Системные конвекторы

Перспективные идеиКомфортный климат в помещенииОт хорошей идеи к отличному продуктуЗадача:Распределение холодноговоздуха в зоне окон нафасаде зданияРешение:Системные конвекторы вкачестве экранов на путихолодного воздухаПуть к идеальному решениюУже в 1970 году основатель предприятия Хельмут Меленхофдоказал так называемое «сползание холодного воздуха» иобратился к поискам подходящего средства противостоянияэтому явлению. Решением стал первый разработанныйМеленхофом электроконвектор. Затем последовалконвектор для системы горячего водоснабжения, ставшийпрототипом для всех прочих изготовителей. Сегодня, спустя30 лет, фирма «Меленхоф» является ведущим предприятиемв области отопительного оборудования, а по такимизделиям, как термосервоприводы, даже лидером мировогорынка.Идея получить комфортный климат в помещении с помощьюконвекторов, размещаемых под конструкцией пола,породила волну дальнейших разработок. На сегодняшнийдень фирма «Меленхоф» является одним из изготовителейноваторовна данном рынке и располагает собственнымиустановками для моделирования оборудования, а такжедля проведения испытаний и измерений в соответствии стребованиями стандарта DIN.Благодаря упорной научно-исследовательской и опытноконструкторскойдеятельности фирма «Меленхоф»разработала обширную программу изделий, которыепредназначены для экранирования холодного воздуха взоне окон, устраиваемых по всей высоте фасада.Отопительное оборудование –оптимальный результатВ результате неравномерного распределения холодноговоздуха в зоне окон на фасаде здания, стекла оконподвергаются большим нагрузкам, возникает тяга воздухаи, следовательно, неприятный климат в помещении.Системные конвекторы помогают решить эту проблему и,кроме того, создают и другие преимущества:• экранирование потока холодного воздуха• экономия энергии• тепло, получаемое мгновенно• максимальная эффективность• полная система отопленияСистемные конвекторы используются как в качествекомпонента системы отопления пола, так и в качестведополнения общей системы отопления помещения.

Идеальная системаСпокойным шагомРезиновая опора декоративнойрулонной решетки заглушаетударный шум при ходьбе поней, препятствуя возникновениюпоскрипывания, характерного длярулонных решеток.ДизайнБлагодаря округлой формепрутков решетка выглядит оченьгармонично. По ней приятноходить и босыми ногами.ПрактичностьВозможность замены отдельныхпрутков, закрытый край среза,плотная скрутка – всеми этимисвойствами обладает толькодекоративная решетка фирмы«Меленхоф».ЭффективностьНагревательный элемент сулучшенными характеристикамигарантирует максимальнуютеплопроизводительность.Экономия энергии с высоким к.п.д.Надежность в эксплуатацииНагревательные элементыразмещены в системных лоткахна звукопоглощающей опоре.Благодаря этому практическиполностью исключеныпоскрипывающие шумы, зачастуювозникающие в подобныхконструкциях.Высокое качество материаловВысококачественныекоррозионно-стойкиематериалы с первокласснойотделкой, продуманной домельчайших деталей.Регулировка по высотеС помощью юстировочныхблоков (расположенныхвнутри или снаружи) можнолегко отрегулировать высотуконвекторов.Совершенство во всемРаботая в тесном контакте с нашими клиентами, в своейпродукции мы оптимальным образом учли потребности ипожелания строителей, архитекторов, проектировщикови монтажников. Руководствуясь принципом «Чтобыс гарантией сделать клиента довольным, продукциядолжна быть абсолютно идеальной», фирма «Меленхоф»предлагает свои системные конвекторы с таким множествомноваторских преимуществ.Системные конвекторы фирмы «Меленхоф» –продукция высокого уровня!

Идеальная системаШирина Стандартная длина Описание и функцияПоддерживающаярегулирующая техникаОбласть применения180 мм260 мм320 мм410 мм180 мм260 мм320 мм410 мм180 мм260 мм320 ммот 1000 ммдо 5000 мм(шаг 250 мм)от 1000 ммдо 5000 мм(шаг 250 мм)1000 ммдо 5000 мм(шаг 250 мм)• экранирование потокахолодного воздуха передоконной поверхностью• окна без отрицательныхвоздействий• для покрытия частипотребности в теплев сочетании с другойотопительной техникой(например, с системойотопления пола)• для полного отопленияпомещений• готов к встраиванию взоне монолитного пола• оптимальнаяхарактеристика нагреваза счет равномерногораспределениятемпературы• регулятор «Альфа» типа«Стандарт”/“Комфорт”/«Контроль» (24 В и 230 В)• регулятор «Альфа», нагрев,0–10 В• привод «Альфа”(24 В/230В/0–10 В)• присоединительнаярозетка, подготовленная длямонтажа• частное жилье• зимние сады• рестораны• офисныепомещения• выставочныепомещения• административныездания410 мм180 мм260 мм320 мм1000 ммдо 5000 мм(шаг 250 мм)410 ммШирина Стандартная длина Описание и функцияПоддерживающаярегулирующая техникаОбласть применения180 мм750 мм до 1500 мм(шаг 250 мм)1500 мм до 4000 мм(шаг 500 мм)• экранирование потокахолодного воздуха передпанорамными окнами• окна не запотевают• для восполнениянедостатка в теплепри использованиив сочетании с другойотопительной техникой(например, с системойотопления пола)• для полного отопленияпомещений• регулятор «Альфа» типа«Стандарт» /«Комфорт»/«Контроль» 230 В• силовой модуль «Альфа»типа ALM 22• частное жилье• зимние сады• рестораны• офисныепомещения• выставочныепомещения• административныездания• конвекторы готовык встраиванию в зонемонолитного пола• оптимальнаяхарактеристика нагреваза счет равномерногораспределения тепла

Идеальная системаСистемные конвекторы с конвекцией,поддерживаемой центробежным вентиляторомСистемные конвекторы с принудительнойконвекцией2 1Обозначение типовконвекторовСистемные конвекторыс принудительнойконвекцией (стр. 28)GSK 180ВысотаТепловая мощность(1)110 мм от 233 до 1500 Вт (2)3GSK 260110 мм от 309 до 2019 Вт (2)Принцип конвекцииестественная конвекция спринудительной конвекциейчерез центробежный вентилятор(нагрев)2 13GSK 3201 – охлажденный воздух (сползание холодного воздуха)2 – нагретый воздух для экранирования холодноговоздуха и нагрева воздуха в помещении3 – через запатентованный воздуховод вдуваетсявоздух так, что возникает сильное инжекционноедействие по всей длине конвектора.110 мм от 450 до 2986 Вт (2)Системные конвекторы с турбовоздуходувкойОбозначение типовконвекторовВысотаТепловая мощность(1)12Системные конвекторыс турбовоздуходувкой,стр. 44 и далееQSK 260110 мм 1229 – 3687 Вт (2)QSK 320110 мм 1692 – 5077 Вт (2)Принцип конвекцииЕстественная конвекция спринудительной конвекцией оттурбовоздуходувки21QSK 4101 - охлажденный воздух (сползание холодного воздуха)2 - нагретый воздух для экранирования холодноговоздуха и нагрева воздуха в помещении3 – всасываемый холодный воздух с помощьютурбовоздуходувки проводится по всей длинеконвектора над нагревательным элементом.3QSK 410110 мм 2077 – 6232 Вт (2)(1) тепловая мощность при среднем числе оборотов(2) PWW: 75/65°C – температура подводимой/обратной воды, температура воздуха в помещении T L = 20°C

Идеальная системаНоваторский дизайнДизайнБлагодаря округлой формеалюминиевых прутковрешетка выглядит оченьгармонично. По ней приятноходить и босыми ногами.МногообразиеПрактически любыеоттенки и варианты отделкиповерхности. При планировкепомещений и оформленииинтерьеров это придаетнеобходимый оптическийакцент.Совершенство во всемОчисткаПросто скатать и – впосудомоечную машину.Одно движение руки, иконвектор открыт дляпылесоса.Спокойным шагомРезиновая опорадекоративной рулоннойрешетки заглушает ударныйшум при ходьбе по ней,препятствуя возникновениюпоскрипывания, характерногодля рулонных решеток.ПрактичностьВозможность заменыотдельных прутков, закрытыйкрай среза, плотная скрутка –всеми этими свойствамиобладает только декоративнаярешетка фирмы «Меленхоф».Высокое качествоматериаловВысококачественныекоррозионностойкиематериалы с первокласснойотделкой, продуманной домельчайших деталей.10

Идеальная системаГибкость проектированияМаксимально простой монтажПрограмма выборадлины конвектораДлина всех поставляемыхконвекторов определяется состандартным шагом 250 мм бездополнительных затрат. Крометого, возможно изготовлениеконвектора специальнойдлины. Это обеспечиваетопределенную гибкость припроектировании и позволяетоптимизировать расходы.ЭффективностьНагревательный элемент сулучшеннымихарактеристикамигарантируетмаксимальную тепловуюмощность. Экономияэнергии с высоким к.п.д.Защитная крышкаСпециальная защитная крышка,устанавливаемая на конвекторна период монтажных работ иизготовленная в соответствиис серией каждого конкретногоустройства, а также отдельнаяупаковка и декоративнаярулонная решеткапредохраняют конвекторы отповреждений на строительнойплощадке.Установка иподключениеКонвекторы поставляютсяготовыми для электрическогоподключения, а также дляподключения к системеводоснабжения. Этоупрощает и ускоряет монтажоборудования.Кратчайшие срокипоставкиКонцепция поставок,реализуемая фирмой«Меленхоф», обеспечиваеткратчайшие сроки поставкиконвекторов, а такжезаказываемых покупателемкомпонентов.Системный подходШирокий выбор продукции(системные конвекторы,приводы, регуляторы и т.д.)согласованы между собойоптимальным образом иобеспечивают максимальнуюэффективностьоборудования.Регулировка по высотеВысоту конвекторов можнолегко отрегулировать спомощью юстировочныхблоков (расположенныхвнутри или снаружи).Отсутствие шумаНагревательные элементыразмещены в системныхлотках на звукопоглощающейопоре. Благодаря этомупрактическиполностьюисключены поскрипывающиешумы, зачастуювозникающие в подобныхконструкциях.Возможностьрасширения системыПрограмма компонентов длярасширения системывключает в себя каналы дляпрокладки кабеля,специальные каналы дляпола, вплоть до реек сподсветкой. Обращайтесь кнам за дополнительнойинформацией.ИндивидуальностьБлагодаря разнообразиюконвекторов - со скосами,скруглениями, и множествомспециальных возможностей -можно подобратьоптимальный вариантпрактически для любогопомещения, независимо отособенностей егостроительной конструкции.БезопасностьИзысканный дизайн ивысокое качество изделийисключают наличие острыхкраев, заусенцев илипрорезей и, поэтому иминельзя пораниться привыполнении монтажа илитехобслуживания.ГибкостьРулонную решетку можнопросто обрезать на месте понужному размеру. Длинаодного рулона до 10 м.11

Комплексное обслуживаниеКомплексное обслуживаниеСервис - одна из главных составляющих предлагаемой продукции.Все компоненты разработанной фирмой «Меленхоф» системынеразрывно взаимосвязаны. Являясь изготовителем комплекснойсистемы конвекторов с высокопроизводительныминагревательными элементами, а также устройствами дляавтоматического регулирования температуры в каждомпомещении в отдельности, фирма «Меленхоф» предлагаетполностью согласованные между собой изделия.Обращаясь к нам, Вы сможете получить всю необходимуюпродукцию из одних рук. Для покупателя это означает быструю ичеткую реализацию как стандартных, так и специфических задач,поставки в кратчайшие сроки - в указанное Вами место - инесложный монтаж благодаря модульной конструкции и точноподогнанным размерам. А также, что немаловажно, уникальноесоотношение цены и качества.Но самое главное - в итоге все будет работать без сбоев!12

Комплексное обслуживаниеИдеальная система, на которую Вы можете положитьсяВаше пожелание:эффективная и надежнаяподдержка при проектировании.Услуги фирмы «Меленхоф» по проектированиюМы поможем Вам оптимальным образом спроектировать системуотопления с использованием конвекторов.индивидуальный иоптимальный выбор конвектора.iПоддержка припроектированииМы предлагаем консультацииспециалистам по оптимальномупроектированию и монтажуконвекторовПреимущества дляВас:Знания и опыт изготовителя оборудования«Меленхоф”привлекательный дизайнгармонирует с интерьером.оптимальная тепловаямощность благодаря идеальнойсогласованности компонентовсистемы между собой.высокое качество материалови отделки гарантируютдлительную бесперебойнуюработу оборудования.Конвекторы:Самые новые на рынкемодели конвекторовдля монтажа подконструкцией пола.Приводы:Ведущие позиции нарынке в областиприводов.Закрывающиерешетки:Декоративные рулонныерешетки предлагает толькофирма «Меленхоф».Регуляторы:Ведущие позиции нарынке в областиустройств регулирования.Что Вы можетеожидать:в стандартный комплектпоставки системныхконвекторов входитмонтажная крышка.при раздельных поставкахотсутствие дефектовдекоративной решетки илиустройств регулирования.на строительной площадкесистемные детали не теряются.отлаженный порядок работыпри монтаже экономит время,деньги и нервы.Концепция поставок фирмы «Меленхоф”Наша продукция может поставляться несколькими партиями - но всегданеизменно в срокВ нужное местоНапример, системныеконвекторы вместес монтажнойкрышкой - прямо настроительную площадку;решетку и устройстварегулирования - вфирму по монтажуоборудования.В нужное времяНапример, отгрузкарешетки и устройстврегулированияпроизводится лишьпосле завершениячерновых строительныхработ.По телефонномузвонкуНапример, поставкакомпонентовпроизводитсязависимости от темпаработ по запросупрораба.13

Декоративная решеткаДекоративная решеткаОтличительнымпризнаком декоративнойрешетки являетсяпринцип ее устройства:1. Возможность заменыотдельных прутков соскругленным верхним краем.2. Пластиковый соединительс закрытым краем среза.3. Резиновые упоры,заглушающие ударный шум ипредотвращающиескольжение решетки.12Четкая и слаженная работа системного конвектора обеспечиваетсяего скрытым от глаз сложным техническим устройством,элегантным оптическим завершением которого служитдекоративная решетка. Благодаря ее изысканному дизайнусистемный конвектор гармонично вписывается в любойинтерьер.Декоративная решетка неповторима по своей вневременнойэлегантности, простоте эксплуатации, бесшумности и надежностипри хождении по ней, а также долговечности благодаря высокомукачеству материалов. На выбор предлагается рулоннаядекоративная решетка, декоративная решетка с прямолинейнымили диагональным узором.Различные тона анодированного металла, различные вариантыобработки поверхности или окраска в цвет из гаммы RALспособствуют превосходной сочетаемости декоративной решеткикак с современными, так и с классическими внутреннимиархитектурными формами.Итак, декоративная решетка - это вывеска для любого архитектора,планировщика или специалиста по монтажу отопительногооборудования, а также перспективное инвестирование средствдля застройщика. Такими преимуществами не обладает ни однадругая решетка на рынке.314

Декоративная решеткаНоваторствоНоваторство техническихрешений и элегантностьдизайна отличают этиизделия, делая ихнепревзойденными покачеству и функциональнымсвойствам.Декоративная рулоннаярешетка поставляетсяточно нужного размера илирулонами по 10 м. Отрезатьрешетку нужного размераможно прямо на месте спомощью ножа.Гибкость не только вопределении размеров, нои в согласовании цветовыхрешений. Декоративнаярулонная решетка придастнеобходимую завершенностьи индивидуальность Вашемусистемному конвектору.Алюминиевые профильныепрутки крепятся спомощью соединителей изискусственного материала,края которых закрытыспециальной крышкой.Благодаря округлой формепрутков по решетке приятноходить. Резиновая опорапрутков препятствует ихпроскальзыванию и заглушаетударный шум при ходьбе порешетке.Возможность заменыотдельных прутков,закрытый край среза,предотвращающийвозникновение скрипаиз-за бокового зазора внаправляющей раме, - всемиэтими свойствами обладаеттолько декоративная решеткафирмы «Меленхоф».РулоннаярешеткаРешетка спрямолинейнымузоромРешетка сдиагональнымузоромОригинальная декоративнаярулонная решетка благодарясовершенству своегооформления гармоничновписывается в любойинтерьер. Только решеткифирмы «Меленхоф» не имеютмеханически соединенныхпрутков. Это заслуживаетособого внимания.Прутки в виде сплошныхпрямых линий соединяютсябез проблем с помощьюсистемных соединителей.Декоративные решетки спрямолинейным узоромобладают почти всеми темиже достоинствами, которыеотличают рулонную решетку.Решетка с диагональнымузором используется впомещениях, интерьерыкоторых отличаются особымстилем и элегантностью.Кроме того, через такуюрешетку труднее всегоразглядеть внутреннюю частьконвектора. Этот вариантотносится к числуэксклюзивных решений.15

Декоративная решеткаОтделка поверхности декоративной решеткиПревосходные функциональные свойства декоративной решетки дополняет непревзойденное качество и многообразиевариантов отделки ее поверхности, что обеспечивается специальной производственной программой.Цвет анодированного металлаОттеняя характер материала, из которого изготовлены пруткирешетки, анодирование придает поверхности изделияблагородный вид. Наряду со стандартными цветовымирешениями, по отдельному заказу возможны также всепрочие оттенки анодированного металла.EV1, алюминийнатуральныйEV2, светлая латуньEV3, латуньЦветовые оттенкиВариантов оформлениябесконечное множество.Поверхность изделияможет быть обработанапорошковым напылениемлюбого оттенка цветовойгаммы RAL. Для приданияинтерьеру неповторимостии необходимойиндивидуальностипредлагаются нестандартныецветовые решения,позволяющие на все 100 %реализовать именно Вашипожелания.C32, светлаябронзаC34, темная бронзаC35, черныйУзорыОформляя помещение на свой индивидуальный вкус, Выможете выбирать из множества вариантов, например,благородные породы дерева, оригинальные рисунки,приближенные к натуральному виду узоры под гранит илимрамор. Стойкость узора обеспечивает испытанный метод,применяемый в автомобильной промышленности.Само собой разумеется, мы также изготовим декоративнуюрешетку с узором на основе оригинальных образцов,предложенных заказчиком. Обращайтесь к нам заиндивидуальными решениями.1 2Стандартный узор:1 - бук2 - клён3 - белый мрамор4 - чёрный гранитМожно заказать индивидуальноехудожественное оформление попредоставляемому образцу.3 416

Декоративная решеткаУстойчивость к механическим нагрузкамМаксимальные показатели нагрузочнойспособности действительны дляобъединенных в решетку прутковразличной длины, на которыевоздействует размещаемая по центруточечная нагрузка в состоянии покоя.Решетка опирается только на концы -точки опоры примерно по 8 мм.При нормальной нагрузке (например,при хождении по решетке)максимальная нагрузочная способностьзависит от площади эпюры нагрузок. Этоозначает, что для расчета максимальнойнагрузочной способности требуетсязнать число нагружаемых прутков имаксимальную нагрузочную способностькаждого прутка.Чтобы обеспечить прочность решетки,достаточную для хождения по всейее поверхности, заказчик должендля решеток шириной более 250мм, предусматривать перегородкупосередине.максимальная нагрузочная способность (кг)Примермаксимальнойнагрузочнойспособности для 5прутков с DR 15.180:5 х 60 кг = 300 кгширина декоративной рулонной решетки или длина решетки с прямолинейным узором (мм)Устойчивость к воздействию химических веществПроведенные серии опытов доказывают свойства решеток выдерживать ихкаждодневное использование. Для решеток с отделкой поверхности любоготипа (анодирование, порошковое напыление, узор) подтверждено соответствиеследующих механических и химических характеристик требованиям стандартов инормативов:толщина слоя – согласно ISO 2360 (DIN 50984)решетчатый надрез (для определения прочности сцепления покрытий)согласно ISO 2409 (DIN 53151); GTOиспытание на твердость методом вдавливания по Буххольцу - согласно ISO2815 (DIN 53153)ударная твердость при внедрении шарика – согласно ASTM D 2794степень блеска - согласно ISO 2813 (DIN 67530)испытание кипячением согласно предписанию GSB (Союз по обеспечениюкачества покрытий)устойчивость к воздействию хлорных и солевых соединений, например, вбассейнах)Декоративнаярулонная решетка – этогарантированная высокаяустойчивость к химическим,тепловым и механическимнагрузкам. Чтобы очиститьдекоративную рулоннуюрешетку, ее нужно простоскатать и положить впосудомоечную машину.очистка обычными чистящими средствамиустойчивость к промывке в моющей машине (60 °С)устойчивость к УФ лучам17

