheminpour entrer au paradis)rapporté par Mouslim.L’appel à la science et à laconnaissance est généralpour tout le monde; ilenglobe tous les domainesde la vie dans lesquels setrouve le bien pour lesgens, comme pour lessociétés; il est rapportédans le hadith :(Larecherche de la science estobligatoire pour chaquemusulman) rapporté parIbn Maajah.Toutes les communautésrecherchent avec l’enseignementdes bénéfices etdes avantages, et ellesveulent atteindre des buts;c’est pourquoi les communautésfont des efforts àtravers la propagation dela science et de l’éducationpour atteindre les buts del’enseignement; un desbuts principaux étant laprotection de la générationpar l’éducation et la compréhension.Un éducateurfut interrogé à propos del’avenir d’une communauté,il répondit: » Donnezmoison programme d’enseignementpour que jepuisse vous dire son avenir«.Donc, l’enseignement etl’éducation sont lesmoyens les plus importantspour la constructiondes générations qui croientaux principes de la communautéet à ses valeurs.La science du point de vuede l’Islam est la sécurité,par la grâce d’Allah (qu’Ilsoit exalté), pour empêcherla chute de la communauté;Il l’a placée à undegré élevé en ce quiconcerne les bienfaits, lesmérites, l’élévation, lapiété, le bonheur, la prospéritéet la réussite. Lascience dans l’Islam a degrands buts, elle procure lebonheur aux individus, laprotection de la société etson succès dans ce mondeet dans l’autre.Selon Abou Houréïra (qu’Allah soit satisfait delui) le messager d’Allah (qu’Allah prie sur lui etle salue) a dit dans le hadith qui parle du fait quel’on verra Allah (qu’Il soit exalté) le jour dujugement :(Allah rencontrera le serviteur et luidira: [O Untel! Ne t’ai-Je pas honoré et fait de toiun chef? Ne t’ai-Je pas marié, n’ai-Je pas mis àton service les chevaux et les chameaux? Et net’ai-Je pas laissé diriger?]. Il dira alors: -«Oui».Allah dira: [Pensais-tu Me rencontrer?]. Il dira :«Non». Il dira alors: [Eh bien! Je t’oublie commetu M’as oublié]. Puis, Il rencontrera le deuxièmeet lui dira: [O Untel! Ne t’ai-Je pas honoré et faitde toi un chef? Ne t’ai-Je pas marié, n’ai-Je pasmis à ton service les chevaux et les chameaux? Etne t’ai-Je pas laissé diriger?]. Il dira alors: -«Oui,O Mon Seigneur!». Il dira: [Pensais-tu Me rencontrer?].Il dira :«Non». Il dira alors: [Eh bien!La foi est douce (1/2)LÕavis de la religion surlÕŽcriture sur les tombesEst-il permis de mettre un morceau d’acier ou un “écriteau”sur la tombe d’un mort avec des versets coraniques écritsdessus en plus du nom du mort et de la date de son décès etc?Il n’est pas permis d’écrire sur la tombe du mort ni des versetscoraniques ni autre, ni sur un morceau d’acier ni sur dubois ni autre, en vertu de ce qui a été authentiquement rapportédu Prophète (que la Paix et le Salut soient sur lui) duhadith de Djâbir (qu’Allah soit satisfait de lui) que leProphète (que la Paix et le Salut soient sur lui) « a interdit deplâtrer la tombe, de s’asseoir dessus et de construire dessus».Rapporté par Mouslim dans son sahîh (recueil de hadithsauthentiques). At-Tirmidhî et An-Nasâ’î ont ajouté avec unsanad (chaîne de transmission) authentique: «il faut y écrire…».Je t’oublie comme tu M’as oublié]. Puis, Il rencontrerale troisième et lui dira la même chose,celui-ci dira: -«O Mon Seigneur! J’ai cru en Toi,en Tes Livres et en Tes messagers, j’ai prié, jeûnéet donné l’argent en aumône, et il fera la louanged’Allah du mieux qu’il peut». Il lui dira alors:[Arrêtes-toi ici!]; puis, on lui dira: [Maintenant,Nous allons faire venir Notre témoin contre toi].Il pensera en lui-même: -«Qui donc sera témoincontre moi?». Alors, on l’empêchera de parler, eton dira à sa cuisse, à sa chair, et à ses os:[Parlez!]. Alors, sa cuisse, sa chair et ses os parlerontde ses actions, et ceci afin qu’il n’ait aucuneexcuse; et celui-là est l’hypocrite et celuicontre qui Allah sera en colère) Rapporté parMouslim.Donc, sauvez-vous de l’enfer des péchés, desmauvaises actions, et des voies du déshonneur; etLe musulman sait très bienque la foi a des piliers et desfruits; et parmi ces fruits, lasensation intérieure quecertains croyants peuventressentir, alors ils en prennentdu plaisir, et c’est ceque l’on appelle “la douceurde la foi”.Le musulman peut obtenircette douceur lorsqu’il suitune des méthodes quimènent à ce résultat, etparmi ces méthodes, ce quia été rapporté dans les deuxrecueils de hadiths authentiques,d’après Anass ibnMaalik (qu’Allah soit satisfaitde lui), le messagerd’Allah (qu’Allah prie surlui et le salue) a dit :(Il y atrois choses, celui qui les aen lui, ressentira la douceurde la foi: qu’il aime Allah etSon messager plus que toutautre chose, qu’il n’aimequelqu’un que pour Allahseulement, et qu’il détesteretourner dans la mécréancetout comme il déteste qu’onle jette dans le feu) rapportépar Al-Boukhari, etMouslim.Et ce compagnon qui a rapportéce hadith est AbouHamzah Anass ibn Maalik,il était proche du prophètede cette communauté(qu’Allah prie sur lui et lesalue), et il est resté avec luipendant une très longuepériode en étant à son service;Ad-Dhahabi (qu’Allahlui fasse miséricorde) a dit :-”Anass ibn Maalik(qu’Allah soit satisfait delui) accompagna le prophète(qu’Allah prie sur lui etle salue) et resta avec lui dela meilleure manière depuisqu’il émigra jusqu’à samort, il participa à plusieursexpéditions avec lui, et ilprêta serment d’allégeancesous l’arbre [à Al-Houdaybiyah]. At-Tirmidhia rapporté qu’il a dit: “J’aiété au service du prophète(qu’Allah prie sur lui et lesalue) pendant dix ans, il nem’a jamais frappé, il ne m’ajamais insulté, et il n’ajamais froncé les sourcilsdevant moi”. Le prophète(qu’Allah prie sur lui et leLes plaisirs ŽphŽm res (2/2)salue) invoqua Allah en safaveur en Lui demandant delui donner beaucoup d’argentet d’enfants, alors soninvocation fut exaucée(qu’Allah prie sur lui et lesalue), il avait plus de centenfants avant sa mort, ilmourut en l’an 91 del’Hégire, et il est dit aprèscela, et il est le dernier descompagnons qui est mort, ilmourut à Al-Basrah, lesgens furent très attristé jusqu’àce que l’on dise: [Lamoitié de la science est partie]”.Ibn Hajar a rapporté que lecheikh Abou MohammedAbou Djamrah a dit : -”Il aparlé de la douceur parcequ’Allah a comparé la foi àun arbre dans Sa parole(qu’Il soit exalté) :(N’as-tupas vu comment Allah proposeen parabole une bonneparole pareille à un belarbre dont la racine estferme et la ramure s’élançantdans le ciel?) [Ibrahim:24].rattrapez ce qui est passé pendant le temps del’attente avant que les péchés ne soient plus pardonnés,car ce n’est que le Paradis ou l’enfer.Et sera heureux! Celui qui sera revenu à Allah cejour-ci, aura reconnu ses péchés et arrêtera de lescommettre, et à qui Allah (qu’Il soit exalté) pardonnerace qu’il a commis dans le passé :(O vousqui avez cru ! Revenez à Allah dans un retoursincère, peut-être que votre Seigneur vous absoudrade vos péchés et vous introduira dans des jardinssous lesquels coulent des rivières, le jour oùAllah ne couvrira le Prophète d’aucun opprobre,de même que ceux qui auront cru avec Lui. Leurlumière évoluera alors devant eux et à leursdroites. Ils disent: “Seigneur! Parfais-nous notrelumière et fais-nous rémission, Tu es infinimentcapable de toute chose).L’Islam aujourd’hui
Ç £MOs 11 OHdê 3102Ç°Ad´FW èÇ°ºOUÉ®B¿¿¿¿¿¿¿¿ Ç°M¿¿¿¿w ²¿¿¿uÍ «KO¿¿¿¿t Ç°¼¿¿¿¿šå ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿W§MW ±·dè¯W ´¹V Å¥OUijU®¿B¿¿¿¿¿¿hÇ_²O¿¿¿¿UÁïHïuîJïrò Ãîèò °îOï»îU°ðHîs] Ç°K]tï ¡îOòsî®ïKïu¡ðJïrò".äLFOs.®Uä: îOLX Ç°BšÉ, Q®q «KOMUü§uä Ç°Kñt Kv Ç°Kñt «KOt è§Kr§H¿¿¿¿OM¿¿¿¿¿¿W ²¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿uÍèw ³c´s Ç°ºb´¸Os uÇzb ³U±W:Ç_è°v: è¤uÈ Å®U±W Ç°BHuá¡u¤Nt, IUä Kv Ç°Kñt «KOt è§Kr:"Ãî®ðOLïuÇ ïHïuîJïr ò è¢dÇ uÇ îSð²½w袼u´·NU èÇ°·dÇÕ ONU, °œ±d¡c°p, èÇ_ q Ot Ç°u¤uÈ, ÅÃîüîǯïrò ±ðsò èîüîÇÁð ªîNòdðê"üèÇçÇ°»Uüê, èÃ¥Lb..ÒÇÏ Ç°»Uüê w°Id´MW, ¯LU ³u ±Idü w Ç_ uä,èÇ°Id´MW ³MU ¢R¯b Ç°u¤uÈ, è³uüèÇ´W: "®q Ãæ ´Jd", èÒÇÏ Ã´CU w”dç: "è¯Uæ Ã¥b²U ´Keâ ±MJt£r à bü Ç°Kñt ¢FU°v ¥JLt «Kv Ç°JUd´s¡U°DuUæ. Ôd Ç°Kñt ¢FU°v «bç ²u¥U òt®u°t Kv Ç°Kñt «KOt è§Kr (Ãîèò°îOï»îU°ðHîs] Ç°K]tï ¡îOòsî ®ïKïu¡ðJïrò), Sæ ±¸q¡LMJV U¥t, è®b±t ¡Ib±t". ®Uäòf: KIb üôX Ã¥b²U ´KBo ±MJt§OBMl §HOMW (¡ðQî«òOïMðMîU èîèî¥òOðMîU) Ãê ¡FKrÇ°Kñt è¢FKOLt, è«Kv ±dÃé ±Mt è©IU31³cÇ Ç°·Nb´b ´IUä OLU °Of¡uǤV, ¯LU ´»Hv.¡LMJV U¥t è®b±t ¡Ib±t, KuгX ¢HFq ³cÇ Ç°Ouå, °MHd Ã¥b¯r°·u¤ONU¢t. à bü Ç°Kñt ¢FU°v ñdç Å°v ²uÍ:(èîî ¢ï»îU©ðòMðw ðw Ç°îñcð´sî ªîKîLïuÇò Åð²îñNïr ±ïñGòdî®ïuæî)Ç°¸U²OW: Ãæ Ç°·¼u´W Ç°Lc¯uüÉ Å²LU¢Juæ ¡KBo Ç°LMJV ¡U°LMJV,¯Q²t ¡Gq ¨LuÓ. è¢d¤r Ç°»Uüê°NcÇ Ç°ºb´Y ¡Iu°t (¡UÈ Å°eÇâ´Gdâ Ç°Kñt Ç°c´s ªKLuÇ ±NLU ¯U²X óLO·Nr Ãè®dÇ¡·Nr °KMw, è´MNv Ç°Kñt ²Ot Ãæ ´»U©t Ãè´·u§j °Nr.è¡bà ²uÍ ¡MUÁ Ç°¼HOMW. ¯U²X §HOMW «EOLWÇ°Duä èÇü¢HUÙ èÇ°L·U²W, è®b Ç”·KnÇ°LH¼dèæ w ¥¹LNU, è³Oµ·NU, è«bÏ©IU¢NU, è±bÉ «LKNU, èÇ°LJUæ Ç°cê «LKXOt, è±IbÇü ©u°NU, è«d{NU, «Kv îuÇä±·FUü{W °r ´B` ±MNU ¨wÁ. è®Uä Ç°H»dÇ°dÇÒê w ³cÇ ¯Kt: "ëKr Ãæ ³cç Ç°LU¥Y ¢F¹Mw, _²NU ñuü ¥U¤W Å°v ±Fd·NU Ç°·W,è ´·FKo ¡LFd·NU UzbÉ Ã š". ²ºs ²·Ho ±lÇ°dÇÒê w ±Iu°·t ³cç. Mºs ²Fdá «s¥IOIW ³cç Ç°¼HOMW Å ±U ¥b£MU Ç°Kñt ¡t.¢¹UèÒ Ç°Kñt ¢FU°v ³cç Ç°·HBOšÜ Ç°·w óLOW °NU, Å°v ±CLuæ Ç°IBW è±GedzU Ç°LNr.¯Uæ ²uÍ ´Mw Ç°¼HOMW, è´Ld «KOt Ç°JHUüOdè²t ±MNLJU w Ml Ç°¼HOMW, èÇ°¹HUá§Uzb, è°O¼X ³MUã òNUü ®d´W Ãè ¡ºUü. ¯On§·¹dê ³cç Ç°¼HOMW ÅÐæ ´U ²uÍ? ³q§·¹dê «Kv Ç_üÖ? ôs Ç°LUÁ Ç°cê ´LJs Ã梼` Ot §HOM·p? °Ib ¤s ²uÍ, è¢d¢Hl{ºJUÜ Ç°JUd´s è¢eÏÇÏ §»d´·Nr ±s ²uÍ-«KOt Ç°¼šå- è¯U²uÇ ´¼»dèæ ±Mt ®UzKOs:è¥UW Ç°Ibå ¡U°Ibå, _æ ³cÇ ³uÇ°cê FKt Ç°BºU¡W ü{w Ç°Kñt «MNrÇ°LMJV ¡U°LMJV èÇ°Ibå ¡U°Ibå wÇ°Bn)®Uä Kv Ç°Kñt «KOt è§Kr:"Ç°L¼U¥W Ç°e±MOW, Åæ Ç°U©q ´¼»d ±s Ç°ºo.´Cºp «KOt ©u´š, ±·BuüÇ Ãæ Ç°b²OU ±KJt,èÃæ Ç_±s ²BOt, èÃæ Ç°FcÇÈ ¬Od èÇ®l.. ¬OdÃæ ³cÇ ¯Kt ±R®X ¡Lu«b ¥Kuä Ç°DuUæ. «Mbzc´¼»d Ç°LR±Muæ ±s Ç°JUd´s, è¢Ju槻d´·Nr ³w Ç°ºo.Dz·Nv Ml Ç°¼HOMW, è¤Kf ²uÍ ´M·Ed ñdÇ°Kt. Ãè¥v Ç°Kñt Å°v ²uÍ Ãæ uüÇæ Ç°·Muü«š±W «Kv ¡bÁ Ç°DuUæ. ®Oq w ¢H¼Od Ç°·Muüòt ¡d¯Uæ w Ç°LMDIW, è®Oq Ãæ Ç°Hdæ Ç°JUzsdÜ ²¹UüÇ ¡Fb Ãæ ¯MX ²OU!Åæ ®LW Ç°BdÇÙ w ®BW ²uÍ ¢·¹Kv w ³cçw ¡OX ²uÍ, ÅÐÇ ”dÌ ±Mt Ç°LUÁ èUü ¯Uæ ³cÇñdÇ °MuÍ ¡U°ºd¯W.´b«u³r 059§MW £r ñdç Ç°Kñt ¡MUÁ Ç°¼HOMW èÃæ ´Q”c ±Ft Òè¤U ±s ¯q ²uÙ £r ¤UÁ Ç°DuUæ Q¬d®Nr¯Uæ ²uÍ ¢IOëU UÏ®U Ãü§Kt Ç°Kñt °ONbê ®u±t è´Mcü³r «cÇÈ ÇŸ”dÉ è°JMNr «Buç è¯c¡uç, è±l аpǧ·Ld ´b«u³r Å°v Ç°b´s Ç°ºMOn U¢Ft ®KOq ±s Ç°MUÓ, èǧ·Ld Ç°JHdÉ w ©GOU²Nr, Q”c¥Os ñdèÇ ¡S®U±W Ç°BHuá,èÇ°·dÇÕ ONU.Ãî®ðOLïuÇ ïHïuîJïrò Û£îKîU£ëUÝ èîÇ°K]tð °î·ïIðOLïs]Ç°ºKIW 3 «s òf ¡s ±U°p ü{w Ç°Kñt «MtÇ°I¿¿¿dÂæ: Ï«UÁ £r ǧ·¹U¡W´š¥k Ãæ ©KV Ç°b«UÁ w Ç°»DUÈ Ç°Id²w ¤UÁ ±Idè²ëU è±d¢ëU «KOtÇ ¤U¡W; U°Fš®W ¡OMNLU «š®W Ç°¼V ¡U°L¼]V, èÇ°Ad× ¡U°LAdè×,èÇ°FKW ¡U°LFKuä, KOf «Kv Ç°Fb Å Ç°·¹UÁ Å°v Ç°Kñt - ¡Fb Ç_”c¡U_§UÈ - è©KV Ç°Fuæ ±Mt w ¯q «¼d è´¼d, èw Ç°LMAj èÇ°LJdç,èè®X Ç°HdÌ èè®X Ç°JdÈ; Hw ¥b´Y áw §FOb Ç°»büê ü{w Ç°Kñt ®Uä:®Uä ü§uä Ç°Kñt Kv Ç°Kñt «KOt è§Kr: " ±U ±s ±¼Kr ´b«u ¡b«uÉ °Of ONUÅ£r è ®DOFW ü¥r ŠëDUç Ç°Kñt ¡NU Å¥bé £šË; űU Ãæ ´F¹q °t Ï«u¢t,«îOòMîOòtð èîîd]âî «îKîOòtð¡îOòsîîIòdîçï ¤îFîqî®Uä: Ç°Kñt ï¸d " üèÇç Ã¥Lb.«Mt ±s Ç°¼uÁ ¡L¸KNU. ®U°uÇ: ÅÐæ ²J¸d ?´Jn Åæ èűU °t, ´b”d Åæ èűU¨îLòKîtï!è«s áv ³d´dÉ Ãæ ü§uä Ç°Kñt Kv Ç°Kñt «KOt è§Kr ®Uä: " ´¼·¹UÈ_¥b¯r ±U °r ´F¹q, ´Iuä: Ï«uÜ Kr ´¼·¹V °w" üèÇç Ç°»Uüê è±¼Kr.«Mb±U ´u®s Ç°L¼Kr ¡Qæ Ç°b²OU °O¼X ÏÇü®dÇü, èòNU ÒÇzKW èÃæ ±dÏ]ç Å°v Ç°LuÜ, èÃæ¡¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿U¥Y ³u°M¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿bê..¢JdÇü °Hk Ç°¹š°W ´ºLwÇŸ”dÉ ³w ÏÇü Ç°IdÇü, Q ºX ³w ³Lt,Sæ Ç°Kñt ´¹Ll °t ¨LKt, °ðLU üèÇç òfü{w Ç°Kñt «Mt ®Uä: ®Uä ü§uä Ç°Kñt KvÇ°Kñt «KOt è§Kr: "±îsò ¯îU²îXð ÇŸ”ðdîÉï ³îL]tï¯On ¢ºUk «Kv Å´LU²p?¤îFîqî Ç°K]tï ¬ðMîUçï ðw ®îKòðtð èî¤îLîlî °îtï ¨îLòKîtïèîÃî¢î·òtï Ç°b^²òOîU èî³ðwî üîǬðLîWì. èî±îsò ¯îU²îXð Ç°b^²òOîU³îL]tï ¤îFîqî Ç°K]tï îIòdîçï ¡îOòsî «îOòMîOòtð èîîd]âî «îKîOòtð¨îLòKîtï èî°îrò ´îQò¢ðtð ±ðsî Ç°b^²òOîU Åð ±îU ®ïb½üî °ît" üèÇç±s Ç°·u¢d èÇ°IKo¢u q ¡U¥Y ³u°Mbê w ¤U±FW "ñ¼·dÏÇå" Ç°Nu°Mb´W Å°v Ãæ ¢JdÇüÇ°·d±cê è ººt Ç_°U²w.¯On ´LJs °ž²¼Uæ Ãñ´FBw ü¡t? ¯On ´LJs°Hk Ç°¹š°W ´HdÚ ¨ºMUÜ Ç°·u¢d èÇ°IKo ¡BuüÉ «LKOW è´FOb ¥U°WÇ°NbèÁ èDz·EUå °KMHf Ç°Ad´W.
