VSEBINAStran1. Uvodna beseda 21.1. Splošno 32. Predstavitev podjetja 32.1. Predstavitev <strong>PE</strong> Kemija Mozirje 32.1.1. Predstavitev <strong>PE</strong> Kemija Mozirje z vidika okolja, varnosti in zdravja 42.2. Predstavitev matične družbe <strong>Cinkarna</strong> <strong>Celje</strong> d.d. 52.3. Ključni nosilci sistema ravnanja z okoljem, varnostjo in zdravjem 62.4. Predstavitev proizvodnih procesov v <strong>PE</strong> Kemija Mozirje 82.4.12.4.2.2.4.3.Proizvodni proces izdelave praškastih lakovProizvodni proces izdelave masterbatchevProizvodni proces izdelave premazov in razredčil89103. Politika ravnanja z okoljem, varnostjo in zdravjem 114. Sistem ravnanja z okoljem, varnostjo in zdravjem 115. Opis vidikov okolja, varnosti in zdravja v <strong>PE</strong> Kemija Mozirje 135.1. Neposredni okoljski vidiki 145.1.1 Predstavitev porabe surovin, energije in vode 145.1.1.1.5.1.1.2.5.1.1.3.Količina proizvodov glede na količino porabljenih surovinPredstavitev rabe energijePredstavitev rabe vode1415155.1.2. Predstavitev odpadkov 165.1.3. Emisije odpadnih voda 175.1.4. Emisije v ozračje 185.2. Posredni okoljski vidiki 185.2.1. Vsebnost nevarnih substanc v izdelkih 195.2.2. V izdelek vgrajena embalaža 195.3. Predstavitev varnosti in zdravja pri delu ter varstva pred požarom 195.4. Izpolnjevanje <strong>za</strong>konodajnih in drugih <strong>za</strong>htev 205.5. Komuniciranje 205.6. Izobraževanje 215.7. Obvladovanje izrednih razmer 216. Cilji na področju okolja, varnosti in zdravja 217. Kontakt 248. Potrdilo o registraciji v sistemu EMAS 251
1. UVODNA BESEDA PREDSEDNIKA UPRAVEStrategija ravnanja z okoljem, varnostjo in zdravjem je del strategije razvoja podjetja.Ravnanje z okoljem, varnostjo in zdravjem je vgrajeno v vsa področja delovanja,predvsem v razvoj in investicije, proizvodnjo, nabavo, prodajo, izobraževanje terkomuniciranje, od <strong>za</strong>poslenih do ožje in širše <strong>za</strong>interesirane javnosti.<strong>Cinkarna</strong> ureja ravnanje z okoljem skladno z okoljevarstvenimi standardi ter načeliZdruženja evropske kemijske industrije glede okolja, varnosti in racionalne rabeenergije ''Responsible Care Program'' oz. ''Program odgovornega ravnanja''. Todokazujemo s ponovno pridobitvijo pravice do uporabe loga ''Responsible Care'', kise dodeljuje na osnovi posebnega poročila, iz katerega so razvidni trendi ekološkeučinkovitosti. Pridobljena pravica dokazuje, da <strong>Cinkarna</strong> izpolnjuje načela programaodgovornega ravnanja.Za <strong>leto</strong> <strong>2008</strong> smo ohranili pooblastila Ministrstva <strong>za</strong> okolje in prostor na področjihizvajanja monitoringa odpadnih vod in izdelave ocen odpadkov. Na področjupridobivanja okoljskih dovoljenj so bile v letu 2006 <strong>za</strong>ključene aktivnosti <strong>za</strong> pripravoPrograma prilagajanja <strong>za</strong>htevam <strong>za</strong> pridobitev okoljevarstvenega (IPPC) dovoljenjain sanacijskega programa <strong>za</strong> lokacijo v Celju. Lokacija <strong>PE</strong> Kemija Mozirje jeOkoljevarstveno dovoljenje <strong>za</strong> obratovanje glede emisij v vode pridobila že v letu2005, Okoljevarstvenega dovoljenja <strong>za</strong> emisije v zrak pa nam na tej lokaciji <strong>za</strong>radimale količine letno uporabljenih hlapnih organskih spojin ni potrebno pridobivati.Pomembno področje je tudi <strong>za</strong>gotavljanje varnosti in zdravja pri delu in požarnevarnosti. Zavedamo se odgovornosti do vseh <strong>za</strong>poslenih, do vseh ostalih deležnikovter do družbene lastnine, <strong>za</strong>to z uvajanjem varnostnih ukrepov nenehno izboljšujemodelovne razmere ter na ta način zmanjšujemo tveganje <strong>za</strong> nastanek izrednih razmer,poškodb in zdravstvenih okvar.Razvojno raziskovalni projekti so bili v letu <strong>2008</strong> ciljno usmerjeni v izboljšave napodročju tehnoloških postopkov v smislu nižanja stroškov ter zmanjševanja vplivovna okolje in izboljševanje delovnih pogojev.Družba veliko vlaga v razvoj in izobraževanje <strong>za</strong>poslenih. Raven znanja <strong>za</strong>poslenihdvigujemo z različnimi oblikami organiziranega funkcioanlenga izobraževanja s stranidružbe, študijem ob delu, kot tudi z usmerjenim vzpodbujanjem <strong>za</strong>poslenih ksamoizobraževanju, kot enim od pomembnih faktorjev razvoja.V okviru zmožnosti skrbimo in sodelujemo pri razvoju in napredku lokalne skupnosti,predvsem na področju ohranjanja kulture in družabnega udejstvovanja.V okviru filozofije trajnostnega razvoja, investiranja v okoljske projekte in ciljnegaprojektiranja tehnologije bomo skrbeli <strong>za</strong> najoptimalnejše poti in načine varovanjaokolja ter varnosti in zdravja <strong>za</strong>poslenih in ljudi v ožji in širši okolici. Iz tega razlogasmo se odločili, da postanemo na področju okolja, varnosti in zdravja bolj učinkovitiin uspešnejši. To nam omogoča le sistemski pristop, nad katerim bdi tudi najvišjevodstvo podjetja, ki periodično spremlja učinkovitost in uspešnost delovanja s ciljemnenehnega izboljševanja.Zato je <strong>Cinkarna</strong> <strong>Celje</strong> d.d. <strong>PE</strong> Kemija Mozirje v letu 2007 svoje poslovanje inravnanje z okoljem, varnostjo in zdravjem prilagodila <strong>za</strong>htevam sistema EMAS terISO 14001in OHSAS 18001. Za preostali del Cinkarne na lokaciji v Celju pa je vizvajanju projekt <strong>za</strong> pridobitev standarda ISO 14001in OHSAS 18001.Predsednik uprave – generalni direktorTomaž BENČINA, univ.dipl.inž.metal. in univ.dipl.ekon.2