CombiCutДекоративная решеткаРамочные профилиВ состав принадлежностей входят профили Z- и L-образной формы для рам, в которые встраивается решетка,предохранители для фиксации рулонной решетки, системные лотки разной высоты и ширины для прокладки в них труб.Поверхность всех рам и профилей может быть обработана порошковым напылением любого оттенка цветовой гаммы RALили анодированного металла.Рама с Z-образнымпрофилем ZR 15Рама с L-образным профилем LR 15 / LR 20СкосыZR 15LR 15LR 20GP DR 15 / GP DR 20Монтажная рама,изготавливаемая по заказанномуразмеру, с выступающим краемдля чистовой заделки стыков,например, с подоконником,рабочими панелями, отверстиямидля выпуска воздуха.Монтажная рама, изготавливаемаяпо заказанному размеру санкерами для более устойчивогоположения, например, плиты пола,отопительные шахты, отверстия длявыпуска воздуха.Монтажная рама, изготавливаемаяпо заказанному размеру санкерами для более устойчивогоположения, например, плиты пола,отопительные шахты, отверстия длявыпуска воздухаСоединения скосов декоративнойрешетки выполняются точно всоответствии с заданным углом идлиной.RAB= RB+1 1RBRAB= RB+1 1RBD E1520AAНаружная ширина рамы RABскладывается из ширинырулонной решетки RB плюс 7 мм.Наружная ширина рамы RABскладывается из ширинырулонной решетки RB плюс 11 мм.Наружная ширина рамы RABскладывается из ширинырулонной решетки RB плюс 11 мм.Наружная длина рамы RAL +/- 5 ммНаружная длина рамы RAL +/- 5 ммНаружная длина рамы RAL +/- 5 ммА = 15 ммА = 12 ммА = 12 ммВ = 14,5 ммС = 8,5 ммD = 18,3 ммЕ = 19,8 ммДекоративная рулонная решетка типа DR 15R / DR 20R,рулоны длиной по 5 м / 10 мDR 15R ... / DR 20R ...Декоративная рулоннаярешетка поставляетсярулонами длиной до 10 мinkl. CombiCutВ комплект поставки входитспециальный инструмент дляразрезания рулона «КомбиКат» наотрезки нужной длины18

Декоративная решеткаЭксклюзивные решенияДля любого помещения фирма «Меленхоф» сможетпредложить свое подходящее решение по применениюконвектора. Благодаря гибкости системный конвекторможно приспособить к любым даже самым сложнымособенностям строительных конструкций и интерьеров.Скосы, скругления и вырезы - непреодолимых преград нет.Независимо от того, какую Вы выберете решетку -прямолинейную или рулонную, - всегда найдетсяпривлекательное по форме решение. На иллюстрацияхпоказаны различные варианты решений, реализованных спомощью декоративной рулонной решетки.19

Системные конвекторы с естественной конвекциейПринцип конвекции – естественная конвекцияЗа счет стремящегося вниз более тяжелого холодного воздухаи поднимающегося кверху более легкого теплого воздухавозникает естественный воздушный поток. Этот нагретыйвоздух образует тепловую завесу перед панорамнымиокнами, препятствуя охлаждению помещения. Кроме того,конвекторы препятствуют возникновению неприятногосквозняка над полом.WSK 260110WSK(стр. 22 и далее)1RB2KHСерия WSK - системный конвектор для водяного отопления1 - охлажденный воздух («сползание» холодного воздуха)2 - нагретый воздух для экранирования холодного воздуха инагрева помещенияKBЕSK(стр. 22 и далее)12Серия ЕSK – электрический системный конвектор1 - охлажденный воздух («сползание» холодного воздуха)2 - нагретый воздух для экранирования холодного воздуха инагрева помещенияТехнические указания – «Серия WSK»Системный профиль из массивного алюминия,анодированного для защиты от коррозии.Оптимизированные высокоэффективные нагревательныеэлементы из медных труб и алюминиевых пластинсобственного производства.Конвекторы практически бесшумны в эксплуатации -благодаря специальной запатентованной подвескенагревательных элементов отсутствуют шумы вследствие ихрасширения.Возможна работа в режиме PWW 75/65 °С, а также внизкотемпературном диапазоне PWW 50/40 °С.Благодаря удобным инструментам и продуманной техникеконвекторы несложно выравнивать и легко монтировать, чтоэкономит время и средства.Специальные юстировочные блоки позволяют выравниватьконвекторы по высоте и обеспечивают их устойчивостьТепловая мощность конвекторов соответствует требованиямEN 442.Технические указания – «Серия ЕSK»Системный профиль из массивного алюминия,анодированного для защиты от коррозии.Электрический нагревательный элементКонвекторы практически бесшумны в эксплуатации - благодаряспециальной запатентованной подвеске нагревательныхэлементов отсутствуют шумы вследствие их расширения.Благодаря удобным инструментам и продуманной техникеконвекторы несложно выравнивать и легко монтировать, чтоэкономит время и средства.Специальные юстировочныке блоки позволяют выравниватьконвекторы по высоте и обеспечивают их устойчивостьОбласти примененияСистемные конвекторы с естественной конвекцией частоприменяются в жилых помещениях, в зимних садах,ресторанах, офисных помещениях, выставочных залах,офисных и административных зданиях.Системные конвекторы прекрасно сочетаются с прозрачностьюсовременной архитектуры, являясь одновременно идеальнымноваторским решением проблемы отопления. Они служатчаще всего для восполнения потребности в тепле, в то времякак первичным источником тепла, несущим основнуюнагрузку, являются, например, система отопления пола илисистема кондиционирования воздуха в помещении.В межсезонье системные конвекторы с естественнойконвекцией - при соответствующем расчете их мощности -могут покрывать недостаток в тепле в периодыкратковременных похолоданий. Таким образом,обеспечивается экономичный режим нагрева, точносоответствующий потребности в тепле.21

Системные конвекторы для водяного отопления WSK 180Тип Ширина Высота90WSK 180110180140190Тепловая мощность (75/65°C)146 – 926 Вт176 – 1116 Вт193 – 1225 Вт218 – 1382 ВтСтандартная длина1000 мм до 5000 мм(шаг 250 мм)Технические характеристикиВид сверхуСторона окнаWSK 180140190 HLKL60В разрезеRBWSK 180110KHKBСтандартный комплект поставкиШирина 180 мм• системный конвектор WSK с монтажной крышкой• наружные юстировочные блоки(имеются на выбор также внутренние юстировочные блоки состороны окна для монтажа с привязкой к окну)• электромонтаж с готовой сборкой• отдельная упаковка для WSK и декоративной решетки (см.«Концепция поставок»)• присоединительные отверстия для торцевого присоединенияслева (если смотреть со стороны помещения)• Инструкция по монтажу (нем./англ./рус.)Чтобы избежать повреждений во время строительных работ, дляконвектора предусмотрена прочная монтажная крышка, а закрывающаярешетка поставляется отдельно. Они изготавливаются по отдельномузаказу любой длины вплоть до общей длины 5000 мм.Системные принадлежности для WSK – см. стр. 30 и далее.Компоненты для расширения системы WSK – см. стр. 52 и далее.Регулируемая высотаНагревательный элементДлина HLШиринаВысотаПрисоединительная арматуравнутренняя резьбаДиаметр трубыРабочее давлениеПоказатели мощности WSK 180Показатели Тепловая характеристика, мощности сопротивление WSK 180воды, а также примеррасчета мощности конвектора – см. стр. 26 и далее. Кроме того,Darstellung те характеристики, Тепловая которые мощность не und приведены Wasserwiderstand в данном sowie описании,Berechnungsприspiele могут быть рассчитаны (siehe с помощью Seite 20). Ebenso программного können nicht обеспечения,aufgeführteспециально Показатели разработанного мощности для mit Hilfe проектирования.der Planungssoftwareberechtet werden.KH + 0,5 мм до KH + 45 мм(за счет юстировочных блоков)2-трубныйKL - 250 мм97 мм50 мм1/2 дюймас воздушным клапаном15 ммне более 10 барВысота(мм)90110140190ТеплоносительPWW90/70°CТемпературавоздуха впомещении(°C)Длина системного конвектора KL (мм)1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000Тепловая мощность Q (Вт)Q (Вт) на 1 моребреннойдлиныконвектора186 248 310 372 434 496 558 621 683 745 807 869 931 993 1055 1117 1179 24875/65°C 146 195 244 292 341 390 439 487 536 585 634 682 731 780 829 877 926 19520°C70/55°C 118 157 197 236 275 314 354 393 432 472 511 550 590 629 668 708 747 15765/55°C 109 145 181 218 254 290 327 363 399 435 472 508 544 580 617 653 689 14590/70°C235 313 392 470 548 627 705 783 862 940 1018 1097 1175 1253 1331 1410 1488 31375/65°C 176 235 294 352 411 470 529 587 646 705 764 822 881 940 999 1057 1116 23520°C70/55°C 136 182 227 273 318 364 409 455 500 546 591 636 682 727 773 818 864 18265/55°C 124 165 207 248 289 331 372 413 454 496 537 578 620 661 702 744 785 16590/70°C256 341 426 511 596 681 767 852 937 1022 1107 1193 1278 1363 1448 1533 1618 34175/65°C 193 258 322 387 451 516 580 645 709 774 838 903 967 1032 1096 1161 1225 25820°C70/55°C 151 201 352 302 352 403 353 503 554 604 654 705 755 805 865 906 956 20165/55°C 138 184 229 275 321 367 413 459 505 551 597 642 688 734 780 826 872 18490/70°C278 370 463 555 648 740 833 925 1018 1110 1203 1295 1388 1480 1573 1665 1758 37075/65°C 218 391 364 437 509 582 655 728 800 873 946 1019 1091 1164 1237 1310 1382 29120°C70/55°C 176 235 294 352 411 470 528 587 646 705 763 822 881 939 998 1057 1116 23565/55°C 163 217 271 325 379 434 488 542 596 650 705 759 813 867 922 976 1030 21722

Системные конвекторы для водяного отопления WSK 260Тип Ширина Высота90WSK 260110260140190Тепловая мощность (75/65°C)215 – 1359 Вт253 – 1605 Вт289 – 1829 Вт345 – 2185 ВтСтандартная длина1000 мм до 5000 мм(шаг 250 мм)Технические характеристикиВид сверхуСторона окнаWSK 260140190 HLKL60В разрезеRBWSK 260110KHСтандартный комплект поставкиШирина 260 мм• системный конвектор WSK с монтажной крышкой• наружные юстировочные блоки(имеются на выбор также внутренние юстировочные блоки состороны окна для монтажа с привязкой к окну)• электромонтаж с готовой сборкой• отдельная упаковка для WSK и декоративной решетки (см.«Концепция поставок»)• присоединительные отверстия для торцевого присоединенияслева (если смотреть со стороны помещения)• Инструкция по монтажу (нем./англ./рус.)Чтобы избежать повреждений во время строительных работ, дляконвектора предусмотрена прочная монтажная крышка, а закрывающаярешетка поставляется отдельно. Они изготавливаются по отдельномузаказу любой длины вплоть до общей длины 5000 мм.Системные принадлежности для WSK – см. стр. 30 и далее.Компоненты для расширения системы WSK – см. стр. 52 и далее.Регулируемая высотаНагревательный элементДлина HLШиринаВысотаПрисоединительнаяарматура внутренняярезьбаДиаметр трубыРабочее давлениеПоказатели мощности WSK 260Показатели мощности WSK 180KBKH + 0,5 мм до KH + 45 мм(за счет юстировочных блоков)2-трубныйKL - 250 мм97 мм50 мм1/2 дюймас воздушным клапаном15 ммне более 10 барТепловая характеристика, сопротивление воды, а также примеррасчета мощности конвектора – см. стр. 26 и далее. Кроме того,Darstellung те характеристики, Тепловая которые мощность не und приведены Wasserwiderstand в данном sowie описании,Berechnungsприspiele могут быть рассчитаны (siehe с помощью Seite 20). Ebenso программного können nicht обеспечения,aufgeführteспециально Показатели разработанного мощности для mit Hilfe проектирования.der Planungssoftwareberechtet werden.Высота(мм)90110140190ТеплоносительPWWТемпературавоздуха впомещении(°C)Длина системного конвектора KL (мм)1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000Тепловая мощность Q (Вт)Q (Вт) на 1 моребреннойдлиныконвектора90/70°C284 378 473 567 662 756 851 946 1040 1135 1229 1323 1418 1512 1670 1701 1797 37875/65°C 215 286 358 429 501 572 644 715 787 858 930 1001 1073 1144 1216 1287 1359 28620°C70/55°C 167 223 279 334 390 446 502 557 613 669 725 780 836 892 948 1003 1059 22365/55°C 152 203 254 305 356 406 457 508 559 610 660 711 762 813 863 914 965 20390/70°C339 452 565 678 791 904 1017 1130 1243 1356 1469 1582 1695 1808 1921 2034 2147 45275/65°C 253 338 422 507 591 676 760 845 929 1014 1098 1183 1267 1352 1436 1521 1605 33820°C70/55°C 196 261 326 391 457 522 587 652 717 783 848 913 978 1044 1109 1174 1239 26165/55°C 178 237 296 355 415 474 533 592 651 711 770 829 888 948 1007 1066 1125 23790/70°C372 496 620 744 868 992 1117 1241 1365 1489 1613 1737 1861 1985 2109 2233 2357 49675/65°C 289 385 481 577 674 770 866 962 1059 1155 1251 1347 1444 1540 1636 1732 1829 38520°C70/55°C 230 307 384 461 537 614 691 768 844 921 998 1057 1151 1228 1305 1382 1458 30765/55°C 212 282 353 423 494 564 635 705 776 847 917 988 1058 1129 1199 1270 1340 28290/70°C442 590 737 884 1032 1179 1327 1474 1621 1769 1916 2063 2211 2358 2506 2653 2800 59075/65°C 345 460 575 690 805 920 1035 1150 1265 1380 1495 1610 1725 1840 1955 2070 2185 46020°C70/55°C 277 369 461 553 645 737 830 922 1014 1106 1198 1290 1383 1475 1567 1659 1751 36965/55°C 255 340 424 509 594 679 764 849 934 1019 1103 1188 1273 1358 1443 1528 1613 34023

Системные конвекторы для водяного отопления WSK 320Тип Ширина Высота90WSK 320110320140190Тепловая мощность (75/65°C)282 – 1786 Вт325 – 2061 Вт394 – 2498 Вт445 – 2817 ВтСтандартная длина1000 мм до 5000 мм(шаг 250 мм)Технические характеристикиВид сверхуВ разрезеRBWSK 320110KHШирина 320 ммKBСтандартный комплект поставки• системный конвектор WSK с монтажной крышкой• наружные юстировочные блоки(имеются на выбор также внутренние юстировочные блоки состороны окна для монтажа с привязкой к окну)• электромонтаж с готовой сборкой• отдельная упаковка для WSK и декоративной решетки (см.«Концепция поставок»)• присоединительные отверстия для торцевого присоединенияслева (если смотреть со стороны помещения)• Инструкция по монтажу (нем./англ./рус.)Чтобы избежать повреждений во время строительных работ, дляконвектора предусмотрена прочная монтажная крышка, а закрывающаярешетка поставляется отдельно. Они изготавливаются по отдельномузаказу любой длины вплоть до общей длины 5000 мм.Системные принадлежности для WSK – см. стр. 30 и далее.Компоненты для расширения системы WSK – см. стр. 52 и далее.Регулируемая высотаНагревательный элементДлина HLШиринаВысотаПрисоединительнаяарматура внутренняярезьбаДиаметр трубыРабочее давлениеПоказатели мощности WSK 320Показатели Тепловая характеристика, мощности сопротивление WSK 180воды, а также примеррасчета мощности конвектора – см. стр. 26 и далее. Кроме того,Darstellung те характеристики, Тепловая которые мощность не und приведены Wasserwiderstand в данном sowie описании,Berechnungsприspiele могут быть рассчитаны (siehe с помощью Seite 20). Ebenso программного können nicht обеспечения,aufgeführteспециально Показатели разработанного мощности для mit Hilfe проектирования.der Planungssoftwareberechtet werden.KH + 0,5 мм до KH + 45 мм(за счет юстировочных блоков)3-трубныйKL - 250 мм147 мм50 мм1/2 дюймас воздушным клапаном15 ммне более 10 барВысота(мм)90110140190ТеплоносительPWW90/70°CТемпературавоздуха впомещении(°C)Длина системного конвектора KL (мм)1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000Тепловая мощность Q (Вт)Q (Вт) на 1 моребреннойдлиныконвектора365 487 609 730 852 974 1095 1217 1339 1461 1582 1704 1826 1948 2069 2191 2313 48775/65°C 282 376 470 564 658 752 846 940 1034 1128 1222 1316 1410 1504 1598 1692 1786 37620°C70/55°C 224 299 373 448 523 597 672 747 821 896 971 1045 1120 1195 1269 1344 1419 29965/55°C 206 274 343 411 480 548 617 685 754 822 891 959 1028 1096 1165 1233 1302 27490/70°C424 566 707 849 990 1132 1273 1415 1556 1698 1839 1980 2122 2263 2405 2546 2688 56675/65°C 325 434 542 651 759 868 976 1085 1193 1302 1410 1519 1627 1736 1844 1953 2061 43420°C70/55°C 257 343 428 514 600 685 771 856 942 1028 1113 1199 1285 1370 1456 1542 1627 34365/55°C 235 314 392 470 549 627 706 784 863 941 1019 1098 1176 1255 1333 1411 1490 31490/70°C503 671 838 1006 1174 1342 1509 1677 1845 2012 2180 2347 2515 2682 2851 3018 3186 67175/65°C 394 526 657 789 920 1052 1183 1315 1446 1578 1709 1841 1972 2104 2235 2367 2498 52620°C70/55°C 318 424 529 635 741 847 953 1059 1165 1271 1376 1482 1588 1694 1800 1906 2012 42465/55°C 293 391 488 586 684 781 879 977 1074 1172 1270 1367 1465 1563 1660 1758 1855 39190/70°C555 740 925 1109 1294 1479 1664 1849 2034 2219 2404 2589 2774 2959 3144 3329 3513 74075/65°C 445 593 741 890 1038 1186 1334 1483 1631 1779 1927 2076 2224 2372 2520 2669 2817 59320°C70/55°C 365 487 609 730 852 974 1096 1217 1339 1461 1583 1704 1826 1948 2070 2191 2313 48765/55°C 339 452 566 679 792 905 1018 1131 1244 1357 1471 1584 1697 1810 1923 2036 2149 45224

Системные конвекторы для водяного отопления WSK 410Тип Ширина Высота90WSK 410110410140190Тепловая мощность (75/65°C)364 – 2304 Вт403 – 2555 Вт492 – 2460 Вт541 – 2704 ВтСтандартная длина1000 мм до 5000 мм(шаг 250 мм)Технические характеристикиВид сверхуСторона окнаWSK 410140190 HLKL60В разрезеRBWSK 410110KHШирина 410 ммKBСтандартный комплект поставки• системный конвектор WSK с монтажной крышкой• наружные юстировочные блоки(имеются на выбор также внутренние юстировочные блоки состороны окна для монтажа с привязкой к окну)• электромонтаж с готовой сборкой• отдельная упаковка для WSK и декоративной решетки (см.«Концепция поставок»)• присоединительные отверстия для торцевого присоединенияслева (если смотреть со стороны помещения)• Инструкция по монтажу (нем./англ./рус.)Чтобы избежать повреждений во время строительных работ, дляконвектора предусмотрена прочная монтажная крышка, а закрывающаярешетка поставляется отдельно. Они изготавливаются по отдельномузаказу любой длины вплоть до общей длины 5000 мм.Системные принадлежности для WSK – см. стр. 30 и далее.Компоненты для расширения системы WSK – см. стр. 52 и далее.Регулируемая высотаНагревательный элементДлина HLШиринаВысотаПрисоединительнаяарматура внутренняярезьбаДиаметр трубыРабочее давлениеKH + 0,5 мм до KH + 45 мм(за счет юстировочных блоков)4-трубныйKL - 250 мм197 мм50 мм1/2 дюймас воздушным клапаном15 ммне более 10 барПоказатели мощности WSK 410Показатели мощности WSK 180Тепловая характеристика, сопротивление воды, а также примеррасчета мощности конвектора – см. стр. 26 и далее. Кроме того,Darstellung те характеристики, Тепловая которые мощность не und приведены Wasserwiderstand в данном sowie описании,Berechnungsприspiele могут быть рассчитаны (siehe с помощью Seite 20). Ebenso программного können nicht обеспечения,aufgeführteспециально Показатели разработанного мощности для mit Hilfe проектирования.der Planungssoftwareberechtet werden.Высота(мм)90110140190ТеплоносительPWWТемпературавоздуха впомещении(°C)Длина системного конвектора KL (мм)1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000Тепловая мощность Q (Вт)Q (Вт) на 1 моребреннойдлиныконвектора90/70°C468 625 781 937 1093 1249 1405 1561 1717 1874 2030 2186 2342 2498 2654 2810 2966 62575/65°C 364 485 606 727 849 970 1091 1212 1334 1455 1576 1697 1819 1940 2061 2182 2304 48520°C70/55°C 290 387 484 581 677 774 871 968 1065 1161 1258 1355 1452 1548 1645 1742 1839 38765/55°C 267 356 445 534 623 712 801 890 979 1068 1157 1246 1335 1424 1513 1602 1691 35690/70°C507 676 845 1014 1183 1352 1521 1690 1859 2028 2197 2366 2535 2704 2873 3042 3211 67675/65°C 403 538 672 807 941 1076 1210 1345 1479 1614 1748 1883 2017 2152 2286 2421 2555 53820°C70/55°C 329 439 549 658 768 878 988 1097 1207 1317 1427 1536 1646 1756 1866 1975 2085 43965/55°C 305 407 509 610 712 814 915 1017 1119 1221 1322 1424 1526 1627 1729 1831 1933 40790/70°C623 830 1038 1245 1453 1660 1868 2075 2283 2490 2698 2905 3113 3320 3528 3735 3943 83075/65°C 492 656 820 984 1148 1312 1476 1640 1804 1968 2132 2296 2460 2624 2789 2953 3117 65620°C70/55°C 399 532 665 798 931 1064 1197 1330 1463 1596 1729 1862 1995 2128 2261 2394 2527 53265/55°C 369 492 615 738 861 984 1107 1230 1353 1476 1599 1722 1845 1968 2091 2214 2337 49290/70°C680 906 1133 1359 1586 1812 2039 2265 2492 2718 2945 3171 3398 3625 3851 4078 4304 90675/65°C 541 721 901 1082 1262 1442 1622 1803 1983 2163 2343 2524 2704 2884 3065 3245 3425 72120°C70/55°C 441 588 735 882 1029 1176 1323 1471 1618 1765 1912 2059 2206 2353 2500 2647 2794 58865/55°C 409 545 681 818 954 1090 1227 1363 1499 1636 1772 1908 2044 2181 2317 2453 2590 54525