41Notre IslamÇ £MOs 11 OHdê 3102LÕintensitŽ de la chaleur de lÕenfer (1/2)Allah (qu’Il soit exalté) a dit: {Etles gens de la gauche; que sont lesgens de la gauche ? Ils seront aumilieu d’un souffle brûlant et d’uneeau bouillante, à l’ombre d’unefumée noire, ni fraîche, ni douce}[L’événement: 41-43].Ce verset comporte la mention dece avec quoi les gens se rafraîchissentdans ce monde contre l’afflictionet la chaleur, et ce sont troischoses: l’eau, le vent et l’ombre; etle verset a mentionné que ceschoses ne servent à rien aux habitantsde l’enfer, car le vent de l’enferest: un souffle brûlant, qui est unvent chaud à la chaleur très intense;son eau est: une eau bouillante dontla chaleur a été intensifiée; et sonombre est: une fumée noire.Et tout comme Il a effrayé dans ceverset avec l’affaire des gens de lagauche qui sont les habitants del’enfer, Il a effrayé dans un autreverset avec l’enfer: (et quant à celuidont la balance sera légère, sa mère[sa destination] est un abîme trèsprofond. Et qui te dira ce que c’est?C’est un Feu ardent).Et l’ombre dont a parlé le verset: {àl’ombre d’une fumée noire}, estl’ombre de la fumée de l’enfer, et engénéral, l’ombre fait ressentir l’humiditéet la fraîcheur, de même quela personne l’aime et se repose sousLa gŽnŽrositŽ, la largesse et la charitŽsont de nobles valeurs moralesenseignŽes par la religionEn faisant preuve de cela, le Musulman ne fait quesuivre le chemin de ses prédécesseurs les messagers,les prophètes et les hommes vertueux. Lagénérosité est le contraire de l’avarice, la largesseest l’opposée de la cupidité; le plus haut degré degénérosité c’est de donner aux autres alors que l’onest soi-même dans le besoin. C’est ainsi que se sontconduits les Ançars. Chacun des deux imams, Al-Bokhary et Moslim a rapporté le hadith suivant:“Un hôte frappa à la porte du Prophète (Salut etbénédiction sur lui) .Celui-ci ne trouva rien chez luià lui donner. Un ançarite de passage emmena doncl’hôte avec lui. Comme le repas était insuffisant, ilplaça la nourriture devant l’invité et demanda à safemme d’éteindre la lanterne puis ils firent semblantde manger sans rien mettre en bouche jusqu’àce que l’homme eût terminé son repas. Au matin, leProphète (Salut et bénédiction sur lui) dit:”Allah aadmiré la manière dont vous avez agi avec votreinvité hier soir”.Joindre Les Mains Et souffler dedansPour Se ProtŽger chaque nuitAïcha, qu’Allah soit satisfait d’elle, a rapportéque lorsque le Prophète– Paix et Bénédiction surlui- allait se mettre au lit chaque nuit, il joignaitses mains puis soufflait dedans et y lisait “Dis: Ilest Allah, Unique’’, “Dis: Je cherche protectionauprès du Seigneur de l’aube naissante” et “Dis:Je cherche protection auprès du Seigneur deshommes”. [Sourates : “Al-Ikhlas” (Le monothéismepur), “Al-Falaq” (L’aube naissante) et“Annas” (Les hommes)]. Ensuite, il passait sesmains sur (toutes les parties de) son corps qu’ilpouvait atteindre, commençant par la tête et levisage, puis (les passant sur) toute la partie antérieurede son corps. Il faisait cela trois fois”(Hadith unanimement approuvé).elle, mais cette ombre n’est pasfroide, ni bonne au regard, c’est uneombre de fumée noire.Le Corannous a parlé de cette ombre qui estla fumée de l’enfer et qui recouvrel’enfer, Il a dit (qu’Il soit exalté):{Allez vers une ombre [fumée del’Enfer] à trois branches; qui n’estni ombreuse, ni capable de protégercontre la flamme; car [le feu] jettedes étincelles volumineuses commedes châteaux, et qu’on prendraitpour des chameaux jaunes} [Al-Ç°BHºW ±s Å«bÇÏ: ´u§n ¡s ±»·UüMoursalaate: 30-33] .Donc, le verseta établi que la fumée qui s’élèvede ce feu à cause de son ampleur, sedivise en trois catégories, et ellejette une ombre qui n’est pasombreuse et qui ne protège pascontre les flammes brûlantes; en cequi concerne les étincelles éparpilléesde ce feu, elles ressemblentaux forteresses immenses, toutcomme les étincelles ressemblentaux chameaux jaunes, c’est-à-direles chameaux noirs.Le ch‰timent de la rupturedes liens de parentŽ (1/2)Premièrement: le châtimentdans ce monde :1 - Les actions ne sont pas élevéeset Allah (qu’Il soit exalté)ne les accepte pas :D’aprèsAbou Houréïrah (qu’Allahsoit satisfait de lui) qui a dit :-”J’ai entendu le prophète(qu’Allah prie sur lui et lesalue) dire : (Les actions desfils d’Adam sont présentées àAllah (qu’Il soit glorifié etexalté) tous les Jeudis soir laveille du vendredi, alors lesactions d’une personne qui arompu les liens de parenté, nesont pas acceptées)”.Et dans une autre version:(Les portes du Paradis sontouvertes le Lundi et le Jeudi,alors on pardonne à ceux quin’associent rien à Allah saufceux qui se sont disputés [etse sont séparés]).2 - La miséricorde ne descendsur un peuple dans lequel il ya une personne qui a rompules liens de parenté :La miséricorde ne descendpas sur un peuple dans lequelse trouve une personne qui arompu les liens de parenté,c’est la raison pour laquelle ilest obligatoire de se conseillermutuellement la bienfaisanceenvers les parents et la préservationdes liens de parenté, demême qu’il faut avertir contrela désobéissance aux parents,et s’ils font cela, ils sont sauvésde ce châtiment.D’après Abdoullah ibn AbiAwfah (qu’Allah soit satisfaitde lui) le prophète (qu’Allahprie sur lui et le salue) a dit:(La miséricorde ne descendpas sur un peuple dans lequelune personne a rompu lesliens de parenté).At-Tiby a dit pour expliquercela: -”Il est possible que lepeuple veut dire ceux qui l’aidentà rompre les liens deparenté, et qui ne le blâmentpas; il est possible que lamiséricorde signifie la pluie,et qu’il ne pleut pas à cause dela rupture des liens de parenté…”.3 - Le châtiment est avancépour celui qui rompt les liensde parenté dans ce mondeavant l’au-delà :D’après AbouBakrah (qu’Allah soit satisfaitde lui) le messager d’Allah(qu’Allah prie sur lui et lesalue) a dit: (Il n’y a pas depéché pour lequel Allah avancele châtiment pour celui quile commet dans ce monde,avec ce qu’Il lui réserve dansl’au-delà, comme la rupturedes liens de parenté et l’injustice).Observer lescommandementsde DieuIbn Abbas a dit: «J’étais une foisassis en croupe sur la monture duProphète quand il me dit: «Jeunehomme! Je vais t’enseigner cesquelques paroles: Observe lescommandements de Dieu et Dieute préservera. Observe les commandementsde Dieu et tu trouverasDieu à tes côtés. Quand tudemandes quelque chose, demande-laà Dieu. Quand tu as besoind’aide, demande-la à Dieu. Sacheque si tout le monde s’associaitpour te faire du bien, ils ne pourrontle faire que le bien que Dieua déjà écrit pour toi. Que s’ils secoalisaient tous pour te faire dumal, ils ne pourraient te faire quele mal que Dieu a déjà écrit pourtoi. Les calames (du destin) sesont depuis longtemps arrêtésd’écrire et l’encre des pages (dudestin) est désormais bien sèche»(Tirmidhi).Dans une autre version:«Observe les commandementsde Dieu et tu Le trouverasdevant toi. Cherche à connaîtreDieu dans ton aisance et Il teconnaître dans ta gêne. Sache quece qui t’a raté ne pouvait t’atteindreet que ce qui t’a atteint nepouvait te rater. Sache que la victoireva de pair avec la patience,que la guérison va de pair avec lamaladie et qu’avec toute situationgênante il y a une situation aisée».Chacun dÕeux paraltruisme prŽfŽralÕautre ˆ lui-m meOmar Ibn Al-Khattab nous racontece qui suit: “Un homme offrit àun compagnon du Prophète (Salutet bénédiction sur lui) une tête demouton. Celui-ci se dit:”Monfrère en a plus besoin que moi”etil l’envoya à son frère. Ce dernierl’offrit à un autre, de façon que latête du mouton circula dans septmaisons puis finit par revenir aupremier. Chacun d’eux paraltruisme préféra l’autre à luimême”Le Coran interc dera enfaveur des siensAbou ‘Oumâma Al-Bahilî a rapportéqu’il a entendu le Messagerd’Allah- Paix et Bénédiction surlui- dire: “Lisez le Coran car, auJour de la Résurrection , il intercèderaen faveur des siens (seslecteurs assidus). Lisez “Az-zahrawayn”(les deux souratespleines de lumière): “Al-Baqara”(La vache) et “Âl-Imran” (Lafamille de Imran) car, au Jour dela Résurrection , elles viendrontsous la forme de deux nuages oude deux bandes d’oiseaux étalantleurs ailes pour plaider (la cause)de celui qui les lisait Lisez la sourate“Al-Baqara” (La vache) carsa récitation est une bénédictionet son abandon est regrettable; etelle a le pouvoir de réduire à l’impuissancetout ensorcellement”(Hadith rapporté par Mouslim).
¢uÇ qÒÇè´W ”U W ¯q ´uå Å£MOs ¢Fb³U Ç_”BUzOW Ç°MH¼U²OW: Í \«OuÇÒw Ç°FLq ¢uOX Ò褷t ±Mc §MW è¢d¯X °t 30 ÃèÏ ³r w ¥U¤W Å°v Ãå ¢d«U³r è¢Iuå ¡»b±·Nr,è®b Ǩ·d× «Kw Ò±OKw Ãæ âu®n «s Ç°FLq °Of Ij ±s äq ü«U´W ÃèÏç èŲLU _²t ±O¼uüÇ°ºUä è³u ®UÏü «Kv ¢KOW ¯q Ç°L·DKUÜ Ç°·w Ç¥·UÌ Ç°ONU, uÇIX «Kv ¨d©t è¢Ibå Å°v óKw°DKV ´bê, °Js èÇ°bê üi ³cç Ç°LdÉ Ã´CU °K¼V ²H¼t ªMU ±Mt Ãæ ³cÇ Ç°»U©V ôCU ´d¬V w ±U°w,è°u °r ïs «U±KW °LU ®Bb²w, è°LU Ôd¢t òt Ǩ·d× «Kw Ç°·u®n «s Ç°FLq ®Uä °w ÅÐæ ³u ´d´bã ”UϱW_èÏç, di ¢eè´¹w. è±s ³MU Ç¢C` °w Ãæ èÇ°bê -§U±ºt Ç°Kt- ³u ±s ´d¬V w ±U°w °cÇ ±MFMw ±sÇ°eèÇÌ, è®b ¢HU³LX ±l Ò±OKw Ãæ ´Bd «Kw Å°v ¥Os Å®MU٠óKw ¡NcÇ Çü¢U×, èòU ¤b ±·L¼JW ¡t _²tŲ¼Uæ ±K·eå 豺·då è´»Uá Ç°Kt ¯¸OdÇ, è®b Ç”·Uü²w ±s ¡Os ¯q Ç°e±OšÜ °·eDZw èÔš®w Ç°FU°OW.°JMMw §Obê Ç°HU{KW ¥UzdÉ ¯On à q Ç°v Å®MUÙ èÇ°bê ¡eèǤw ¡e±OKw, °cÇ °¹QÜ Å°Op °L¼U«b¢w.Ç°ºUzdÉ: ²uÇä ±s ®¼MDOMWÇ°dÏ:£Iw Ô·w ²uÇä Ãæ Ç°d¤Uä Ç°c´s ®Bbèã °KeèÇÌ ±s ®q èüCNr èÇ°bã ±·º¹¹U òNr ´d¬uæ Çü¢Uסp _²p «U±KW, °r ´Js Ã¥b ±MNr ±s ²BOp °cÇ °r ´·r ³cÇ Ç°eèÇÌ.ñU «s Ò±OKp Ç_ü±q Ç°cê ©Kp °KeèÇÌ èǨ·d× «KOp Ç°·u®n «s Ç°FLq Ncç d W ®MUÙ èÇ°bã¡U°d{uÎ °DKp ”U W èÃæ Ç°¼V Ç°u¥Ob Ç°cê üi ¡AQ²t Ç°»DUÈ Ç°¼U¡IOs ³u ©LFNr w ±U°p ¯LU ´e«r èÇ°bã,èÇ°»U©V Ç°¹b´b ´di «LKp è±U°p è´d´bã Òè¤W èñU _èÏç Ç°O·U±v Ç°c´s ¢uOX «MNr ñNr, è«Kv ¡IOW ÃdÇÏ «UzK·p Ãæ ´·b”KuÇ ®MUÙ èÇ°bã±AJK·p ±du®W ¡U°ºq wëbÇϲU Ç°IUϱW, Ij Å¡Iw¡eèǤp ±s Ò±OKp w Ç°FLq _æ ²O·t ±Fp ¯U²X UÏ®W è Uü¥p ¡Jq ¨wÁ ®q Ãæ ´·eè¤p. èЯdê èÇ°bã Ãæ §Mp ¢¼L` °p ¡U²·EUü ï¸dè¡b °p ±s ¢Ju´s çdÉ Ã²X ôCU, è«KOp ®q Å®MU«t ¡c°p Ãæ ¢DKw «DKW Å¥U°W «Kv ǧ·ObÇÙ °·CFw èÇ°bã ñUå Ç_±d Ç°uÇ®l è¢bFOtÅ°v Ç°d{uÎ °d¬·p ”U W èòp ¢HU³LX ±l Ò±OKp °OLNKp ¡Fi Ç°u®X ®MUÙ èÇ°bã.èÅæ ¨UÁ Ç°Kt §·BKOs Ç°v ¢ºIOo ü¬·p «s ®d´V.. ¡U°·uOoüÏèÏ §d´FW¢HCq Ïüǧ·NU «KvÇü¢U× ¡w- OBq ±s Ç°IW, Ç_±d Ç°cê Яd¢t °MU´º·UÌ ±Mp Ç°v Ç°·FU±q¡ºJLW èЯUÁ ±Ft, èÅæ¨UÁ Ç°Kt ´·HNr Ç°DdáÇ°¸U²w ±u®Hp è¢Bš Å°v§Ob¢w Ç°HU{KW ±FbÉ HºW "ÒÇè´W ”U W" Ã¥OOpèèJdã «Kv Ç°¹Nb Ç°Lcèä ±s äq ÅUÏÉ Ç°IdÇÁ¡MBUz` ®OLW ¢MOd ©d´INr 袻d¤Nr ±s Ç°EKLUÜ Ç°vÇ°Muü, è³cÇ ±UÏFMw _§·AOdã ¡»BuÕ ±AJK·wÇ°·w ð»h °p ¢HU OKNU OLU ´Kw:òU ¨UÈ ±s Ç°FU LW «Ldê 92§MW, ±uªn ¡LR§¼W¢FKOLOW ±Mc ï¸d ±s §M·Os, è³MU ¢JLs ±AJK·w,¥OY è®FX «OMw ±Mc ¡bÇ´W «LKw w Ç°¸U²u´W «Kv·UÉ ¤LOKW ¤bÇ è±·»KIW, ¢FX ”DuÇ¢NU Kr Ãüé¨OµU ¬Od zo, NLNU Ç°u¥Ob ³u Ç°büǧW èÇ°M¹UÍ¢HJd w Ç°eèÇÌ _²NU ÒÇ°X GOdÉ «Kv аp è³cÇ ±s¥INU.èÅæ ÃüÏÜ Ç°·ºbË ±l óKNU w Ç°Lu{uÙ U®Bb²·EUü³U ¥·v ¢·»dÌ.b´IJr Ç°ºUzd: «b Ç°LMFr ±s Ç°FU LWONU, è³cÇ ±U ÏFMw _®·dÈ ±MNU èÃ¥b£NU «s Å«¹U¡w¡NU, è bâ ²O·w ¢¹U³NU, °JMNU üCX ü¡j «š®WèÇ°b³U è¯KLt ¡BdÇ¥W «s ü¬·p, èЯdç òp °¼X{b ůLUä Ïüǧ·NU ¡q òX ¢A¹FNU «Kv аp èòX «Kv«U©HOW ±Fw Ãè ±l ¬Odê _æ ³bNU Ç°u¥Ob ÇŸæ ³uÇ°büǧW èÇ°M¹UÍ ¥·v Ç°ºBuä «Kv ëKv Ç°ANUÏÇÜÇ°dÏw Ç°bÇ´W ²ºOOp è²AJdã «Kv dz·LU±p ¡BHºWǧ·FbÇÏ °·JLq Ïüǧ·NU 袷eè¤U, è ¢büê ü¡LU§OJuæ °p аp ±s ®q, è£o Ôw «b Ç°LMFr Åæ ¯U²Xè ¢HJd w Ç°eèÇÌ, HJdÜ w Ãæ îBb «UzK·NU °DKV´b³U ü§LOU °KeèÇÌ °JMMw ”Uzn ±s üi ©Kw"ÒÇè´W ”U W", èÇ«·dÇp ¡Q³LOW ±º·udzU è®OLWÇ°MBUz` Ç°LIb±W °KLAU¯q Ç°LDdè¥W ´e´b²w «e±UÇ°H·UÉ ±s ²BOp ¼·Juæ °p ¤š Ãå «U¤š, ±·v ÃüÇÏÇ°Kt аp, Ij «KOp ¡U°·d´Y è«bå Ç°·¼dÙ w ³cÇ°Kº¹W ²H¼NU Ç°·w Яd¢NU ·U¢w.