Системные конвекторы для водяного отопленияWSK 180Тепловая характеристика Q (Вт) на 1 м длинынагревательного элементасреднее повышение температуры ΔT (K)30 40 50 60 7080WSK 260Тепловая характеристика Q (Вт) на 1 м длинынагревательного элементасреднее повышение температуры ΔT (K)30 40 50 60 70 80тепловая характеристика Q (Вт) на 1 м длины нагревательного элемента550500450400350300250200150100тепловая характеристика Q (Вт) на 1 м длины нагревательного элемента1000900800700600500400300200100WSK 180-190WSK 180-140WSK 180-110WSK 180-90WSK 260-190WSK 260-140WSK 260-110WSK 260-90WSK 320Тепловая характеристика Q (Вт) на 1 м длинынагревательного элементасреднее повышение температуры ΔT (K)30 40 50 60 7080WSK 410Тепловая характеристика Q (Вт) на 1 м длинынагревательного элементасреднее повышение температуры ΔT (K)30 40 50 60 70 80тепловая характеристика Q (Вт) на 1 м длины нагревательного элемента11001000900800700600500400300200тепловая характеристика Q (Вт) на 1 м длины нагревательного элемента1400120011001000900800700600500400300200WSK 320-190WSK 320-140WSK 320-110WSK 320-90WSK 410-190WSK 410-140WSK 410-110WSK 410-9026

Системные конвекторы для водяного отопленияПример расчета WSK 260Сопротивление воды WSKДля расчета тепловой характеристики конвектора длясистемы водяного отопления требуются следующиевеличины: температура подводимой и температураобратной воды, а также температура воздуха впомещении.Среднее значение между температурой подводимойи температурой обратной воды соответствует среднейтемпературе воды. (См. шаг 1 в примере расчета).Чтобы получить среднее значение повышения температуры,из него нужно вычесть значение температуры воздуха впомещении. (Шаг 2).Теперь, зная среднее значение повышения температуры,можно по приведенной здесь диаграмме определитьтеплоотдачу на каждый метр нагревательного элемента(шаг 3, см. также пример диаграммы) и пересчитать длянужно длины конвектора (шаг 3а).Из вычисленной тепловой мощности конвектора и разностимежду температурой подводимой и температуройобратной воды получается объемный поток теплоносителя(шаг 4 и 5).Объемный поток теплоносителя требуется для расчетасопротивления воды (шаг 6 и 7).сопротивление воды R [Па]10000100010010объемный поток теплоносителя m [кг/ч]0 100 200 300 400 5004-трубный3-трубный2-трубныйДано:ширина конвектора КВ= 260 мм (2-трубный)высота конвектора КН= 110 ммдлина конвектора КL= 3250 ммтемпература подводимой воды = 85 °Стемпература обратной воды = 70 °Стемпература воздуха в помещении = 22 °СТребуется найти:тепловая мощность Qсопротивление воды RВычисление:T1. ΔT w = V + T R 85 + 70= = 77,5 K222. ΔT = ΔT w - T L = 77,5 - 22 = 55,5 K3. q определить по диаграмме тепловой мощности для WSK 260высота 110 мм. q = 400 Вт/мKL - 250 3250 - 2503a. Q = · q = · 400 = 1200 Вт100010004. ΔT sp = T V - T R = 85 - 70 = 15 KQ 1200 Вт5. m = = = 68,7 кг/чΔT sp · 1,164 15 · 1,1646. r определить по диаграмме «Сопротивление воды,2-трубный», r = 130 Па/мr · KL 130 · 32507. R = = = 422,5 Pa1000 1000Результаттепловая мощность Qобъемный поток теплоносителя mсопротивление воды R= 1200 Вт= 68,7 кг/ч= 422,5 ПаОбозначения и единицы измерения,используемые в формулахT V [°C] = температура подводимой водыT R [°C] = температура обратной водыΔT sp [K]ΔT w [K]= разница между температурами подводимой водыи обратной воды= средняя температура водыΔT [K] = среднее повышение температурыT L [°C] = температура воздуха в помещенииQ [Вт] = тепловая мощностьQ N [Вт] = номинальная тепловая мощностьq[Вт/м] = тепловая мощность на каждый метрнагревательного элементаm [кг/ч] = объемный поток теплоносителяR [Па] = сопротивление водыr[Пa/м] = сопротивление воды на каждый метрдлины конвектораKL [мм] = длина конвектораФормулы для расчетовT1. ΔT w = V + T R[K]22. ΔT = ΔT w - T L [K]KL -2503a. Q = · q [Вт] действительно для конвекторов WSK10004. ΔT sp = T V - T R [K]Q5. m = [кг/ч]ΔT sp · 1,164r · KL7. R = [Па]100027

Системные конвекторы для водяного отопленияУказания по подключению конвектора WSKWSKУказания по подключению к системе горячего водоснабжениявид сверху вид спереди вид с бокусторона окнаWSK 180стандартноеподсоединениеспец.подсоединениеx при KH= 90/110: 42 ммx при KH= 140: 48 ммx при KH= 190: 62 ммспец.подсоединениесторона окнаWSK 260стандартноеподсоединениеспец.подсоединениеx при KH= 90/110: 42 ммx при KH= 140: 48 ммx при KH= 190: 62 ммспец.подсоединениесторона окнаWSK 320стандартноеподсоединениеспец.подсоединениеx при KH= 90/110: 42 ммx при KH= 140: 48 ммx при KH= 190: 62 ммспец.подсоединениесторона окнаWSK 410стандартноеподсоединениеспец.подсоединениеx при KH= 90/110: 42 ммx при KH= 140: 48 ммx при KH= 190: 62 мм28

Системные конвекторы для водяного отопленияУказания по технике регулирования конвекторов типа WSKСпособ соединения регуляторов «Альфа» ссоответствующими приводами «Альфа» зависит отконкретных условий монтажа конвекторов –24 В / 230 В / 0 – 10 В.Электрическое подключение конвекторов WSK всехтипов осуществляется с левой стороны, если смотреть внаправлении окна. Прокладка проводов до конвекторовдолжна быть подготовлена уже на этапе черновых работ.Рекомендуется использовать гибкий шланг вплоть до точкиподключения с левой стороны.К одному регулятору «Альфа» допускается параллельноподключать не более 5 приводов «Альфа», т.е. можносовместно регулировать 5 системных конвекторов. Принеобходимости подключить более 5 приводов «Альфа» 24 В/230 В, требуется использовать силовые модули ALM42 илиALM22.сторона окнасторона окнаAR 20.. S | K | CAR 40.. S | K | CСхема монтажа 24 V | 230 VСхема монтажа 0 - 10 Vне более 50 приводов «Альфа» АА5.. (RI = 100 кОм)230 В перем. тока / 0,2 А24 В перем. тока / 1,0 Аомическая нагрузкане более 5 мАпри 10 В24 Вперем. токарегулятор«Альфа»AR 50… KтаймерТребуется толькодля автоматическогопонижениятемпературы.Регулятор «Альфа»СвободенРаспределение контактовСвободенРабочее напряжениеУсловные обозначения контактов: автоматическое понижение температуры: рабочее напряжение: рабочее напряжение: выход нагрев 010 ВДля монтажа конвекторов WSK к розетке tA23 подключаетсясервопривод «Альфа» с соответствующим кабелемрегулятора «Альфа».Все регуляторы «Альфа» включают режим необходимогопонижения температуры по внешнему сигналу таймера.Регулятор типа «Контроль» уже оснащен сменныммодулем цифрового таймера, с помощью которого можнозапрограммировать такой энергосберегающий режим.Терморегулированиепримерно1500 ммВ качестве альтернативыдля регулированиятемпературы в помещенииможет использоватьсязаполненный жидкостьютермостат (FST) с 2 м или 5 мкапиллярной трубкой.Он монтируется на скрытойрозетке. Капиллярную трубкупрокладывать в шланге.29

Системные принадлежности конвекторов WSKРегуляторы температуры в помещении «Альфа”Регулятор «Альфа”:230 В / 24 В тип «Стандарт»Регулятор «Альфа”:230 В / 24 В типа «Комфорт»Регулятор «Альфа»230 В/ 24 В типа «Контроль»Регулятор «Альфа»0 – 10 В типа «Комфорт»AR 2010 S2-S: 230 В, 50/60 ГцAR 4010 S2-S: 24 В, 50/60 ГцЦифровой регулятор температурыв помещении в зависимости отзаданной и фактической температуры.• Вращающаяся ручка для установкитемпературы с шагом 1/4 градуса-«плавное регулирование»• Ограничение диапазона задаваемойтемпературы• Автоматическое снижениетемпературы по внешнемупереключающему сигналу• Функция защиты от негерметичностивентиля и от замерзания• Включает системный цоколь «Альфа»AS 1000Коммутационная способность:не более 5 приводов «Альфа»Ток переключения:230 В: 0,2 А (омическая нагрузка)24 В: 1 А (омическая нагрузка)Диапазон регулированиятемпературы: от 10 °C до 28 °CЦвет:стандартный белый (RAL 9003)Габаритные размеры (мм) H/B/T:80/84/27AR 2010 K2-S: 230 В, 50/60 ГцAR 4010 K2-S: 24 В, 50/60 ГцЦифровой регулятор температурыв помещении с переключателемрежимов работы для управленияприводами «Альфа» в зависимостиот заданной и фактическойтемпературы.• Вращающаяся ручка для установкитемпературы с шагом 1/4 градуса-«плавное регулирование»• Ограничение диапазона задаваемойтемпературы• Выбор режимов (“ДЕНЬ», «НОЧЬ»или «АВТОМАТИЧЕСКИ»)• Функция защиты от негерметичностивентиля и от замерзания• Включает системный цоколь«Альфа» AS 1000Индикация:светящийся символ полумесяцаКоммутационная способность:не более 5 приводов «Альфа»Ток переключения:230 В: 0,2 А (омическая нагрузка)24 В: 1 А (омическая нагрузка)Диапазон регулированиятемпературы: от 10 °C до 28 °СЗадаваемое снижение температурына 2 К - 6 КЦвет:стандартный белый (RAL 9003)Габаритные размеры (мм) H/B/T:80 /93/27AR 2010 C2-S: 230 В, 50/60 ГцAR 4010 C2-S: 24 В, 50/60 ГцЦифровой регулятор температурыв помещении с переключателемрежимов работы и модулемцифрового таймера для управленияприводами «Альфа» в зависимостиот заданной и фактическойтемпературы.• Вращающаяся ручка для установкитемпературы с шагом 1/4 градуса-«плавное регулирование»• Ограничение диапазоназадаваемой температуры• Выбор режимов (“ДЕНЬ», «НОЧЬ»или «АВТОМАТИЧЕСКИ»)• Включает системный цоколь«Альфа» AS 1000• Модуль цифрового таймера дляпрограммирования автоматическогопонижения температурыИндикация:светящийся символ полумесяцаКоммутационная способность:не более 5 приводов «Альфа»Диапазон регулированиятемпературы: от 10 °C до 28 °СЗадаваемое снижение температурына 2 К - 6 КЦвет:стандартный белый (RAL 9003)Габаритные размеры (мм) H/B/T:80/118 /27AR НК 5010 K-S: 24 В 50/60 ГцРегулятор температуры в помещениис микропроцессором и выходнымсигналом 0-10 В для управленияпропорциональными приводами«Альфа» в зависимости от заданнойи фактической температуры.• Вращающаяся ручка для установкитемпературы с шагом 1/4 градуса-«плавное регулирование»• Выбор режимов (“ДЕНЬ», «НОЧЬ»или «АВТОМАТИЧЕСКИ»)• Включает системный цоколь«Альфа» AS 1000Индикация: светящийся символ луныВыходное напряжение: 0-10 ВВыходной ток: 5 мАКоммутационная способность:не более. 50 приводов «Альфа»0 – 10 В(Ri = 100 кОм)Диапазон регулированиятемпературы: от 10 °C до 28 °СЗадаваемое снижение температурына 2 К - 6 КЦвет:стандартный белый (RAL 9003)Габаритные размеры (мм) H/B/T:80/93/27Внутренниеюстировочные блокиПрисоединительнаяарматураПрисоединительнаярозеткаДистанционныйтермостатJBI 8.80VUD 15tA 23FST 2/5Для монтажа системногоконвектора заподлицо сокном могут использоватьсявнутренние юстировочные блоки,устанавливаемые со стороны окна.Общая длина системного конвектораKL может при этом достигатьдо 5000 мм.Данные о нагрузочной способностиконвекторов типа WSK и ESK см. настр. 53 (выдерживают нагрузку приходьбе по всей их площади)Нижняя часть вентильноготерморегулятора проходной формыDN 15 (1/2 дюйма)RLD 15 ReguluxРезьбовое крепление для обратнойтрубы проходной формы (1/2 дюйма)HRКлапан ручной регулировки нижнейчасти вентиля для VUD15Присоединительная розетка дляподключения привода «Альфа» крегулятору «Альфа”Заполненный жидкостью термостат с2 м или 5 м трубкойДиапазон задаваемых значений: от8 °C до 27 °СМожет монтироваться на скрытойрозетке со шлангом диаметром 23мм30

Системные принадлежности конвекторов WSKМодуль питания «АльфаТермоэлектрический сервопривод «Альфа”ALM 22Привод «Альфа» 4:230 В/ 24ВПривод «Альфа» 4:0 – 10 ВВставной модуль расширения дляповышения выходного токаПри использовании более 5сервоприводов «Альфа»• Коммутационная способность: макс.10 приводов «Альфа» или макс. 5 А/1500 Вт омическая нагрузка• Монтаж: готов к подключению ксистемному цоколю «Альфа» AS1000Внимание:• В сочетании с электрическимисистемными конвекторами требуетсяиспользовать модуль ALM 22• Если суммарная присоединяемаямощность к одному регулятору«Альфа» составляет более 1500 Вт,например, в результате комбинациинескольких электрическихконвекторов, рекомендуетсяустановить контактор.AA 2004-80-02: 230 В, 50/60 ГцAA 4004-80-02: 24 В, AC/DCТермоэлектрический сервопривод– замкнут в обесточенном состоянии– для регулирования вентилей• Согласование с вентилем черезпереходник• Функция «открыть первым»• Индикатор функций• Гнездовой монтаж• 100%-ная защита от негерметичностивентилей• По отдельному заказу можетпоставляться также в исполнении «вобесточенном состоянии разомкнут»• Включая адаптер вентилятора VA 80Степень защиты/класс защиты: IP54/IIРабочий ход: 4 ммПерестановочное усилие: 100 Н ± 5%Присоединительный кабель (дляразъема): 2 x 0,75 мм2Длина кабеля – 265 ммЦвет корпуса: белый цвет RAL 9003Размеры (мм) H/B/T: 55 + 5 / 44 / 61AA 5004-80-02: 24 В, 50/60 ГцТермоэлектрический сервопривод–замкнут в обесточенном состоянии–со встроенной электроникой дляпропорционального регулированиявентилей.• Характеристики мощности АА 4000,но:• пропорциональный рабочий ход• фиксация точки закрытияВход управляющего напряжения:0 – 10 В DCВходное сопротивление: 100 кОмПрисоединительный кабель (дляразъема) 3 x 0,22 мм2Среднее время установки: 30 с/ммДлина кабеля – 265 мм.Цвет корпуса: белый цвет RAL 9003Габаритные размеры (мм) H/B/T:48+ 6/43/64Повышенное рабочеедавлениеСистемный соединительНестандартная длина16барBDИсполнение нагревательногоэлемента для повышенного рабочегодавления 16 бар, вкл. свидетельствооб испытаниях.SVСистемный соединительобеспечивает простое и быстроеобъединение двух системныхконвекторов, если общая длинаконвектора превышает 5000 м.Благодаря этому создается единствообщей картины.Можно подгонять длину конвекторапо месту, комбинируя конвекторыстандартной и нестандартной длиныи используя сплошную рулоннуюрешетку.SLСистемный конвектор SL (нестандартнойдлины) изготавливается всоответствии с заданной длинойс точностью до миллиметра. Так,например, можно заказать конвектордля установки в промежутке или вконце ряда конвекторов.Примечание: Учитывая стандартнуюширину шага WSK 250 мм и ESK 500 мм,с точностью до миллиметра изготавливаетсятолько системный лоток.Тепловая мощность соответствуетближайшему с меньшей стороныконвектору в стандартномисполнении.31

Системный конвектор с электрическим нагревательным элементом ЕSK 180Тип Ширина Высота Тепловая мощность (75/65°C) Стандартная длинаESK 180180 140 220 - 1440 Вт750 мм до 1500 мм(шаг 250 мм)1500 мм до 4000 мм(шаг 500 мм)Технические характеристикиВид сверху50200В разрезеСтандартный комплект поставки• Системный конвектор с электрическим нагревательным элементомЕSK с монтажной крышкой• Декоративная рулонная решетка с фиксатором• Наружные юстировочные блоки JB 8.80 (имеются на выбор такжевнутренние юстировочные блоки со стороны окна JBI 8.80 для монтажазаподлицо c окном)• Электромонтаж с готовой сборкой• Отдельная упаковка для ЕSK и декоративной решетки (см.«Концепция поставок»)• Присоединительные отверстия для присоединения справа (еслисмотреть в сторону окна)• Инструкция по монтажу (нем./англ./рус.)Чтобы избежать повреждений во время строительных работ, дляконвектора предусмотрена прочная монтажная крышка, а закрывающаярешетка поставляется отдельно. Они изготавливаются по отдельномузаказу любой длины вплоть до общей длины 5000 мм.Системные принадлежности для конвекторов типа ESK – см. стр. 33.Регулируемая высотаНапряжениеНагревательный элементПрисоединяемаяэлектрическая мощностьНагревательный элемент500 мм тип А/2Нагревательный элемент1000 мм тип АНагревательный элемент1250 мм тип ВЭлектрическоеподключениеЗащитныйтермовыключательПредохранительKH + 0,5 мм до KH + 45 мм(за счет юстировочных блоков)230 В переменного тока, 50-60 ГцЭлектрическийв зависимости от сочетаниянагревательных элементов220 Вт380 ВтКласс защитыТип защиты IP 20Соответствует стандарту ЕС EN 60335480 Втсправа(слева - по отдельной заявке)встроен, переключается при 70 °Cжесткий, неревесируемый,срабатывает при 130 °CIВысота (мм)НагревательныйэлементДлина системного конвектора KL* (мм)750 1000 1250 1500 2000 2500 3000 3500 4000Тепловая мощность Q (Вт)Typ A/2 1 1 - - 1 - 1 - -140Typ A - - 1 - _ 1 1 2 -Typ B - - - 1 1 1 1 1 3Тепловая мощность Q (Вт) 220 220 380 480 700 860 1080 1240 1440* Длина конвектора KL ск ладывается из длины отдельных нагревательных элементов 500 мм, 1000 мм и, соответственно, 1250 мм и двух присоединительных секций общей длиной 250 мм32