°cÇ ®Bb¢p §Ob¢w Ç°HU{KW °L¼U«b¢w w Ç¢»UЫKv Ç°LuÇ KW è¡HCq èUzJr Ç°BHºW ±¼·LdÉ.ñU ¡»BuÕ ±AJK·p Ôw «b Ç°LMFr U°H·UÉ ¯U²XÇ°IdÇü _æ Ç°eèÇÌ ±¼Rè°OW ¯OdÉ ¡b Ãæ ¢Juæ w±¼·udzU èÅæ ¨UÁ Ç°Kt §··ºIo °p ³cç Ç°d¬W «sÇ°IdÇü Ç°BUzV ®q Ãæ â»cç ¡MH¼w èòbå «KOt,è°FKLp òMw °¼X {b ¢JLKW Ïüǧ·NU èòU ±¼·FbUÏ®W ±Fp ±s Ç°bÇ´W èÔd¢p ¡MO·NU ¡»BuÕ©Kp èòNU ¢HJd ¥U°OU w Ïüǧ·NU èÇ°M¹UÍ ONU è®d´V.. ¡U°·uOo.òU b´I·Jr ²uÇä ±s ®¼MDMOW, «Ldê 34 §MW, «UÒ¡W è±uªHW, ±AJK·w ¢JLs w Ãæ èÇ°bê ´diÇ°»DUÈ è´di ÒèǤw, ¥·v èòU w ³cç Ç°¼s ÒÇä Ç°ºk °bê w ¢Ibå Ç°»DUÈ °DKV ´bêü§LOU ±s óKw, Å Ãæ èÇ°bê ÏÇzLU ´di ±·º¹¹U òNr ´d¬uæ w ±U°w.°r în ±dÉ {b üÃêèÇ°bê ªMU ±Mw òt ǯ·An ñdÇ w ±s ®Bbè²w °KeèÇÌ, °r Ãüç ¡MH¼w, °Js «Mb±U ¢Ibå °w Ò±OKwÇ £MOs 11 OHdê 310251¥q ´d{OJLU, è±d¥U ¡pw Ãê è®X ±·v Ç¥·¹XÅ°v ±¼U«b¢MU.- «b Ç°Jd´r ±s è³dÇæ: ´LJMMU ±¼U«b¢p wÅ´¹UÏ Ç°ºq °LAJ·Kp _æÇ°·HU Oq Ç°JU±KW Ç°·w¢LJMMU ±s ±¼U«b¢p °r¢Bq, ºUèä Åü§UäÇ°LAJKW ±dÉ Ã”dé è¢Q¯b±s è uä ¯U±qÇ°LFKu±UÜ °O·¼Mv °MU±¼U«b¢p w ¥q±FU²U¢p.Òè¤w ´»u²Mw ±l ·UÉ w ±IUå Ç¡M·tèOW °KLu«b Ç°Ou±w ¥·v ´Hu¢p аp.òU §ObÉ ±·eè¤W èÃå _ü¡FW ÃèÏ (¡MX 裚£W Яuü) ¢eè¤X ¡Bb´o Ôw Ç°cê ë¹V ¡w ¯¸OdÇ ®q Ãæ ´·eè¤Mw è¯MX áUÏ°t Ç «¹UÈ ²H¼t, è°LU ©KV ´bê°KeèÇÌ Ã¥b ±s «UzK·w è®n {bç ¡q Ç°¹LOl ü¥V ¡t Òè¤U °w, °JMw °r ïs ëdá òt §OQ¢w ´uå è´»u²Mw ±l DZdÃÉ Ã”dé. Fb 52 §MW ÒèÇÌ èŲ¹UÈ ÃèÏ- ³Mb ±s ¡dÌ Ç°ºdê:±UÏÇå Ç°IdÇü Ç°cê Ç¢»c¢ðt§Nd²U §u´U «Kv ¢d¡O·Nr èü«U´·Nr, ǯ·AHX Ãæ Òè¤w Ç°Lº·då ´»u²Mw ±l ·UÉ w ±IUå Ç¡M·t, è°LU Ôd¢t ¡LU ǯ·AHX °r ´MJd èÇ«·dá °w òNU ±¹dÏ ²eèÉ,°Js °œ§n Ç°H·UÉ ±·L¼JW ¡t _²t è«b³U ¡U°eèÇÌ, è³w ÏÇzLU ¢·Bq ¡w ³U¢HOU °·»d²w òNU ¢ºt 觷·eè¤t ü¬LU «Mw.w U°` ÃèÏã š¢Mb±w è±·v ¢º¼MX ÔHw «Mp §Ob¢w Ç°HU{KW òMw °r ÃüÏ Ãæ Ôd Òè¤w Ãæ ³cç Ç°H·UÉ ¢·Bq ¡w ÏÇzLU è¢Nbϲw, ¡q ¯·LX ³cÇ Ç°¼d è¡U°LIU¡q çFv _¡Fb Òè¤w «MNU ”U W èòtè«b²w ¡·d¯NU èÇ¡·FUÏ «MNU, èÇ°·L¼X Ãæ Òè¤w Fš ®b ¢»Kv «MNU è®Dl «š®·t ¡NU °cÇ ³w ¢·Bq ¡w £UüÉ Ç°LAU¯q ¡OMw è¡Os Òè¤w °·FuÏ Å°Ot.ªdèp ±l çd¢p ´LJMpÇ°FuÏÉ Ç°v Ç°FLq,- §U±OW ±s ¡UÈ Ç°eèÇü:¢d®w ²Ad ¢HU Oqè°cÇ è¤b¢Mw ¥UzdÉ §Ob¢w Ç°HU{KW w ¯OHOW Ç°·Bdá ±l ³cç Ç°H·UÉ Ç°DUzAW, è”UzHW Ãæ ´¼·Ld Òè¤w ±FNU ±¼·Iš è¢Bq Å°v ³bNU.Qü¤uã §U«b´Mw ´¹UÏ ¥q ´d´ºMw ±s ³cÇ Ç°FcÇÈ.b´I·Jr: Ãå ±dèé ±s Ç°JU°O·uÓèÃ¥¼MX Ç°·Bdá «Mb±UÇ¢»cÜ «DKW Å¥U°W «KvÇ°dÏ«e´e¢w Ãå ±dèé °Ib ¢HDMX Å°v ²IDW ±NLW Яd¢ðNU w ±AJK·p è³w Ç¢BUä Ç°H·UÉ ¡p °·b±d ¥OU¢p ±l Òè¤p 袸Od Ç°LAU¯q ¡OMJLU °OFuÏ Å°ONU è¡U°·U°w ¢Bq Å°vǧ·ObÇÙ ±s äq ¢d¡OWáMUzp ±UϱX ¢LKJOs¢ºIOo ³bNU, °cÇ «KOp Ãæ ¢Ju²w ЯOW w Ç°·FU±q ±FNU, èÃ¥¼MX Ç°·Bdá «Mb±U °r ¢»dê Òè¤p ¡U¢BU¢NU ¡p, è«KOp Ãæ ¢b”Kw w ¢š«U¢NU. èÃèä ”DuÉ´¹V Ç°IOUå ¡NU ³w ¢GOOd ¨d´ºW ³U¢Hp Ç°MIUä °Jw ¢Jdü Ç¢BUä ¡p, è«KOp w Ç°u®X ²H¼t Ç®·dÇÈ ±s Òè¤p ï¸d è±FdW Ç_§UÈ Ç°ºIOIOW Ç°·w ÏF·t±s ´In Å°v ¤U²p w³cÇ Ç°Edá.°»OU²·p ±l ·UÉ w ±IUå Ç¡M·t, è¥Uè°w ôCU Ãæ ¢Fdw ¯q ±U ´MHdç ±Mp °Jw ¢·»Kw «s Ç°FUÏÇÜ Ç°¼KOW Ç°·w ¢bFt Ç°v Ç°ºY «s DZdÃÉ Ã”dé ¬Odã.è±UÏÇå Òè¤p ®b «UÏ Å°v ü¨bç è®Dl «š®·t ¡·Kp Ç°H·UÉ U¥cüê Ãæ ¢·ºb£w ±Ft w Ç°ºUÏ£W ±dÉ Ã”dé, ¡q «KOp ²¼OU²NU è©w ³cç Ç°BHºW Ç°¼uÏÇÁ ±s ¥OU¢p±l ¢ºOUÜ ±FbÉ Ç°BHºWÇ°eè¤OW è¡bÁ HºW ¤b´bÉ èJdê w ±BKºW ÃèÏã, è¢Cd«w Å°v Ç°Kt «e è¤q Ãæ ´Fb «Mp ±JUzb ¢Kp Ç°H·UÉ èÃæ ´Fb³U «s ©d´Ip.ñKMU §Ob¢w Ãå ±dèé ÃæÇ°»DUÈ w ±U°wèÇ°bê ´di ¢e衹w±·º¹¹U ¡DLl
±¹·Ll 61Ç £MOs 11 OHdê 3102º·p ±l Ç°LFU°Z¡U_«AUÈÇ ²HK¿¿¿¿u²¿¿¿¿¿eÇ..Ç°¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿u®U´¿¿¿¿¿¿¿¿W èÇ°F¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿šÌÃ¥Lb ¡s ¥LuÏÉÇ°·DFO¿¿¿¿¿¿¿¿r ¡KIU¥¿¿¿¿¿¿¿¿¿NUçU§¿¿¿¿w °L¹U¡NW Ç°F¿¿¿¿bèé´Ibå °Jr Ç°LFU°Z ¡U_«AUÈ Ã¥Lb ¡s¥LuÏÉ ´u±OU, è«d HºUܤd´b¢MU ór Ç°u HUÜ Ç°Fš¤OW°L»·Kn Ç°·FIObÇÜ èÇ°LAU¯qÇ°»DO¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿dÉ Ç°IU¢K¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿WÇ°BºOW Ç°·w ¢FU²uæ ±MNU, ¯LU´LJMJr Ç°·uÇ q ±Ft è¢Ib´rǧ·H¼UüÇ¢Jr è©dÍ ±U ´Rü®Jr OLU´»h º·Jr, ¯LAU¯q Ç°FIrèÇ°dè±U¢Oeå è¬Od³LU ±s Ç_±uü,èаp ¡U¢BUä ¡t ±U¨dÉ «d Ç°d®rÇ°Lu¤uÏ Ã§Hq Ç°BHºW:èï¸d Odè§UÜ Å²HKu²eÇ Ç°ºOuDzUÜ ¢Iv w ±uÇ{FNU Ç°ºOuDzOW ¢Kp.è HW °FšÌ ¨U±W Ç°u¤tèÇ°Il Ç°¼uÏÇÁèÇ_¨FW Ç°¼OMOW èÇ°Hºu UÜ Ç_”dé w ¥U°W¥bèË ±CU«HUÜ.Ç°MU¤LW «s Å U¡W ¡J·Od´W Nw Ç_¯¸d ¨Ou«U,èÇ_¯¸d ¢Iš °KFšÌ. è³cç Ç U¡W Ç_”OdÉ ¢bà ¡FbèÇ ²HKu²eÇ ¨b´bÉ Ç°Fbèé è³w OdèÓ ´BOVÇ°¹NUÒ Ç°·MH¼w è´M·Iq «d Ç°IDOdÇÜ Ç°L»U©OWÇ°u®U´W èÇ°FšÌ ¡U_Ïè´WÇ U¡W ¡U ²HKu²eÇ, è¡Fb Ãæ ¢bè ¥U°W Ç°Ld´iè¯Q²NU ¢·º¼s, NMU ¢bà ǰºdÇüÉ ¡U°FuÏÉ ±¹bÏÇ,Ç°BGOdÉ ¤bÇ Ç°·w ¢M·Ad w Ç°NuÇÁ ãMUÁ Ç°¼FUä ÃèÇ°FDUÓ Ãè ¥·v Ç°eOd. è´B` Ç_¨»UÕw ¡Fi Ç_¥OUæ ¢ENd w Ç°u¤t ¨U±W ¬Od ±¼·ºW Ãè¡IFW, è¢Juæ ±Bbü ÅÒ«UÌ ”U W ¡U°M¼W °KLdÃÉ è¢ENdè¯c°p ´Q”c Ç°¼FUä ¡U ÒÏ´UÏ, è´AdÙ Ç°Ld´i¡Icá ¡BUâ ®Oºw £»Os (¡KGr).Ç°Id´uæ ±s Ç°Ld´i ±Fd{Os ï¸d ±s ¬Od³r°ž U¡W ¡U ²HKu²eÇ, è³cÇ ³u Ç°¼V Ç°cê ´IuÏ Å°v³cç Ç_«dÇÖ ±l ¢Ibå Ç°¼s è®b ´Juæ Ç°¼V w Ç”·šäèªUzn Ç°Jb, O¹V Ãè ŤdÇÁ ¢ºU°Oq ©OW °LFdW ÅæÇ°LCUÏÇÜ Ç°ºOu´W ¢RÏê ±HFu°NU {bÇ°HOdè§UÜ, è±MNU Odè§UÜ Ç ²HKu²eÇ. è°Js, èü¬r¢A»Oh Ç°bÇÁ¯Uæ Ç°Jb ³u Ç°L·¼V, Sæ ¯Uæ ¯c°p O¹V ±FU°¹WÇ°¼V, ñU Åæ £X Ãæ Ç°Jb §KOr NMU ´LJs Ç°K¹uÁ Å°v«bå è¤uÏ ÃÏè´W °KHOdè§UÜ Ç°FUÏ´W, Sæ ÃÏè´W±u uW ”BOBU, ´LJs ǧ·»bDZNU °Ku®U´W ±s´M·Iq Ç°HOdèÓ ±s ´b Å°v Ôdé.Ò´X Ç°»dèÙ è¢b°Op Ç°u¤t ¡t «bÉ ±dÇÜ ´u±OU °LbÉ Ãü¡FWçU¡Ol.Ç ²HKu²eÇ, è®b Ib ÏèÇÁÇæ ®b´LUæ ³LU "ñU²·UÏ´s""§OLO·d´q" ,"ü´LU²·UÏ´s" "š±Mb´s" , FU°O·NLU. űCU«HUÜ Ç ²HKu²eÇÃæ ÏèÇÁ´s ¤b´b´s ´Ešæ FñU°Os {b ï¸d §šÜ"Ç´t" è"¡w" °ž²HKu²eÇ. 诚 Ç°bèÇÁÇæ ´R£dÇæ wèÇ_«dÇÖ èÇ{ºW, Å Ãæ Ç U¡UÜ Ç°»HOHW ±sÇ ²HKu²eÇ ´LJMNU Ãæ ¢·AU¡t ±l Ç_±dÇÖ Ç°LFb´WÇ¢BUä ¡U°LFU°Z Ã¥Lb ¡s ¥LuÏÉ «Kv Ç°d®r:46.26.70.37.70ÔDd ±CU«HUÜ Ç ²HKu²eÇ, ³w ¢Kp Ç°·w ¢¼VÇ°uUÉ, èÐÇÜ Ç°dzW, èÇ_©HUä Ç°BGUü è¯Uü Ç°¼sŲe´r ”OY, è ´¼·DOl Ãê ±MNLU «šÌ Ç ²HKu²eÇèÇ°AHUÁ ±MNU ŠòNLU ´»HHUæ Ç°LdÖ è´IKšæ ±b¢t,Ç°·MH¼OW Ç_”dé, Ç°·w ¢u¤t {d¡U¢NU w Ç°A·UÁôCU, è´F·Lb Ç_©UÁ «UÏÉ «Kv ²·UzZ Ç°HºuÕ80.41.31.77.70èÇ°LBU¡uæ ¡Q±dÇÖ ±e±MW ´IFuæ w ”U²WÇ°»DuüÉ Ç°FKOU, è°c°p S²Nr ¡ºU¤W Å°v ŤdÇÁÅæ ¢r Ç°bÁ ¡·MUè°NLU ”šä Ç°à 42 Å°v 63 §U«W Ç_è°v±s ªNuü ëdÇÖ Ç ²HKu²eÇ. 诚 Ç°bèÇÁÇæ ´LJsÇ°¼d´d´W °·A»Oh Ç ²HKu²eÇ. è°Js Åæ ¯U²XÇ_«dÇÖ ¬d´W Ãè ¨b´bÉ ¤bÇ, Ãè Ãæ Ç ²HKu²eÇ °r¤b´b Ç°DVÇ°·DFOr ¡U°KIUÍ èÇ°LFU°¹W Ç°DOW.èw ¡Fi Ç°ºUÜ Sæ ÐÇÜ Ç°dzW ®b ¢M¹r «s¢ENd ¡Fb ¡Os Huá Ç°¼JUæ, Sæ ºu UÜ ”U W®b ¢¸X ²·UzZ Ç°·A»Oh, 袼·»bå Ç°L»·dÇÜ w¡U ²HKu²eÇ.Ç U¡W ¡HOdèÓ Ç ²HKu²eÇ ²H¼t, èw ³cç Ç°ºU°WS²NU ¢B` ±AJKW ±LO·W ¢bà ±JdÇ ¡U°Fbèé< â .å¥U¤W ¤dÇÁ «LKOW OHCq«LKNU ôCUë.Ç°GU°V ºBU §d´FU °d b Ç°dè¢OMUÜ Ç°Lu¤uÏÉw OdèÓ Ç ²HKu²eÇ «Mb Ôc ±¼ºW ±s òn¡U°HOdèÓ £r ¢·Duü ¡¼d«W ±BU¥W ¡Q«dÇÖÇ°¼FUä Ç°¹Uá Ç°ºUÏ è¢IDl Ç°·MHf, ñU ÐÇÜ Ç°dzW²uå ¯q °OKW ´·L·Fuæ ¡BºW ¤ObÉǧ·A¿¿¿¿¿¿¿¿UüÇÜ ©O¿¿¿¿¿WÇü¢HUÙ {Gj Ç°båÇ°bDzW ¢·¼V w ²IhO·U±Os "Ï" w Ç°¹¼rÒ´UÏÉ 01 % w ¯·KW Ç°¹¼r´¼V ²IBUë ¡LIbÇü 4 % wÇü¢HUÙ Ç°CGj.. ³q °t «š®W ¡U°·NUÈÇ°¹OuÈ Ç_²HOW Ç°Le±s?Ç°Ld´i, ”šä Ï®Uzo. è´·r Ç°K¹uÁ Å°v ºh Ç°båO·U±Os "Ï"Ç°CGj, S²t ®b ´º·UÌ Ç°Ld´i _¯¸d ±s ÏèÇÁ°K·ºJr w Ç°CGj, è®b ´Keå Ç£MOs Ãè £š£W Ãè²u«OW Ç°DFUå ¢R£d «Kv Ç°Muå èÇ°FJf ºO`Ç_¨»UÕ Ç°c´s ´MFLuæ ¡à 7 Å°v 8 §U«UÜÇ°¼RÇäèÇ°bê «Ldç 55 «U±U, ±Mc ·dÉ ©u´KW è³u ´A·Jw®KW Ç°Muå ®b ¢RÏê °·MUèä Ç°Le´b ±s Ç°DFUå è°Js ³q ´LJs Ãæ´RÏê Ç°DFUå ¬Od Ç°Bºw °KIKo è«bå Ç°IbüÉ «Kv Ç°Muå? ³cÇ ±UÃü¡FW ÃÏè´W ±s ±¹Lu«UÜ ±»·KHW ±s ÃÏè´WÇ°CGj °K·ºJr Ot, èÅæ ǧ·Ld ±d¢HFUë Ib ´RÏêÏÇzLUë ±s ðr ”Kn Ç°dÃÓ, èÇ¢C` Ãæ °b´t Çü¢HU«Uëw Ç°CGj, è®b è q °b´t Ç°CGj Å°v 32,¥Uèä ¡U¥¸uæ ±s ¤U±FW ¡M¼KHU²OU ±Fd·t.±s Ç°LFdèá Ãæ ¥Buä Ç°A»h «Kv ±U ´JHOt ±s §U«UÜ Ç°MuåÅ°v ±CU«HUÜ, ±¸q ¤KDW Ç°IKV Ãè Ç°b±UÚ Ãè ¢Q£dèªOHW Ç°JKOW.èÃ¥OU²U ´Meä Å°v 02 è71, è±l òt Ôc Ç°FšÌÇ°šÒå ü¢HUÙ Ç°CGj Å Ãæ Ç°FšÌ °r ´Hb, è°rè¢MUèä ©FUå ºw ´FMw Ç°·L·l ¡BºW ¤ObÉ. U_¨»UÕÇ°c´s ´MFLuæ ¡¼U«UÜ ²uå ¢·dÇèÍ ¡Os §l Å°v £LU²w §U«UÜÃüé Ãæ ¢dǤFuÇ ©OV ®KV Ãè ©OV ñdÇÖ¡U©MOW °K·ºJr w Ç°CGj Ãèë, º·v °u ¯Uæ¯q °OKW ´·L·Fuæ ¡BºW ¤ObÉ ¡AJq «Uå.è®b ü¡DX ÏüǧUÜ §U¡IW ¡Os ®KW Ç°Muå èÇ dÇ× w ¢MUèäÇ°DFUå. ŠòMU ²Fdá Ç°J¸Od «s ±bé ¢Q£Od ²u«OW Ç°DFUå «Kv¯HUÁÉ Ç°Muå. è°NcÇ Ç°¼V ädé d´o ¡º¸w ±s ¯KOW ¡Od°LUæ°KDV ¡¹U±FW ¡M¼KHU²OU ÏüǧW «s Ç°Fš®W ¡Os Ç°MEUå Ç°GcÇzwèòLU× Ç°Muå. èw ¢Kp Ç°büǧW Ç”·d Ç°U¥¸uæ «KvÇ°LA·d¯Os Ç°Muå _®q ±s ”Lf §U«UÜ, èÇ°Muå ±U ¡Os 5-6§U«UÜ w Ç°KOKW èÇ°Muå Ç°MLDw Ç°cê ´·dÇèÍ ¡Os 7 Å°v 8§U«UÜ èÇ°Muå Ç°Du´q Ç°cê ´L·b ¥·v ¢¼l §U«UÜ èï¸d.è ®b ¢Os Ãæ Ç_¨»UÕ Ç°c´s ´I¼Luæ èo ±¹Lu«UÜ ±»·KHWw òLU× Ç°Muå ´»·KHuæ ôCUë w òLU× Ç°MEUå Ç°GcÇzw. Ls´MUå _è®UÜ ®BOdÉ ´·MUèä §FdÇÜ ¥dÇü´W ëKv ´·Ft ±s ´MUå§U«UÜ ©OFOW £r ±s ´MUå _è®UÜ ®BOdÉ ¤bÇë. ñU Ç°c´s ´MU±uæ°¼U«UÜ ©u´KW Nr Ç_®q ǧ·Nš¯Uë °œ©FLW ÐÇÜ Ç°¼FdÇÜÇ°ºdÇü´W Ç°FU°OW.¯LU ¢Os Ãæ Ç°c´s ´MU±uæ §U«UÜ ©OFOW±F·b°W ³r ï¸d Å®Uë «Kv ¢MUèä òuÇÙ ±·FbÏÉ ±s Ç_©FLW ¡OMLU±s ´MUå °¼U«UÜ ®BOdÉ ¤bÇë ³u Ç_®q ¢Mu´FUë w ©FU±t. ¯LU £XÃæ Ç_¨»UÕ Ç_®q ²u±Uë ´·MUè°uæ ±IbÇüÇ Ã®q ±s Ç°LUÁ è¯LOUÜ®KOKW ¤bÇë ±s Ç°Jd¡u³ObüÇÜ èÇ°Huǯt èÇ°»CdèÇÜ ÐÇÜ Ç°KuæÇ_¥Ld èÇ°d¢IU°w Ç°GMOW ¡LCUÏÇÜ Ç_¯¼bÉ Ç°LIUè±W °K¼d©Uæ.Å°v аp, Sæ Ç_¨»UÕ Ç°c´s ´MU±uæ °¼U«UÜ ®BOdÉ´·MUè°uæ ¯LOUÜ Ã®q ±s O·U±Os §w èÇ°LOUç è±UÏÉ Ç°¼OKOMOuåÇ°·w ¢u¤b w Ç°LJ¼dÇÜ èÇ°Kºr èÇ°LºUü, ŠòNr ´J¸dèæ ±sÇ°»CdèÇÜ ÐÇÜ Ç_èüÇâ Ç°»CdÇÁ. ¡OMLU ±s ´MUå °¼U«UÜ©u´KW îq ǧ·Nš¯Uë °KAu¯u èÇ°AUê èÇ°b³uæ Ç°LAFWèÇ°Oi èÇ°Kºuå Ç°b§LW. ¨p Ãæ Ç°Fb´b ±s Ç°büǧUÜ ¡º¸Xw ¯OHOW ¢Q£Od Ç°Muå «Kv «UÏÇÜ ¢MUèä Ç°DFUå. °Js ³cç Ç°büǧW¢JAn Ãæ Ç°Fš®W ÐÇÜ Ç¢¹U³Os èÃæ Ç°MEUå Ç°GcÇzw ´LJs Ãæ´R£d w Ç°Muå ôCUë. ´c¯d Ãæ ¡Fi Ç°·HU«šÜ ±FdèW ¡U°HFq±¸q Ç ¯¸Uü ±s Ç°LOUç èÇ°¼uÇzq ´R£d w Ç°Muå ¡¼V ¢JdÇüǧ·OIUØ °Ošë §·»bÇå Ç°Ld¥UÖ Ãè Ãæ ¢MUèä Ç°J¸Od ±sÇ°DFUå Ç°b§r èÇ°ºUü ´LJs Ãæ ´¼V Ç_üâ.Dz·AUü³U ¡¼d«W ¡Os ÃdÇÏ Ç°FUzšÜ, èw Ç°LuÇ®lÇ°·w ´·AUüã ONU Ç°MUÓ ¡Q«LU°Nr è±FOA·Nr. ¯LU´Meä Ç°CGj ábÇë, è«Mb ±dǤFW Ã¥b Ç_©UÁ ®Uä°t ¡Qæ §V Çü¢HUÙ Ç°bÇzr °KCGj ³u Ç°·NUÈǧ·»bDZNLU °Ku®U´W ±s Ç ²HKu²eÇ, °œ¨»UÕ Ç°c´s°r ´DFLuÇ ¡U°KIU¥UÜ, èÇ°LFd{Os °»Dd Ç U¡WÇ°·NUÈ Ç°¹OuÈ °t «š®W š ë·Ib òt §ORÏê Å°v±¸q ³cÇ Ç ü¢HUÙ, è±s ²U¥OWí Ôdé Åæ ¯Uæ ³MUãÇ°¹OuÈ Ç_²HOW Ç°Le±s, è³u Ç°¼V Ç°dzO¼wü¢HUÙ {Gj Ç°bå Ç°cê ´Meä, è²Bºt ¡S¤dÇÁÇ°·NUÈ ¤OuÈ ±e±s, O¹V «d{t «Kv ÔBUzwÇ_²n, èŤdÇÁ Ç°Buü Ç°šÒ±W, Sæ ¯Uæ ³MUã«LKOW ¤dÇ¥OW ÒÇ°W Ç°¹OuÈ, Nq °K¹OuÈ ³cÇÇ_£d? è³q ³MUã ¢Q£Od ÒÇ°W Ç°¹OuÈ Ç_²HOW?´LJs ¢A»Oh ¬U°OW Ç U¡UÜ _²NU ¢Il w±u§LNU, è«Mb±U ´Juæ Ç°HOdèÓ ±M·AdÇ ¡Os Ç°MUÓ,Ãü¤u Ç°dÏ ¡Q§dÙ è®X.< ³AUå .×< Ï/«b Ç°Jd´r .ÈÇ°¹uÇȳMUã ÏüǧW Ãï¤d´X w ¯MbÇ, èè¤b ONU Ãæ ³MUãè¤b ¡U¥¸uæ òt ±l ¯q 01 % Ò´UÏÉ w ¯·KWÇ°¹¼r ´Juæ ³MUã ²Ih ¡LIbÇü 4 % w O·U±Os«š®W °·NUÈ Ç°¹OuÈ ±l Çü¢HUÙ Ç°CGj Ij «MbÇ°M¼UÁ, è±s ²U¥OWí Ôdé Ib ´Juæ ³MUã «U±q"Ï" w Ç°¹¼r, ¡º¼V ÏüǧW ²AdÜ ±R”dÇë.è´H¼d Ç°U¥¸uæ аp ¡Qæ O·U±Os "Ï" ´·r”d, è³u Ãæ ÃÏè´W Ç°¹OuÈ ®b ¢º·uê «Kv ÃÏè´W±CUÏÉ °š¥·IUæ, è³cç ®b ¢dl Ç°CGj.¢»e´Mt w Ç_²¼¹W Ç°b³MOW, è¥OY Ųt ´Juæ³MUã §FW ¯OdÉ w ¢»e´s Ç°HO·U±Os «MbÅæ ±s Ç°BFV ±FdW Åæ ¯Uæ Ç°¼V «bå DzCU×Ç°CGj «Mb èÇ°bã °t «š®W ±l Ç°·NUÈ Ç°¹OuÈ¢Cr «UzKW Ç ²HKu²eÇ ±¹Lu«W ¯OdÉ ±s Ç°HOdè§UÜ, èìKV Ç°HOdè§UÜ¢BOV Ç°ºOuDzUÜ.. ±s Ç°»MUÒ´d Å°v Ç°»Ouä èÇ°b¤UÌ è±»·Kn òuÇÙ Ç°DOuü.Ç_¨»UÕ Ç°c´s ´FU²uæ Ç°bDzW, Sæ аp ´LMlÏèüÇæ Ç°HO·U±Os w ±¹dé Ç°bå.Ç°Le±s, Å Ãæ {GDt ±d¢Hl, è´¹V Ç°·d¯Oe «KvÇ°CGj ²H¼t, è±FdW Åæ ¯Uæ ³MUã §V ”d ,è®U°X ¯U¢W Ç°büǧW Ï.Å°OMU ³Ou²uè, ±s ±FNbºW Ç°DHq ¡¹U±FW °Mbæ "¢AOd ³cç Ç°büǧW±¸q ¢COo ¨dÇ´Os Ç°JKOW, Ãè «uDZq Ôdé, èw¯¸Od ±s Ç_¥OUæ è¡FbÅ°v óLOW ®OUÓ è«šÌ ²Ih O·U±Os "Ï" ”U W«Mb Ç_¨»UÕ Ç°c´s ´FU²uæ Ç°bDzW Ãè Ò´UÏÉǧ·FUÏ Ãê §V ü ¢ H U ÙÇ°uÒæ".è´·Juæ O·U±Os "Ï" w Ç°¹¼r ±s ”šä Ç°AdÉ«Mb Ç°·FdÖ _¨FW Ç°ALf Ãè ¡·MUèä ¡FiÇ_©FLW Ç°GMOW ¡U°HO·U±Os Ãè Ç°LJLšÜ Ç°GcÇzOW,è´·¼V ²Ih ³cÇ Ç°HO·U±Os w Å U¡W Ç_©HUä¡KOs Ç°FEUå èÇ°JUü ¡MIh ¯¸UW Ç°FEUå.è´FKo ¡dè¼uü Ï´HOb ³U§šå ±s Ç°LM·béÇ°u©Mw °KbDzW «Kv Ç°büǧW ®Uzšë: "¢MUèä òuÇÙ±FOMW ±s Ç_©FLW èÇ°FuDZq Ç°¹OMOW ´KFUæ ÏèüÇëw Ç U¡W ¡U°bDzW Å Ãæ ³cç Ç°büǧW ¢c¯d²U¡Q³LOW ±LUü§W Ç°MAU× Ç°b²w w Ç°NuÇÁ Ç°DKo,±¸q Ç°LAw Ãè Ç°¹dê Ç°cê ´¼U«b «Kv ¢BºO`¯q ±s ±AJKW Ç°uÒæ Ç°eÇzb è²Ih O·U±Os "Ï".
§KFW ±¼·uüÏÉ Ïèæ {LU²UÜ è±AU¯q ¡U°¹LKW èÇ«·dÇá ±s Ç°uÒÇüÉ ¡Fb 01 §MuÇÜ ±s Ç°·DOo«Kv Ç°d¬r ±s ±dèü 01 §MuÇÜ «Kv ÅÏüÇÌ ²EUå "Ãä ÃåÏê " w Ç°¹U±FUÜ Ç°¹eÇzd´W, Å Ãæ Ç°DKW²¿E¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿Uå " Ãä Ãå Ïê" ..èÇ_§U¢cÉ «Kv ¥b §uÇÁ, ´uǤNuæ Å°v ÇŸæ ŨJU°OW±l NLt è¢DOIt ¡U«·Uüç Ï”Oš «Kv ±R§¼U¢MUÇ°·w òAQÜ °GOd ³cÇ Ç°MEUå Ç°L¼·uüÏ ±s ÏèääMOW °ODo ¡bèæ ÏüǧW ±¼IW, «Kv ©KW ©U°LU ¯U²uÇ ¥Iq ¢¹UüÈ w ±R§¼U¢MU Ç°·d¡u´W,°OJuæ Ç°HAq ²NU´·t ¡º¼V ¢MEOLUÜ ©š¡OWÅ šÍ ”d ´HAq «Kv ªNd Ç°DKWè±»·BOs Ç°c´s ü¡Duç ¡S š¥UÜ ¡s ÒǬu w®DUÙ Ç°·d¡OW Ç°cê ·` °KMIUÔ ¡Fb ±dèü «Ad§MuÇÜ ±s Ç°·DOo, è³u Ç°Dd´o ÐÇ¢t Ç°cê §KJ·tèÒÇüÉ Ç°·FKOr Ç°FU°w Ç°·w ëKMX «s ±d¥KW ¢IOOrÇ°¹eÇzd´Os "µdÇæ Ç°·¹UüÈ Ç°FKLOW "°MEU±NU ±l ±»·BOs, «Kv ±¼·ué Ç°¹U±FUÜ Ç°·w¨d«X w аp ¡bÇ´W ±s ñf Ç_¥b ®q «Ib²bèÇÜ ¤Nu´W èè©MOW ²NU´W ¨Nd OHdê.¤K¼¿¿¿¿¿UÜ ¤Nu´¿¿¿¿¿¿W èè©MO¿¿¿¿¿¿W °·IOO¿¿¿¿¿¿r Å š¥¿¿¿¿¿¿¿¿¿UÜ ¥dÇè¡O¿¿¿¿¿¿¿¿¿W°I¿¿¿¿¿¿w ¢d¥O¿¿¿¿¿¿U ¯O¿¿¿¿¿¿dÇ ±¿¿¿¿¿¿¿¿¿s Ç_§¿¿¿¿¿¿dÉ Ç°¹U±FO¿¿¿¿¿¿W< ¤LUä UüÓ/§LOW ü¥LU²w
ü´U{W 81Ç°LKJOuæ ´IBHuæ ¡U°¸IOqè w ǧU²OU ǧ·FUÏ ±KIW ¢uÇÒ²t èÇ°Ld¯e Ç°dÇ¡l ¡HuÒç «KvÇ°UUü´uæ ¡»Dv £U¡·Wèw ðLU²OU ¢U¡l ¡U´dæ ±Ou²Oa §Odç ¡¸UÜ ²ºu Ç°KIV è¥Io uÒÇÇ £MOs 11 OHdê 3102¤Ob. °Ib Ç¥dÒ²U ³bU w ±d±U²U °r Ãüç ±s ®q w ¥OU¢w."èÃüÏá ±U²AOMw "Ç«·Ib Çæ Ç°Hd´o ´büã Dzt °FV ¡AJq §wÁÇ°Ouw ´·U¡l ºu¢tw Å´DU°OU ¢U¡l ¤uM·uÓ Ò«U±·t è¥Io uÒç Ç°¸U²w «KvOLU ¢AK¼w ´M·Hi èÇ°U´dæ ´·Ibå ¡IuÉ °·ºIOo Ç°KIV¤uM·uÓ ´uÇ q bÇü¢t èÇ°¼O·w ´Meá èÇ°d´Uä ´CdÈ ¡IuÉè«Kv±KFV ¬u¢KOV ÏÇ´LKd ¨·UÏ´uæ è , ¢U¡l OdÏü ¡d´Ls ºu¢tèÇ q ¤uM·uÓ ¢Bbüç °¼Kr Ç°Du°W ¡Fb uÒç «KvOdè²·OMU w Ç°JU°·AOu, OLU «UÏ ¢AK¼w ¤uÇÁ Dz·BUüÇÜ ¡OMLUHw Ų¹K·dÇ èÇ q ±U²A¼·d §O·w ¥U±q Ç°KIV ²e´n Ç°MIUס»¼Uü¢t DZUå ±COHt §Uè£L·uæ 1-3 Ç°¼X w Ç··UÍ Ç°¹u°Wè¥Io uÒç Ç°¸U²w «Kv Ç°·uÇ°w «Kv ¥¼UÈ ±COHt ¨·u¢GUüÜ 1-0 ¡Fb Çèä «Kv ³U²ud 2- Hd w Ç°¹u°W Ç°¼U¡IW, èаp ¡FbÇ°¼UϧW èÇ°FAd´s .èè¤b èUä ±U²AOMw òH¼Nr ±·»KHOs ±Mc Ç°b®OIW Ç°¼U¡FWǧu«Os ±s Ç°»¼UüÉ Ç°·w ¢KIU³U «Kv ±KFV ³U±uüÚ 2-3 wÇ°¹u°W Ç°·U§FW «AdÉ.¢U¡l ±U²A¼·d §O·w ²e´n Ç°MIU× ¡Fb ”¼Uü¢t ñUå §Uè£L·uæ wÇ°d´Ld °Om, w ¥Os ®UÏ Ç°M¹r Ç°d¢GU°w üè²U°bè d´It ü´Uä¡Nbá ¤U´¼uæ ¡u²·AOuæ, £r «Lo §·OHs Ï´HOf ¤dÇÍÇ°COuá ¡Fb±U ǧ·Gq ”DQ UÏ¥U °KºUüÓ ³UüÜ w Ç°·Bbêèǯ·Hv ³U²ud ¡Nbá è¥Ob w ±d±v {OHt ³uMNU´r §¹KtÇ°¼MGU°w ±U±w ¡Odå {Ouá w è®X ±Jd ±s ±·U¡FW üçOW °JdÉ°JdÉ ®u´W ±s ü´Jw ±dÜ w Ç°b®OIW 22.è²eä ±U²A¼·d §O·w ¡Jq £IKt ¡º¸U «s ¢IKOh Ç°HUüâ è¯Uæ °t ±U«d{OW ±s Ç°L¹dê ¨U¡Ku¯g ³u¨·Oq (8).è§Ij ¬dè´¸d uü£d Ç°uÇb Ç°¹b´b «Kv Ïèüê Ç°M»W DZUå±bü´b °·ºIOo uÒ «d´i «Kv èOKOW w Ç°KOGU, w Ç°u®XÇ°cê ´¼Od ¡U´dæ ±Ou²Oa ¡Jq £It ²ºu Ç°KIV .ÃüÇÏ «d Ç°bè°w Ç°u§Mw ÅÏ´s ÏÒ´Ju (93) üÇFU ü Obç Ç°v 21³bU «Kv zºW Ç°NbÇOs, °Js è¤t §Uè£L·uæ Ç°Cd¡Wu°H¼uüÚ Hd-1 §¹Kt Ç°Nu°Mbê ¡UÔ Ïè§X Ç£d «d{OW ±sÇ°d¢GU°w ÇÏ´KOMu Ïê d´·UÔ "Od´MOU" (32).Ç°IU{OW °COut è¡U°MOdÇæ Ç°Bb´IW «Mb±U ¥Uèä ¬Uü´Y ¡UüêÇ¡FUÏ ¯dÉ «d{OW ”UüÌ Ç°LKFV ·U¡FNU ¡U°»DQ «Kv ´¼Uü Ç°ºUüÓ¡HUüâ51 ²IDW «s¯dɱuÒè²W ±s Ç°·AOKwèªq Ç´M·dÇ”X dDzJHuüÜ üÇ¡FU (73 ²IDW) ¡Fb±U ǯ·Hv¡U°·FUÏä Ç°¼Kw ±l {OHt ²uü±dÚ.³UüÜ.è«UÏ ¢AK¼w Ç°v §JW Dz·BUüÇÜ «Mb±U ǯdå èUÏÉ {OHt è´GUæ¡uüè§OU Ïèü¢Lu²b è61 ²IDW«s ¡U´d °OHd¯uÒæ.Çü¢uüè ObÇä .è¡c°p ül ¤uM·uÓ ü Obç Ç°v 55 ²IDW èÇ¡·Fb4-1 «Kv ±KFV "§·U±HuüÏ ¡d´bÌ". è §¹q °KHd´o Ç°KMb²w ¯q ±sÇ°dÇÒ´Kw üDZOd´e w Ç°b®OIW 22, Ç°K¹OJw ÇÏ´s ³UÒÇü wÇ°b®OIW 65, Ç°IUzb ±UüÏ w Ç°b®OIW 68 èÇ°LU²w ±Uü¯u ±Uü´sw Ç°b®OIW Ç°·¼FOs. è¡NcÇ Ç²·BUü«eÒ " Ç°KuÒ" ±u®FNr wÇ°Ld¯e Ç°¸U°Y ¡d Ob 94 ²IDW, OLU ¡Iw è´GUæ ãK·Op wÇ°Ld¯e Ç°¸U±s «Ad ¡d Ob 12 ²IDW.±s ¤N·t èÇ q ¢u¢MNUå ±DUüÏÉ ¤Uüç ¢AK¼w Ç£d uÒç «Kv {OHt²Ou¯U§q 2-1 «Kv ±KFV èÇ´X ³UüÜ ´s èDZUå 44263 ±·HdÌ.èÇü¢Iv Çü§MUä Ç°v Ç°Ld¯e Ç°»U±f ±R®·U ¡HuÒç Ç°¸LOs «Kv±COHt §Mbü²b ¡Nbá è¥Ob §¹Kt Ç°bè°w ǧU²w §U²·w¯UÒèü w Ç°b®OIW 53.è«Lo §uDz¼w §O·w ¤dÇÍ {OHt ¯u´Me ¡Uüã ü´M¹dÒ U¥VÇ°Ld¯e Ç”Od ¡U°HuÒ «KOt ¡MJNW ǧU²OW 4-1. è Fb §uDz¼w§O·w Ç°v Ç°Ld¯e Ç°¼U¡l ¡d Ob 73 ²IDW ±IU¡q 71²IDW °Ju´Me¡Uüã ü´M¹dÒ Ç°cê ±Mw ¡»¼Uü¢t Ç°¸U°¸W «AdÉ ³cÇ Ç°Lu§r.èUÒ §·uã §O·w «Kv ü´b´Mm ¡NbOs °š°LU²w üè¡dÜ ³uË)76(è¯U±dèæ ¤Odèå (18) ±IU¡q ³bá °K¹U±U´Jw ÇÏü´Uæ ±Uü´U¡U,°OIHe ¡c°p Å°v Ç°Ld¯e Ç°FU¨d ¡d Ob 33 ²IDW .è¢FUÏä ²uü´·g §O·w ±l u°NUå Hd- Hd. èül Ç°Hd´IUæü Ob´NLU Å°v 92 ²IDW ´º·q ¡NU Çèä Ç°Ld¯e Ç°dÇ¡l «Ad,èÇ°¸U²w Ç°¸U²w «Ad.§U²X Å¢OUæ ´d¢Iw Ç°vÇ°Ld¯e Ç°dÇ¡lèÇ··` ¡U´dæ ±Ou²Oa Ç°·¼¹Oq ¡Fb±U ¥Bq Ç°Hd²¼w dDzpü´Odê «Kv {d¡W ¤eÇÁ Ç£d ±»U¨M·t ±s ®q ±Uü¯u ³u¬d5 ²IU× «s ±DUüÏç ²U¡u°w Ç°cê ²¹U ±s Ç°Ne´LW «Kv ÇüÖ ±COHtÒ´u Ç°¸U°Y è”dÌ ¡MIDW £LOMW ±s ¢FUÏ°t ±Ft 1-1 w dzr²Hc³U Ç°ML¼uê Ç°AUÈ ÏÇOb Ç¡U (02 «U±U) ¡M¹UÌ .)91(èÇ{Uá ¡U§·OUæ ¨HU´MA·U´Gd Ç°cê ¥Uå Ç°Ap ¥uä ±AUü¯·tè FV ±Uü´UÜ Ç°¹u°WFKv Ç°LKFV Çè°Lw w üè±U, ”Dn¢¼Ou ³bU ±JdÇ ¡Fb Ãæ ±dü Ç°Hd²¼w «bèê ¯u²Ju ¯dÉèw d²¼U Çü¢Iv §U²X Ç¢OUæ Ç°v Ç°Ld¯e Ç°dÇ¡l ¡HuÒç Ç°JOd «Kv{OHt ±u²KOw Ç°¸U±s è¥U±q Ç°KIV 4-1 Ç°¼X «Kv ±KFV¡bÇ«w Ç U¡W Ç´CU, Ç°Nbá Ç°¸U²w ±s ü¯KW ¥dÉ (23èw Ç°Au× Ç°¸U²w, §¹q Ç¡U ³bt Ç°¸U²w Ç°A»Bw èÇ°¸U°Y¡U°LIUÓ Ç°v §Od¤Ou Ku¯Uüê ¢U¡FNU ¡O¼dÇç w ¨Uã Ç°ºUüÓ±uü¬Uæ Ïê §U²J·Of (11).è§MºX °Jq ±s Ç°Hd´IOs dÕ «bÉ w Ç°Au× Çèä Ç¡dÒ³U°š¢¼Ou «Mb±U Ç UÈ Ku¯Uüê Ç°IUzr Ç´¼d ¡Ic´HW ¡FObÉÇ°Lbé (33), è°MU¡u°w üçOW Çèüè¬u´U²w ÇÏ´M¼uæ ¯UU²w Ç°·wÇü¢bÜ ±s Ç°FUü{W è§IDX Ç°JdÉ Çü{U Ïèæ Çæ ¢Fd ”j Ç°Ld±v(83).蔚 Ç°Au× Ç°¸U²w ±s Ç°HdÕ ¢LU±U ¥·v Ç°b®Uzo Ç°FAd Ç”OdÉ¥OY ¢LJs ²U¡u°w ±s ¢ºu´q ¢»KHt Ç°v ¢FUÏä ¡Fb «bÉ ±ºUèÜÇè°NU ±s üÃÓ Ç°LIbè²w ¬uüÇæ ¡U²b´n DZ¼JNU Ç°ºUüÓ Ob´d´Ju±Uü¯O·w (18), £r ®c´HW ±s Ç°¼KuU¯w ±Uü´p ³U±¼Op ¥u°NUÇ°ºUüÓ ¡U®·bÇü Ç°v ü¯MOW ²HcÜ è¢U¡l Çü¤M·OMw ³u¬u¯U±U²OUüè Ç°JdÉ è³w ©UzdÉ ¡IuÉ °r ´¼·Dl ¥OU°NU ±Uü¯O·w FqÇê ¨wÁ (78).±COHt °OHU²·w 2-1 w Ç··UÍ Ç°¹u°W Ç°¸U°¸W èÇ°FAd´s. è®KV±KIW ¢»KHt ¡Nbá °»u§w ¡Uü¯Odè w Ç°b®OIW 72, Ç°v uÒ ¬U䡸MUzOW §¹KNU Å´¼Ju w Ç°b®OI·Os 63 è64.è «uÖ ±KIW §Iu©t w a Ç°·FUÏä «Kv Çü{t w Ç°Ld¥KWÇ°LU{OW DZUå §d®¼DW 1-1, 诼V £šË ²IU× £LOMW ǧ·FUÏ ¡NUÇ°Ld¯e Ç°dÇ¡l ±s U°M¼OU Ç°cê ¯Uæ Dz·e«t ±Mt ®q §U«·Os¡HuÒç Ç°¸LOs Ç´CU èÇ°L·Q”d «Kv ±COHt §K·U OGu ¡NbáÇ°LNU¤r Ç°bè°w Ç°Uü¬u´U²w ²OK¼uæ ³U´bè U°b´e, ¡b´qÇ°dÇÒ´Kw ¤u²UÓ)98( , Ç°cê §¹q Ç°Nbá Ç°u¥Ob w Ç°b®OIWÇ°¸U°¸W ±s Ç°u®X ¡bä Ç°CUzl.èÃKX ü´Uä ±U´uü¯U U¥V Ç°Ld¯e Ç”Od ±s Ç°»¼UüÉ Ç±Uå {OHtÇè§U§u²U Ç°¸U±s «Ad è¢FUÏä ±Ft 1-1 w Ç°u®X ¡bä Ç°CUzl.è¯Uæ Çè§U§u²U w ©d´It Ç°v ¢ºIOo uÒ ¬Uä «Kv ±COHt «Mb±U¢Ibå ¡Nbá ±U²u´q Çèü¢Oe "°u°u" w Ç°b®OIW 77, °Js Ç°dÇÒ´Kw¡büè ¤Odè±Oq ÇÏüã Ç°·FUÏä w Ç°b®OIW Ç°¸U²OW ±s Ç°u®X ¡bäÇ°CUzl.¡bèüç ¥Io ü´Uä ±bü´b uÒÇ «d´CU «Kv èOKOW «Mb±U ¢GKV«KOt 4 -1 , 觹q °Kd´Uä ¡Me´LW ( 81 ) , üè²U°bè (62 ) è ( ) 64è( 95 ) OLU §¹q _¨OKOW ±uüÇä ( 78è¥Io ¬d²U©W uÒÇ ¯OdÇ «Kv ±COHt Ï´uü¢OHu ¯uüè²OU¡¸š£W óbÇá °š¨vÁ §¹KNU ±Uü¨OMU - w ±d±Uç - ( 54 ), Ç´IU°u( 15 ), ǧJu´dÇ - {d¡W ¤eÇÁ - ( 09 )Ç°·uÇ°w «Kv ¥¼UÈ {OHt Ç°FMOb Ouü²·OMU 2- Hd Ç°¼X wÇ··UÍ Ç°¹u°W Ç°dÇ¡FW èÇ°FAd´s.FKv ±KFt, ¥¼r d´o "Ç°¼ObÉ Ç°F¹uÒ" Ç°M·O¹W w Ç°Au×Çèä ¡Fb±U ¢Ibå ¡NbOs ²EOHOs Ç··ºNLU Ç°Lu²·OMOGdê±Od¯u u§OMO·g ¡Ic´HW ±s ”UüÌ Ç°LMDIW è®q ²NU´W Ç°à54Ï®OIW ¡IKOq, «eÒ Ç°O¼U²büè ±U¢dê ¡U°Nbá Ç°¸U²w ¡Fb±U ¢KIv¯OdÇ «Kv {OHt ¨U°Jt 4- Hd, è±Mw ¡uüè§OU Ïèü¢Lu²b ¡DqÇ°Lu§LOs Ç°LU{OOs ¡Ne´LW ±c°W w «Id ÏÇüç DZUå ³U±uüÚ 1-"¤udê ¬OAUü" èDZUå 22 Ç°n ±·HdÌ °º¼UÈ Ç°¹u°W Ç°dÇ¡FWèÇ°FAd´s .°Hd´It (15) ¡Fb Çæ ¢KIv ¯dÉ üÇzFW ±s ±Uü´u ¬u±Oe Ç°cê DzNvÇ°LNd¤Uæ ¡U°Nbá Ç°dÇ¡l ±¼·HObÇ ±s ¢Ld´dÉ Ç°Nu°Mbê Çü´Osè{dÈ §U²X Ç¢OUæ ¡IuÉ w Ç°Au× Çèä Jd ¡U°·¼¹Oq¡uǧDW Ç°dÇÒ´Kw ¡dDzbÇè w Ç°b®OIW 31, £r Ã{Uá Ç°bè°wüè¡s (36).èw Ç°LUüÇÉ Ç°¸U²OW «Kv ±KFV §OGMUä Ç´bè²U ¡Uüã Ç, °FVÇ°GU¡u²w ¡OUü Ç´LOd´p Çè¡U±OU²m Ç°Nbá Ç°¸U²w w Ç°b®OIW92üÇFU ü Obç Ç°v 11 ³bU w Ç°Ld¯e Ç°¸U°Y «Kv zºW¡uüè§OU Ïèü¢Lu²b w ¬OUÈ «bÏ ±s «MU dç ǧU§OW ±MNrÇ°LbÇl ±Uü§Oq ¨LOK·¼d è«V Ç°u§j ¯OHs ¬dè§Jdè¢f,Ç°NbÇOs.è«eÒ ´uÇæ ±u°u ¢Ibå Ç ºUÈ ÇüÖ ¡Nbá £U°Y w Ç°b®OIW 84,°JMt ǧ·FUÏ «V Ç°u§j ±Uü´u ¬u¢¼t èÇ°LNU¤r ±Uü¯u ü´uÓÇ°Kc´s °r ´AUü¯U ±l ±M·»V ¡šÏ³LU w Ç°HuÒ èÏ´U «Kv d²¼U 1-°Js Ç°COuá üÏèÇ ±U¨dÉ «d ü´Lw ¯U¡Oš (94). èÇ{Dd ¥JrÇ°LUüÇÉ OKOV ¯U°X Ç°v Ç´IUNU w Ç°b®OIW 56 ¡¼V Ç°¸KuÌ.2Çü¡FUÁ ¡bÇ«w Ç U¡W.èÇ··` Ïèü¢Lu²b Ç°·¼¹Oq «s ©d´o ³bÇt Ç°u°Mbê üè¡dÜè«UÏ Ç°Hd´IUæ Ç°v ¬dá Ç°Lš¡f ¡U²·EUü ®dÇü ²NUzw ±s Ç°ºJr¡U§·µMUá Ç°KFV Çè Ç´IUá Ç°LUüÇÉ ²NUzOU, Idü Ç°FuÏÉ ¡Fb 02°OHU²bè¼Jw Ç°cê ¢KIv ¯dÉ ±s ±U¢f ³u±Ke ÏÇ”q Ç°LMDIW¢U¡FNU ±U¨dÉ w ¨Uã Ç°ºUüÓ Ç°bè°w ü´MOt ÇÏ°d (71).Ï®OIW.è«eÒ «V Ç°u§j ±U¢Ou ¡uϱd Ç°LM·Iq Ç°v §U²X Ç¢OUæ «Kvè°r ¢bå d¥W °OHU²bè¼Jw Ç°cê ül ü Obç Ç°v 41 ³bU è Uüw bÇüÉ ¢d¢OV Ç°NbÇOs ±AUü¯W ±l Ç°JdèÇ¢w ±Uü´u§Oq Ç«UüÉ ¥·v ²NU´W Ç°Lu§r ®UϱU ±s ¡Uü´f §Uæ ¤d±Uæ,¢Ibå Ç ºUÈ ÇüÖ ¡Nbá üÇ¡l w Ç°b®OIW 67.±U²bÒè¯O·g (¡U´dæ ±Ou²Oa), ǯ¸d ±s Ï®OIW ¥OY ¢LJsÇ°COuá ±s ÇÏüÇã Ç°·FUÏä «d Ç°š¢Hw Çü¢Ou±f üèϲOHf Ç°cêèül §U²X Ç¢OUæ ü Obç Ç°v 04 ²IDW ±¼·Gš ”¼UüÉ ¡uüÏè Ç°dÇ¡l§U¡IU DZUå ±COHt ǤU¯¼Ou Hd-1 «Kv ±KFV "dDz¼uÇ ¯u¢w"Ç¥¼s ǧ·Gšä «d{OW Çü§KNU Ç°LU²w ǧLd Ï´MOf Çè¬u .81(è±M` Ç°Juüê Ç°¹Mu¡w ±Ou²l-±Os §uæ Ç°·Ibå °KHd´o Ç°eÇzd ¡Fb¡Fb Ç°»¼UüÉ Ã±Uå §Uè£L·uæ±U²AOMw ´IdèDZUå 0056 ±·HdÌ.èǧ·Gq ²Of ”¼UüÉ ¡uüÏè èi ±Ft ¨dǯW Ç°Ld¯e Ç°»U±fÇæ ¢U¡l ±s ÏÇ”q Ç°LMDIW ¯dÉ è K·t ±s Ç°Nu°Mbê ¤OHdê ¡dè±U(62).èÒÇÏ ©Os Ç ºUÈ ÇüÖ ¡KW è¢FIbÜ ±NL·r ¡Fb ©dÏ¡·FUÏ°t ±l {OHt °uü´Uæ 1-1 «Kv ±KFV "üÇê" èDZUå 0059 ±·HdÌ.è¯Uæ °uü´Uæ Ç°UÏéÁ ¡U°·¼¹Oq «d Çü¤M·OMw °u¯UÓ Çü±U²bèU¥V Ç°Nbá °OHU²bè¼Jw ¡U°DU®W Ç°ºLdÇÁ ü¢JU¡t ”DQ«MOHU (13).±Uü´p w Ç°b®OIW 57, èÃÏüã U°M·Uæ Ç´¼Od´p Ç°·FUÏä (28).è Fb U°M¼OUæ Ç°v Ç°Ld¯e Ç°FU¨d ¡HuÒç Ç°¸LOs «Kv {OHtèw Ç°Au× Ç°¸U²w, è®n Ç°Ibü Ç°v ¤U²V ¡uüè§OU Ïèü¢Lu²b ¥Os©dÏ ¡dè±U (95) °··FUÏä Ç°BHuá, °Js ³U±uüÚ ¡Iw ÇCq¡BFu¡W Ç¥·HUØ¡KIV Ç°bèüê¡d´¼X 2- Hd «Kv ±KFV "³OMu" èDZUå 41 Ç°n ±·HdÌ.è«UÏ ²U²¼w Ç°v Ç°Ld¯e Ç”Od ¡»¼Uü¢t ñUå {OHt ü´Lf 1-2Ç ²¹KOeêèÇ{Uá üèϲOHf Ç°Nbá Ç°¸U²w Ç°A»Bw èÇ°¸U°Y °Hd´It ¡Fb±·U¡FW üçOW °JdÉ ²Hc³U Ç°Nu°Mbê üÇUzOq Uæ Ïü UüÜ ±s ü¯KW«Kv ±KFV "±Uü§Oq ¡OJu" èDZUå 51 Ç°n ±·HdÌ..â/ü¥dÉ (26).è¢Q°o §uæ ±¹bÏÇ èÇ{Uá Ç°Nbá Ç°¸U²w °t èÇ°dÇ¡l°Hd´It ¡Fb Çæ ǧ·¸Ld ¯dÉ ±s ±Uü§Oq ´U²¼s (98).îd üè¡Od¢u ±U²AOMw ±büÈ ±U²A¼·d §O·w Ç, ¡BFu¡WÇ¥·HUØ ¡KIV Ç°d´LOd °Om ³cÇ Ç°Lu§r, èаp «IVÇ°»¼UüÉ Ç°·w ¢KIU³U d´It ñUå §Uè£L·uæ 1-3 .è®Uä Ç°·IMwÇ´DU°w °LºDW zw.ÇÓ.¡w.Çæ Ç°·KHe´u²OW "d ·MU ÇŸæ 01§·FY èbÇ Å°v ²Ou´uüãÅÏÇüÉ ¡d¨Ku²W ¢ºY ±BOd¡U°LµW. ë·Ib Ãæ ´u²U´·b ´HJd Çæ ¡u§FMU ¢Fu´i Uüâ 21²IDW."èÃ{Uá "§Uè£U±·uæ ǧ·ºo Ç°HuÒ. °r ²KFV ¡AJqOš²uU w Ç°Lu§r Ç°LIq¤bÇ. ü¡LU ³cç çuà ±UüÇÉ °MU w «U±Os Ãè £š£W ëuÇå."¯AHX ºOHW (ÃÓ) ǧU²OW, Çæ Ç°MUÏê Ç°JU¢U°u²w ®dü Ç°ºY w ±BOd Ç°Lb´d Ç°HMw Ç°ºU°w °KHd´o ¢O·u Oš²uU, èÇ°cê´FU°Z ¥U°OU ±s Ç°¼d©Uæ w ±b´MW ²Ou´uüã Ç_±d´JOW.èïbÜ Ç°BºOHW Ãæ Ç°MUÏê §OFY èbÇ ¡IOUÏÉ Ç°Lb´d Ç°d´U{w4, OLU Aq ¡U´d °OHd¯uÒæ w ǧ·FUÏÉ Ç°Ld¯e Ç°¸U²w ±Mt¡·FUÏ°t ±l ±COHt ¡uüè§OU ±u²AMGšÏ¡UÎ 3-3Ç°¼X w Ç··UÍ°KHd´o òbè²w Òè¡OeÇü´·U Ç°v ²Ou´uüã °e´UüÉ Oš²uU, èаp ±s äq Ç°·»DOj °KLu§r Ç°LIq.èádÒÜ ºOHW (ÂÓ)Ç°d´U{OW Ç°¼X òt ü¬r Ç¢BUä Ç°bÇzr ¡Os Oš²uU è±¼U«bç ¤uüÏê üèüÇ èÒè¡OeÇü´·U, Å Çæ Ç_”Od ´d¬V w ±MU®AWÇ°¹u°W Ç°ºUÏ´W èÇ°FAd´s.Hw Ç°LUüÇÉ Çè°v «Kv ±KFV Ç°OU²e Çü´MU èDZUå 17 Ç°n ±·HdÌ,Ç¥·OU¤UÜ Ç°Hd´o è¤NU °u¤t ǧ·FbÇÏÇ °KLu§r Ç°LIq.è¢bè Ç_è°u´W °K·FU®b ±l ¥UüÓ ±d±v ¡Fb Å«šæ Ç°ºUüÓ Ç_§U§wOJ·uü U°b´f «bå ¢¹b´b ¢FU®bç ±l Ç°d§U, èÇ°cê ´M·Nw w On 4102.èïbÜ Ç°BºOHW Ãæ Ç°ºUüÓ ¡Ow ü´MU ¥UüÓǧ·Gq Ç°Hd´o Ç°UUüê Ç¥¼s ǧ·Gšä ±FMu´UÜ {OHt Ç°LMNUüÉÇ°cê ´FOg ·dÉ FW ÇÏÜ Ç°v ¢dǤFt ±s Ç°Ld¯e Ç°¸U²w Ç°v°OHd¡uä ´bè ³u Ç_¡dÒ ±s ¡Os Ç°Ld¨ºOs °š²CLUå °KFLšâ Ç°J·U°u²w.¯LU Ã{UX Ãæ Ç°Hd´o ´ºY «s «V Çü¢JUÒ, ¥OYÃæ Ç°JU±Odè²w ðOJf §u²m °r ´·Q®Kr ¡Fb «Kv ³cÇ Ç°Ld¯e, è¡bÇ ±¼·uÇç w Dz»HUÖ ±l Ç°Hd´o ¡AJq ±KºuØ. è¢u®FX ®OUåÇ°¼U¡l è”dè¤t ±s £Ls ²NUzw ¯QÓ Ç°LU²OU èÇ®U°W ±bü¡tÇ°Nu°Mbê ³uÈ §·OHMe, üÇFU ü Obç Ç°v 45 ²IDW è±·FbÇüzOf Ç°MUÏê §U²büè üè§Oq ¡e´UüÉ Oš²uU w ²Ou´uüã ”šä çu«Os.