Системный конвектор с электрическим нагревательным элементом ЕSK 180Указания по технике регулирования конвекторов типа ESKДля управления системными конвекторами ESK можноиспользовать регуляторы «Альфа» типа «Стадарт»,«Комфорт» или «Контроль» в исполнении на 230 В – взависимости от конкретных условий монтажа конвекторови пожеланий заказчика.Электрическое подключение конвекторов ЕSK встандартном исполнении осуществляется с правой стороны,если смотреть в направлении окна. По отдельной заявкевозможно также исполнение с подключением слева.Прокладка проводов до конвекторов ЕSK должнабыть выполнена уже на этапе черновых работ или, покрайней мере, они должны быть проведены черезгибкий шланг соответствующего размера. Прокладыватьэлектрические провода в пределах устройства позднеебудет затруднительно из-за высокой температуры,устанавливающейся внутри устройства в процессе работы.Дополнительная функцияпонижения температурыбез регулятора «Альфа»типа «Контроль»Для электрическогоподключения использоватькабель NYM с поперечнымсечением не менее 1,5 мм2Рекомендуетсяприсоединятьк скрытой розеткеМакс. переключающаямощность 1500 ВтЭлектрическое подключение230 В /переменного токаМакс. защита 16 Асторона окнасторона окнаРегуляторы «Альфа» типа «Стандарт» и «Комфорт»включают режим необходимого понижения температурыпо внешнему сигналу таймера (например, по сигналуцифрового таймера DS 1000). Регулятор типа «Контроль»уже оснащен сменным модулем цифрового таймера, спомощью которого можно запрограммировать такойэнергосберегающий режим.Регуляторы «Альфа» в исполнении на 230 В допускаетсяиспользовать только с силовым модулем ALM 22.Максимальная переключающая мощность силовогомодуля ALM 22 составляет 1500 Вт. В зависимости от длиныконвектора (комбинация электрических нагревательныхэлементов) и, соответственно, числа параллельноприсоединенных конвекторов ЕSK к одному регулятору«Альфа», требуется установить контактор, если суммарнаяприсоединяемая мощность к одному регулятору «Альфа»составляет более 1500 Вт.Регуляторы температуры в помещении «Альфа”Модуль питания «Альфа”Регулятор «Альфа»230 В типа «Стандарт»Регулятор «Альфа»230 В типа «Комфорт»Регулятор «Альфа»230 В типа «Контроль»Силовой модуль «Альфа»ALM 22AR 2010 S2-S: 230 В, 50/60 ГцЦифровой регулятор температурыв помещении для управленияприводами «Альфа» в зависимости отзаданной и фактической температуры(Дальнейшие характеристики – см.стр. 30)AR 2010 K2-S: 230 В, 50/60 ГцЦифровой регулятор температурыв помещении с переключателемрежимов работы для управленияприводами «Альфа» в зависимости отзаданной и фактической температуры(Дальнейшие характеристики – см.стр. 30)AR 2010 C2-S: 230 В, 50/60 ГцЦифровой регулятор температурыв помещении с переключателемрежимов работы и цифровымтаймером для управления приводами«Альфа» в зависимости от заданной ифактической температуры(Дальнейшие характеристики – см.стр. 30)• В сочетании с системнымиконвекторами с электрическимнагревательным элементомтребуется использовать модульALM 22.• Если суммарная присоединяемаямощность к одному регулятору«Альфа» составляет более 1500 Вт,например, в случае комбинациинескольких конвекторов ЕSK,рекомендуется установить контактор33

Системные конвекторы с принудительной конвекциейСерии GSK и QSK.Системные конвекторы спринудительной конвекцией.В системных конвекторах серии GSK и QSK помимоестественной конвекции применяется так называемаяпринудительная конвекция. В этом случае с помощьювстроенного вентилятора дополнительно вдувается воздух.Так же, как и конвекторы WSK/ESK, конвекторы GSK/QSKмонтируются в конструкции пола.Системные конвекторы с принудительной конвекциейнаходят свое применение в тех случаях, когда недостаточнотепловой мощности конвекторов WSK и ESK. Конвекторытипа GSK (аксиальный вентилятор) и QSK(тангенциальныйвентилятор) за счет принудительной конвекции имеют болеевысокий К.П.Д. и поэтому быстрее разогреваются. Кроме того,конвекторы с принудительной конвекцией более эффективныв низкотемпературных системах отопления.Технически четко выверенная и элегантно оформленнаядекоративная решетка – поставляемая в виде прямолинейнойили рулонной решетки – придает системному конвекторунеобходимую завершенность.34

Системные конвекторы с принудительной конвекциейПринцип конвекции - принудительная конвекцияСистемные конвекторы серии GSK (конвекторы своздуходувкой) действуют по принципу принудительнойконвекции. В данном случае принцип принудительнойконвекции усиливается за счет встроенной в конвекторвоздуходувки.GSK(стр. 36 и далее)213Системные конвекторы серии GSK – с воздуходувкой1 - охлажденный воздух («сползание» холодного воздуха)2 - нагретый воздух для экранирования холодного воздуха инагрева помещения3 - воздушный поток втягивается через запатентованныйвоздуховод, так что действие инжекции проявляется по всейдлине конвектора, ускоряя процесс естественной конвекции,Этот воздух равномерно распределяется по всей длинеконвектора, которая может достигать 5000 мм.QSK(стр. 44 и далее)213Системные конвекторы серии QSK – с турбовоздуходувкой1 - охлажденный воздух («сползание» холодного воздуха)2 - нагретый воздух для экранирования холодного воздуха инагрева помещения3 – втягиваемый холодный воздух с помощьютурбовоздуходувки прогоняется по всей длине конвектора наднагревательным элементом.Технические указания - конвекторы серии GSK и QSKСистемный профиль из массивного алюминия,анодированного для защиты от коррозии.GSK: Запатентованная система воздуховодов принципиальнопо-новому эффективным образом обеспечивает практическибесшумную работу вентиляторов (ок. 25 дБ(А)).QSK: турбовоздуходувка, расположенная параллельнонагревательному элементу, эффективно поддерживает процессконвекции по всей длине устройства.Регулируемый и быстрый нагрев воздуха в помещении;конвекторы могут использоваться как для кратковременного, таки для полного покрытия потребности в тепле.Высокоточное регулирование числа оборотов воздуходувки наоснове микропроцессорной технологии.Возможность задания числа оборотов вручную или черезцентральную систему управления зданием (0-10 В).Эффективное экранирование холодного потока воздуха.Оптимизированные высокоэффективные нагревательныеэлементы из медных труб и алюминиевых пластин собственногопроизводства.Конвекторы практически бесшумны в эксплуатации - благодаряспециальной запатентованной подвеске нагревательныхэлементов отсутствуют шумы вследствие их расширения.Возможна работа в режиме PWW 75/65 °С, а также внизкотемпературном диапазоне PWW 50/40 °С.Благодаря удобным инструментам и продуманной техникеконвекторы несложно выравнивать и легко монтировать, чтоэкономит время и средства.Специальные юстировочные блоки позволяют выравниватьконвекторы по высоте и обеспечивают их устойчивостьТепловая мощность конвекторов соответствует требованиям EN442 и DIN 4704-4-1999-10.Области примененияВ случае застекленных фасадов или окон, устраиваемых повсей высоте помещения, с помощью системных конвекторовс воздуходувкой можно целенаправленно воспрепятствоватьих запотеванию или осаждению на них конденсируемойвлаги. Конвекторы с центробежным вентилятором илитурбовоздуходувкой используются там, где нежелательнообразование конденсируемой влаги или где дефициттепла требуется восполнять лишь в течение ограниченноговремени, например, в элитных жилых домах, в зимних садах,ресторанах, офисных помещениях, выставочных залах и ввитринах, а также в административных зданиях.Системные конвекторы прекрасно сочетаются с прозрачностьюсовременной архитектуры, являясь одновременно идеальнымноваторским решением проблемы отопления.По сравнению с конвекторами типа WSK системныеконвекторы серии GSK и особенно серии QSK благодарявоздуходувке обладают повышенной тепловой мощностьювысоты и могут использоваться также в качестве системыобщего отопления.35

Системные конвекторы с принудительной конвекцией GSK 180Тип Ширина Высота Тепловая мощность (75/65°C) Стандартная длинаGSK 180180110от 233 до 1500 Втпри среднем числе оборотов1000 мм до 5000 мм(шаг 250 мм)Технические характеристикиВид сверхуВ разрезеGSK 180110RBKHKBСтандартный комплект поставкиШирина 180 мм• системный конвектор GSK с монтажной крышкой• радиальный вентилятор с фильтровальной вставкой• наружные юстировочные блоки (имеются на выбор такжевнутренние юстировочные блоки со стороны окна для монтажа спривязкой к окну)• электромонтаж с готовой сборкой«Концепция поставок») отдельная упаковка для GSK идекоративной решетки (см. «Концепция поставок»)• присоединительные отверстия для торцевого присоединенияслева (если смотреть в сторону окна)• Инструкция по монтажу (нем./англ./рус.)Чтобы избежать повреждений во время строительных работ, дляконвектора предусмотрена прочная монтажная крышка, а закрывающаярешетка поставляется отдельно. Они изготавливаются по отдельномузаказу любой длины вплоть до общей длины 5000 мм.Системные принадлежности для GSK – см. стр. 51 и далее.Компоненты для расширения системы GSK – см. стр. 52 и далее.Регулируемая высотаНагревательный элементДлина HLШиринаВысотаПрисоединительнаяарматура внутренняярезьбаДиаметр трубыРабочее давлениеНапряжениеПотребляемая мощностьПоказатели мощности GSK 180от 115 мм до 155 мм(за счет юстировочных блоков)2-трубныйKL - 600 мм80 мм50 мм1/2 дюймас воздушным клапаном15 ммне более 10 бар230 V переменного тока, 50/60 Гц50 Вт (вкл. привод «Альфа»)Тепловая характеристика, сопротивление воды, а также примеррасчета мощности конвектора – см. стр. 39 и далее. Кроме того,те характеристики, которые не приведены в данном описании,могут быть рассчитаны с помощью программного обеспечения,специально разработанного для проектирования. Характеристикипри отключенном вентиляторе соответствуют характеристикамконвектора WSK 180-90.Скоростьвращения/звуковоедавление*100%48 dB(A)75%42 dB(A)50%32 dB(A)25%25 dB(A)ТеплоносительPWW90/70°CТемпературавоздуха впомещении(°C)Длина системного конвектора KL (мм)1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000Тепловая мощность Q (Вт)558 942 1199 1393 1548 1678 1789 1887 1974 2052 2123 2189 2249 2305 2357 2407 245375/65°C 464 782 995 1156 1285 1393 1485 1566 1638 1703 1762 1817 1867 1913 1957 1997 203670/55°C20394 665 846 983 1092 1184 1262 1331 1393 1448 1498 1544 1587 1626 1663 1698 173065/55°C 374 631 803 933 1037 1124 1199 1264 1322 1375 1423 1466 1507 1544 1579 1612 164390/70°C430 778 1012 1187 1328 1446 1547 1636 1715 1786 1850 1910 1964 2015 2063 2107 214975/65°C 357 646 840 985 1103 1200 1284 1358 1423 1482 1536 1585 1631 1673 1712 1749 178470/55°C20304 549 714 838 937 1020 1092 1154 1210 1260 1306 1347 1386 1422 1455 1487 151665/55°C 288 521 678 795 890 969 1037 1096 1149 1196 1240 1279 1316 1350 1382 1412 144090/70°C281 590 797 953 1078 1183 1273 1351 1424 1484 1542 1594 1643 1688 1730 1770 180775/65°C20233 490 662 791 895 982 1056 1122 1180 1232 1280 1323 1364 1401 1436 1469 150070/55°C 198 416 562 672 761 835 898 953 1003 1047 1088 1125 1159 1191 1221 1249 127565/55°C 188 395 534 639 722 793 853 905 952 995 1033 1068 1101 1131 1159 1186 121190/70°C165 427 602 735 841 930 1006 1073 1132 1185 1234 1279 1320 1358 1394 1428 145975/65°C20137 354 500 610 698 772 835 890 940 984 1024 1061 1096 1127 1157 1185 121170/55°C 116 301 425 518 593 656 710 757 799 836 871 902 931 958 984 1007 102965/55°C 110 286 404 492 563 623 674 719 758 794 827 857 884 910 934 956 978*Уровень звукового давления определен в соответствии с DIN 4704 на расстоянии 1,5 м36

Системные конвекторы с принудительной конвекцией GSK 260Тип Ширина Высота Тепловая мощность (75/65°C) Стандартная длинаGSK 260260110от 309 до 2019 Втпри среднем числе оборотов1000 мм до 5000 мм(шаг 250 мм)Технические характеристикиВид сверхуВ разрезеСтандартный комплект поставкиШирина 260 мм• системный конвектор GSK с монтажной крышкой• радиальный вентилятор с фильтровальной вставкой• наружные юстировочные блоки (имеются на выбор такжевнутренние юстировочные блоки со стороны окна для монтажа спривязкой к окну)• электромонтаж с готовой сборкой«Концепция поставок») отдельная упаковка для GSK идекоративной решетки (см. «Концепция поставок»)• присоединительные отверстия для торцевого присоединенияслева (если смотреть в сторону окна)• Инструкция по монтажу (нем./англ./рус.)Чтобы избежать повреждений во время строительных работ, дляконвектора предусмотрена прочная монтажная крышка, а закрывающаярешетка поставляется отдельно. Они изготавливаются по отдельномузаказу любой длины вплоть до общей длины 5000 мм.Системные принадлежности для GSK – см. стр. 51 и далее.Компоненты для расширения системы GSK – см. стр. 52 и далее.Регулируемая высотаНагревательный элементДлина HLШиринаВысотаПрисоединительнаяарматура внутренняярезьбаДиаметр трубыРабочее давлениеНапряжениеПотребляемая мощностьот 115 мм до 155 мм(за счет юстировочных блоков)2-трубныйKL - 600 мм147 мм50 мм1/2 дюймас воздушным клапаном15 ммне более 10 барПоказатели мощности GSK 260230 V переменного тока, 50/60 Гц50 Вт (вкл. привод «Альфа»)Тепловая характеристика, сопротивление воды, а также примеррасчета мощности конвектора – см. стр. 39 и далее. Кроме того,те характеристики, которые не приведены в данном описании,могут быть рассчитаны с помощью программного обеспечения,специально разработанного для проектирования. Характеристикипри отключенном вентиляторе соответствуют характеристикамконвектора WSK 260-90.Скоростьвращения/звуковоедавление*100%48 dB(A)75%42 dB(A)50%32 dB(A)25%25 dB(A)ТеплоносительPWW90/70°CТемпературавоздуха впомещении(°C)Длина системного конвектора KL (мм)1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000Тепловая мощность Q (Вт)780 1325 1690 1965 2186 2370 2528 2667 2790 2901 3003 3095 3181 3261 3335 3405 347075/65°C 648 1100 1403 1631 1814 1967 2098 2214 2316 2408 2492 2569 2640 2706 2768 2826 288070/55°C20551 935 1192 1386 1542 1672 1784 1882 1969 2047 2118 2184 2244 2300 2353 2402 244865/55°C 520 882 1125 1308 1455 1578 1683 1775 1858 1932 1999 2061 2118 2171 2220 2267 231090/70°C616 1115 1449 1701 1903 2072 2217 2344 2457 2559 2652 2737 2815 2888 2956 3020 308075/65°C 512 926 1203 1412 1580 1720 1840 1946 2039 2124 2201 2271 2337 2397 2454 2506 255670/55°C20435 787 1023 1200 1343 1462 1564 1654 1734 1805 1871 1931 1986 2037 2085 2131 217365/55°C 410 742 965 1133 1267 1380 1476 1561 1636 1704 1765 1822 1874 1923 1968 2010 205090/70°C372 789 1069 1280 1449 1590 1711 1817 1912 1997 2075 2146 2211 2272 2329 2382 243375/65°C20309 655 887 1062 1202 1320 1420 1508 1587 1658 1722 1781 1835 1886 1933 1978 201970/55°C 263 557 754 903 1022 1122 1207 1282 1349 1409 1464 1514 1560 1603 1643 1681 171665/55°C 248 526 712 852 965 1058 1139 1210 1273 1330 1381 1428 1472 1513 1551 1586 162090/70°C230 593 837 1020 1167 1290 1396 1488 1571 1645 1712 1774 1831 1884 1934 1980 202475/65°C 191 492 694 847 969 1071 1159 1235 1304 1365 1412 1473 1520 1564 1605 1644 16802070/55°C 162 418 590 720 824 910 985 1050 1108 1160 1208 1252 1292 1329 1364 1397 142865/55°C 153 394 556 678 776 858 928 990 1044 1094 1139 1180 1218 1253 1286 1317 1346*Уровень звукового давления определен в соответствии с DIN 4704 на расстоянии 1,5 м37

Системные конвекторы с принудительной конвекцией GSK 320Тип Высота Ширина Тепловая мощность (75/65°C) Стандартная длинаGSK 320110320450 до 2986 Втпри среднем числе оборотов1000 мм до 5000 мм(шаг 250 мм)Технические характеристикиВид сверхуВ разрезеСтандартный комплект поставкиШирина 320 мм• системный конвектор GSK с монтажной крышкой• радиальный вентилятор с фильтровальной вставкой• наружные юстировочные блоки (имеются на выбор такжевнутренние юстировочные блоки со стороны окна для монтажа спривязкой к окну)• электромонтаж с готовой сборкой«Концепция поставок») отдельная упаковка для GSK идекоративной решетки (см. «Концепция поставок»)• присоединительные отверстия для торцевого присоединенияслева (если смотреть в сторону окна)• Инструкция по монтажу (нем./англ./рус.)Чтобы избежать повреждений во время строительных работ, дляконвектора предусмотрена прочная монтажная крышка, а закрывающаярешетка поставляется отдельно. Они изготавливаются по отдельномузаказу любой длины вплоть до общей длины 5000 мм.Системные принадлежности для GSK – см. стр. 51 и далее.Компоненты для расширения системы GSK – см. стр. 52 и далее.Регулируемая высотаНагревательный элементДлина HLШиринаВысотаПрисоединительнаяарматура внутренняярезьбаДиаметр трубыРабочее давлениеНапряжениеПотребляемая мощностьот 115 мм до 155 мм(за счет юстировочных блоков)4-трубныйKL - 600 мм164 мм50 мм1/2 дюймас воздушным клапаном15 ммне более 10 барПоказатели мощности GSK 320230 V переменного тока, 50/60 Гц100 Вт (вкл. привод «Альфа»)Тепловая характеристика, сопротивление воды, а также примеррасчета мощности конвектора – см. стр. 39 и далее. Кроме того,те характеристики, которые не приведены в данном описании,могут быть рассчитаны с помощью программного обеспечения,специально разработанного для проектирования. Характеристикипри отключенном вентиляторе соответствуют характеристикамконвектора WSK 320-90.Скоростьвращения/звуковоедавление*100%48 dB(A)75%42 dB(A)50%32 dB(A)25%25 dB(A)ТеплоносительPWW90/70°CТемпературавоздуха впомещении(°C)Длина системного конвектора KL (мм)1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000Тепловая мощность Q (Вт)1200 2050 2619 3048 3393 3680 3927 4143 4336 4509 4667 4812 4945 5070 5186 5294 539775/65°C20996 1701 2174 2530 2816 3055 3259 3439 3599 3743 3874 3994 4105 4208 4304 4394 447970/55°C 847 1446 1848 2151 2393 2596 2771 2923 3059 3181 3293 3395 3489 3577 3658 3735 380765/55°C 792 1353 1729 2012 2239 2429 2592 2735 2862 2976 3080 3176 2164 3346 3423 3494 356290/70°C932 1685 2191 2571 2877 3132 3351 3543 3713 3867 4007 4136 4254 4364 4467 4564 465475/65°C20773 1399 1818 2134 2388 2599 2781 2940 3082 3210 3326 3433 3531 3622 3708 3788 386370/55°C 657 1189 1546 1814 2029 2209 2364 2499 2620 2728 2827 2918 3001 3079 3152 3220 328465/55°C 615 1112 1446 1697 1899 2067 2212 2338 2451 2552 2645 2730 2808 2881 2948 3012 307290/70°C542 1160 1575 1888 2138 2348 2527 2685 2825 2951 3066 3172 3269 3359 3444 3523 359875/65°C20450 963 1307 1567 1775 1949 2098 2229 2345 2450 2545 2633 2713 2788 2858 2924 298670/55°C 382 819 1111 1332 1509 1656 1783 1894 1993 2082 2163 2238 2306 2370 2430 2486 253865/55°C 357 766 1040 1246 1411 1549 1668 1772 1865 1948 2024 2093 2158 2217 2273 2325 237590/70°C342 877 1236 1506 1723 1905 2060 2196 2318 2427 2526 2618 2702 2780 2853 2922 298675/65°C20284 728 1026 1250 1430 1581 1710 1823 1924 2014 2097 2173 2243 2308 2368 2425 247970/55°C 241 619 872 1063 1216 1344 1453 1550 1635 1712 1782 1847 1906 1961 2013 2061 210765/55°C 226 579 816 994 1137 1257 1360 1450 1530 1602 1668 1728 1783 1835 1883 1928 1971*Уровень звукового давления определен в соответствии с DIN 4704 на расстоянии 1,5 м38