ü´U{W 91Ç £MOs 11 OHdê 3102Ç°uÒ´d ¢NLw ´FKs ±s ¢Mbèá:ǧ·dÇ¢O¹OW «Iš²OWOLU ¥Io Ç¢ºUÏ Ç°ºdÇÔ Ç²·BUü £LOMU w ¡U¢MWÇ°uUâ ´di Ç°·F¸d èÇ°FLOb°·FLOr Ç°LMAQÜÇ°d´U{OW w Ç°¹MuÈw Ç°Ld¯e Ç°¸U°YëKs èÒ´d Ç°AUÈ èÇ°d´U{W ±ºLb ¢NLw ±¼UÁÇ°¼X ¡u´W ¢Mbèá Ãæ Ç°IDUÙ è{lǧ·dÇ¢O¹OW «Iš²OW °·FLOr Ç°LMAPÜ Ç°d´U{OWèÇ°AU²OW «d ¯q ¡Kb´UÜ è´UÜ Ç°¹MuÈ .èDzHdÏ d´o ±u°uÏ´WÇ°¹eÇzd ¡U°Ld¯e Ç°¸U°Y ¡FbèÃè{` Ç°uÒ´d ”šä °IUÁ ¤LFt ¡LL¸Kw Ç°ºd¯WÇ°¹LFu´W èÇ°L¹·Ll Ç°Lb²w èÇ ©UüÇÜ Ç°LºKOW w ”·UåÇ°HuÒ Ç°cê ¥IIt «Kv ¨OW¡¹U´W ¡¸š£W óbÇá °Nbá wÒ´Uü¢t Ç°·HIb´W °u´W ¢Mbèá Ç°·w ÏDZX ´u±U èÇ¥bÇ Ãæ Ç°IDUÙè{l ǧ·dÇ¢O¹OW «Iš²OW °·FLOr Ç°LMAPÜ Ç°d´U{OW èÇ°AU²OW «Kv ±¼·ué ¯q ¡Kb´UܱKFV 5 ¤u´KOW "¡bèæ¤LNuü", ¥OY §¹qè´UÜ Ç°¹MuÈ ±s" äq Å«DUÁ d W °Jq Ç°¹eÇzd´Os °š§·HUÏÉ ±s ³cç Ç°LdÇo".èЯd ¢NLw Ãæ Ç°uÒÇüÉ §·¼Fv ±CUÁ Ç¢HU®OW ±l ¨d¯W Ç°»Du× Ç°¹u´W Ç°¹eÇzd´WÇ°Nbá Çèä °Hd´o±u°uÏ´W Ç°¹eÇzd¢¼L` ¡·»HOi ¢c¯dÉ Ç°¼Hd °HUzbÉ Ç°d´U{OOs èÇ°AUÈ ¡U°¹MuÈ °·¼NOq ¢MIš¢Nr Å°vè´UÜ Ç°ALUä «DUÁ °Nr d W Ç°LAUü¯W w ±»·Kn Ç°·EU³dÇÜ èÇ°LMU¼UÜ Ç°d´U{OW .Ç°LNU¤r, ¤U°OX,¡Fb³U ²¹` d´oèïb ¢NLw ±s ¤NW Ôdé Ãæ Ç°·b«Or èÇ°·Lu´q §OI·Bd Ij «Kv Ç°d´U{UÜ Ç°·w ¢ºEv¡dèÇÌ w ¯q è´W, ±A·d©U w Ç°u®X ²H¼t {dèüÉ Ç°·JHq èü«U´W Ç°HµUÜ Ç°BGdé.¨OW ¡¹U´W ±s¢Fb´q Ç°M·O¹W, °JsÇ°LNU¤r ´U¨Od ¢LJs±s ¢¼¹Oq ³bOsèw §OUâ Ðê KW Ãè{` èÒ´d Ç°AUÈ èÇ°d´U{W Ãæ Ç°IDUÙ è{l ”DW ¡º¼V ¯q è´WèÏÇzdÉ ±s äq Ç°·JHq ¡S²¹UÒ Ç°NOU¯q Ç°d´U{OW èÇ°AU²OW.°Hd´It °OM·Nw Ç°KIUÁ¡HuÒ d´o ±u°uÏ´Wè´dé Ç°uÒ´d Ãæ ¢Du´d Ç°L¼·ué Ç°d´U{w èÇ°AU²w ±d³uæ ¡·MEOr ±MU¼UÜè±Nd¤U²UÜ ¢¼L` °KAUÈ ¡S¡dÇÒ ®büÇ¢Nr è±NUüÇ¢Nr .Ç°¹eÇzd Ç°cê´uÇ q ¢ºIOoè°bé ¢HIbç °FbÏ ±s Ç°NOU¯q Ç°d´U{OW èÇ°AU²OW ¡FU LW Ç°u´W, ëdÈ Ç°uÒ´d ¢NLw «sÇü¢OU¥t °u¢OdÉ Å²¹UÒ ±AUü´l Ç°IDUÙ.Ç°M·UzZ Ç´¹U¡OW wÇ°Du°W Ç°u©MOW Ç°Lº·dWâ/ü/üGu°w ´FuÏ ¡HuÒ FVÇ_è°v.±s ¤N·t d´o ¨UÈ®¼MDOMW, ¥Io uÒÇ FU«Kv Ç¢ºUÏ ¡KFUÓ ¡NbOs«UÏ Ç°š«V Ç°bè°w Ç°¹eÇzdê, §HOUæ Gu°w, Å°vÇ°LAUü¯W ±l ²UÏ´t U°M¼OU w ±UüÇÉ Ãèä ñf ñUå°Nbá ¡LKFV Ç°ANOb¥Lšèê, OLU ¥Io d´o±COHt §K·U OGu Ç°·w Ç¥·CMNU ±KFV ¡U´bèÓ°º¼UÈ Ç§uÙ Ç°¸U°Y èÇ°FAd´s ±s Ç°bèüê¨OW Ç°IUzq Ç°HuÒ«Kv ¥¼UÈ Ãè°LwǧU²w °JdÉ Ç°Ibå.è¥Io d´o U°M¼OU uÒÇFU w Ç°KºEUÜ Ç”OdÉ ±s «Ld Ç°KIUÁ ¥OYÇ°AKn ¡LKFV Ãèä²uLd ¡·Oeê èÒè,§¹q Ç°dǬu´U²w ²OK¼uæ ³U´bè U°b´e ³báÇ°HuÒ "°K»HUOg" w Ç°u®X ¡bä Ç°CUzl ±s ³cç觹q Ç°LNU¤r¨Fš°w ³bá Ç°HuÒ°Hd´It ¨OWÇ°IUzq.Ç°LuǤNWè±s ¤N·t, °FV Ç°bè°w Ç°¹eÇzdê, è”d´Z ±bü§W¬dè²u¡q, §HOUæ Gu°w, ©OKW Ç°·¼FOs Ï®OIW, è®bå±UüÇÉ ¤ObÉ, è¯Uæ Ç°IUzr Ç´¼d °ºUüÓ §K·U OGu ®b ¥d±tè¥Io Ç°L·BbüèUâ §DOn §NdÉ«dX ²·UzZ ±Uü´UÜ Ç°¹u°W Ç°FAd´s ±s Ç°dÇ¡DW Ç°Lº·dW Çè°v, ¢ºIOo d´oÇ¢ºUÏ Ç°ºdÇÔ uÒÇ FU «Kv d´o ¨UÈ ¡U¢MW ¡¸š£W óbÇá °NbOs, ¥OY ®KV üIUÁ±s ³bá w Ç°b®OIW Çè°v ±s Ç°u®X ¡bä Ç°CUzl ¡Fb üçOW ±ºJLW, °ºEUÜ è´¼¹q ONUÒ±OKt Ç°b´q U°b´e ³bá Ç°HuÒ °OLM` ¡c°p Ç°MIU× Ç°¸š£W °HU°M¼OU.Ãèä ñf, uÒÇ FU«Kv {OHt ¨OW´u§n à ü±eêÇ°¼UüèÉ «Kv ±KFV 80±Uê 5491 ¡Nbá¡u²¹UÍ ¢Q”d³r ¡NbOs °Nbá Ç°v uÒ ¡à 2-3 w Ç°d¡l §U«W Ç”Od ±s ³cç Ç°LuǤNW,³cÇ è®b ¢LJs ôCU d´o èUâ §DOn ±s ¢ºIOo Ç°HuÒ§¹Kt Ç°š«V ²U¤ww Ç°b®OIW Ç”OdÉ ±s«Ld Ç°KIUÁ, OLU ¢r¢Q¤Oq ±UüÇÉ ±u°uÏ´WÇ°LU°w èÇÏ¡wÇ_è°v è³u Ç°·FUÏä Ç°cê ´»bå Ç°Hd´IOs.Ç°dÌ Ã±Uå d´o Ç¢ºUÏÇ°FU LW w Ç°¹u°W Ç°»U±¼WÇ°HuÒ «Kv ¥¼UÈ d´o±u°uÏ´W è³dÇæ ¡LKFV 02Ç°FKLW ±l èÏÇÏ ¢KL¼Uæ.°ž¨UüÉ, Ib ¢LJs d´o±s Ç°Du°W Ç°u©MOW Ç°Lº·dWÃèÜ, ¯LU ¢FUÏä d´o óKw.´u§n à ü±eê¨UÈ ¡KuÒÏÇÏ ±s ¢ºIOoUÏâ Ç«CUÁ Ç°¹LFOW Ç°FU±W °š¢ºUÏ´W Ç°¹eÇzd´W °KJUüÇ¢w Ïè «Kv Ç°·Id´d´s Ç°LU°wèÇÏ¡w ¡U¬KOW, ”šä ǨGUä Ç°¹LFOW Ç°FU±W Ç°FUÏ´W Ç°·w ¤dÜ Ç°¼X ¡LFNb «Kuå¢JMu°u¤OUÜ Ç°d´U{W ¡bÇ°w Ç¡ddzOr .è uÜ 65 «CuÇ «Kv Ç°ºBOKW Ç_Ï¡OW °¼MW 2102OLU «Uü{NU 31 ”dèæ èDZ·Ml èÇ¥b «s Ç°·Bu´X. è¡»BuÕ Ç°·Id´d Ç°LU°w °K¼MW¨UÈ ¡KuÒÏÇÏ¢d¯Oe «Uä «Kv ±UüÇÉ Ç§LU«OKw²H¼NU, èÇo «KOt 35 «CuÇ ±IU¡q ±FUü{W 01 èDZ·MUÙ 01 ”d´s «s Ç°·Bu´X, w ¥Os¢LX Ç°LBUÏ®W ¡U¬KOW Ç°¼U¥IW «Kv ¥BOKW Ç°FNbÉ Ç_è°LOW 9002-2102. è¢r ¢MBOV°¹M·w Ç°·d¨OºUÜ èÇ°DFuæ Ç°L·Ju²·Os ±s 3 Ç«CUÁ °Jq èÇ¥bÉ ±MNLU ”šä ǨGUä Ç°·w¨Uüã ONU 37 «CuÇ ±s à q 99 è³u Ç°FbÏ Ç¤LU°w «CUÁ Ç°¹LFOW Ç°FU±W ¢ºUÏ´Wèw Ç°BbÏ ÐÇ¢t, Sæ «MU d d´o¨UÈ ¡KuÒÏÇÏ ¢d¯e «Kv Ç°LuǤNW Ç°LIKW,Ç°»U±¼W ±s Ç°Du°W Ç°u©MOW Ç°Lº·dWÇè°v w ±d¥KW Ç°FuÏÉ.´uÇ q d´o ¨UÈ ¡KuÒÏÇÏ ¢ºCOdÇ¢t¢º¼U °KIUÁ Ç°cê §O¹LFt ±l ǧLU«OKwÇ°JUüÇ¢w Ïè. 袹dé Ç°¹LFOW Ç°FU±W Dz·»U¡OW ´uå Ç°¼X 32 OHdê ¡U°LFNb ²H¼t Ç¡·bÇÁ±s 00,90 U¥U, ¯LU ¥bÏ ¢Uü´a 41 OHdê 3102 ¯P”d äq °·Ib´r ±KHUÜ Ç°·d¨`. è´·JuæèÇ°·w §·¹LFNr ¡Hd´o ǧLU«OKwÇ°LBdê ¡LKFV 02 ÃèÜ Ç°¸š£UÁ Ç°IUÏå, ¯LUÇ°LBdê ¡LKFV 02 ÃèÜ, w Å©Uü гUÈ ü¡l²NUzw Ç°JQÓ Ç°Fd¡OW. èèÇ q d´o ¨UÈÇ°LJ·V Ç°HbüÇ°w Ç°cê §O·Ibå ¡LKn ¢d¨ºt ±s 9 ëCUÁ ¡LU ONr Ç°L·d¨`. ´c¯d Ãæ ¯q ±sÇ°dzOf Ç°ºU°w °š¢ºUÏ´W, áu ¡Jd ±»Hw, èüzOf üÇ¡DW è´W Ç°¹eÇzd ”Obü ´X Ç¡ddzOr,³cÇ è§Odl ³cÇ Ç°HuÒ ±s ±FMu´UÜÇ°Hd´o ®q ±uǤNW d´o ǧLU«OKw´¼Fv d´o ¨UÈ¡KuÒÏÇÏ °KHuÒ ¡Ncç¡KuÒÏÇÏ ¢ºIOo Ç°M·UzZ Ç´¹U¡OW wÇ°Du°W Ç°u©MOW Ç°Lº·dW Ç_è°v, ¥OYëKMU «s ²O·NLUw Ç°·d¨`Ç°LBdê Ç°¸š£UÁ Ç°LIq ¡LKFV 02 ÃèÜ.è±s ¤N·t, ¢LJs Ç°š«V Ç°bè°w, è«V°dzU§W ³cçÇ°NOµW °KFNbÉ´AUüã ¢¼FW ±BUü«Os ¤eÇzd´Os ±MNr §Ob¢Uæ (2)w ÏèüÉ ¡Uü´f Ç°Jdé "Ç°GdDzb ¨šå" °K¹Obè Ç°·w¥¼MU w ÏèüÉ¡Uü´f §OLU ¡FbDzDKIX Ïèü¢NU Ç°à93 Çèä DZf ¡U°Ld¯V ±·FbÏÇ°d´U{UÜ ¡Uü´f ¡LAUü¯W 434ü´U{w ´L¸Kuæ 901Ç°M·UzZ Ç°¹ObÉÇ°·w ¢ºBKX¡Kb.è´L¸q Ç°·AJOKW Ç°u©MOW °bé Ç°¼ObÇÜ ¯q ±s«KONU uü´U¥bÇÏ (-25 ¯Km) èÇ°Ld¢W Ç°¸U²OW §MW 1102 è±u§vu²OU Ç šÍ ( 87+¯Km) èü¢OW ¢Uü´JUÜ (-75 ¯Km)è°bé Ç°d¤Uä ¯q ±s Ç°OUÓ §U¯d (-06 ±Km) è«LUü ¡sÇ°IUϱW Ç°·w ¢M·Ed Ç°Hd´o Ç°u©Mw.w Ç°¼OUâ ÐÇ¢t ǯb Ç°LbüÈ Ç°u©Mw °Hd´o Ç°d¤Uä±d´r Ç°·w UÒÜ ¡U°LObÇ°OW Ç°dè²e´W w ²Hf Ç°HµW ±sÇ°uÒæ §MW 0102.´»Kn (-09 ¯Km) èÅ°OUÓ ¡u´FIuÈ (-001 ¯Km) è«bÇ°d¥Ls ¡s «LUÏê (-18 ¯Km) è´U§Os Ïèü (-18«Ld ü¡U¥w °à"èÇÌ" Ãæ ÏèüÉ ¡Uü´f ¢AJq ±d¥KW¢ºCOd´W ¢¼L` °t ¡U”·OUü ÇCq Ç°d´U{OOs Ç°c´sè¢F·d ÏèüÉ ¡Uü´f Ç°Jdé "Ç°GdDzb ¨šå" °K¹ObèÇè°v ǯd Ç°LMU¼UÜ ¡Fb Ç°FUÈ Çè°LOW ¡KMbæ w¯Km) è§HOUæ «UÏ°W (-37 ¯Km) è±BDHv ¡u°LOW (-37 ¯Km).§ObÇFuæ «s Ç°uÇæ Ç°¹eÇzd´W w Ç°Du°·OsÇd´IOW Ç°·w §·MEr w Çd´q (Ç°Kb °r ´FOs ¡Fb)¤u´KOW 2102è±Mc ¡Cl §MuÇÜ Ç ºX Ç¥bé Çü¡lÏèüÇÜ ¢MELNU Ç¢ºUÏ´W Ç°bè°OW °K¹Obè.è´dé Ç°¹NUÒ Ç°HMw Ç°u©Mw Ãæ Ç°Nbá ±s ³cçÇ°LAUü¯W ³u Ç¥·JUã ¡U°Hdâ Ç°FU°LOW w ³cÇèÇ°FUÈ Ç°L·u§DOW ¡·d¯OU w ¨Nd ¤uÇæ Ç°LIq.è¯U²X Ç°·AJOKW Ç°u©MOW °K¼ObÇÜ ®b ¢d¯X DzDU«Uâ/üÇ”·BUÕ èÇ°·ºCOd Ç°¹Ob °KLMU¼UÜ Ç°bè°OWÇ°¹LFOW Ç°FU±W Ç°FUÏ´W °ž¢ºUÏ´W Ç°¹eÇzd´W °KJUüÇ¢w ÏèÇ°LBUÏ®W ¡U_¬KOW «Kv Ç°·Id´d´sÇè°LOW 3102-.6102.â/ü«Kv ¥¼UÈ d´o ¨OW Ç°¼UèüÉ.Ç°LuǤNW ®Bb ¢Fe´e¥Euªt °K·Q³q Å°v¢LJs ±s Ç°HuÒ «Kv ¥¼UÈ d´o ±u°uÏ´Wè³dÇæ w ±KFV 02 ÃèÜ w Ç°¹u°Wd´o ¨UÈ ¡KuÒÏÇÏ, ŧšå §KOLU²w, ±s¢¼¹Oq Ç°Nbá Ç°u¥Ob w ±UüÇÉ d´ItÇ°bèü Ç°LIq..´u§n à ü±eêñUå ±u°uÏ´W è³dÇæ, è³cÇ ±UÇü¢UÍ °t òBUü d´o ¨UÈ¡KuÒÏÇÏ.ÏèüÉ ¡Uü´f Ç°Jdé°K¹Ob袼FW±BUü«Os¤eÇzd´Os wÇ°Lu«b
£IUW 02Ç £MOs 11 OHdê 3102¡¼V ±¼U«bÇ¢NLU d´IOU±UÏè²U èò¹OKOMU±d¨` °œè§JUü"¥dÇÓ Ç°uÇ¡W" ´M·Ib«d{W °KMIb±LUü§UÜ Å§dÇzOq Ç_±MOW´d¯e Ç°HOKr Ç°u£UzIw (¥dÇÓ Ç°uÇ¡W) SREPEEKETAG EHT Ç°Ld¨` °MOq ¤UzeÉÇ_è§JUü «Kv ŧdÇzOq Å Ãæ ±»d¤t ´Iuä Åæ ¡u§l ¤LOl Ç°bèä Ãæ ¢¼·Iw ±Mt Ç°FdÉ ¡AQæ Ç°L»U©dÇ°JU±MW ÅÐÇ ±U ªKX è¯UÜ Ç_±s Ç°bÇ”Kw ¢LUüÓ Ïèü³U Ïè²LU {uÇ¡j ¢J` ¤LUÍ Ã²AD·NU.èw Ç°HOKr´¼·FdÖ §·W±s Ç°dħUÁÇ°¼U¡IOs °u¯U°WÇ_±s Ç°bÇ”Kw wŧdÇzOq (¨Os¡OX) ²¹U¥U¢NrèÅ”HU®U¢Nr w«LKOUÜ ¤LlÇ°LFKu±UÜ «s¢Fd]{X Ç°M¹L·Uæ, ±UÏè²U èò¹OKOMU ¤u°w, °š²·IUÏÇÜ ¡¼V ëLU°NLUÇ°»Od´W w Åd´IOU Ç°·w Ç«·d³U Ç°Fi ¬Od ±¹b´W.ëbÇÁ Ç°bè°Wè´¼dÏèæèw ³cÇ Ç°BbÏ ¨MX «Uü{W Ç_Ò´UÁ ¢U¨U U§Ju²¼OKuÓ ³¹u±Uë ¨b´bëÇ«Kv Ç°M¹L·Os ¡¼V «bå ±¼U«b¢NLU _©HUä Åd´IOU w ¡šÏ³r, ¡q Ôc³r¢HU OqÇ°FLKOUÜ Ç°¼d´W°KFOg ¡FObÇë «s Ãè©U²Nr Ç_ KOW.èïbÜ ¢U¨U Ç°Lu°uÏÉ w Ç°LuÒ±Oo èÇ°·w Dz·IKX Å°v ¯MbÇ Ç£d ¥dÈÇ°·w ®U±uÇ¡U°·M¼Oo °NUóKOW è®FX w ¡šÏ³U, Ãæ Ç°L¼U«bÉ Ç°ºIOIOW °œ©HUä Ç_Uü®W ´¹V Ãæ ¢·rÏÇ”q ¡šÏ³r, è°Js Ôc³r ±s Ãè©U²Nr °OFOAuÇ w ñU¯s Ôdé °Of ³uèü b ¢ºd¯UÜÇ°MU¨DOs.Ç°»OUü Ç_Cq, èòNU ¢uÇo «Kv ±U ®U±X ¡t ±UÏè²U èò¹OKOMU ¤u°w w²Iq Ç_©HUä ±s ¡šÏ³r Å°v ³u°OuèÏ.è´FdÖ ³RÁÇ´CU °KBdÇ٠ǧdÇzOKw Ç°HK¼DOMw ±sDZd´JOOs °K¼¹MUÁ w ±F·Iq Ç¡u ¬d´V.è®Uä ±uü´t "³MUã DZd´JOuæ ¥LIv ±MºNr±MNU ±NLW ñd ¡NU Ç°¹NUÒ ¬·OUä K¼DOMOOs¯U²U ®b Ç”·DHU ¥UKW è±RDZdÉ °ONuÏ ±·DdOsèè n Ç°L·ºbË Ç°d§Lw ¡U§r ±UÏè²U Ç°·w ¢MX ©HKOs ±s Ãd´IOU¢Bd´ºUÜ ¢U¨U ¡Q²NU ±·NuüÉ è¬Od ±MDIOW, èïb Ãæ Ç°DHKOs Ç°Kc´s ¢M·NLU±MEuü ¬Od ±·u®l. è®Uä Ïüèü ±uü´t ±»dÌÇ°HOKr °dè´·dÒ "è¤bÜ ²H¼w ï¸d Dz¹cÇ¡UÇ°MEUå §KDW ±DKIW «Kv Ç°JUzMUÜ Ç°Ad´W. °r´·KIuÇ ¢bü´U ¡AQæ ¯OHOW Ç°·FU±q ±l аp è°r°·H¹Od ±¼¹b ®W Ç°B»dÉ w Ç°IbÓè±»Dj Ǭ·OUä üzOf Ç°uÒüÇÁ ǧdÇzOKw±UÏè²U ´ºEOUæ ¡QCq ü«U´W ±LJMW è´·FKñLUæ «Kv ëKv ±¼·ué, ¯LU òNLU¬Od ±MHBKOs «s Ç°šÏ Ç°·w ¤UÁÇ ±MNU ¥OY ´·r ¢Fd´HNLU ¡¸IU·NLU°BHuá ³RÁ Ç°c´s ¢M·U¡Nr Ç°AJuã ±Ls´Dd¥uæ ǧµKW «Kv DzH¼Nr. DzMw Ç”Av´·bü¡uÇ «Kv ǧ·¹uÇÈ è³cÇ ±U ÃÏé Ç°v ±U¥bË w Ç¡u ¬d´V."ǧo ǧºo üÇ¡Os «Uå 5991 èÇ°bèü Ç°cê°Ft ¨Os ¡OX w Ç°BdÇ٠ǧdÇzOKwè¡Qè©U²NLU Ç_ KOW.