Системные конвекторы с принудительной конвекциейGSK 320GSK 180Тепловая характеристика Q N (Вт) при отключенииТеплоотдача при ∆T = 50K6000Длина конвектора KL (мм)1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000Тепловая характеристика Q N (Вт) при отключенииТеплоотдача при ∆T = 50K3000Длина конвектора KL (мм)1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 500050002500Тепловая характеристика Q N (Вт)400030002000Тепловая характеристика Q N (Вт)2000150010001000500100% скорость вращения75% скорость вращения50% скорость вращения25% скорость вращения100% скорость вращения75% скорость вращения50% скорость вращения25% скорость вращенияКоэффициент пересчетаКоэффициент пересчетасреднее повышение температуры ∆T (K)30 40 50 60 70 80среднее повышение температуры ∆T (K)30 40 50 60 70 80тепловая характеристика q (Вт/м) на 1 м длины нагревательного элемента1,801,601,401,201,000,800,60тепловая характеристика q (Вт/м) на 1 м длины нагревательного элемента1,801,601,401,201,000,800,6039

Системные конвекторы с принудительной конвекциейGSK 260Тепловая характеристика Q N (Вт) при отключенииТеплоотдача при ∆T = 50K30002500Длина конвектора KL (мм)1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000Пример расчета GSK 260Дано:ширина конвектора КВ= 260 мм (3-трубный)высота конвектора КН= 110 ммдлина конвектора КL= 3250 ммтемпература подводимой воды = 85 °Стемпература обратной воды = 70 °Стемпература воздуха в помещении = 22 °Снужная скорость вращения вентилятора n = 50 %, 32 дБ (А)Тепловая характеристика Q N (Вт)200015001000500Требуется найти:тепловая мощность QВычисление:T V + T R 85 + 701. ΔT w =2=2= 77,5 K2. ΔT = ΔT w - T L = 77,5 - 22 = 55,5 K3a. Определить Q N по диаграмме «Тепловая мощность для GSK 260»при n = 50 %. Q N = 1632 ВтОпределить F U по диаграмме «Коэффициент пересчета для GSK260» при ΔT = 55,5 K. F u = 1,11n =n =n =n =100% Скорость вращения75% Скорость вращения50% Скорость вращения25% Скорость вращения3b. Q = Q N · F U = 1632 · 1,11 = 1812 ВтРезультаттепловая мощность Q= 1812 ВтКоэффициент пересчетасреднее повышение температуры ∆T (K)30 40 50 60 70 80тепловая характеристика q (Вт/м) на 1 м длины нагревательного элемента1,801,601,401,201,000,800,6040

Системные конвекторы с принудительной конвекциейОбозначения и единицы измерения,используемые в формулахT V [°C] = температура подводимой водыT R [°C] = температура обратной водыΔT sp [K] = разница между температурами подводимой водыи обратной водыΔT w [K] = средняя температура водыΔT [K] = среднее повышение температурыT L [°C] = температура воздуха в помещенииQ [Вт] = тепловая мощностьQ N [Вт] = номинальная тепловая мощностьq [Вт/м] = тепловая мощность на каждый метрнагревательного элементаm [кг/ч] = объемный поток теплоносителяF U = коэффициент пересчета для различного среднегоповышения температурыr [Пa/м] = сопротивление воды на каждый метрдлины конвектораKL [мм] = длина конвектораn (%) = скорость вращенияФормулы для расчетовT1. ΔT w = V + T R(K)22. ΔT = ΔT w - T L (K)3b. Q = Q N · F U (Вт) действительно для конвекторов GSK4. ΔT sp = T V - T R (K)41

Системные конвекторы с принудительной конвекциейУказания по подключению конвектора GSKGSK Указания по подключению к системе системе отопления Присоединение вентилятораСторона окнаСтандартноеприсоединение*Вид спередиСторона окнаGSK 18033 mmСпец.присоединение67,5 m m30 m m230 Vпеременноготока53 mmВид сбоку*присоединение воды возможно только слеваСпец.присоединениеСторона окнаСторона окнаСтандартноеприсоединение*Вид спередиGSK 26033 mm67,5 m mСпец.присоединение53 mmВид сбоку30 m m230 Vпеременноготока*присоединение воды возможно только слеваСпец.присоединениеСторона окнаСторона окнаСтандартноеприсоединениеВид спередиGSK 32033 mmСпец.присоединение67,5 m mВид сбоку53 mm30 m m230 Vпеременноготока42

Системные конвекторы с принудительной конвекциейУказания по технике регулирования конвекторов GSKЭлектроподключение конвекторов GSK всех типовосуществляется в блоке воздуходувки с правойстороны, если смотреть в направлении окна.Прокладка проводов до конвекторов должна бытьподготовлена уже на этапе черновых работ.Каждый конвектор типа GSK оснащенмногофункциональным блоком управлениявоздуходувкой GS 1000. Передача управляющихвоздействий может осуществляться как по схеме24 В, так и по схеме 0-10 В от таких устройств,как регуляторы «Альфа», задатчики частотывращения и цифровые таймеры. На нужнуюсхему управления блок GS 1000 настраиваетсясоответствующим переключением ДИПпереключателя.Блок GS 1000 работает отсервоприводов 24 В. Если несколько конвекторовGSK включены параллельно, то в результатеприсоединения терморегулятора распределениеконвекторов на задающий и ведомые послезапуска системы происходит автоматически.Работа всех конвекторов синхронизируетсяпосредством коммуникационной шины иуправляется задающим устройством.Многофункциональное устройство управления воздуходувкойGS 1000ТерморегуляторЗадатчик частотывращенияУправление понижениемтемпературыAR 5010 KD AR 5010 KD DS 1000AR HK 5010 S | K Задатчик частоты вращения DS 1000AR 4010 S2 | K2 | C2 | K2E Задатчик частоты вращения DS 1000 | AR ControlЗадатчик частоты вращения Задатчик частоты вращения DS 1000Сигнал GLTGSKВедомое устройствоGS 1000GSKЗадающееустройствоGS 1000Сигнал GLTGSKВедомое устройствоGS 1000Контакт с гальваническойразвязкойGSKВедомое устройствоGS 1000GSKВедомое устройствоGS 1000Монтажный провод не более 50 м!Монтажный провод не более 50 м!В одной группе управления не более 15 блоков GS 1000!Электрическоеподключение 230 Впеременного токаМакс. защита 16 АДля электрическогоподключения использоватькабель NYM с поперечнымсечением не менее 3 x 1,5 мм 2Регулятор «Альфа»с задатчикомчастоты вращенияI-Y(ST)Y NYM рекомендуется4х2х0,6 мм 2 / 7 х 1,5 мм 2Дополнительно:для управления понижениемтемпературы без регулятора«Альфа» типа «Контроль»Дополнительно: монтажныйпровод для внешнего таймерарекомендуется NYM-I 3 х 1,5 мм 2Ведомое устройство(слева)Задающее устройствоВедомое устройство(справа)Монтажный проводI-Y(ST)Y рекомендуетсяПодвод/отвод 230 В переменного тока2 х 2 х 0,6 мм 2 рекомендуется NYM-I 3 х 1,5 мм 2Совместное включение конвекторов GSKВ зависимости от особенностей строительных конструкцийдля присоединения компонентов системы регулирования(AR 5010 KD-S, DS 1000 и т.д.) может быть произвольновыбрана присоединительная плата того или иногоконвектора GSK, к которой подключаются все компонентырегулирования. Эта присоединительная плата после запускасистемы становится задающим устройством. В одну группудопускается объединять до 15 присоединительных плат.Длина монтажного провода, если смотреть от задающегоустройства, не должна превышать 50 м. Если задающееустройство располагается в середине группы конвекторовGSK, то такое ограничение длины провода действительнонезависимо от направления.Электроснабжение и шинное соединениеДля монтажа конвектора GSK соответствующий сетевойпровод подключается к присоединительной плате. Еслиподключается несколько конвекторов GSK, все последующиеприсоединительные платы просто соединяются междусобой. При использовании телефонных проводов междуприсоединительными платами GSK устанавливается шинноесоединение. При этом вначале и в конце шинного соединенияобязательно должны быть установлены сопротивлениянагрузки, предусмотренные в комплекте поставки.Все присоединительные платы должны подключатьсяпараллельно. Образование кольца или звезды приприсоединении не допускается.43

Системный конвектор с турбонагнетателем QSK 260Тип Ширина Высота Тепловая мощность (75/65°C) Стандартная длинаQSK 260260 1101229 - 3687 Втпри среднем числе оборотов1250 мм до 3250 мм(шаг 500 мм)Технические характеристикиВид сверхуСторона окнаУказание: при длине конвектора от 750 мм длина присоединительной секциисоставляет 275 мм, что обусловлено особенностями конструкции.В разрезеСтандартный комплект поставки• Системный конвектор с турбовоздуходувкой QSK с монтажнойкрышкой• Тангенциальные вентиляторы с фильтровальной вставкой• Наружные юстировочные блоки JB 8.80 (имеются на выбор такжевнутренние юстировочные блоки со стороны окна JBI 8.80 для монтажазаподлицо c окном)• GS 1000 с присоединительным проводом и штекером для привода«Альфа 4»• Отдельная упаковка для QSK и декоративной решетки (см.«Концепция поставок»)• Электроподключение слева (если смотреть со стороны окна)• Инструкция по монтажу (нем./англ./рус.)Чтобы избежать повреждений во время строительных работ, для конвекторапредусмотрена прочная монтажная крышка, а закрывающая решеткапоставляется отдельно. Они изготавливаются по отдельному заказу любойдлины вплоть до общей длины 5000 мм.Регулируемая высотаНагревательный элементДлина HLШиринаВысотаПрисоединительнаяарматура внутренняярезьбаДиаметр трубыРабочее давлениеНапряжениеПотребляемая мощностьот 115 мм до 155 мм(за счет юстировочных блоков)2-трубныйKL - 325 мм80 мм50 мм1/2 дюймас воздушным клапаном15 ммне более 10 бар230 V переменного тока, 50/60 Гц100 – 300 Вт (вкл. привод «Альфа»)ЧастотавращенияВерхний диапазонСредний диапазонНижний диапазон0Передаточноеотношение n/nmax100 %90 %80 %60 %50 %40 %ЕстественнаяконвекцияТемператураДлина системного конвектора KL (мм)Теплоноситель воздуха в850 1250 1750 2250 2750 3250PWWпомещении(°C)Тепловая мощность Q (Вт)90/70°C1003 1672 2508 3344 4180 501675/65°C 845 1408 2112 2816 3519 422320°C70/55°C 726 1209 1814 2419 3024 362865/55°C 686 1143 1715 2287 2858 343090/70°C954 1590 2385 3180 3975 477075/65°C 802 1336 2005 2673 3341 400920°C70/55°C 688 1146 1720 2293 2866 343965/55°C 650 1083 1624 2166 2707 324990/70°C880 1466 2199 2932 3665 439875/65°C 737 1229 1844 2458 3073 368720°C70/55°C 631 1051 1577 2103 2628 315465/55°C 595 992 1488 1984 2480 297690/70°C702 1170 1755 2340 2925 351075/65°C 583 972 1458 1944 2430 291720°C70/55°C 494 824 1236 1648 2060 247265/55°C 465 774 1162 1549 1936 232390/70°C1015 1523 2030 2538 304575/65°C 838 1257 1676 2095 251420°C70/55°C 705 1058 1410 1763 211565/55°C 661 991 1322 1652 198290/70°C556 927 1390 1853 2317 278075/65°C 457 761 1142 1523 1903 228420°C70/55°C 382 637 956 1274 1593 191265/55°C 358 596 894 1192 1490 178890/70°C432 648 864 1080 129675/65°C 336 504 672 840 100820°C70/55°C 268 402 536 670 80465/55°C 247 370 493 617 74044

Системный конвектор с турбонагнетателем QSK 320Тип Ширина Высота Тепловая мощность (75/65°C) Стандартная длинаQSK 320260 1101692 - 5077 Втпри среднем числе оборотов1250 мм до 3250 мм(шаг 500 мм)Технические характеристикиВид сверхуСторона окнаУказание: при длине конвектора от 750 мм длина присоединительной секциисоставляет 275 мм, что обусловлено особенностями конструкции.В разрезеСтандартный комплект поставки• Системный конвектор с турбовоздуходувкой QSK с монтажнойкрышкой• Тангенциальные вентиляторы с фильтровальной вставкой• Наружные юстировочные блоки JB 8.80 (имеются на выбор такжевнутренние юстировочные блоки со стороны окна JBI 8.80 для монтажазаподлицо c окном)• GS 1000 с присоединительным проводом и штекером для привода«Альфа 4»• Отдельная упаковка для QSK и декоративной решетки (см.«Концепция поставок»)• Электроподключение слева (если смотреть со стороны окна)• Инструкция по монтажу (нем./англ./рус.)Чтобы избежать повреждений во время строительных работ, для конвекторапредусмотрена прочная монтажная крышка, а закрывающая решеткапоставляется отдельно. Они изготавливаются по отдельному заказу любойдлины вплоть до общей длины 5000 мм.Регулируемая высотаНагревательный элементДлина HLШиринаВысотаПрисоединительнаяарматура внутренняярезьбаДиаметр трубыРабочее давлениеНапряжениеПотребляемая мощностьот 115 мм до 155 мм(за счет юстировочных блоков)3-трубныйKL - 325 мм147 мм50 мм1/2 дюймас воздушным клапаном15 ммне более 10 бар230 V переменного тока, 50/60 Гц100 – 300 Вт (вкл. привод «Альфа»)ЧастотавращенияВерхний диапазонСредний диапазонНижний диапазон0Передаточноеотношение n/nmax100 %90 %80 %60 %50 %40 %ЕстественнаяконвекцияТемператураДлина системного конвектора KL (мм)Теплоноситель воздуха в850 1250 1750 2250 2750 3250PWWпомещении(°C)Тепловая мощность Q (Вт)90/70°C1416 2360 3540 4720 5900 708075/65°C 1188 1979 2969 3959 4949 593820°C70/55°C 1016 1694 2541 3388 4235 508265/55°C 959 1599 2398 3198 3997 479690/70°C1332 2219 3329 4438 5548 665875/65°C 1119 1865 2797 3730 4662 559520°C70/55°C 959 1599 2399 3198 3998 479765/55°C 906 1510 2266 3021 3776 453190/70°C1204 2007 3011 4015 5018 602275/65°C 1015 1692 2539 3385 4231 507720°C70/55°C 874 1456 2184 2912 3640 436965/55°C 826 1377 2066 2755 3444 413290/70°C900 1500 2250 3000 3750 450075/65°C 768 1280 1920 2559 3199 383920°C70/55°C 669 1114 1672 2229 2786 334365/55°C 636 1059 1589 2118 2648 317890/70°C1235 1853 2470 3088 370675/65°C 1064 1596 2128 2660 319220°C70/55°C 936 1404 1872 2339 280765/55°C 893 1339 1786 2232 267990/70°C650 1084 1626 2168 2709 325175/65°C 565 941 1411 1882 2352 282320°C70/55°C 500 834 1251 1667 2084 250165/55°C 479 798 1197 1596 1995 239490/70°C487 730 973 1217 146075/65°C 381 571 761 952 114220°C70/55°C 306 459 612 765 91865/55°C 282 423 564 705 84645

Системный конвектор с турбонагнетателем QSK 410Тип Ширина Высота Тепловая мощность (75/65°C) Стандартная длинаQSK 410410 1102077 - 6232 Втпри среднем числе оборотов1250 мм до 3250 мм(шаг 500 мм)Технические характеристикиВид сверхуСторона окнаУказание: при длине конвектора от 750 мм длина присоединительной секциисоставляет 275 мм, что обусловлено особенностями конструкции.В разрезеСтандартный комплект поставки• Системный конвектор с турбовоздуходувкой QSK с монтажнойкрышкой• Тангенциальные вентиляторы с фильтровальной вставкой• Наружные юстировочные блоки JB 8.80 (имеются на выбор такжевнутренние юстировочные блоки со стороны окна JBI 8.80 для монтажазаподлицо c окном)• GS 1000 с присоединительным проводом и штекером для привода«Альфа 4»• Отдельная упаковка для QSK и декоративной решетки (см.«Концепция поставок»)• Электроподключение слева (если смотреть со стороны окна)• Инструкция по монтажу (нем./англ./рус.)Чтобы избежать повреждений во время строительных работ, для конвекторапредусмотрена прочная монтажная крышка, а закрывающая решеткапоставляется отдельно. Они изготавливаются по отдельному заказу любойдлины вплоть до общей длины 5000 мм.Регулируемая высотаНагревательный элементДлина HLШиринаВысотаПрисоединительнаяарматура внутренняярезьбаДиаметр трубыРабочее давлениеНапряжениеПотребляемая мощностьот 115 мм до 155 мм(за счет юстировочных блоков)4-трубныйKL - 325 мм164 мм50 мм1/2 дюймас воздушным клапаном15 ммне более 10 бар230 V переменного тока, 50/60 Гц100 – 300 Вт (вкл. привод «Альфа»)ЧастотавращенияВерхний диапазонСредний диапазонНижний диапазон0Передаточноеотношение n/nmax100 %90 %80 %60 %50 %40 %ЕстественнаяконвекцияТемператураДлина системного конвектора KL (мм)Теплоноситель воздуха в850 1250 1750 2250 2750 3250PWWпомещении(°C)Тепловая мощность Q (Вт)90/70°C1727 2878 4317 5757 7196 863575/65°C 1444 2406 3610 4813 6016 721920°C70/55°C 1232 2053 3079 4105 5131 615865/55°C 1161 1935 2902 3869 4837 580490/70°C1633 2722 4082 5443 6804 816575/65°C 1365 2275 3413 4550 5688 682520°C70/55°C 1164 1940 2910 3880 4850 582165/55°C 1097 1829 2743 3657 4571 548690/70°C1491 2486 3729 4972 6214 745775/65°C 1246 2077 3116 4155 5193 623220°C70/55°C 1063 1771 2656 3542 4427 531365/55°C 1001 1669 2503 3338 4172 500790/70°C1153 1921 2882 3843 4803 576475/65°C 962 1772 2657 3543 4429 531520°C70/55°C 820 1492 2237 2983 3729 447565/55°C 772 1329 1993 2657 3321 398690/70°C1627 2440 3253 4066 488075/65°C 1357 2035 2714 3392 407020°C70/55°C 1155 1732 2309 2886 346465/55°C 1087 1631 2174 2718 326190/70°C875 1458 2187 2916 3645 437475/65°C 729 1216 1823 2431 3039 364720°C70/55°C 620 1034 1550 2067 2584 310165/55°C 584 973 1459 1946 2432 291990/70°C761 1141 1521 1902 228275/65°C 599 898 1197 1497 179620°C70/55°C 484 726 968 1210 145265/55°C 447 670 893 1117 134046

Тепловая мощность системных конвекторов с турбонагнетателемQSK 260Номинальная тепловая мощность Q N (Вт) при различной частотевращения вентилятора и температуре нагреваПовышение температуры ΔТ (°С)QSK 320Номинальная тепловая мощность Q N (Вт) при различной частотевращения вентилятора и температуре нагреваПовышение температуры ΔТ (°С)30 35 40 45 50 55 60 65 7075 8030 35 40 45 50 55 60 65 7075 8060007000Номинальная тепловая мощность Q N (Вт)5000400030002000Номинальная тепловая мощность Q N (Вт)6000500040003000200010001000100% Скорость вращения60% Скорость вращения100% Скорость вращения60% Скорость вращения90% Скорость вращения50% Скорость вращения90% Скорость вращения50% Скорость вращения80% Скорость вращения40% Скорость вращения80% Скорость вращения40% Скорость вращенияQSK 410Коэффициент пересчета для конвектора QSKНоминальная тепловая мощность Q N (Вт) при различной частотевращения вентилятора и температуре нагреваНоминальная тепловая мощность Q N (Вт)80007000600050004000300020001000Повышение температуры ΔТ (°С)30 35 40 45 50 55 60 65 70100% Скорость вращения90% Скорость вращения80% Скорость вращения75 8060% Скорость вращения50% Скорость вращения40% Скорость вращенияКоэффициент пересчета FUДлина конвектора KL (мм)1250 1750 2250 2750 32501,501,251,000,750,50Уровень звукового давленияДлина конвектора KL (мм)1250 1750 2250 2750 3250Частота вращенияУровень звукового давления дБ (A)100 % 36 37 38 39 4090 % 32 33 33 34 3480 % 28 28 29 30 3160 % 22 22 23 23 2440 % 19 20 20 20 2047

Тепловая мощность системных конвекторов с турбонагнетателемФормулы для расчетовT V + T R1. ΔT w = 2 (K)2. ΔT = ΔT w - T L (K)3b. Q = Q N · F U (Вт) действительно для конвекторов QSK4. ΔT sp = T V - T R (K)Обозначения и единицы измерения,используемые в формулахT V [°C] = температура подводимой водыT R [°C] = температура обратной водыΔT sp [K] = разница между температурами подводимой водыи обратной водыΔT w [K] = средняя температура водыΔT [K] = среднее повышение температурыT L [°C] = температура воздуха в помещенииQ [Вт] = тепловая мощностьQ N [Вт] = номинальная тепловая мощностьq [Вт/м] = тепловая мощность на каждый метрнагревательного элементаm [кг/ч] = объемный поток теплоносителяF U = коэффициент пересчета для различного среднегоповышения температурыKL [мм] = длина конвектораПример расчета QSK 260Дано:ширина конвектора КВвысота конвектора КНдлина конвектора КL= 260 мм (3-трубный)= 110 мм= 3250 ммтемпература подводимой воды = 85 °Стемпература обратной воды = 70 °Стемпература воздуха в помещении = 22 °Снужная скорость вращения вентилятора n = 50 %Требуется найти:тепловая мощность QВычисление:T V + T R 85 + 701. ΔT w =2=2= 77,5 K2. ΔT = ΔT w - T L = 77,5 - 22 = 55,5 K3a. Определить Q N по диаграмме «Тепловая мощность для QSK 260»при n = 50 %. Q N = 1871 ВтОпределить F U по диаграмме «Коэффициент пересчета для QSK260» при KL= 3250 мм. Fu = 1,53b. Q = Q N · F U = 1871 · 1,5 = 2806,5 Втn (%) = скорость вращенияКоэффициент пересчета для конвектора QSKРезультаттепловая мощность Q= 2806,5 Вт1,50Длина конвектора KL (мм)1250 1750 2250 2750 3250Коэффициент пересчета FU1,251,000,750,5048

Системный конвектор с турбонагнетателемУказания по подключению конвекторов QSKQSKУказания по подключению к системе отопленияВид спередиСторона окнаQSK 260Стандартноеприсоединение*Вид сбокуСпец.присоединение*присоединение воды возможно только слеваВид спередиСторона окнаСтандартноеприсоединение*QSK 320Вид сбокуСпец.присоединение*присоединение воды возможно только слеваВид спередиСторона окнаQSK 410СтандартноеприсоединениеВид сбокуСпец.присоединение49

Системный конвектор с турбонагнетателемУказания по технике регулирования конвекторов QSKЭлектроподключение конвекторов QSK всех типовосуществляется в блоке воздуходувки с правойстороны, если смотреть в направлении окна.Прокладка проводов до конвекторов должна бытьподготовлена уже на этапе черновых работ.Каждый конвектор типа QSK оснащенмногофункциональным блоком управлениявоздуходувкой GS 1000. Передача управляющихвоздействий может осуществляться как по схеме24 В, так и по схеме 0-10 В от таких устройств,как регуляторы «Альфа», задатчики частотывращения и цифровые таймеры. На нужнуюсхему управления блок GS 1000 настраиваетсясоответствующим переключением ДИПпереключателя.Блок GS 1000 работает отсервоприводов 24 В. Если несколько конвекторовQSK включены параллельно, то в результатеприсоединения терморегулятора распределениеконвекторов на задающий и ведомые послезапуска системы происходит автоматически.Работа всех конвекторов синхронизируетсяпосредством коммуникационной шины иуправляется задающим устройством.Многофункциональное устройство управления воздуходувкойGS 1000ТерморегуляторЗадатчик частотывращенияУправление понижениемтемпературыAR 5010 KD-S AR 5010 KD DS 1000AR HK 5010 S | K Задатчик частоты вращения DS 1000AR 4010 S2 | K2 | C2 | K2E Задатчик частоты вращения DS 1000 | AR ControlЗадатчик частоты вращения Задатчик частоты вращения DS 1000Сигнал GLTQSKВедомое устройствоGS 1000QSKЗадающееустройствоGS 1000Сигнал GLTQSKВедомое устройствоGS 1000Контакт с гальваническойразвязкойQSKВедомое устройствоGS 1000QSKВедомое устройствоGS 1000Монтажный провод не более 50 м!Монтажный провод не более 50 м!В одной группе управления не более 15 блоков GS 1000!Регулятор «Альфа»с задатчикомчастоты вращенияДополнительно:для управления понижениемтемпературы без регулятора«Альфа» типа «Контроль»I-Y(ST)Y NYM рекомендуется4 х 2 х 0,6 мм 2 / 7 х 1,5 мм 2 Монтажный проводЭлектрическоеподключение 230 Впеременного токаМакс. защита 16 АДля электрическогоподключения использоватькабель NYM с поперечнымсечением не менее 3 x 1,5 мм 2Дополнительно: монтажныйпровод для внешнего таймерарекомендуется NYM-I 3 х 1,5 мм 2I-Y(ST)Y рекомендуется2 х 2 х 0,6 мм 2 Подвод/отвод 230 Впеременного токарекомендуетсяNYM-I 3х1,5 мм 2Задающее устройствоВедомое устройствоСовместное включение конвекторов QSKВ зависимости от особенностей строительных конструкцийдля присоединения компонентов системы регулирования(AR 5010 KD-S, DS 1000 и т.д.) может быть произвольновыбрана присоединительная плата того или иногоконвектора QSK, к которой подключаются все компонентырегулирования. Эта присоединительная плата после запускасистемы становится задающим устройством. В одну группудопускается объединять до 15 присоединительных плат.Длина монтажного провода, если смотреть от задающегоустройства, не должна превышать 50 м. Если задающееустройство располагается в середине группы конвекторовQSK, то такое ограничение длины провода действительнонезависимо от направления.Электроснабжение и шинное соединениеДля монтажа конвектора QSK соответствующий сетевойпровод подключается к присоединительной плате. Еслиподключается несколько конвекторов QSK, все последующиеприсоединительные платы просто соединяются междусобой. При использовании телефонных проводов междуприсоединительными платами QSK устанавливается шинноесоединение. При этом вначале и в конце шинного соединенияобязательно должны быть установлены сопротивлениянагрузки, предусмотренные в комплекте поставки.Все присоединительные платы должны подключатьсяпараллельно. Образование кольца или звезды приприсоединении не допускается.50

Системные принадлежности конвекторов QSK и GSKПривод «Альфа-4»Регулятор «Альфа”Регулятор частотывращенияДистанционныйтермостатПривод «Альфа» 4:24ВAA 2004-80-02: 24 В, AC/DCТермоэлектрический сервопривод– замкнут в обесточенном состоянии– для регулирования вентилей• Согласование с вентилем черезпереходник• Функция «открыть первым»• Индикатор функций• Гнездовой монтаж• 100%-ная защита от негерметичностивентилей• По отдельному заказу можетпоставляться также в исполнении «вобесточенном состоянии разомкнут»• Включая адаптер вентилятора VA 80Степень защиты/класс защиты: IP54/IIРабочий ход: 4 ммПерестановочное усилие: 100 Н ± 5%Присоединительный кабель (дляразъема): 2 x 0,75 мм2Длина кабеля – 265 ммЦвет корпуса: белый цвет RAL 9003Размеры (мм) H/B/T: 55 + 5 / 44 / 61Регулятор «Альфа”:230 В типа «Комфорт»со встроенным задатчикомчастоты вращенияAR 5010 KD: 230 В, 50/60 ГцЦифровой регулятор температурыв помещении в режиме нагрева,предназначенный для включения ирегулирования частоты вращениявентилятора для размещаемыхв полу конвекторов типа GSK иQSK в зависимости от заданной ифактической температуры.• Бесступенчатый задатчик• Выбор режимов нагрева• Регулирование частоты вращения,в т.ч. отключение• Клавиша включения ускоренногонагрева• Включает системный цоколь«Альфа» AS 1000Индикация : светящийся символполумесяцаВыходное напряжение регуляторатемпературы: 0-10 В пост. токаВыходное напряжение регуляторачастоты вращения: 0-10 В пост. токаВыходной ток: по 5 мА при 10 В(устойчив к коротким замыканиям)Выходная нагрузка: не более 50конвекторов в конструкции пола, своздуходувкой типа GS 1000Диапазон задаваемой температуры:от 10 °C до 28 °CПонижение температуры:регулируется в диапазоне от 2 К до 6 КЦвет: стандартный белый цвет RAL9003Размеры (мм) H/B/T: 80 / 93 / 27DST 1000Для системных конвекторов типаGSK и QSK вместо AR 5010 KD-Sможно использовать наружныйрегулятор частоты вращения DST1000. Регулирование температурыв помещении осуществляетсястандартным регулятором (потехнологии 24 В или 0-10 В) безуправления воздуходувкой. Монтажпроизводится на скрытой розетке.Можно включить в программууправления переключателямиВнутренниеюстировочные блокиJBI 8.50Для монтажа системных конвекторовзаподлицо с окном можно со стороныокна использовать юстировочныйблок.Достаточно для конвекторов длинойдо KL = 5000 ммДанные о нагрузочной способностиконвекторов типа GSK и QSK см. настр. 53 (выдерживают нагрузку прихождении по ним).FST 2/5Наполненный жидкостью термостат струбкой длиной 2 м или 5 мДиапазон задаваемых значений: от8 °C до 27 °СМонтируется на скрытой розетке спустой трубкой d = 23 ммПрисоединительнаяарматураVUD 15Нижняя часть вентильноготерморегулятора проходной формыDN 15 (1/2 дюйма)RLD 15 ReguluxРезьбовое крепление для обратнойтрубы проходной формы (1/2 дюйма)HRКлапан ручной регулировки нижнейчасти вентиля для VUD15Повышенное рабочеедавлениеФиксатор для декоративнойрулонной решеткиСистемный соединительНестандартная длина16 барBDDRSSVSLИсполнение нагревательногоэлемента для повышенного рабочегодавления 16 бар, вкл. свидетельствооб испытаниях.Закрепление декоративнойрулонной решетки для защиты отнесанкционированного снятияСистемный соединительобеспечивает простое и быстроеобъединение двух системныхконвекторов, если общая длинаконвектора превышает 5000 м.Благодаря этому создается единствообщей картины.Можно подгонять длину конвекторапо месту, комбинируя конвекторыстандартной и нестандартной длиныи используя сплошную рулоннуюрешетку.Системный конвектор SL (нестандартнойдлины) изготавливается всоответствии с заданной длинойс точностью до миллиметра. Так,например, можно заказать конвектордля установки в промежутке или вконце ряда конвекторов.Примечание: Учитываястандартную ширину шага 250 мм(GSK) и, соответственно, 500 мм(QSK), с точностью до миллиметраизготавливается только системныйлоток. Тепловая мощностьсоответствует ближайшему в меньшуюсторону конвектору в стандартномисполнении.51

Системные конвекторы с тангенциальным вентиляторомдля режима нагрева / охлажденияКонвекторы серии QSK HK.Системные конвекторы стангенциальным вентиляторомдля режима нагрева/охлажденияКонвекторы серии QSK HK – наш ответ на возросшиетребования к комфортности климата в помещении. Этиинновационные конвекторы благодаря четкой работевстроенного вентилятора и теплообменников новойконструкции создает идеальный климат в помещении,нагревая или охлаждая окружающий воздух.Высокий К.П.Д. бесшумно работающего центробежноговентилятора обеспечивает быстрый и эффективныйнагрев или же охлаждение воздуха в помещении. Как и всесистемные конвекторы фирмы «Меленхоф», конвекторысерии QSK HK можно встраивать в конструкцию какмонолитного, так и двойного пола.Технически четко выверенная и элегантно оформленнаядекоративная решетка придает дизайну системногоконвектора необходимую завершенность.52

Системные конвекторы с тангенциальным вентиляторомдля режима нагрева / охлажденияПринцип действия – режим нагрева/охлаждения с конвекцией,поддерживаемой центробежным вентиляторомКонвекторы серии QSK HK (системные конвекторыс воздуходувкой для режима нагрева/охлаждения)предназначены как для нагрева, так и охлаждения воздухав помещении. Благодаря наклонным теплообменникамвоздух – в зависимости от варианта встраиваниятеплообменника – воздух направляется вовнутрьпомещения или в сторону окна.QSK HKв режиме нагреваКонвекторы серии QSK HK – в режиме нагрева воздуха1 - охлажденный воздух2 – втягиваемый холодный воздух с помощьютурбовоздуходувки прогоняется по всей длине конвекторачерез теплообменник3 - нагретый воздух для нагрева помещенияQSK HKв режиме охлажденияКонвекторы серии QSK HK – в режиме охлаждения воздуха1 - нагретый воздух из помещения (например, под действиемсолнечного тепла)2 – втягиваемый теплый воздух с помощью турбовоздуходувкипрогоняется по всей длине конвектора через теплообменник3 - охлажденный воздух для создания приятного климата впомещенииТехнические указания - конвекторы серии QSK НКСистемный профиль из массивного алюминия, анодированногодля защиты от коррозии.Турбовоздуходувка, расположенная параллельно теплообменнику,эффективно поддерживает процесс конвекции, направляявоздух по всей длине устройства в зависимости от его монтажногоположения - вовнутрь помещения или в сторону окна.Возможен вывод воздуха на стороне окна, позволяющийкомпенсировать нагрузку, которой из-за холода подвергаютсяостекленные фасады, при одновременном попадании солнечноготепла (рекомендуется конвектор типа QSK HK 360)Высокоточное регулирование числа оборотов воздуходувки наоснове микропроцессорной технологии.Возможность задания числа оборотов вручную или черезцентральную систему управления зданием (0-10 В).Идеальное экранирование холодного потока воздуха, а такжеэффективное и не требующее больших затрат охлаждениепомещения.Теплообменники новой конструкции, встраиваемые наклоннодля улучшения отвода воздуха, в 2- или 4-проводной системе сподачей горячей (PWW) или холодной (PKW) воды насосом.Ванна для отвода конденсата, видимая часть поверхностипокрыта порошковым напылением черного цвета.В зоне теплообменника изоляция для защиты от попаданияконденсата.Конвекторы практически бесшумны в эксплуатации - благодаряспециальной запатентованной подвеске теплообменниковотсутствуют шумы вследствие их расширения.Возможна работа в режиме PWW 75/65 °С, а также внизкотемпературном диапазоне PWW 50/40 °С (новинка).Благодаря удобным инструментам и продуманной техникеконвекторы несложно выравнивать и легко монтировать, чтоэкономит время и средства.Специальные юстировочные блоки, монтируемые с внутреннейи с наружной стороны, позволяют выравнивать конвекторыпо высоте при встраивании их в конструкцию монолитного иобеспечивают их устойчивость при встраивании конструкциюдвойного пола (монтаж с внутренней стороны возможен только взоне вентилятора, вентилятор со стороны окна).Тепловая мощность конвекторов соответствует требованиям EN442 и DIN 4704-4-5-999-10.Производительность по теплосъему соответствует требованиямDIN EN 14518.Воздушные фильтры поставляются в соответствии с сериейизделия.Обширный спектр регулировочных принадлежностей, а такжедекоративная решетка, закрывающая устройство сверху.Области примененияНепревзойденные качества конвекторов серии QSK HKпроявляются особенно ярко, когда архитектурно-строительныеособенности помещения требуют экономичного и эффективногорешения проблемы нагрева или охлаждения воздуха в нем сучетом комфортности. Большие площади остекления современныхзданий делают необходимым, с одной стороны, экран на путипотока холодного воздуха, а с другой стороны, при интенсивномсолнечном освещении - источник охлаждения, находящийся взоне остекления.Эта проблема, возникающая в летний и зимний периоды,прекрасно решается при помощи конвекторов серии QSK HK.Монтаж этих конвекторов, равно как и всех остальных изделийфирмы «Меленхоф», также отличается множеством достоинств.53

Системный конвектор с тангенциальным вентиляторомQSK HK 320, 2-трубныйТип Ширина ВысотаТеплопроизводительность(75/65°C)Теплоотдача (16/18 °C)Стандартная длинаQSK HK 3202-трубный320140от 2552 до 6329 Втпри среднемчисле оборотовот 510 до 1266 Втпри среднемчисле оборотов1250 мм2000 мм2750 ммТехнические характеристикиВид сверхусторона окнаШирина 320 ммВ разрезе• системный конвектор с тангенциальным вентилятором QSK НК смонтажной крышкой• направление вывода воздуха – вовнутрь помещениядекоративная рулонная решетка с фиксатором (заказыватьотдельно)• наружные юстировочные блоки JB 8.80 (имеются на выбор такжевнутренние юстировочные блоки со стороны воздуходувки JBI 8.80для монтажа заподлицо c окном)• многофункциональное устройство управления GS 1000 длявоздуходувки• отдельная упаковка для конвектора QSK НК и декоративнойрешетки (см. “Концепция поставок”)• электроподключение слева (если смотреть со стороны окна)• инструкция по монтажу (нем./англ./русск./итал. яз.)• конденсационный датчик – по отдельному заказу54Описание изделияЧтобы избежать повреждений во время строительных работ, дляконвектора предусмотрена прочная монтажная крышка, а закрывающаярешетка поставляется отдельно.Системные принадлежности для QSK НК – см. стр. 67 и далее.Компоненты для расширения системы QSK НК – см. стр. 68 и далее.ЧастотавращенияВерхний диапазонСредний диапазонНижний диапазонПередаточноеотношениеn/nmax100 %90 %80 %60 %50 %40 %ТеплоносительPWWТемпературавоздуха впомещении(°C)Длина системного конвектора KL (мм)1250 2000 2750Тепловая мощность (Вт)QH QH QH90/70°C3758 5599 932075/65°C 3132 4666 776620°C70/55°C 2662 3966 660265/55°C 2505 3733 621390/70°C3410 5081 845775/65°C 2842 4234 704820°C70/55°C 2415 3599 599065/55°C 2273 3387 563890/70°C3062 4563 745975/65°C 2552 3802 632920°C70/55°C 2169 3232 537965/55°C 2041 3042 506390/70°C2019 3008 500675/65°C 1682 2506 417220°C70/55°C 1430 2130 354665/55°C 1346 2005 333790/70°C1671 2489 414375/65°C 1392 2074 345320°C70/55°C 1183 1763 293565/55°C 1114 1660 276290/70°C1323 1971 328175/65°C 1102 1643 273420°C70/55°C 937 1396 232465/55°C 882 1314 2187Регулируемая высотаНагревательный элементДлина оребрения HLШиринаВысотаПрисоединительнаяарматура со стороныгорячей водыДиаметр трубыРабочее давлениеНапряжениеот 145 мм до 175 мм(за счет юстировочных блоков)2-трубный850 мм, 1540 мм, 2290 мм87 мм75 мм1/2 дюймавнутренняя резьба10 мм10 бар (по отдельному заказу 16 бар)230 V переменного тока, 50/60 ГцПотребляемая мощность 100-200 Вт (вкл. привод “Альфа 4”)ЧастотавращенияВерхний диапазонПередаточноеотношениеn/nmaxОхлаждающаясреда PKWТемпературавоздуха впомещении*(°C)Длина системного конвектора KL (мм)1250 2000 2750Производительность по теплосъёму (Вт)QS QK QS QK QS QK8/141002 1002 1493 1493 2485 2485100 %10/14 939 939 1400 1400 2330 233027°C12/16 814 814 1213 1213 2019 201916/18 626 626 933 933 1553 15538/14909 909 1355 1355 2255 225590 %10/14 853 853 1270 1270 2114 211427°C12/16 739 739 1101 1101 1832 183216/18 568 568 847 847 1410 14108/14817 817 1217 1217 2025 202580 %10/14 766 766 1141 1141 1899 189927°C12/16 663 663 989 989 1645 164516/18 510 510 760 760 1266 12668/14538 538 802 802 1335 133560 %10/14 505 505 752 752 1252 125227°C12/16 437 437 652 652 1085 108516/18 336 336 501 501 834 8348/14446 446 664 664 1105 110550 %10/14 418 418 622 622 1036 103627°C12/16 362 362 539 539 898 89816/18 278 278 415 415 691 6918/14353 353 526 526 875 87540 %10/14 331 331 493 493 820 82027°C12/16 287 287 427 427 711 71116/18 220 220 329 329 547 547* относительная влажность воздуха 50 %Средний диапазонНижний диапазон