è°r ´·u®n ³¹uå ¢U¨U U§Ju²¼OKuÓ «Kv ±UÏè²Uèò¹OKOMU ¤u°w «Mb ³cÇ Ç°ºb ¡q è H·NLU ¡Qæ ¯q ±U ¢HFš²t ³u Å°IUÁÏè±U ±s ´Dd¥uæ ǧµKW.. Çè°µp Ç°c´s ¢¼Uèü³r Ç°AJuã."«dÖ Ç°HOKr Ç°MU©oÇ°HK¼DOMw.è”šä ±AU³b Ç°HOKr ´dÒ Ç°BdÇÙ¡AQæ ¯OHOW Å¥bÇË ¢uÇÒæ ¡Os «MU d DZsè¤UÁÜ üÏèÏ ÇFUä Ç°dħUÁ Ç°¼U¡IOs°AOs ¡OX ±e´¹U ±s Ç°·Q¯Ob èǧn, Ç Çæ¡Fi Ç°MIuÏ ³MUã ±s Ïèæ Ãæ ¢FLš «Kv Å¥bÇË ¢GOOd ¥IOIw w Åd´IOUè±s Ïèæ ¡cä ±¹NuÏ ±KLuÓ w ¢Du´d ¢Kp Ç°šÏ Ç°·w ¢FU²w ±s Ç°HId¡U²¹KOe´W èÇ°Fd´W ´uå Ç°¹LFW Ç°LU{w w¯q ±s ²Ou´uüã è°uÓ Ç²¹KuÓ è´FdÖ wèÇ°IOr èÇ°¼OU§W OLU ²U®g ü¤Uä ¯¸OdèæÇ°HCUz` Ç°·w èǤNNU Ç°¹NUÒ ¡»BuÕÇ°¼·W ǤLFuÇ «Kv Çæ Ç°¼Oq Ç°u¥Ob ¯w¢ºIo Ïè°·Nr Ç°¼šå ³u Ç°FLq °LBKºWèÇ°¹Nq èÇ°LdÖ.觻dÜ ¢U¨U ±s Ç°AOJUÜ Ç°·w ¢Ib±NU ±UÏè²U èò¹OKOMU ¤u°w, è®U°X¡d´DU²OU w Ãd´q Ç°IUÏå ¡Fb «dÖ ”UÕ°KHOKr w ÇèÇ”d «Uå 2102 ü¨ºt °KLMU¼Wǧ·»bÇå ±U ´BHt "¡U°LLUü§UÜ Ç§·¸MUzOW"”šä ǧ·¹uÇÈ. è´FIb ±uü´t ±IUü²UÜ ¡OsÇ°HK¼DOMOOs è°Of {b³r. èDz·Ib ±uü´tÇ°¼U§W ǧdÇzOKOOs ²Nr ´GCuæ Ç°BdÃæ Ç_±d ëLo ±s ³cÇ ¡J¸Od èòt ¡b °Ls ´d¬V w ±¼U«bÉ Ç°MUÓ ³MUã±Fd·Nr «Kv ÃüÖ Ç°uÇ®l, Åæ Åd´IOU ¢»·Kn «s Ãê ¡IFW Ôdé ±s Ç°FU°r,Ç°¹bä ǧdÇzOKw ¡AQæ Ç°LLUü§UÜ Ç±MOWÇ”š®OW èÇ°¼Fw Ç°º¸OY °Ku´UÜ Ç°L·ºbÉ«Kv ¤UzeÉ ÇCq OKr è£UzIw w Çè§JUü.è´»uÖ Ç°HOKr Ç°LMU¼W «Kv ³cç Ç°¹UzeÉ«s §OU§UÜ Ç§·ODUæ w ÇüÇ{wÇ°HK¼DOMOW Ç°Lº·KW èÇ¥OU²U ±U ´·NUè²uæ ±lMEU±NU ®Kw °c°p °Jw ¢Ibå ±¼U«bÇ¢p ³MUã ´¹V Ãæ ¢Fdá ¯On ¢·FU±q ±lÒ«LUÁ Ç°IUzq èÇ°AOuÎ èÇ_¨»UÕ Ç°FUÏ´Os ³MUã, èÃè{ºX Ãæ ¢Ib´r°·Fd´n Ç°·Fc´V è{j ±LUü§U¢NU w ¥d¡NU{b Çü³UÈ.è®Uä ±uü´t "Ç«·Ib Dzt w ²NU´Ww ¥Hq ±¼U¡IUÜ Çè§JUü w 42 OHdêÇ°¹Uüê Ç°v ¤U²V OKr (”Lf ¯U±OdÇܱU ´HFKt ±·Dduæ ´NuÏ. è°»h «U±w Ç´U°uæÇ°cê üÇÓ ¨Os ¡Os ¡Os «U±w 6991 è0002Ç°L¼U«bÇÜ °œUü®W °s ´HK` ábÇë ÅÐÇ ¢r Ç°·FU±q ±Ft ¡U°¼DºOW Ç°·w ¢·FU±q¡NU ±UÏè²U èò¹OKOMU ¤u°w.è°r ¢Js ³cç ³w Dz·IUÏÇÜ Ç°u¥ObÉ Ç°·wÇ°LDUá ´·FOs «Kv Ãê ¤NUÒ §dê °b´t ±¸q³cç Ç°IuÉ Ç°NUzKW ±¸q - ¨Os ¡OX èè¯U°W±J¼uüÉ) 5 SAREMAC NEKORB Ç°cê ´FdÖüÄ´W °KBdÇÙ w ±MDIW Ç°Adâ Çè§jÇJUü Ç°LA·d¯W °Lb´dê ³cÇ Ç°¹NUÒ ¡Iu°t"¯¼MU ¯q Ç°LFUüã Ç Ç²MU ”¼d²U Ç°ºdÈ."¢Fd{X °NU ±UÏè²U ¡¼V ¤NuϳU Ç°»Od´W ¬Od Ç°LJ·LKW Ib Dz·Ib Ç°J¸Odèæè±s ¡OMNr èÒ´d Ç°·FKOr Ç°LUèê ´u²Of ¯UÒ´Lw ±AdèÙ ²NCW ±UèêÇ°L»U¡dÇÜ Ç°Ld¯e´W DZd´JOW è±J·VÇ°·ºIOIUÜ Ç¢ºUÏê èÇ°Lu§UÏ - Ãæ ´¹Fq¡FOuæ K¼DOMOW èÇ°HOKr Ç°u£UzIw (¯On¢M¹u ±s Ç°u¡UÁ) Ç°cê ´·ºbË «s ±dÖè´dé ±uü´t Çæ ¥q Ç°BdÇ٠ǧdÇzOKwÇ°HK¼DOMw dzr ±¼Q°W ¢uǤt ŧdÇzOq, ±FdÇÇ°cê ¢M·t ±UÏè²U èÇ°cê ¢FNbÜ Ot ¡MUÁ 01 ±bÇüÓ è¢º¼Os ¥OUÉ 0084©Hq w Ç°LMU©o Ç°d´HOW, è´R¯b ´u²Of ¯UÒ´Lw Ãæ ³cÇ °r ´·ºIo, èÃæ ¯qÇ°IU²uæ ²BV «OMOt èÃæ ´¼·Iw ±MtÇ°·u¤Ot."Ç´bÒ èOKr (Ç°ºdÈ Ç°»HOW) «s ¥uÇÏËǬ·BUÈ w Huá Ç°F¼Jd´Os èOKr«s ñKt w Ãæ ´KFV Ç°dzOf DZd´Jw ¡UüÇãÇè±U±U ÏèüÇ Ã¯¸d U«KOW w±U ¡Mw ³u «UüÉ «s 01 Buä ÏüǧOW ¬Od ±J·LKW Ç°MUÁ.è°r ¢N·r ò¹OKOMU ¤u°w ¡U°dÏ «Kv Dz·IUÏÇÜ Ïê U§Ju²¼OKuÓ è´bè(Ç°ºY «s ¨u¤d±Uæ) Ç°cê ´·MUèä ¥OUɱGs ¨Fw DZd´Jw ´eÚ ²¹Lt °OB` Ç´Iu²Wè±Cv ´Iuä "«Mb±U ´GOV ǨdÇá ±s ®q¤NUÒ Ç°ICUÁ «Kv ³cç Ç°LR§¼UÜ S²NUÇ°¹NuÏ Ç°b¡Ku±U§OW”šä ·dÉ è´·tòNU èÇ£IW ±LU ®b±·t ±s ”b±UÜ Å²¼U²OW w Åd´IOU è¬Od³U ±s Ïèä Ç°FU°r¡Fb «LKNU °LbÉ 01 §MuÇÜ §HOdÉ °KMuÇ´U Ç°º¼MW w Ç_±r Ç°L·ºbÉ¢·Bdá ¯LU °u ¯Uæ Ç°IU²uæ ¬Od ±u¤uÏOLU ´·FKo ¡U§·¹uÇÈ Ç¨»UÕÇ°dzU§OWÇ°¸U²OW.w Ç°GMUÁ ¡U°¹MuÈ Çd´Iw.è´¼·Nq OKr (¥dÇÓ Ç°uÇ¡W) Ç°¼dÏ.â/Ëè¥Bu°NU «Kv Ç°Fb´b ±s Ç°¹uÇze °FLKNU Dz¼U²w..â/Ëè¢Fc´Nr è®·KNr." èðIv ¡U°Kuå «Kv±U è Ht ¡Fbå è¤uÏ °uÇz`¡U¡ddzUå ¨U°uå Ç°cê ¢u°v ¨Rèæ ¨Os ¡OX¡Os «U±w 0891 è6891 èDz·NUÁ ¡U°H·dÉ Ç°·wè{U¡O·NU ¡AQæ Ç°LLUü§UÜ Ç°·wãUüÜ ¬CU «U±U «Kv ±¼·ué Ç°FU°rüÃÓ ONU ´uUä Ï´¼JOs ³cÇ Ç°¹NUÒ ¥·v²NU´W ±NL·t «Uå 1102 .è´FdÖ Ç°dħUÁ«Kv ¬dÇü Dz·NU¯UÜ Ç°¹MuÏÇ°¼U¡Iuæ °AOs ¡OX °¼K¼KW ±s Ç¥bÇ˱O¼dÉ: ±¼·Ldèæ wÇ°·EU³düǬV «š±W ´dÏ «Kv ¢Bd´ºUܱKºr ¡d¯UÜ Ç°MUü´W:¥·v ŧIU×Ç ”uÇæÇ°LDdÈ Ç°cê ´GMw¡L»·Kn Ç°KN¹UÜ ³uMUæ ±LOeïbÜ Ç°HMU²W ±O¼dÉ Ã²NU ±¼·LdÉ w Ç°·EU³d¡LObÇæ Ç°·ºd´d ¥·v ŧIU× Ç°MEUå Ç°ºU°w°dCNU §OU§UÜ Ç ”uÇæ Ç°L¼KLOs Ç°·w °r¢ºIo óbÇá Ç°¸uüÉ ¥·v ÇŸæ.ïñb Ç°HMUæ üǬV «š±W «Kv Hº·t Ç°»U W «Kv ±u®l"¢u´·d", òt ´di Ç°dÏ «Kv ¢Bd´ºUÜ Ç°Lu§OIUü ±Kºrè®U°X ±O¼dÉ w ¢Bd´ºUÜ ”U W °à"Ç°OuåÇ°¼U¡l": ”šä ±AUü¯·NU ¡·EU³dÇÜ Ç°·ºd´d¡d¯UÜ Ç°·w ÃÏ°v ¡NU Å°v "§Ob¢w ²X", ¡Fb Ãæ è n èÇzqÇ°¹¼Uü ¡Q²ñt ïd ”Uzs °œ¬MOW Ç°KMU²OW 豸Kt üǬV «š±WŲNU ¢N·r ¡H·Uèé Ç°I·q Ç°·w ¢Bbü ±s ¡FiÇ §š±OOs 觷uÇ q ²eè°NU °KLObÇæ, ±R¯bÉè²U²¼w «¹då èÅ°O¼U.è®Uä üǬV "±Kºr ¡d¯UÜ °s ÃüÏ «KOp,è ês Ãæ ²U²¼w «¹då ¢dÏ «KOp ôCU, °Js Ç°LHdèÖ ¢Fdá«Kv òt ¢·»uá ±s ±¸q ³cç Ç°H·Uèé ®UzKW: "Ç_«LUü ¡Ob Ç°Kt è°Of ¡ObÇ ”uÇæ".Ãæ Ç°HMUæ Ç°cê ´¼·DOl Ãæ ´GMw ¡KN¹UÜ ±»·KHW ³u MUæ ±LOñeè°Of ±FIñb". £rñ ¢u¤ñt «š±W Å°v ¤LNuüç ¡·Gd´bÉ ¤UÁ ONU:.â/Ë"¡AJd¯r ¥U´w. °Js DzU âLMñv Ãæ Ã¥b ´Iuä ¯šå §OµU w¥o ±Kºr. ¡b Ãæ ²IU¡q Ç°¼OµW ¡U°º¼Mv"..â/Ë
Ç £MOs 11 OHdê 3102 £IUW¢r ¢Bu´dç ¡FOs¢OLu¨MX" ´·dã w ±·MUèä Ç©HUä" «MuÇæ Å¡bÇ«t ÇèäÇ°¹eÇzdê ±»MUÔ ´MU®g Ãèä «Lq üèÇzw ¡LBd"Ç°d¤q Ç_èä" ¡IU«UÜÇ°FdÖ«IbÜ Ãèä ñf, ÏÇü Ç°¸IUW Ç°¹b´bÉ ¡LBd, ²bèÉ °LMU®AW üèÇ´W " ´·dã w ±·MUèäÇ_©HUä " °BU¥NU Ç°dèÇzw Ç°¹eÇzdê §HOUæ ±»MUÔ,¡bÇü Ç°¸IUW "«b Ç°IUÏü «Ku°W" °·KL¼Uæ.è´dÒ ³cÇ Ç°LFdÖ Ç°LM·Er ¢ºX¨FUü "Ç°·¹d¡W" èÇ°cê ǧ·IDV Ãèä ñf Ç°¼X «bÏÇ ¯OdÇ ±s Ç°eèÇü ±sÇ°BU«b Ç°cê üÇÍ ´»j ¡OLOMt ²BU ±F·IU¡dèÇz` Ç°ºV èÇ°»OU²W, ±U§JUÇ°¼OMLUzOWÇ°Uü´¼OW¡ALU°t Ãü¡l uü °KLFU²UÉè°Kb±l è°œ°r.. è¡IKr "ü UÕ"®d´Uuñ¡t w Ã¥U´Os ¯¸OdÉ «Kv ¢KJrÇ_¥JUå Ç°IU¢KW Ç°LIu°W wÇ°L¼·ºOq...U {UW èòX ¢DU°l ¢Kp Ç°dèÇ´W§OFdÖ OKr "Ç°d¤q Ç_èä"°KL»dÌ Ç´DU°w ¤OU²w§·A·r ±ºU°W £Uü ±s ±dèÇ è²º·uÇ¡Q®š±Nr ©dâ Ç ¡bÇÙ Ç°š±·MU³w «Kv´·Ddâ ¯U¢V Ç°¼OMUü´u èÇ°BºHw Ç°¹eÇzdê ¡KIU§r üèÇÔ w üèÇ´·t"Ç°d¤q Ç°cê ´MEd Å°v Ç°ºd" Ç°v Ç°K¹uÁ Å°v Ç°»OUä èÇ°GuÕ Ot ±s ”šä®BW ¨»h ´¼·KNr ±s ®uÉ ”OU°t w ±ºUè°W ²¼OUæ U¤FW ðLX ¡t ¡FbIbDzt _«e Ç_¨»UÕ.Fb üèÇ´·t "Ç°Gdâ Ç°d´·Lw" ´Bbü ¡KIU§r üèÇÔ¯·U¡t Ç°¸U²w w ²uÙ ±s Ç°¼OdÉ Ç°cÇ¢OW ¥OY ´Bbü «s ±MAuüÇÜ "Ç°JKLW"è±¼·u¥v ±s ±Q§UÉ IbDzt °e褷t èè°bç Ç°U°m 61 §MW Å£d ¥UÏË ±Me°w§MW 8002.è¢bà ǰIBW ¥OY ¯Uæ Ç°d¤q ¤U°¼U ±IU¡q Ç°ºd Ç°cê ´FbÇ°LJUæ Ç°LHCq °t ¥Os ´Meä «KOt Ç°»d ¯U°BU«IW è´dé Ç°FU°r ´·ºDr±s ¥u°t.è´GuÕ Ç°JU¢V ¡U°IUüÆ ±s Ç°bÇ´W w ²uÙ ±s "Ç°IKo" è±FU²UɳcÇ Ç°d¤q Ç°cê ´·u¤t uü §LU«t Ç°»d Å°v Ç°Lbü§W Ç°·w ¯U²X Ò褷t¢büÓ ¡NU °OK·Iw ¡FLšâ 註h ®UÓ è§U”d ´¹dê ±Ft ¥b´¸U¬d´U.è´¹b Ç°JU¢V ±K¹Q w ±b´MW Ï°f «Kv ¡Fb 05 ¯OKu±·dÇ ±s Ç°FU LWw Ç°OX Ç°cê ¯Uæ §OICw Ot ±U ¢Iv °t±s Ç°FLd üIW Ò褷t. 袷Qü¤` Ç°dÇè´W¡Os Ç°ºb´Y ±l аp Ç°FLšâ ¢UüÉè¡Os Ãè³Uå ³cÇ Ç°d¤q ¢UüÉ Ã”dé.ñUÇ°¹eÁ Ç°¸U²w ±s Ç°dèÇ´W Obèü ¥u䨻BOW Ïèü´U è³w DZdÃç ¢r Ç°·IUÁ¡NU w Å¥bé Ç°ºHšÜ ¡ºw ¡UÈ Ç°uÇÏ¥OY ´·Os Ãæ °t KW ¡U°FLšâ Ç°cê°t äu¡W «Kv çµKW Ç°dÇèê.è¢bèüÃ¥bÇË Ç°¹eÁ Ç_”Od ¡Q¥b ±dǯeÇ°Ad©W ¥OY ´·r ±¼UÁ°W Ç°dÇèê «sÇ”·HUÁ Ïèü´U è´·Nr ¡Ju²t èüÇÁ аp_²t ¯Uæ ´·JKr ¡KGW ¨Fd´W..â/Ë12ñOKOu èÇ°LI·f «s üèÇ´WÇ°JU¢V ðOd ¯U±u w ®U«UܤbüÇæ "§HOUæ" Ç_Ï¡OW... Åæñ üÇzºWÇ°JU¢W Ç°JOdÉ "Ã¥šå ±¼·GU²Lw"Ç°FdÖ Ç°¼OMLUzOW ¡Uü´f(d²¼U) w 3 Ãd´q Ç°LIq¢FDñd ³cÇ Ç°Mh, ¯On , èÇ°JU¢Vǧ·b«U³U ï¸d ±s ±dÉ, ¢MñU U 豺U¯UÉ,¥¼LU ¢MU®Kt ±uÇ®lÇ°J·dè²OW ±»·BW ¡FU°r±JU²p Å è®b «dX ¥IU °LUÐÇ ¤FKNU U¥NUw ¬Od ±·MUèä Ç_©HUä.è´F·d "§HOUæ ±»MUÔ" èÇ¥bÇ ±sÇ°dèÇzOOs Ç°¹eÇzd´Os Ç°AUÈ, Ç°c´s ´·L·Fuæè³w "Ç°»OdÉ" w ¨Rèæ Ç°ºVèÇ°M¼OUæ è°·Juæ ¯c°p "¨U³b «bä" «Kv¡Q§KuÈ ¤LOq è°GW §U¥dÉ ¢Q§d Ç°FIuä 袷d¯p ¢dÍ ±JU²p.èüèÇ´W " ´·dã w ±·MUèäÇ°¼OMLU.è´¼Kj ³cÇ Ç°FLqÇ°¼OMLUzw Ç°CuÁ «Kv ±¼IjüÃÓ Ç°JU¢V (Ç°¹eÇzd) ±Mc è uä Ãèä Ç°L¼·u©MOsÇ°Hd²¼OOs (0381) Å°v DzbÙ Ç°¸uüÉ Ç°·ºd´d´W w 4591.è´·MUèä Ç°HOKr ¥OUÉ èëLUä Ç°JU¢V ðOd ¯U±w -Ç°Lu°uÏ §MW3191¡U°bü«Uæ (Ç°DUüá) ¥OY ´ENd w ³cÇ Ç°FLq Ç°HMw «uÏÉ Ã°Od ¯U±uÅ°v Ç°¹eÇzd«Uå 7591 °dÄ´W èÇ°b¢t Ç°·w ¢d´b Ãæ ¢·dã Ç°¹eÇzd ±¼IjüçNU °K·u¤t Å°v d²¼U ¡Fb DzbÙ Ç°¸uüÉ Ç°·ºd´d´W.è§LºX ³cç Ç°e´UüÉ °JU¢V üèÇ´·w "Ç°Gd´V" è"Ç°DU«uæ" ¡U§·d¤UÙ©Hu°·t è§MuÇÜ Ïüǧ·t ¡U°¸U²u´W w è§j IOd w ªq ¬OUÈ Ç_È -Ç°cê ¢uw ”šä Ç°ºdÈ Ç°FU°LOW Ç_è°v èÇ°cê °r ´·Fdá «KOt ¡·U¢U- èÃåñOW °r ´·¼s °NU Å©š®U ®dÇÁÉ ¯·V Ç¡MNU èÏ«r ±bü§t Ç°cê ǯ·An w¯U±u Ç°AUÈ «Id´W ÃÏ¡OW 訹Ft «Kv ±uÇ KW Ïüǧ·t Ç°FKOU.è¢r ¢Bu´d "Ç°d¤q Ç_èä" w 0102 ¡Kb´W Ç°FU±d´W ¡FOs ¢Lu¨MX è¯cÇ¡U°Lbü§W Ç¡·bÇzOW Ç°Ib´LW "dDzf U²uæ" ¡u§j ±b´MW ±¼·GU²r è¥w"¡š©u" ¡U°IdÈ ±s ±OMUÁ Ç°Lb´MW ²H¼t è¥w ¡KuÒÏÇÏ (¡KJuü ®b´LU)¡U°¹eÇzd Ç°FU LW è±b´MW ³dÇæ.è¢F·d üèÇ´W "Ç°d¤q Çèä" Ç°dèÇ´W Ç”OdÉ è¬Od ±J·LKW_°Od ¯U±u ÇÐ ¢r Ç°F¸uü «KONU w ¥IO·t ¡Fb ¥UÏËÇ°¼OUüÉ Ç°cê ÃèÏé ¡ºOU¢t w d²¼U Ç°FUå 0691è²AdÜ ¡Fb èU¢t Ç°FUå 4991§OdÉ ÐÇ¢OW _°Od¯U±u Ç°ºU q «Kv ¤UzeÉ ²u¡q °xÏÇÈ §MW7591.´KZ «U°r Ç°¼OMLU Ãæ UÒ ¡à"Ç_§b Ç°c³w" w±Nd¤Uæ Ç°Mb®OW Ç°¼OMLUzw «s OKLt "Ôw"è§o °L»dÌ Ç°HOKr ¤OU²w ñOKOu Ç°cê ¡bÃ¥OU¢t Ç°LNMOW w Ç°·KHe´uæ Ç ´DU°w ®q Ãæ(8991) è¥Bq «Kv Ç°¹UzeÉ Ç°Jdé°LNd¤Uæ ¯Uæ Ç°¼OMLUzw «s OKLt "Ç_©HUäÇ°L¼dè®uæ" (2991)..â/Ë¢ºX ¨FUü"Ç°·¹d¡W"¡KFU§w ²Oq ´FdÖÒ³UÁ ”L¼Os °u¥W¡·KL¼Uæ´FdÖ Ç°HMUæ Ç°d§Uå ¡KFU§w ²Oq Ò³UÁ ”L¼OMW °u¥W ±s ±»·KnÇ°·FOdÇÜ Ç°HMOW ±Mc ²NU´W Ç_§uÙ Ç°LU{w Å°v ¬U´W 41OHdê Ç°¹UüêÇ°·w büÜ §MW 2102 ¡U°¹eÇzd è¢u²f èÇ°LGdÈèd²¼U.