Системный конвектор с тангенциальным вентиляторомQSK HK 320, 4-трубныйТип Ширина ВысотаТеплопроизводительность(75/65°C)Теплоотдача (16/18 °C)Стандартная длинаQSK HK 3204-трубный320140от 1939 до 4810 Втпри среднемчисле оборотовот 464 до 1152 Втпри среднемчисле оборотов1250 мм2000 мм2750 ммТехнические характеристикиВид сверхусторона окнаШирина 320 ммВ разрезеОписание изделия• системный конвектор с тангенциальным вентилятором QSK НК смонтажной крышкой• направление вывода воздуха – вовнутрь помещениядекоративная рулонная решетка с фиксатором (заказыватьотдельно)• наружные юстировочные блоки JB 8.80 (имеются на выбор такжевнутренние юстировочные блоки со стороны воздуходувки JBI 8.80для монтажа заподлицо c окном)• многофункциональное устройство управления GS 1000 длявоздуходувки• отдельная упаковка для конвектора QSK НК и декоративнойрешетки (см. “Концепция поставок”)• электроподключение слева (если смотреть со стороны окна)• инструкция по монтажу (нем./англ./русск./итал. яз.)• конденсационный датчик – по отдельному заказуЧтобы избежать повреждений во время строительных работ, дляконвектора предусмотрена прочная монтажная крышка, а закрывающаярешетка поставляется отдельно.Системные принадлежности для QSK НК – см. стр. 67 и далее.Компоненты для расширения системы QSK НК – см. стр. 68 и далее.Регулируемая высотаНагревательный элементДлина оребрения HLШиринаВысотаПрисоединительнаяарматура со стороныгорячей водыДиаметр трубыРабочее давлениеНапряжениеот 145 мм до 175 мм(за счет юстировочных блоков)4-трубный850 мм, 1540 мм, 2290 мм87 мм75 мм1/2 дюймавнутренняя резьба10 мм10 бар (по отдельному заказу 16 бар)230 V переменного тока, 50/60 ГцПотребляемая мощность 100-200 Вт (вкл. привод “Альфа 4”)ЧастотавращенияВерхний диапазонСредний диапазонНижний диапазонПередаточноеотношениеn/nmax100 %90 %80 %60 %50 %40 %ТеплоносительPWWТемпературавоздуха впомещении(°C)Длина системного конвектора KL (мм)1250 2000 2750Тепловая мощность (Вт)QH QH QH90/70°C2856 4256 708375/65°C 2380 3546 590320°C70/55°C 2023 3014 501765/55°C 1940 2837 472290/70°C2592 3862 642775/65°C 2160 3218 535620°C70/55°C 1836 2735 455365/55°C 1728 2574 428590/70°C2327 3468 577275/65°C 1939 2890 481020°C70/55°C 1648 2456 408865/55°C 1552 2312 384890/70°C1534 2286 380575/65°C 1278 1905 317120°C70/55°C 1087 1619 269565/55°C 1023 1524 253690/70°C1270 1892 314975/65°C 1058 1577 262420°C70/55°C 899 1340 223065/55°C 846 1261 209990/70°C1005 1498 249375/65°C 838 1248 207820°C70/55°C 712 1061 176665/55°C 670 999 1662ЧастотавращенияВерхний диапазонПередаточноеотношениеn/nmaxОхлаждающаясредаPKWТемпературавоздуха впомещении*(°C)Длина системного конвектора KL (мм)1250 2000 2750Производительность по теплосъёму (Вт)QS QK QS QK QS QK8/14912 912 1359 1359 2262 2262100 %10/14 855 855 1274 1274 2120 212027°C12/16 741 741 1104 1104 1838 183816/18 570 570 849 849 1414 14148/14828 828 1233 1233 2052 205290 %10/14 776 776 1156 1156 1924 192427°C12/16 672 672 1002 1002 1667 166716/18 517 517 771 771 1283 12838/14743 743 1107 1107 1843 184380 %10/14 697 697 1038 1038 1728 172827°C12/16 604 604 900 900 1497 149716/18 464 464 692 692 1152 11528/14490 490 730 730 1215 121560 %10/14 459 459 684 684 1139 113927°C12/16 398 398 593 593 987 98716/18 306 306 456 456 759 7598/14405 405 604 604 1005 100550 %10/14 380 380 566 566 943 94327°C12/16 329 329 491 491 817 81716/18 253 253 378 378 628 6288/14321 321 478 478 796 79640 %10/14 301 301 448 448 746 74627°C12/16 261 261 389 389 647 64716/18 201 201 299 299 498 498* относительная влажность воздуха 50 %Средний диапазонНижний диапазон55

Системный конвектор с тангенциальным вентиляторомQSK HK 360, 2-трубныйТип Ширина ВысотаТеплопроизводительность(75/65°C)Теплоотдача (16/18 °C)Стандартная длинаQSK HK 3602-трубный360140от 3037 до 7531 Втпри среднемчисле оборотовот 607 до 1506 Втпри среднемчисле оборотов1250 мм2000 мм2750 ммТехнические характеристикиВид сверхусторона окнаШирина 360 ммВ разрезе• системный конвектор с тангенциальным вентилятором QSK НК смонтажной крышкой• направление вывода воздуха – вовнутрь помещениядекоративная рулонная решетка с фиксатором (заказыватьотдельно)• наружные юстировочные блоки JB 8.80 (имеются на выбор такжевнутренние юстировочные блоки со стороны воздуходувки JBI 8.80для монтажа заподлицо c окном)• многофункциональное устройство управления GS 1000 длявоздуходувки• отдельная упаковка для конвектора QSK НК и декоративнойрешетки (см. “Концепция поставок”)• электроподключение слева (если смотреть со стороны окна)• инструкция по монтажу (нем./англ./русск./итал. яз.)• конденсационный датчик – по отдельному заказуЧастотавращенияВерхний диапазонСредний диапазонНижний диапазон56Описание изделияЧтобы избежать повреждений во время строительных работ, дляконвектора предусмотрена прочная монтажная крышка, а закрывающаярешетка поставляется отдельно.Системные принадлежности для QSK НК – см. стр. 67 и далее.Компоненты для расширения системы QSK НК – см. стр. 68 и далее.Передаточноеотношениеn/nmax100 %90 %80 %60 %50 %40 %ТеплоносительPWWТемпературавоздуха впомещении(°C)Длина системного конвектора KL (мм)1250 2000 2750Тепловая мощность (Вт)QH QH QH90/70°C4472 6663 1109175/65°C 3727 5553 924220°C70/55°C 3168 4720 785665/55°C 2981 4442 739490/70°C4058 6046 1006475/65°C 3382 5039 838720°C70/55°C 2874 4283 712965/55°C 2705 4031 670990/70°C3644 5430 903775/65°C 3037 4525 753120°C70/55°C 2581 3846 640165/55°C 2429 3620 602590/70°C2402 3579 595775/65°C 2002 2983 496420°C70/55°C 1701 2535 422065/55°C 1601 2386 397190/70°C1988 2962 493175/65°C 1657 2469 410920°C70/55°C 1408 2098 349265/55°C 1325 1975 328790/70°C1574 2345 390475/65°C 1312 1955 325320°C70/55°C 1115 1661 276565/55°C 1049 1564 2603Регулируемая высотаНагревательный элементДлина оребрения HLШиринаВысотаПрисоединительнаяарматура со стороныгорячей водыДиаметр трубыРабочее давлениеНапряжениеот 145 мм до 175 мм(за счет юстировочных блоков)2-трубный850 мм, 1540 мм, 2290 мм130 мм75 мм1/2 дюймавнутренняя резьба10 мм10 бар (по отдельному заказу 16 бар)230 V переменного тока, 50/60 ГцПотребляемая мощность 100-200 Вт (вкл. привод “Альфа 4”)ЧастотавращенияВерхний диапазонСредний диапазонНижний диапазонПередаточноеотношениеn/nmax100 %90 %80 %60 %50 %40 %ОхлаждающаясредаPKWТемпературавоздуха впомещении*(°C)Длина системного конвектора KL (мм)1250 2000 2750Производительность по теплосъёму (Вт)QS QK QS QK QS QK8/141193 1283 1777 1912 2957 295710/14 1118 1118 1666 1666 2773 277327°C12/16 969 969 1444 1444 2403 240316/18 745 745 1111 1111 1848 18488/141082 1164 1612 1735 2684 268410/14 1015 1015 1512 1512 2516 251627°C12/16 879 879 1310 1310 2181 218116/18 676 676 1008 1008 1677 16778/14972 1045 1448 1558 2410 241010/14 911 911 1357 1357 2259 225927°C12/16 790 790 1176 1176 1958 195816/18 607 607 905 905 1506 15068/14641 689 954 1027 1589 158910/14 601 601 895 895 1489 148927°C12/16 520 520 775 775 1291 129116/18 400 400 597 597 993 9938/14530 570 790 850 1315 131510/14 4997 497 741 741 1233 123327°C12/16 431 431 642 642 1068 106816/18 331 331 494 494 822 8228/14420 452 625 673 1041 104110/14 394 394 586 586 976 97627°C12/16 341 341 508 508 846 84616/18 262 262 391 391 651 651* относительная влажность воздуха 50 %

Системный конвектор с тангенциальным вентиляторомQSK HK 360, 4-трубныйТип Ширина ВысотаТеплопроизводительность(75/65°C)Теплоотдача (16/18 °C)Стандартная длинаQSK HK 3604-трубный360140от 2308 до 5724 Втпри среднемчисле оборотовот 533 до 1371 Втпри среднемчисле оборотов1250 мм2000 мм2750 ммТехнические характеристикиВид сверхусторона окнаШирина 360 ммВ разрезеОписание изделия• системный конвектор с тангенциальным вентилятором QSK НК смонтажной крышкой• направление вывода воздуха – вовнутрь помещениядекоративная рулонная решетка с фиксатором (заказыватьотдельно)• наружные юстировочные блоки JB 8.80 (имеются на выбор такжевнутренние юстировочные блоки со стороны воздуходувки JBI 8.80для монтажа заподлицо c окном)• многофункциональное устройство управления GS 1000 длявоздуходувки• отдельная упаковка для конвектора QSK НК и декоративнойрешетки (см. “Концепция поставок”)• электроподключение слева (если смотреть со стороны окна)• инструкция по монтажу (нем./англ./русск./итал. яз.)• конденсационный датчик – по отдельному заказуЧтобы избежать повреждений во время строительных работ, дляконвектора предусмотрена прочная монтажная крышка, а закрывающаярешетка поставляется отдельно.Системные принадлежности для QSK НК – см. стр. 67 и далее.Компоненты для расширения системы QSK НК – см. стр. 68 и далее.Регулируемая высотаНагревательный элементДлина оребрения HLШиринаВысотаПрисоединительнаяарматура со стороныгорячей водыДиаметр трубыРабочее давлениеНапряжениеот 145 мм до 175 мм(за счет юстировочных блоков)4-трубный850 мм, 1540 мм, 2290 мм130 мм75 мм1/2 дюймавнутренняя резьба10 мм10 бар (по отдельному заказу 16 бар)230 V переменного тока, 50/60 ГцПотребляемая мощность 100-200 Вт (вкл. привод “Альфа 4”)ЧастотавращенияВерхний диапазонСредний диапазонНижний диапазонПередаточноеотношениеn/nmax100 %90 %80 %60 %50 %40 %ТеплоносительPWWТемпературавоздуха впомещении(°C)Длина системного конвектора KL (мм)1250 2000 2750Тепловая мощность (Вт)QH QH QH90/70°C3399 5064 842975/65°C 2832 4220 702420°C70/55°C 2407 3587 597065/55°C 2266 3376 561990/70°C3084 4595 764975/65°C 2570 3829 637420°C70/55°C 2185 3255 541865/55°C 2056 3064 509990/70°C2769 4127 686875/65°C 2308 3439 572420°C70/55°C 1962 2923 486565/55°C 1846 2751 457990/70°C1826 2720 452775/65°C 1521 2267 377320°C70/55°C 1293 1927 320765/55°C 1217 1813 301890/70°C1511 2251 374775/65°C 1259 1876 312320°C70/55°C 1070 1595 265465/55°C 1007 1501 249890/70°C1196 1783 296775/65°C 997 1485 247220°C70/55°C 847 1263 210265/55°C 798 1188 1978ЧастотавращенияВерхний диапазонСредний диапазонНижний диапазонПередаточноеотношениеn/nmax100 %90 %80 %60 %50 %40 %ОхлаждающаясредаPKWТемпературавоздуха впомещении*(°C)Длина системного конвектора KL (мм)1250 2000 2750Производительность по теплосъёму (Вт)QS QK QS QK QS QK8/141085 1120 1617 1668 2691 269110/14 1017 1017 1516 1516 2523 252327°C12/16 882 882 1314 1314 2187 218716/18 678 678 1011 1011 1682 16828/14985 1016 1467 1514 2442 244210/14 923 923 1376 1376 2290 229027°C12/16 800 800 1192 1192 1984 198416/18 615 615 917 917 1526 15268/14884 912 1318 1359 2193 213910/14 829 829 1235 1235 2056 205627°C12/16 718 718 1071 1071 1782 178216/18 553 553 823 823 1371 13718/14583 601 869 869 1446 144610/14 546 546 814 814 1355 135527°C12/16 474 474 706 706 1175 117516/18 364 364 543 543 904 9048/14482 498 719 742 1196 119610/14 452 452 674 674 1122 112227°C12/16 392 392 584 584 972 97216/18 302 302 449 449 748 7488/14382 394 569 587 947 94710/14 358 358 534 534 888 88827°C12/16 310 310 462 462 770 77016/18 239 239 356 356 592 592* относительная влажность воздуха 50 %57

Системные конвекторы с тангенциальным вентиляторомв режиме нагрева /охлаждения. Тепловая мощностьQSK HK 320, 2-трубныйТепловая мощность Q HN (Вт)Производительность по теплосъему Q KN (Вт)Повышение температуры ΔТ (°С)Повышение температуры ΔТ (°С)QSK HK 320, 4-трубныйТепловая мощность Q HN (Вт)Производительность по теплосъему Q KN (Вт)Повышение температуры ΔТ (°С)Повышение температуры ΔТ (°С)Номинальная тепловая мощность Q HN (Вт)Номинальная тепловая мощность Q KN (Вт)Номинальная тепловая мощность Q HN (Вт)Номинальная тепловая мощность Q KN (Вт)QSK HK 320, 2-трубный 320-140-1250QSK HK 320, 2-трубный 320-140-2000QSK HK 320, 2-трубный 320-140-2750QSK HK 320, 2-трубный 320-140-1250QSK HK 320, 2-трубный 320-140-2000QSK HK 320, 2-трубный 320-140-2750QSK HK 320, 4-трубный 320-140-1250QSK HK 320, 4-трубный 320-140-2000QSK HK 320, 4-трубный 320-140-2750QSK HK 320, 4-трубный 320-140-1250QSK HK 320, 4-трубный 320-140-2000QSK HK 320, 4-трубный 320-140-275058

Системные конвекторы с тангенциальным вентиляторомв режиме нагрева /охлаждения. Тепловая мощностьQSK HK 360, 2-трубныйТепловая мощность Q HN (Вт)Производительность по теплосъему Q KN (Вт)Повышение температуры ΔТ (°С)Повышение температуры ΔТ (°С)QSK HK 360, 4-трубныйТепловая мощность Q HN (Вт)Производительность по теплосъему Q KN (Вт)Повышение температуры ΔТ (°С)Повышение температуры ΔТ (°С)Номинальная тепловая мощность Q HN (Вт)Номинальная тепловая мощность Q KN (Вт)Номинальная тепловая мощность Q HN (Вт)Номинальная тепловая мощность Q KN (Вт)QSK HK 360, 2-трубный 360-140-1250QSK HK 360, 2-трубный 360-140-2000QSK HK 360, 2-трубный 360-140-2750QSK HK 360, 2-трубный 360-140-1250QSK HK 360, 2-трубный 360-140-2000QSK HK 360, 2-трубный 360-140-2750QSK HK 360, 4-трубный 360-140-1250QSK HK 360, 4-трубный 360-140-2000QSK HK 360, 4-трубный 360-140-2750QSK HK 360, 4-трубный 360-140-1250QSK HK 360, 4-трубный 360-140-2000QSK HK 360, 4-трубный 360-140-275059

Системные конвекторы с тангенциальным вентиляторомв режиме нагрева /охлаждения. Тепловая мощностьКорректировочные коэффициенты F S и F KPKW[°C]4/84/106/106/128/128/1410/1410/1612/1612/1814/18F S -ощущаемаяF K -общаяТемпература воздуха в помещении и относительнаявлажность воздуха30°C45%F SF K3,342,40F SF K3,102,30F SF K2,872,20F S2,62F K2,10F SF K2,382,00F SF K2,121,90F SF K1,861,80F S1,70F K1,70F S1,60F K1,60F S1,50F K1,50F S1,40F K1,4029°C45%3,032,302,802,202,572,102,322,002,081,901,831,801,701,701,601,601,501,501,401,401,301,3028°C50%3,152,202,922,102,692,002,441,902,201,801,941,701,691,601,501,501,401,401,301,301,201,2027°C50%2,852,102,622,002,391,902,151,801,901,701,651,601,501,501,401,401,301,301,201,201,101,1026°C50%2,562,002,331,902,101,801,861,701,621,601,501,501,401,401,301,301,201,201,101,101,001,0025°C55%2,631,902,401,802,171,701,931,601,691,501,441,401,301,301,201,201,101,101,001,000,900,9024°C55%2,341,802,121,701,891,601,651,501,411,401,301,301,201,201,101,101,001,000,900,900,800,80Обозначения и единицы измерения,используемые в формулахT V [°C] = температура подводимой водыT R [°C] = температура обратной водыΔT Н [°C] = средняя температура воды в режиме нагреваΔT К [°C] = средняя температура воды в режиме охлажденияT L [°C] = температура воздуха в помещенииΔT [°C] = среднее повышение температурыT А [°C] = температура воздуха на выходеQ Н [Вт] = тепловая мощностьQ HN [Вт] = номинальная тепловая мощностьпри PWW 75/65°C, T R = 20°CQ K [Вт] = производительность по теплосъему, общаяQ KN [Вт] = производительность по теплосъему, общая, приPKW 16/18°C, T R = 27°C, отн. влажность воздуха F = 50 %Q S [Вт] = производительность по теплосъему, ощущаемаяQ SN [Вт] = производительность по теплосъему, ощущаемая приPKW 16/18°C, T R = 27°C, отн влажность воздуха F = 50 %16/18F S1,30F K1,301,201,201,101,101,001,000,900,900,800,800,700,70F S = корректировочный коэффициент для Q SОбъемный поток воздуха VПередаточноеотношениеn/nmaxДлина системного конвектора KL (мм)1250 2000 2750Объемный поток воздуха, м 3 /ч100% 425 638 106390% 383 574 95680% 340 510 85060% 255 383 63850% 213 319 53140% 170 255 425Коэффициент для расчетасопротивления воды F WКонструкцияQSK НКДлина системногоконвектора KL (мм)1250 2000 2750Коэффициент расчета320, 2-трубный* 10,5 15,5 21320, 4-трубный,нагрев320, 4-трубный,охлаждение3,5 5 77 10 14360, 2-трубный* 15 22,5 30,5360, 4-трубный,нагрев360, 4-трубный,охлаждение5 7,5 1010 15 20Коэффициент для расчетапотока выходящего воздухаT L [°C]k[Вт ч/м 3 К]16 0,34118 0,33920 0,33722 0,33524 0,33226 0,33028 0,32830 0,32632 0,324F K = корректировочный коэффициент для Q KF H = корректировочный коэффициент для Q HF W = корректировочный коэффициент для R Wk [Вт ч/м 3 K] = коэффициент для расчета потока выходящего воздухаV [м 3 /ч] = объемный поток воздухаm H [л/ч] = поток теплоносителяm K [л/ч] = поток холодоносителяR W = сопротивление водыn [%] = частота вращения вентилятора* Нагрев или, соответственно, охлаждениеУровень звукового давления QSK НКПередаточноеотношениеn/nmaxДлина системного конвектора KL (мм)1250 2000 2750Уровень звукового давления дБ (А)100% 37 38 4090% 33 34 3580% 29 29 3160% 22 22 2340% 19 20 2060

Системные конвекторы с тангенциальным вентиляторомв режиме нагрева /охлаждения. Тепловая мощностьФормулы расчета для режима нагреваT1. ΔT = V + T R- T L22. Q H = ΔT · 0,02 · Q HNФормулы расчета для режима охлаждения1. Q S = F S · Q SN2. Q K = F K · Q KN3. ΔT H = T V - T R3. T A = T R -Q SV · k4. T A = T R +Q HV · k4. ΔT K = T R - T V5. m H = · 0,86ΔT H6. R W =Q Hm H · F w10005. m K = · 0,86ΔT K6. R W =Q Km K · F w1000Пример расчета для режима нагреваДано:QSK НК, 2-трубный, 320-140-1250температура подводимой воды T V = 70 °Стемпература обратной воды T R = 55 °Стемпература воздуха в помещении T L = 19 °Счастота вращения вентилятора n = 60 %Требуется найти:тепловая мощность T V [ Вт]температура воздуха на выходе T А [°C]сопротивление воды R W [кПа]Вычисление:T1. ΔT = V + T R70 + 55- T L = -19 = 43,5 K22Определить Q HN по таблице в разделе «QSK НК 320, 2-трубный» приn = 60%. Q HN = 1682 Вт2. Q H = ΔT · 0,02 · Q HN = 43,5 · 0,02 · 1682 = 1463 ВтОпределить объемный поток воздуха по таблице «Объемный поток воздуха».V = 255 м 3 /чКоэффициент для расчета воздуха на выходе взять из таблицы или принятьсреднее значение: k = 0,338 Вт ч/м 3 K при T L = 19°C3. ΔT H = T V - T R = 70 - 55 = 15 KQ H14634. T A = T R +V · k= 19 + 255 · 0,338 = 36°CQ H5. m H = · 0,86 = 1463 · 0,86 = 83,9 л/чΔT H15m6. R W = H · F w 83,9 · 10,5= = 0,88 кПа1000 1000Пример расчета для режима нагреваДано:QSK НК, 4-трубный, 360-140-2000температура подводимой воды T V = 8 °Стемпература обратной воды T R = 12 °Стемпература воздуха в помещении T L = 29 °Сотносительная влажность воздуха 45 %частота вращения вентилятора n = 80 %Требуется найти:производительность по теплосъему, ощущаемая 1) Q S [ Вт]производительность по теплосъему, общая 2) Q K [ Вт]температура воздуха на выходеT А [°C]сопротивление водыR W [кПа]Вычисление:Определить Q KN и Q SN по таблице в разделе «QSK НК 360-2000, 4-трубный»при n = 80%. Q KN = 823, Вт Q SN = 823 ВтКорректировочные коэффициенты F S и F K для расчета производительности потеплосъему определить по таблице «Корректировочные коэффициенты» приPKW 8/12 °С и TL = 29 °С, отн. влажность = 45%. F K = 2,08, F S = 1,901. Q S = F S · Q SN = 1,90 · 823 Вт = 1564 Вт2. Q K = F K · Q KN = 2,08 * 823 Вт = 1712 ВтОпределить объемный поток воздуха по таблице «Объемный поток воздуха»V = 510 м 3 /чКоэффициент для расчета воздуха на выходе взять из таблицы или принятьсреднее значение: k = 0,327 В тч/м 3 K при T L = 29°СQ3. T A = T R - S1564= 29 - = 19,6 °CV · k510 · 0,3274. ΔT K = T R - T V = 12 - 8 = 4 KQ5. m K = K1712· 0,86 = · 0,86 = 368,1 л/чΔT K4m6. R W = K · F w 368,1 · 15= =5,66 кПа10001000Результаттепловая мощность1463 Вттемпература воздуха на выходе 36°Cсопротивление воды0,88 кПаРезультатпроизводительность по теплосъему, ощущаемая 1) 1564 Втпроизводительность по теплосъему, общая 2) 1712 Вттемпература воздуха на выходе 19,6 °Cсопротивление воды,66 кПа1) Ощущаемая производительность по теплосъему - это холодоотдача теплообменника ввоздух без образования конденсата.Чтобы сохранить ощущаемую производительность по теплосъему на уровне дообразования конденсата, рекомендуется использовать конденсационный датчик(поставляется по отдельному заказу).2) Общая производительность по теплосъему - это холодоотдача теплообменника ввоздух и в образование конденсата, который образуется на теплообменнике.61