è¤Fq Ç°JU¢V " ´·dã w ±·MUèä Ç_©HUä"«MuDzU °dèÇ´·t, °O¸Od Dz·Uç Ãè è°Oïºcñü £U²OU®BW ·UÉ Ã¥X ®d´NU ºU°X Ç_ MUåǤ·LU«OW Ç°J¸OdÉ ¡OMNLU JU²X Ç°»OU²W,Ç_©HUä" Ãèä «Lq ±J·uÈ ´Bbü °L»MUÔ,üèÇ´W ¢ºLq «MuDzU ¯Kt ϳAW ¡q ®q ³u Ç°b³AW±s §LU³r "Ç_©HUä" ±NLU ¯U²X ëLUü³rè±IU§U¢Nr 襷v ðuDzNr è¤M¼Nr, ±s ®dÇÁÉè¯U²X Ç°¼OU§W, è¯Uæ Ç «šå, è¯UæÇ°H¼UÏ, èÇ°L¼·ºOq èÇ°LLJs...è¯Uæ Ç°cê¯KNU: " ´ï·dã w ±·MUèä Ç_©HUä", ³cç Ç°¹LKWÇ°·w ðHMU³U «š±W ”Dd w «KV Ç_Ïè´W èwüèÇ´·t, ÅÐ ´Iuä "ŲMU w Ò±s ´BFV Ot ¢ºb´b§s Ç°DHu°W èÇ°LddzIW èÇ°AO»u”W š ¬dÇ¡W¯Uæ w ³cç Ç°dèÇ´W Ç°LAu®W Ç°·w ”·LNUU¥NU ¡MBOºW £LOMW "°Ns"...²FrÇ°LuÇÏ Ç°JOLOUzOW Ç°IU¢KW, èw §uÇzqÇ°·MEOn; «Mb±U ¢Idà ǰHBuä Ç_ü¡FW °dèÇ´·tÅæ è¤bÜ ©Hš w §s Ç°¸š£Os..". è°Oºcñü¯c°p "¬Od Ç°L¸IHOs ¡U_ÏÈ èÇ°FAo èÇ°Hs°KLGbèüÇÜ è¥b³s:" £LW ”u²W ´¸dè²MU¡HdÇ®Nr.. Åæ ÃüÏ¢s à ¢JOs «Mb ¢IAOd Ç°Bq,´DOd ¡p ¡š ¤MU¥Os w ”d´n Ç°ºV d¡OFtBOHt, èÔOdÇ w ¨·Uzt Ç°¼d±bê, ¡KGWèà ºUÈ Ç°IKuÈ Ç°CFOHW"; °LU w Ç°Mh ±s±AU³b ®b ´F·d³U ³RÁ "Ç_©HUä" ¤d´µW.. ÅÐæ§U¥dÉ è¡Q§KuÈ ÃÏ¡w §d ´·d¯p ¢dÍÇü¢b´s èÇ®OU è ¢Id¡s §U¥W Ç°d¤Uä"..DZOMW «LUüê³u "§HOUæ ±»MUÔ" Ç°dèÇzw Ç°¹eÇzdê«AUâ Ç°HMuæ Ç°·AJOKOW ±u³W ³cÇ Ç°HMUæ Ç°AUÈ Ðê 53 §MW èÇ°L·»dÌw ±bü§W Ç°HMuæ Ç°¹b´bÉ °FeÇÒ®W (¢Oeê èÒè).袷LOe Ç_«LUä Ç°HMOW °KFU§w ¡¹LUä "ǧ·¸MUzw" ¡º¼V üÃê óqÇ”·BUÕ ¥OY ¢FJf ¢FOdÇÜ MOW ¢¹d´b´W è¢Bu´d´W è¨t¢Bu´d´W.è®b ¨Uüã Ç°HMUæ ¡KFU§w Ç°cê ´FdÖ _èä ±dÉ ¡LHdÏç ¡·KL¼Uæ ±Mc7002 w «bÉ ±FUüÖ ¡¼Obê ¡KFUÓ èÇ°Lb´W è§FObÉ èÇ°¹eÇzdÇ°FU LW ¯LU §¹q ¥Cuüç w ±FUüÖ ¤LU«OW ”šä ¢EU³dÉ "¢KL¼Uæ«U LW Ç°¸IUW Ç §š±OW 1102".è´F·eå Ç°HMUæ ¡KFU§w ²Oq Ç°cê ò¹e ±U ´Iq «s ±UzW °u¥W ±uÇ KW±AuÇüç ¯HMUæ ¢AJOKw ¡Nbá ¡KuÚ Ã¥¼s Ç°L¼·u´UÜ èÅ©šâ Ç°FMUæ°Lu³·t è¨GHt °NcÇ Ç°Hs Ç°cê Ã¥t ±Mc ²Fu±W êUdç..â/˱IuÜ Ï´MOW èǤ·LU«OW ¤U³eÉ ¢¼L` ábÇ ¡U°uÍ w Ò±s§OJuæÇ_ÏÈ Ç°¹eÇzdê {OnU°uæÇ°LGdÈ Ç°Fd¡wÇ°DFW Ç°à91 °KLGdÈ Ç°Fd¡w°KJ·UÈ Ç°·w §·º·CNU Ç°FU LWÇ°Hd²¼OW ¡LUÏüÉ ±s ¤LFOW "¯u Ïè§uê" ¥¼LU ïbç Ç°LMELuæ ä(èÇÌ).°KJ·UÈ ¡Uü´fÇ_ÏÈ Ç°¹eÇzdêè´º·Cs ³cÇ Ç°BU°uæ Ç°¼Muê Ç°cê ´»Bh¯q §MW ¤eÁÇ °LMAuüÇÜ ¡Kb ±GUü¡w ±uÇzb±¼·b´dÉ è¥Bh ųbÇÁ °ºuÇ°w 051¯U¢U ¥U{dÇw Ç°BU°uæ è±FUüÖ è uü èèd©W ±d§u±W¡Fb Ãæ è{FX ¡BLW w Ç°AFd Ç°AFwU´eÉ ±KOJAw ¢DKoðu±NU "”KOMw ²ºJw"Dz·NX ±R”dÇ, Ç°HMU²W èÇ°AU«dÉ Ç°¹eÇzd´W, U´eÉ ±KOJAw ±s ðu±NU Ç°GMUzw Ç_èä, Ç°cê ´ºLq «MuÇæ"”KOMw ²ºKr".è´Cr Ãèä ðuå ¬MUzw "”KOMw ²ºKr", °HU´eÉ ±KOJAw Ç°LFdèW ¡IuÉ «Kv §U¥W Ç°AFd Ç°AFw ±s”šä ¯·U¡U¢NU °KFb´b ±s Ç°IBUzb, 7 ìU²w ±s ¯KLU¢NU, ¨Uü¯NU w ¢QÏ´·NU è¢KºOMNU Ç°HMUæ ¥¼Osüè²b, ¢·MuÙ ¡Os Ç°FU©Hw, Ç°u©Mw èǤ·LU«w, Cš «s ìMOW «s Ç_å.è d¥X U¥W Ï´uÇæ "Ç¥Jw °w ´U ¢Uü´a" Ãæ Ç_°uå Ç°cê ò·¹·t ǧ·uÏ´u³UÜ "Ôšá" §OMeäÅ°v Ç°¼uâ ¡bÁÇ ±s ²NU´W ¨Nd OHdê Ç°¹Uüê.èÇ°¹b´d ¡U°c¯d, Ib Ã¥OX U´eÉ ±KOJAw ”šä Ç_§uÙ Ç°LMBdå, ¥Hš MOU ¡HMbâ "°uÓ" ¡uÇÏê§uá, Ç°cê ²Er ±s ®q Ç°HdÙ Ç°MIU¡w °KBºHOOs Ç°¹eÇzd´Os ¡U°u´W, Å°v ¤U²V ¯q ±s Ç°HMUæ«b Ç°Kt ±MU«w, šÍ Ç°b´s ®bèüê, Cš «s Å°IUzNU ¡FCU ±s Ç°IBUzb Ç°AFd´W Ç°·w ¥CdÜ w¯q ±s Ï´uÇæ "Ç¥Jw °w ´U ¢Uü´a" è"Ç°¹eÇzd ¥O·w" , è³cÇ Å°v ¤U²V Ç°AU«dÉ Ç°LGd¡OW ü´ºU²W¡AOd èÇ°AU«d Ç°¼uw «b Ç°ºJOr ”KOHW..ñOMW «LUüêÇ°d¤q Ç°cê ´MEd Å°v Ç°ºd"... üèÇ´W «s ±FU´AW Ç°ºeæ{On ¨dá¯LU §O·r ¡U°LMU§W ¢MEOr ±IUç ÃÏ¡OW ¢¹Ll «bÏÇ ±s Ç°LR°HOs¥uä ±uÇ{Ol ÃÏ¡OW ±»·KHW èŤdÇÁ ²IU¨UÜ ±l Ç°¹LNuü. ±s ¤NWèü§u±UÜ ºHOW °KJUü´JU¢uü´Os Ï¥LU²w èÇ°ºuè¥KOr ±ºLuÏê è§KOr ¡U {UW Å°v ±J·W ¢Cr Ç°J·VÔdé §O·r ¢»BOh ¤UzeÉ ÃÏ¡OW "¡uü Ãá Ãå ±·u§j 3102" èÇ°·w ¢MELNU ³cç Ç ÐÇ«WÇ°Lu¤NW °KHd²¼OOs Ç°LMºbü´s ±s Ç°LGdÈ Ç°Fd¡w ±Mc 7991.¯LU ¢MEr ¡LMU§W ³cç Ç°DFW ±ºU{dÇÜ ¢bèü ¥uä ±uÇ{Ol "d²¼U-Ç°¹eÇzd :Ç°LFbèæ" è"Ç°d¡Ol Ç°Fd¡w Ç°FUå 2" è"Ç°Me«W Ç š¥OW ”šä Ç°¹eÇzdÇ°L¼·FLdÉ" è"Ç §šå: Ç°Muü ñUå Ç_JUü Ç°MLDOW" è"¥IUzo ¥uäÇ°¸uüÉ Ç°¹eÇzd´W"..â/Ë
Ç £MOs 11 OHdê 310222ŧ·dÇ¥W
32§u²w ¢d´b²U Ãæ ²dé Ç°L¼·Iq w 02 OHdê¢Iuä §u²w ¢FU°uÇ è¨U³bèÇ ±FMU Ç°L¼·Iq è³u ±R¢Ld ”UÕ ¡¹NUÒ Ç_°FUÈ Ç°LMe°w "Ç°šêÇ £MOs 11 OHdê 3102ŨNUühcetnaP ¢JAn «s Ç°NU¢n 6 .oN ageV ¡LIUÓ9.5 òg ¡b®W p0801Å°Op ³U¢n ´LKp ïd ¨U¨t 0801 p ±u¤uÏÉ w §uâ Ç°NuÇ¢nÇ°Ku¥OW ¥OY ëKMX ¨d¯W hcetnaP «s Ç°NU¢n Ç°LºLuä 6.oN ageV ¡LIUÓ 9.5 òg ¡bü¤W è{uÍ 0291 w 0801¡·IMOW DCL SPI è¡JU±OdÇ ”KHOW ¡b®W 31 ±O¹U¡OJ¼q ´LJMNU¢Bu´d Ob´u ¡b®W 衼d«W 0801 p è¡JU±OdÇ Ã±U±OW 2±O¹U¡OJ¼q èÇ°DUü´W 0513 ±Kw ñOd è¡MEUå Ç_²büè´b Ç°¹Kw¡Os 1.4 è ¡LFU°Z ü¡U«w Ç°MuÇç orP 4S nogardpanS . ¢u¤b±FKu±UÜ «s Ç°¼Fd è ±u«b Ç bÇü ³MU °Js Ç°NU¢n ®UÏå Å°vÇ°¼uâ Ç°Juüê.Ç°NU¢n Ç°LºLuä7M CTHÇ°JAn «s ±uÇ HUÜ ¤NUÒ 01ZyrreBkcalB§OJuæ ±·udÇ w8 ±s ±UüÓ¥¼MU ®U±X ¡Fi Ç°LuÇ®l ¡U§·FdÇÖ ¤NUÒ 01Z Ç°¹b´b Ç°LIbå ±s ¨d¯W yrreBkcalB Ç°¹NUÒ ¯LU³u ±Fdèá ´Q¢w ¡MEUå 01yrreBkcalB è¡LFU°Z £MUzw Ç°MuÇÉ eroc-laud zHG5.1 ot dekcolcUPC, ¡U°M¼W °KdÇå Nu BG2 è Ç°¹NUÒ ´b«r ¢IMOW CFN è SPG è 0.4 htooteulBDZUÇ°cǯdÉ Ç°bÇ”KOW °K¹NUÒ Nw ¢Q¢w ¡º¹r 61 ¤O¹U è Ç°LLOe Ot òt ´b«r Å{UW ÐǯdÉ ”Uü¤OW ¢BqÅ°v 23 ¤O¹U ,è¡U°M¼W °KJU±OdÇ Nw ¢Q¢w ¡b®W 8 ±O¹U ¡J¼q ,¢b«r ¢Bu´d Ç°HOb´u ¡b®W 0801 P, w±U ´»h Ç°JU±OdÇ Ç_±U±OW Nw ¢Q¢w ¡b®W 2 ±O¹U ¡OJ¼q è¢b«r ¢Bu´d Ç°HOb´u ¡b®W 027 P DZUÇ°AU¨W Nw neercs DCL è ¢Q¢w ¡·IMOW 653 IPP ¡b®W 0821x867 ³cç ³w ór Ç°LuÇ HUÜÇ°·w ´·L·l ¡NU ³cÇ Ç°¹NUÒ, Fb ±Fd·p ¡Ncç Ç°LeÇ´U ³q ¢I·Mw Ç°¹NUÒ Ãå ?¡Q°uÇæ ¤b´bç?w Ç°·U§l «Ad ±s ¨NdOHdê §OJuæ³MU°p ±R¢Ld ”UÕ ¡Ad¯W CTH Ç_èäw ²Ou´uüã èÇŸ”d w °Mbæ 襼V ±U¢Mu°·t è§Uzq Ç«šå Qæ Ç°Ad¯WÇ°·U´uDzOW ±s Ç°LIdü Ãæ ¢JAn «sÇ°NU¢n Ç°LM·Ed 7M CTH 襼V ±U´c¯d Ç°LBbü Sæ Ç°NU¢n §OJuæ ±·udÇw Ç°¸U±s ±s ¨Nd ±UüÓ ±s Ïèæ Яd ¯r§OJKn, °Js Ç°L¸Od °š³·LUå ¡Qæ Ç°NU¢n§OJuæ ±·udÇ ¡U°Kuæ Ç_§uÏ èôCUÇ°Kuæ Ç_¡Oi ±l Ç°Kuæ Ç°HCw .§·OAs" èÇ°cê §OJuæ w ²Ou´uüã è´LJMp ±AU³bÉ Ç°HOb´u Ç°·Au´Iw ¥·v ´LJMp Ç_²·EUü Å°v±u«b Ç°LR¢Ld °Js ±UÐÇ §OJuæ ? ¥¼MU °d¡LU §Mdé Ç°M¼»W Ç°IUϱW ±s Ç°šê §·OAs è³cÇ ±U ïbçÇ°Lu®l lanruoJ teertS llaWÇ°cê ¥Bq «Kv ±FKu±UÜ ±s ±BUÏü ”U W ¡t ´Iuä ¡Qæ Ç°M¼»WÇ°IUϱW ±s Ç°šê §·OAs §O·r Ç «šæ «MNU è§O·r ©d¥NU ¥IU ±s ³cç Ç°¼Mt è´Iuä Ç°LBbü ÃærecA ¢JAn «s Ç°NU¢n Ç°LºLuä1C diuqiL ¡LFU°Z letnI notgnixeLÇ°¹NUÒ §OJuæ ±KwÁ ¡U°LuÇ®l Ç_¤·LU«Ot .ëKMX ¨d¯W recA è¡AJqü§Lw «s Ç°NU¢n Ç°LºLuä1C diuqiL è³u ³U¢n§OJuæ ±eèÏÇ ¡LFU°Z0242Z motA ¡¼d«W2.1 ¤O¹U³d¢e ±s ±FLUü´WnotgnixeL è¡JU±OdÇ ¡b®W8 ±O¹U¡OJ¼q ,Ç°¼Fd 533Ïèü è³u ®UÏå Å°v Ç°¼uâÇ°·U´š²bê w dÇ´dè§OJuæ ¡MEUå Ç_²büè´b0.4 , ´b«r G3 +APSH,Ç°DUü´W §·bèå Å°v 9§U«UÜ ±s Ç°ºb´YÇ°L·uÇ q ¡U§·»bÇå¨JUÜ Ç°¹Oq Ç°¸U°Y
Ç°FAUÁ74.91Ç°LGdÈ72.81Ç°FBd10.61Ç°eèÇä20.31Ç°Adèâ14.70Ç°H¹d31.60Ç £MOs11 OHdê 3102å Ç°LuÇo °à 03 ü¡Ol Ç_èä 4341³à Ç°FbÏ: 895 Ç°¸Ls: 01 ÏÌ¡Fb Ç°DFs ¡U°MIi w ®dÇü Ç ¥U°W ±s Ã¥b Ç°L·NLOs¢r Å´bÇ«NLU Ç°ºf Ç¥·OU©w¢u®On ü«O·Os ±U°O·Os ¡·NLW±Mc ¡bÇ´W §MW 3102Ç°ICUÁ «Kv ÃÒ´b ±s 8Ç ®U±W ¬Od Ç°Ad«OW è¢eè´dÇ°FLKW Ç°BFW ¡uÏèÇèÅü³U¡OOs è¢b±Od51¯UÒ±W ¡LMU©o ±·Hd®Wñd è¯Oq Ç°¹LNuü´W °bé ±ºJLW ¡uÏèÇè ¬dÈ¡u±dÏÇÓ, ¡S´bÇÙ ü«O·Os äMO·Os ±s¤LU«W Åü³U¡OW" è"Çü¢JUÈ ±¹UÒü¤LU«OW ¡U§·FLUä Ç°L·H¹dÇÜ wäKX ±ºJLW Ç°¹MU´UÜ Ç°¹eÇzd,±ºU¯LW Ç°L·NLOs Ç°à 84«Kv±s ¡u±dÏÇÓçHdÜ «LKOUÜ Ç°·LAOj Ç°uǧFW Ç°MDUâñU¯s «Lu±OW" è"Ç”·DUá¡U§·FLUä Ç°FMn èÇ°·Nb´b ¡U°I·qüçNr Ç ü³U¡w «b Ç°LU°pÏüè¯bÇä, ±MNr 6 ±u®uOs¤M¼OW ±U°OW Ç°ºf Ç¥·OU©w è¢u¤Ot °NLU¢NLW Ï”uä Ç°·dÇÈ Ç°u©Mw ¡Dd´IW ¬Od ¨d«OWÇ°·w ¡U¨d¢NU ®uÇÜ Ç_±s Ç°LA·d¯W w±JUºW Ç ü³UÈ è¡U°·M¼Oo ±l ®uÇÜ{U°FOs w «bÉ ±¹UÒü ¤LU«OW¡U§·FLUä Ç°L·H¹dÇÜ èǬ·OUÜ¡bÇl ©KV Ç°Hb´W".¡U {UW Å°v Dz·LUzNr °FbÉ §dÇ´Uè¥OUÒ¢NLU °LuÇÏ ¢¼·FLq w ¢eè´d Ç°FLKWÇ°BFW. 襼V ±BUÏü ±u£u®W ±MNU, SæÇ°¹Og Ç°AFw Ç°u©Mw ±Mc ¡bÇ´W Ç°¼MWÇ°¹b´bÉ 3102, ±s Ç°ICUÁ «Kv ÃÒ´b ±s 80ǧ·NbX ±Mc §MW 8991 «MU d±s ±BU°` Ç_±s, è´Q¢w ¢Q¤Oqè"¯·UzV Åü³U¡OW ¢ºX ®OUÏÉ"Ç_±Od Ç°u©Mw °K·MEOr Ç ü³U¡w±BU°` ñs ¡Kb´W ¡uÏèÇè ¬dÈ ¡u±dÏÇÓ,Ãè®H·NLU ¡u§j Ç°Lb´MW «Mb±U ¯U²X w ÏèüÉÅü³U¡OOs ¡LMU©o ±·Hd®W ±s è´W¡u±dÏÇÓ, ¯LU ¢LJMX ±s ¢b±Od ÃÒ´b ±s 01Ç°LºU¯LW ¡IdÇü ±s ®U{w Ç°¹K¼W¡¼V Ç°DFs ¡U°MIi, Ç°cê ¢IbåÇ°cê ´¼Lw ²H¼t ¡à"¢MEOrÇ°IU«bÉ w ¡šÏ Ç°LGdÈ Ç §š±w"üè¢OMOW ôs °HX Dz·U³NU Ç°d«O·Os Ç°LU°O·Osè«š±UÜ Çü¢Uã ¡UÏ´W «Kv è¤u³NLU ¡L¹dϯUÒ±UÜ. èw Ç°¼OUâ ÐÇ¢t, ¢KIv ¢MEOrÇ°¹LU«W Ç°¼KHOW °Kb«uÉ èÇ°I·Uä ¡U±UüÉ¡¹dÇzr "Ç°·»d´V Ç°FLbê °LU²w«Lu±OW" è"°Ld¯UÜ ¡uǧDW ±uÇÏ¡t Ã¥b Ç°L·NLOs {b ®dÇü Ç ¥U°W.´·U¡l ³RÁ Ç°L·NLuæ ±s ¡OMNr±·H¹dÉ". Ò/ ȧ·W ±u®uOs ¡¹MU´UÜ "¢Q§OfüÄ´·NLU °LBU°` Ç°Ad©W, °O·r ǧ·¹uÇ¡NLUèÇ°·ºIOo ±FNLU ôs ¢Os òNLU ´ºuÒÇæ «KvÇ ü³U¡w "«b Ç°LU°p ÏüèϯUä" Ç°LJMv"±BFV áu Ç°uÏèÏ" «bÉ {d¡UÜ ±u¤FW¤uÇÒ §Hd èDzNLU Ï”š Ç°¹eÇzd ¡Dd´IW ¬Od¨d«OW, ¯LU ¥¹eÜ ¡ºuÒ¢NLU «Kv ±uÇÏ«Kv ´b Ç_¤NeÉ Ç_±MOW ±Mc ¡bÇ´W Ç°¼MWÇ°¹Uü´W, ¥OY ¢LJs ÃdÇÏ Ç°¹Og Ç°u©Mw±d¯V Ç°º¹Uü ´FOg «Kv è®l Ç°Hu{v è5 Âá «U±q ´Ku¥uæ¡Aq ²AU× Ç²·UÌ ”šä Ç_§uÙ Ç°IUÏåÇ°AFw, ±s Ç°ICUÁ «Kv ï¸d ±s 8Åü³U¡OOs è¤dÍ Â”d´s èǧ·d¤U٠çKºW¯OLOUzOW ¢¼·FLq °·eè´d Ç°MIuÏ è±Km ±U°w±F·d ±s µW 0001 ÏÌ ±eèüÉ. °O·r Å´bÇ«NLUü¨U¨W ±s ²uÙ ¯š¨OMJuá, èаp ±s”šä «LKOUÜ Ç°·LAOj è¯cÇ Ç°JLUzsÇ°ºf è¢u¤Ot °NLU Ç°·Nr Ç°Lbè²W ëšç.Ç´Ls/ áÇ°MU¤ºW Ç°·w ®U±X ¡NU ±»·Kn Ç_¤NeÉÇ_±MOW.¯LU ²¹ºX w ¢¹HOn ±MU¡l«dX ñf, Ç_è{UÙ ¡Qü§Kuü ±O·Uä, ¡FMU¡W, ±MºMv ”d, ¡Fb ¢Ibå ²IU¡W Ç°FLUä ¡AJué {b Ç ÏÇüÉ Ç°Hd²¼OW, ¢HOb ¡·uü׳cç Ç_”OdÉ w ”Kj Ç_èüÇâ 襼U¡UÜ ±d¯V Ç°º¹Uü ¡Fb ¢dǤFNU «s ®dÇü ¢DOo Ç ¤dÇÁÇÜ Ç_”OdÉ èÇ¢HU®OW Ç°Ld±W®DUü ´Bbå ¨»BU w ¡KGOLuÒ¡¹O¹qÇ°·MEOr Ç ü³U¡w ±s ”šä ¢HJOp ¨JUÜÇ°b«r èÇ §MUÏ Ç°uÇ¥bÉ ¢Ku Ç_”dé,¡OMNU è¡Os Ç°ºJu±W Ç°¹eÇzd´W, èÇ°L·FKIW ¡S©šâ ±Adè٠ǧ·¸LUü 袺¼Os Ç ©Uü Ç°LNMw °KFLUä, Å°v ¤U²V ¢¼u´W ±KnÇ_¤uü èo ¢d¢OV Ç°¼Kr Ç°¹b´b.«Kv Ç°FuÏÉ Å°v ¡Kbç °·u°w Ç°LMBV, ¡¼V ±U´FU²Ot ±s IbÇæ u¢t è¥U°W ǯ·µUÈ®U°X ºOHW Ç_è²Od§Uä Ç°HMeè´KOW, ÅæÇ°Hd´o Ç°Dw Ç°L·»Bh °FšÌ Ç°dzOfÇ°Ab´bÉ, ¥OY òt ÇŸæ ´d®b «Kv Ç°¼d´d w³UU²U «U¤eëÇ «s Ç°Jšå. èèIU °KBºOHW, LsÇ°HMeè´Kw ³u¬u ¨UOe, ïb òt Ib u¢t¡AJq ¯U±q, ¡¼V Ç°FšÌ Ç°cê ´»Cl °t w³UU²U, ¤dÇÁ ±d{t ¡U°¼d©Uæ, è³u ÇŸæ ¬Od®UÏü «Kv Ç°·Huç ¡JKLW èÇ¥bÉ, ¯LU òt ´FU²w ±sÇ°uUÁ ¡FLq èǤU¢t, Å°v Ç°LºJLW Ç°FKOU¡HMeè´š.ǯ·µUÈ Ç°Ab´b. èèUüÜ Ç°BºOHW Å°v Ãæ Ã¥bÇ°LBUÏü Ç°LId¡W ±s ¨UOe ïb òt ÇŸæ ¬Od ®UÏü24Ç°L·u®l, ”šä Ç_´Uå Ç°LIKW, Ãæ ´·ºuä ñd«¹e ¨UOe «s ÅÏÇüÉ Ç°šÏ, è«bå ®bü¢t «Kv¤MU´UÜ Ç°FU LW ¢R¤q ±ºU¯LW ÏüèϯUä è74 ±s âU«t¡LMU©o ±·Hd®W ±s Ç°u´W «Kv ¬dÇü ±MNUÒ±uüê, Ç°¸MOW, §w ±BDHv, ¡dÌ ±MU´q,§¹KX ±BU°` Ç°ºLU´W Ç°Lb²OW w ¥bèÏÇ°¼U«W Ç°¸U°¸W ±¼UÁ ±s ñ¼OW ñf Ç_¥b,Ç°ICOW Ç°·w °r ¢¼·¼GNU ²IU¡W«LUä Ç°Ld¯V, Ç°·w ©U°X Ç°Lb´d¤bÏ èi ±»·Kn Ç°MeÇ«UÜèÇ°Hu{v ÏÇ”q Ç°Ld¯V, Ç°cê¢Q¤Z Ç_è{UÙ èDzºdÇNU _²Nr±KuÇ ±s Ç°u«uÏ Ç°JUСW èÇ°Hu{vÏ°f è ¡GKOW è”d³U ¡uÏèÇè ¬dÈ¡u±dÏÇÓ. w ¥Os ǧ·DUÙ ÃdÇÏ Ç°¹OgñCX «KONU Ç°ºJu±W Ç°¼U¡IW w«Nb Ã¥Lb Ãè´ºOv, ±l Ç ÏÇüÉ¥UÏË bå ®DUü °A»h w ±MDIW ¡KGOLuÒÇ°uÇ®FW «Kv ©dá Ç°Dd´o Ç°u©Mw ü®r 34Ç°FUå ¤uæ ¯eÇÏê, ¡U°Fbèä «s®dÇü Ç°·š«V ¡LBOd 5 Âá «U±q,¢dǤl ¡t Dz·UÌ ”U W ±l§K¼KW Ç¥·¹U¤UÜ èÇ°GKOUæèÇ°·»š× °º¼UÈ Ç ÏÇüÉÇ°Hd²¼OW, OLU ´Iv «LUä¢HJOp Ç°IMU¡q èÇ_°GUå Ç°LCUÏÉ°œ¨»UÕ, è¢LJMuÇ ±s ¢b±Od ±»UÒæÇ°Hd²¼OW Ç°·w гX ±FNU °DUè°WÇ°·HUèÖ, Å Ãæ ³cç Ç_”OdÉ °rèÇ°·U¡FW °Kb´W Ç°FMBd. ¥OY ÃUÏÜ ²HfÇ°LBU°`, Ãæ ³cÇ Ç°A»h Ç°U°m ±s Ç°FLdÇ°c´s ³bÏèÇ ¡U°b”uä w Å{dÇȱH·uÍ w ¥Uä ǧ·LdÇü ³cçÇ°FLU°w, ”šä Ç°¼MW Ç°LU{OW,èñUå ®dÇü Ç ÏÇüÉ Ç°Hd²¼OW Ç°cêè¯UÒ±UÜ ”šä «LKOUÜ Ç°·LAOj Ç°Lu§FWÇ°·w ¢eÇä ±·uÇ KW ¡LMU©o ±·Hd®W,"Ãü§Kuü ±O·Uä" ´FOAuæ Ç°·u¢dÇ°bÇzr.¢K·eå ¡U¢HU®OW èÔKX ¡NU, °·FuÏÇ°BdÇ«UÜ ±s ¤b´b ¡Os Ç°MIU¡W¥uÇ°w (03 Å°v 04 §MW), ®b ¢uw «Kv Å£d ³cÇÇ°ºUÏË ±U¨dÉ, è²IKX Ç°¹¸W Å°v ±¼·AHvÇ°LNe°W è¨q ±»·Kn èü¨UÜDz·UÌ, è®b Ã{UX ²IU¡W Ç°Ld¯Vè H·t ²IU¡W «LUä Ãü§Kuü ±O·Uä¡U°L¹ºn, ©U°V üzOf Ç°MIU¡Wǧ·d¤FuÇ ”š°NU ¯LOW ±F·dÉ ±s Ç°LRè²WÇ°GcÇzOW èÇ°c”OdÉ Ç°ºOW, ±·L¸KW wèÅÏÇüÉ Ç°Ld¯V, è³cÇ §OR£d «Kvè{FOW Dz·UÌ ÏÇ”q «LšâÇ°LOKOW Ç°Id´V ±s ±u®l Ç°ºUÏË.±s ¤N·t, Ç°Lb´d Ç°FUå ¯eÇÏê ©KV±s Ç¢ºUÏ Ç°uzw °KFLUä ±s ¥qÇ°BKV Ç°º¹Uü.òt ¢r Åü§Uä ¨Jué Å°v Ç°uÒ´dÇ_èä «b Ç°LU°p §šä ±s äq¡U°MOU¡W Ç°·b”q ¥·uÇÁ ±KnÇ°Ld¯V ®q DzH¹Uü Ç°u{l, _æ¡Iu°OUÜ èïOUÓ Ç°b®Oo, è¯cÇ Ç°LuÇÏÇ°L·H¹dÉ, ±MNU Ç°à"¢w.Ãæ.¢w" è±UÏÉ ¥LiÇ°MIU¡W èÅ«UÏÉ ¢MEOr Dz·»U¡UÜ”·OUü üzOf Ç°MIU¡W èëCUÁÅ«UÏÉ Ç°MEd w ®COW Ç°Ld¯V ®q®COW ǧ·¸LUü èÇ_¤uü ¯U²X ®bòHUä/ ΤLUä ¯d¡uÔ¥¼V Ç°LBU°` Ç_±MOW ¡U°OiÇ°MO·d´p Ç°·w ¢¼·FLq w MU«WÇ°L·H¹dÇÜ èÇ°FuÇÜ Ç°MU§HW, Å{UW Å°vÇ_±d Ç°cê ¤FKt ´FU²w ±s ǯ·µUÈ Ç°Ab´b¨UOe ´HIb u¢t ¡AJq ¯U±q ¤dÇÁ ±d{t ¡U°¼d©Uæ¢HJOp ¨J·Os ¡¼JdÉ ±»·B·Osw Ç°¼Du «Kv Ç°JuÇ¡q Ç°NU¢HOW¢HJOp ¨JW ŤdDZOW ±»·BWw Ç°L·U¤dÉ w Ç_§KºWçšã ¯Nd¡UzOW è¬Od³U ¢¼·FLKNUÇ°¹LU«UÜ Ç ü³U¡OW w MU«W Ç°IMU¡q.Ç´Ls/ á®UKW ©OW °KJAn «sJJX ±BU°` Ç_±s ¡u´W ¡¼JdÉ, ¨J·OsÇ£M·Os Å¥bdzLU ±»·BW w Ç°¼Du «KvÇ°ºd¡OW¢LJMX ±BU°` Ç°Ad©W Ç°ICUzOW _±s è´WÇ°JuÇ¡q Ç°NU¢HOW èÇ_”dé w Ç°·dè´Z°KLAdè¡UÜ Ç°Jºu°OW èаp w «LKO·OsÇ°Oi, ±s ¢HJOp ¨JW ¢MAj «d Ç°·dÇÈÇ°u©Mw ±»·BW w Ç°L·U¤dÉ w Ç_§KºWñdÇÖ Ç°·u¥b Ç°¼JdêDzDKIX ñf Ç_¥b, ®UKW ©OW, ¢IuϳU±MHBK·Os, ¥¼V ±U ÃUÏ ¡t ñf Ç_¥b,Ç°LJKn ¡U¢BUä °bé Ç_±s Ç°uzw. èЯdÇ°ºd¡OW èÇ°c”OdÉ Ç°ºOW ¡U {UW Å°v Ç_°¼WÇ°F¼Jd´W, ¥¼LU «Kr ñf Ç_¥b, ±s ±BU°`”KOW Ç°·CU±s Ç°·U¡FW °u¯U°W Ç°·MLOWÇ°LºKOW °u´W ¤O¹q, èаp ¡U°·M¼Oo ±lÇ°LBbü, Ãæ Ç°FLKOW Ç_è°v ¯U²X £LdÉǧ·Gšä ±FKu±UÜ èüÏÜ °LBU°` Ç_±s °OKWÇ_±s Ç°uzw. è§LºX ³cç Ç°FLKOW ±s ¢u®On01 è»UÕ ±A·t w ¢uü©Nr w ÐÇÜ Ç°ICOW±b´d´W Ç°MAU× Ç ¤·LU«w, è«bÉ ¤LFOUܲADW w ³cÇ Ç°L¹Uä, è«Kv ±¼·uéÇ°»LOf Å°v Ç°¹LFW Ç°LU{OW ¢HOb ¡u¤uÏ 3è»UÕ ±¹Nu°w Ç°Nu´W ´Iu±uæ ¡QFU䢻d´V °KAJW Ç°NU¢HOW Ç°·w ¢r ¢d¯ONU¥b´¸U ¡ºw "Ç°H¹d" ¡U°CU¥OW Ç°Ad®OWÇ°u´W, è±s ³cç Ç°¹LFOUÜ, ¤LFOWÇ Ï±UÌ Ç°Lbü§w èÇ°LNMw °KLBU¡OsÇ°·w çHdÜ «s Ç°·ºd´UÜ Ç°·w ®U±X ¡NU ÐÇÜÇ°LBU°` «s ¥¹e £š£W (3) ¡MUÏâ Ob äMOW°Lb´MW. è±Js Ç°·b”q Ç°Huüê °LBU°` Ç_±s±s Å´IUá «MBd´s Ç£MOs, w ¥U°W ¢Kf OLU¡LdÖ ¢d´eè²OU 12, è¤LFOW ±bü§·w òUôCU °KLBU¡Os ¡U°·u¥b, è¤LFOW Ç_©HUäÇ°BMl, Å{UW Å°v ±¼bÓ ®b´r (´d¤` òt´FuÏ Å°v Ç°ºIW ǧ·FLUü´W) è082.1Ð Ç°¸U°Y ¡U°HdÇü «Kv ±·s §OUüÉ ”HOHW.èèUü Ç°LBbü Å°v Ãæ ±BU°` Ç_±s ²¹ºXÇ°LBU¡Os ¡bÇÁ Ç°¼Jdê, è¯cÇ Ç°NšäÇ_¥Ld Ç°¹eÇzdê. è´b”q ³cÇ Ç°MAU×”d©u¨W ±s Ç°c”OdÉ Ç°ºOW ¡U {UW Å°v8501.1 ¬dDZU ±s Ç°Jd´UÜ Ç°ºb´b´W Ç°L¼·FLKW¯c°p w ǧ·d¤UÙ ¥BW ±s Ç°JuÇ¡q Ç°NU¢HOWÇ°L¼dè®W èÃÏÇÉ Ç°¹d´LW ±·L¸KW w ±Ih¥¼V ¡Fi Ç°LBUÏü ±s ”KOW Ç°·CU±s,w Å©Uü ¢»KOb Ç°c¯dé Ç°»L¼Os °FObw ¢FµW Ç°»dÇ©Og, ¥¼V ÐÇÜ Ç°LBbü. ¯LU±JMX ²Hf Ç°FLKOW ôCU ±s ¥¹e £šË (3)¥b´bê. è¤UÁÜ Ç°FLKOW Ç°¸U²OW ¡HCq±FKu±UÜ ¢KI·NU ÐÇÜ Ç°LBU°` °OKW Ç°¼X Å°vǧ·Išä Ç°¹eÇzd, è§uá ´·MUèä Ç°d²U±ZÇ°L¼Dd ±l ³cç Ç_©dÇá ®UKW ¢º¼O¼W,Ã¥e±W «¼Jd´W è”M¹d «¼Jdê è§On,Å{UW Å°v £š£W (3) ÃÒèÇÌ Ã¥c´W «¼Jd´WÇ_¥b ±HUϳU òt ´·r Ç°·dè´Z °KLAdè¡UÜÇ°Jºu°OW ¡¼Js ¡ºw "Ç°FU°OW". è°bé ±bdzLWÇ°Nbá ±MNU Ç°JAn «s ¡Fi Ç_±dÇÖ,®Bb Ç°·JHq ¡U°HµUÜ Ðèè Ç¥·OU¤UÜè±Km ±U°w ®OL·t 012 ðn ÏÌ ¯FUzbÇÜ °OlÇ°c”OdÉ èÇ_§KºW, ¯LU Ã{Uá ÐÇÜ Ç°LBbüÇ°Lºq Ç°LAuç ¢r Ç°F¸uü «Kv 2681 ®Uüèüɱs Ç°LAdè¡UÜ Ç°Jºu°OW. è±JMX «LKOWÇ°»U W è¢Nbá ¯c°p ³cç Ç°IUKW Å°vÇ°·º¼Of ±s ÔDUü Ç U¡W ±s ñdÇÖÇ_±Mw. è®b ¢ºd¯X Ç°LBU°` Ç_±MOW ¡U°Oi,¡Fb ¢KIONU °LFKu±UÜ ±HUϳU Ãæ ¨»BU (Ç°·H·Og Ò´UÏÉ «s аp ±s ±BUÏüÉ ®UüèüÉ°KGUÒ Ç°L¼Oq °Kb±uÙ è¢AJOKW ±s Ç_§KºWÇ°¼Jdê, Ç°·u¥b è±·šÒ±W ©Uèæ. 觷L·b±bÉ ³cç Ç°ºLKW Ç°·º¼O¼OW Å°v ¬U´W53§MW), U¥V ¥UKW °MIq Ç°L¼Ud´s ´ºCd°FLKOW ¡Ol ¯LOW ±s Ç°c”OdÉ Ç°ºOW ±l §šÍÇ°OCUÁ ±·L¸KW ”U W w §JU¯Os è§Ouáè±Km ±U°w ¡IOLW 5 Âá ÏÌ. èÃCX ³cçÇ°¸U°Y èÇ°FAd´s (32) ±s ¨Nd OHdê §MW3102, è³u ±u«b Ç”··Uå Ç°IUKW, è§OALqÇ°FLKOW èIU °MHf Ç°LBbü Å°v Å°IUÁ Ç°Ii«Kv 3 ±·uü©Os (ü¤šæ «Ld³LU 03 è53 §MW²Uüê ¡Q¥b Ç_§uÇâ Ç_§u«OW ¡u´W Ç°Oi,°O·r Å°IUÁ Ç°Ii «KOt ±·K¼U èo Ç°LBbü²AU©NU ¡U°Ldèü «Kv Ç°bèÇzd Ç_ü¡FWÇ°JOdÉ «Kv ±¼·ué è´W ¤O¹q è³w:èDZdÃÉ «Ld³U 23 §MW). è®U±X ±BU°` Ç_±s¡S«bÇÏ ±KHOs ¥uä Ç°ICO·Os _¤q Å¥U°·NLUÇ_±Mw.èçHdÜ «LKOW ¢H·Og §OUü¢t «KvÇ°F¸uü «Kv ¡Mb®OW Ob è¯LOW ±s Ç°c”OdÉÏÇzdÉ ¤O¹q, ÏÇzdÉ Ç°DU³Od, ÏÇzdÉ Ç°LOKOWèÒ´U±W ±MBuü´W, è§OJuæ Ç°Nbá¥IU ñUå Ç°FbÇ°W.Ç°ºOW ¢Ibü ¡à003 ”d©u¨W, ¥¼LU ЯdܱBU°` Ç°Ad©W Ç°ICUzOW ¡Q±s Ç°u´W.Ç_§U§w °NU ³u Ç°JAn «s Ç°LdÖ Ãè, £r¢º¼Os Ç°·JHq ¡Ncç Ç°HµW è¢HFOq Ç°ºd¯Wå/È(èÃÌ)èUÉ ¨»h Ç”·MU®U ¡GUÒ Ç°Jd¡uæè§LºX Ç°·ºIOIUÜ Ç°·w ¡U¨d¢NU ÐÇÜÇ°LBU°` Ç_±MOW ¡Fb «LKOW ¢Lb´b Ç ”·BUÕÇ°¹LFu´W èаp ¡U°u uä Å°v áFb ²IDW«d ¢dÇÈ Ç°u´W.¤LUä ¯d¡uÔ¡u¨Iuá (®U°LW)¢uw Ãèä ñf Ç°¼X, ¡Kb´W ¡u¨IuáÅ°v «bÏ ±s Ç°Kb´UÜ Ç°MUzOW èÅ¥bé Ç°u´UÜÇ°Gd¡OW Ç°ºbèÏ´W ¡S°IUÁ Ç°Ii «Kv°r ´¼bÏ §ué 13 ¡U°LµW ±s Ï´u²t"ðOU²f" ¢·Nr ü¤q Ç_«LUä "©ºJuÜ" ¡LGU°DW Ç°dÃê Ç°FUå¡IU°LW, ¨»h w Ç°à72 ±s Ç°FLd Ç”·MU®U¡GUÒ Ã诼Ob Ç°Jd¡uæ, OLU ¢r ŲIUРDZdÃÉ01è»UÕ ¢·dÇèÍ Ã«LUü³r ±U ¡Os 72 è55§MW ´A·t w ¢uü©Nr ¡cÇÜ Ç°ICOW ¡Fb£uÜ Å´¹U¡OW Ç°·H·Og °LMUÒä §FW (7)±·NLOs w ²Hf Ç°ICOW, ¯LU Ã{UX ÐÇÜw 32 ±s Ç°FLd ¢Fd{X °BFu¡W wÇ°·MHf, ¥¼V ±U «Kr ñf Ç_¥b, ±sÇ°LBU°` Ç_±MOW. è®bå Ç°L·NLuæ Ç°FAdÉ (01è»UÕ) Ãèä ñf Ç°¼X, ñUå è¯OqÇ°ºLU´W Ç°Lb²OW. èèUü Ç°LBbü Å°vÃæ ³cÇ Ç°ºUÏË Ç°cê è®l w ¥bèÏüÏÜ ¨d¯W Ç°·Q±OMUÜ Ç°»U W "ðOU²f", «KvÅÏ«UÁÇÜ ü¤q Ç_«LUä Ç°LFdèá ±ºw Ç°b´s´c¯d Ãæ ü¤q Ç_«LUä ±ºw Ç°b´s ©ºJuÜ,¯Uæ ®b «dÖ ´u±w Ç°à 82 è92 ±s ¤U²Hw±Mc §MW 7002 Å°v ¬U´W 1102.襼V ¡OUæ ±s ÐÇÜ Ç°Ad¯W, ¢KIX "Ç°Lu«bÇ°¹LNuü´W °bé ±ºJLW Ç°Oi, ¥OY ¢r Å´bÇÙ§·W (6) ±MNr ü³s Ç°ºf Ç°LR®X, OLUÇ°¼U«W 11 è7 Ï®Uzo ¡ºw Ç°ANbÇÁ¡u¨Iuá, ²·Z «s ¢¼dÈ ¬UÒ Ç°Jd¡u橺JuÜ, w Ç°BºUW Ç°u©MOW ÃèÇ”d Ç°ANdÇ°LU{w, èÇ HW ±U ¤UÁ ¡t ¡à"Ç°KKW"Ç°LU{w, è£UzIU ü§LOW è Juã ¢Os ¢¼b´bç°b´u²t ¯U±KW w ¥Os ¢b«w ¨d¯W ðOU²f, ÃæÇ°Ou±w" «Kv ²¼»W ±Mt, Sæ Ç°Ad¯WèÇ°dzOf Ç°Lb´d Ç°FUå °NU ´¼·MJdèæ ³cçè"±GU°DW Ç°dÃê Ç°FUå", UÏü ±s ü¤q ëLUäè U¥V ±R§¼W ¥UšÜ ²Iq Ç°L¼Ud´s.©ºJuÜ ®Uå ¡·¼b´b ”d Ï´u²t w ¨Nd ÃèÜ0102, w ¥Os °r ´¼bÏ ¡Fb³U Ãê ¨wÁǧ·HUÏ Ç_ü¡FW )4(Ç°L·IOs ±s Ç dÇÌÇ°LR®X. ¯LU bü ®dÇü ¡U°Ii «Kv ¨»h±s ±bQÉ Ç°LMeä, ±COHU ¡Qæ ±BU°`Ç°ºLU´W Ç°Lb²OW ®U±X ¡MIq Ç°CºO·OsÇ°·Bd´ºUÜ Ç°·w ÃÏÜ Å°v ±GKDUÜ w Ç°dÃêÇ°FUå èÇ°¼KDUÜ Ç°FLu±OW è¡AJq ”UÕ°KAd¯W, ¯LU ¡Km ǤLU°w ±U ÏFt 6.13 ¡U°LµWIj ±s Ç°LKm Ç ¤LU°w, ¥¼V ÐÇÜ Ç°OUæ.Ç°e¡Uzs, ±U ´F·d ¢Au´NU ±IBuÏÇ °BuüÉÇ°»Uü¤OW °KLR§¼W.¯AHX Ç°Ad¯W è¡U°·HBOq «s ¤LOl Ç°FLKOUÜÇ°º¼U¡OW °JAuUÜ ¥¼U¡t Å{UW Å°v”d ´eÇä w ¥U°W dÇü, ¥¼V ±BU°` ñsè´W Ç°Oi. (èÃÌ)Å°v Ç°LR§¼W ǧ·AHUzOW °cÇÜ Ç°Kb´W.å. È/ (èÃÌ)Ç°b´uæ Ç°·Q±OMOW Ç°·w ǧ·HUÏÜ ±MNU ¨d¯·t³AUå ¥bèåÇ_”OdɱuÇ®OX Ç°BàšÉ
Change language