Системные конвекторы с тангенциальным вентиляторомв режиме нагрева /охлаждения. Указания по подключениюУказания по подключению конвекторов QSK HKQSK HK 320, 2-трубный. Указания по подключению к системе отопления и холодоснабженияВид спередиСторона окнаСтандартноеприсоединение*Направление выхода воздуха – на стороне помещенияСпец.присоединениеВид сбокуQSK HK 320, 4-трубный. Указания по подключению к системе отопления и холодоснабженияСторона окнаВид спередиНаправление выхода воздуха – на стороне помещенияСтандартноеприсоединение*Спец.присоединениеВид сбоку62

Системные конвекторы с тангенциальным вентиляторомв режиме нагрева /охлаждения. Указания по подключениюQSK HK 360, 2-трубный. Указания по подключению к системе отопления и холодоснабженияСторона окнаНаправление выхода воздуха –на стороне окнаСтандартноеприсоединение*Вид спередиВид спередиНаправление выхода воздуха – на стороне помещенияСтандартноеприсоединение*Спец.присоединениеСторона окнаВид сбокуQSK HK 360, 4-трубный. Указания по подключению к системе отопления и холодоснабженияНаправление выхода воздуха –на стороне окнаСтандартноеприсоединение*Сторона окнаВид спередиНаправление выхода воздуха – на стороне помещенияСтандартноеприсоединение*Спец.присоединениеСторона окнаВид спередиВид сбоку63

Системные конвекторы с тангенциальным вентиляторомв режиме нагрева /охлаждения. Указания по подключениюУказания по технике регулирования конвекторов QSK НКЭлектроподключение конвекторов QSK НК всехтипов осуществляется в присоединительном блоке слевой стороны, если смотреть в направлении окна.Прокладка проводов до конвекторов должна бытьподготовлена уже на этапе черновых работ.Каждый конвектор типа QSK НК оснащенмногофункциональным блоком управлениявоздуходувкой GS 1000. Передача управляющихвоздействий может осуществляться как по схеме 24 В,так и по схеме 0-10 В от таких устройств, как регуляторы«Альфа», задатчики частоты вращения и цифровыетаймеры. На нужную схему управления блок GS 1000настраивается соответствующим переключениемДИП-переключателя. Блок GS 1000 работает отсервоприводов 24 В. Если несколько конвекторовQSK НК включены параллельно, то в результатеприсоединения терморегулятора распределениеконвекторов на задающий и ведомые после запускасистемы происходит автоматически. Работа всехконвекторов синхронизируется посредствомкоммуникационной шины и управляется задающимустройством.Если конвектор QSK HK оснащен конденсационнымдатчиком и имеет соответствующую конфигурацию,то каждое устройство в группе конвекторов,независимо от функции – ведущее или ведомоеустройство - может самостоятельно реагировать напоявление конденсата. Все остальные устройства вэто время продолжают функционировать в обычномрежиме.Многофункциональное устройство управления воздуходувкойGS 1000ТерморегуляторЗадатчик частотывращенияУправление понижениемтемпературыAR 5010 KD-S AR 5010 KD DS 1000AR HK 5010 S | K Задатчик частоты вращения DS 1000AR 4010 S2 | K2 | C2 | K2E Задатчик частоты вращения DS 1000 | AR ControlЗадатчик частоты вращения Задатчик частоты вращения DS 1000Сигнал GLTQSKВедомое устройствоGS 1000Монтажный провод не более 50 м!QSKЗадающееустройствоGS 1000Сигнал GLTQSKВедомое устройствоGS 1000Контакт с гальваническойразвязкойQSKВедомое устройствоGS 1000Монтажный провод не более 50 м!В одной группе управления не более 15 блоков GS 1000!QSKВедомое устройствоGS 1000Регулятор «Альфа»с задатчикомчастоты вращенияДополнительно:для управления понижениемтемпературы без регулятора«Альфа» типа «Контроль»I-Y(ST)Y NYM рекомендуется4 х 2 х 0,6 мм 2 / 7 х 1,5 мм 2 Монтажный проводЭлектрическоеподключение 230 Впеременного токаМакс. защита 16 АДля электрическогоподключения использоватькабель NYM с поперечнымсечением не менее 3 x 1,5 мм 2Дополнительно: монтажныйпровод для внешнего таймерарекомендуется NYM-I 3 х 1,5 мм 2I-Y(ST)Y рекомендуется2 х 2 х 0,6 мм 2 Подвод/отвод 230 Впеременного токарекомендуетсяNYM-I 3х1,5 мм 2Задающее устройствоВедомое устройствоЭлектроснабжение, совместное включение и шинноесоединение конвекторовДля монтажа конвектора QSK НК соответствующий проводсетевой провод подключается к присоединительной плате.Если подключается несколько конвекторов QSK НК, то - взависимости от местных условий и с учетом действующихэлектротехнических требований - все последующиеприсоединительные платы просто соединяются междусобой. При использовании телефонных проводов междуприсоединительными платами QSK НК устанавливаетсяшинное соединение. Все присоединительные платы должныподключаться параллельно. Образование кольца или звездыпри присоединении не допускается.В зависимости от особенностей строительных конструкцийдля присоединения компонентов системы регулирования(AR 5010 KD, DS 1000 и т.д.) может быть произвольно выбранаприсоединительная плата того или иного конвектора QSK НК,к которой подключаются все компоненты регулирования. Этаприсоединительная плата после запуска системы становитсязадающим устройством. В одну группу допускается объединятьдо 15 присоединительных плат. Длина монтажного провода,если смотреть от задающего устройства, не должна превышать50 м. Если задающее устройство располагается в серединегруппы конвекторов QSK НК, то такое ограничение длиныпровода действительно для каждого направления.64

Системные принадлежности конвекторов QSK HKПривод «Альфа-4»Регулятор «Альфа”Регулятор частотывращенияПрисоединительнаяарматураПривод «Альфа» 4:24ВAA 2004-80-02: 24 В, AC/DCТермоэлектрический сервопривод– замкнут в обесточенном состоянии– для регулирования вентилей• Согласование с вентилем черезпереходник• Функция «открыть первым»• Индикатор функций• Гнездовой монтаж• 100%-ная защита от негерметичностивентилей• По отдельному заказу можетпоставляться также в исполнении «вобесточенном состоянии разомкнут»• Включая адаптер вентилятора VA 80Степень защиты/класс защиты: IP54/IIРабочий ход: 4 ммПерестановочное усилие: 100 Н ± 5%Присоединительный кабель (дляразъема): 2 x 0,75 мм2Длина кабеля – 265 ммЦвет корпуса: белый цвет RAL 9003Размеры (мм) H/B/T: 55 + 5 / 44 / 61Регулятор «Альфа”:230 В типа «Комфорт»со встроенным задатчикомчастоты вращенияAR 5010 KD: 230 В, 50/60 ГцЦифровой регулятор температурыв помещении в режиме нагрева,предназначенный для включения ирегулирования частоты вращениявентилятора для размещаемыхв полу конвекторов типа GSK иQSK в зависимости от заданной ифактической температуры.• Бесступенчатый задатчик• Выбор режимов нагрева• Регулирование частоты вращения,в т.ч. отключение• Клавиша включения ускоренногонагрева• Включает системный цоколь«Альфа» AS 1000Индикация : светящийся символполумесяцаВыходное напряжение регуляторатемпературы: 0-10 В пост. токаВыходное напряжение регуляторачастоты вращения: 0-10 В пост. токаВыходной ток: по 5 мА при 10 В(устойчив к коротким замыканиям)Выходная нагрузка: не более 50конвекторов в конструкции пола, своздуходувкой типа GS 1000Диапазон задаваемой температуры:от 10 °C до 28 °CПонижение температуры:регулируется в диапазоне от 2 К до 6 КЦвет: стандартный белый цвет RAL9003Размеры (мм) H/B/T: 80 / 93 / 27DST 1000Для системных конвекторов типаGSK и QSK вместо AR 5010 KD-Sможно использовать наружныйрегулятор частоты вращения DST1000. Регулирование температурыв помещении осуществляетсястандартным регулятором (потехнологии 24 В или 0-10 В) безуправления воздуходувкой. Монтажпроизводится на скрытой розетке.Можно включить в программууправления переключателямиКондесационный датчикTPFTPFСистемные конвекторы QSKНК могут быть оснащеныконденсационным датчиком.Благодаря этому датчику,используемому в сочетании сGS 1000 (многофункциональноеустройство управлениявоздуходувкой GS 1000),предотвращается образованиеконденсата на теплообменнике. Вэтом случае, когда конвектор QSKНК работает в режиме охлаждения,его показатель производительностипо теплосъему соответствуетвеличине, определяемойкак «производительность потеплосъему, ощущаемая».VUD 15Нижняя часть вентильноготерморегулятора проходной формыDN 15 (1/2 дюйма)RLD 15 ReguluxРезьбовое крепление для обратнойтрубы проходной формы (1/2 дюйма)HRКлапан ручной регулировки нижнейчасти вентиля для VUD15Повышенное рабочеедавлениеBD16 барИсполнение нагревательногоэлемента для повышенного рабочегодавления 16 бар, вкл. свидетельствооб испытаниях.Фиксатор для декоративнойрулонной решеткиСистемный соединительНестандартная длинаJBI 8.50DRSSVSLДля монтажа системных конвекторовзаподлицо с окном можно со стороныокна использовать юстировочныйблок.Достаточно для конвекторов длинойдо KL = 5000 ммДанные о нагрузочной способностиконвекторов типа GSK и QSK см. настр. 53 (выдерживают нагрузку прихождении по ним).Закрепление декоративнойрулонной решетки для защиты отнесанкционированного снятияСистемный соединительобеспечивает простое и быстроеобъединение двух системныхконвекторов, если общая длинаконвектора превышает 5000 м.Благодаря этому создается единствообщей картины.Можно подгонять длину конвекторапо месту, комбинируя конвекторыстандартной и нестандартной длиныи используя сплошную рулоннуюрешетку.Системный конвектор SL (нестандартнойдлины) изготавливается всоответствии с заданной длинойс точностью до миллиметра. Так,например, можно заказать конвектордля установки в промежутке или вконце ряда конвекторов.Примечание: Учитываястандартную ширину шага 250 мм(GSK) и, соответственно, 500 мм(QSK), с точностью до миллиметраизготавливается только системныйлоток. Тепловая мощностьсоответствует ближайшему в меньшуюсторону конвектору в стандартномисполнении.65

Компоненты расширения системы и нестандартные решенияКомпоненты расширениясистемы и нестандартныерешенияПрограмма по выпуску конвекторов гармонично дополняетсямножеством возможностей для расширения имеющихсясистем, а также для реализации нестандартных решений.Благодаря им конвекторы будут полностью соответствоватьВашим индивидуальным пожеланиям и особенностям Вашегопомещения. Составляя на основе практического опыта иконкретных пожеланий клиентов компоненты для расширениясистемы, постепенно мы составили из них целую программу.Основываясь на гибком системном подходе, программаконвекторов фирмы «Меленхоф» позволяет подобратьидеальное решение практически для любого помещения.66

Компоненты расширения системы и нестандартные решенияСпециальные присоединенияПолная нагрузка при хожденииСторона окнаSASA.RFSA.RUSA.RRВ стандартном исполненииприсоединение находится наторцевой стороне слева.SA.RSВозможны следующие вариантыприсоединений:SA.LR слева - со стороныпомещенияSA.LFSA.LUслева - со стороны окнаслева - внизуSA.RS* справа - с торцевой стороны*SA.RR* справа 67 со стороныпомещения*SA.RF* справа - со стороны окна*SA.RU* справа - внизу**не для конвекторов GSK180 и GSK 260VLB JB – полная нагрузка –с наружными юстировочнымиблокамиVLB JBI – полная нагрузка –с внутренними юстировочнымиблокамиkgA = 500 мм130kg180 A = 400 ммAВид сверхуРасстояние до юстировочныхблоков составляет:• при нагрузке до 130 кграсстояние A max. 500 мм• при нагрузке до max. 180 кграсстояние A max. 400 ммПригонка скосаGP DR / GP DLGPSGPW для WSK / QSKGPL для GSKПригонка скосов для декоративнойрешетки. Поставляется в видепрофильной пластины, котораяулучшает внешний вид конструкции,сохраняя ее способность выдерживатьполную нагрузку при хождении по ней.Покрывает весь срез двух конвекторови, соответственно, системных лотков.При пригонке скосов заданный уголи длина учитываются с точностью домиллиметра. Системный конвекторпоставляется в виде секций,которые готовы к сборке – простои быстро. Системный лоток – всоответствии со скосом.Исполнение – как GPS, нонагревательный элемент проведенчерез угол. Благодаря этому можноиспользовать несколько системныхконвекторов под углом, бездополнительных точек подводагорячей воды, вплоть до общейдлины конвекторов 5000 мм. Такойсистемный конвектор поставляетсясекциями, готовыми к установке.Исполнение – как GPW, нодополнительно к скосуприсоединен воздушный канал.Благодаря этому системныйконвектор с воздуходувкойможно устанавливать наугол, без дополнительныхвентиляторов, вплоть до общейдлины конвекторов 5000 мм.Такой системный конвектор своздуходувкой поставляетсясекциями, готовыми к установке –простой и быстрый монтаж.Сведения для оформления заказа:• Чертеж с указанием размеров и обозначение типа конвектора• Длина конвектора KL• Угол скоса W• Присоединение к системе горячего водоснабженияСо стороны окнаKL 1 (мм)Со стороны окнаKL 2 (мм)KBПример оформления заказа для подгонки скосов1 шт. WSK 180 KL = 2375 мм, системный конвектор SL1 шт. SA.LR – нестандартное присоединение слева со стороныпомещения1 шт. WSK 180 KL = 3845 мм, системный конвектор SL1 шт. GPW2 W1.2 = 135 °SA.LR67

KBКомпоненты расширения системы и нестандартные решенияДугаПример расчета:Сведения для оформления заказа:• Чертеж с указанием размеров и обозначение типа конвектора• Присоединение к системе горячего водоснабженияДополнительно также следующие сведения:RBDR 15.RB1-й вариант: радиус r в мм и длина дуги ВМ в ммСистемный конвектор RB – идеальноерешение для полукруглых фасадов. Сточностью до миллиметра может бытьвыполнен конвектор радиусом более3500 мм в виде дуги размером BM до4000 мм – в одной секции(конвекторы типов WSK 410–90 и WSK410–110 до 2500 мм). Если Вамтребуется дуга большего размера, тоее можно составить из несколькихсекций, как обычно, и оснаститьсплошной рулонной решеткой.Декоративная рулонная решетка длясистемных конвекторов RB висполнении в виде дуги подходит сточностью до миллиметра кполукруглым конструкциям. Изделияпоставляются, как обычно,окрашенными в цвет анодированногометалла или в цвет из палитры RAL.KBSA.LRПример оформления заказа: 1 шт. WSK 180 RB r = 3500 мм, ВМ = 2750 ммТепловую мощность можно рассчитать, как для системных конвекторов типаWSK .., GSK.. и QSK.. (KL = BM)или2-й вариант: радиус r в мм и угол α в °.SA.LRОтвод конденсатаПанель для монтажа приборовKWGОтвод конденсата, включая водоводпод воздуховодом предназначен дляотвода образующегося конденсата вконвекторах типа WSK и GSKGEP 2 / GEP 3 / GEP 4Панель для монтажа приборов можнопросто и быстро вставить в любомместе в систему прокладки кабеляLFS.UR.Передняя панель по тону соответствуетцвету рулонной решетки. Розетки,вмонтированные в панель 2, 3 или4, позволяют производить скрытыймонтаж электроприборов.Внимание: Электрическиймонтаж разрешается осуществлятьспециалистам, имеющимсоответствующее разрешение,согласно действующим правилам(VDE 0100).68

Компоненты расширения системы и нестандартные решенияСистемный лотокСистема прокладки кабелядлинаот 500 мм до 5.000 ммSM 180 – системный лоток дляконвекторов высотой от 90 мм до110 мм и шириной от 180 ммSM 260 – системный лоток дляконвекторов высотой от 90 мм до110 мм и шириной 260 ммSM 320 – системный лоток дляконвекторов высотой от 90 мм до110 мм и шириной 320 ммSM 410 – системный лоток дляконвекторов высотой от 90 мм до110 мм и шириной 410 ммСистемный лоток используетсяпреимущественно для размещения внем, например, электропроводки илитрубы горячего водоснабжения.Системный лоток обладает такимипреимуществами, как, например,возможность регулировать его повысоте с помощью юстировочныхблоков, возможность соединятьлотки между собой при помощиспециальных системныхсоединителей, гибкостьиспользования в сочетании сдекоративной рулонной решеткой, атакже наличие монтажной крышки.Системный лоток может поставлятьсяразличного цвета анодированногометалла.Решение проблемы прокладки электрических проводов для электрическихприборов, телефона, компьютера, видео- и аудиотехники (например, кабеля длягромкоговорителей, подающей и обратной труб горячего водоснабжения).Особенно хорошо подходит для витрин, офисов, школ, галерей, студий и т.д.)Ширина канала под конструкцией пола составляет 140 мм и подходит дляконвекторов всех типовLFS.URF – система прокладкилиний под рулонной решеткой всторону окнаLFS.URR – система прокладкилиний под рулонной решеткой всторону помещенияВстроенный в системный конвекторканал с проложенными проводамиили трубами незаметен, т.к. скрыт подрулонной решеткой. Это обеспечиваетвозможность в любой момент быстроудлинить их при необходимости.Декоративная рулонная решетказаказывается отдельно.LFS.UBF – система прокладкилиний под рулонной решеткой всторону окнаLFS.UBR – система прокладкилиний под рулонной решеткой всторону помещенияВстроенный в системный конвекторканал с проложенными проводамиили трубами закрыт монтажнойкрышкой, которая по прочностивыдерживает нагрузку при ходьбе поней. После укладки напольногопокрытия (например, ковровоепокрытие) можно будет принеобходимости удлинить эти проводаили трубы. Декоративная рулоннаярешетка заказывается отдельно.Декоративная рулонная решетка нестандартной шириныДекоративная жесткофиксируемая решеткаДекоративная решетка сдиагональным узоромширинаот 139 мм до 444 ммDR 15.SBПомимо декоративной рулоннойрешетки, согласованной по длине иширине с нашими системнымиконвекторами, возможна такжепоставка решетки нестандартныхразмеров по заказу.При оформлении заказа просьбаучитывать следующие указания с тем,чтобы мы могли выполнить Вашежелание абсолютно точно.Ширина рулонной решетки:• ширина в свету выемки длярулонной решетки минус 2 мм нарабочий шов:для WSK/GSK 180 - 174 ммдля WSK/GSK 260 - 254 ммдля WSK/GSK 320 - 314 ммдля WSK/GSK 410 - 404 мм• Если решетка будетиспользоваться для конвекторовпроизводства не фирмы«Меленхоф», то чтобы обеспечитьпрочность, достаточную дляходьбы по всей поверхностирешетки, начиная с ширины 250мм силами заказчика требуетсяпредусмотреть опору по центрурешетки.• Мы изготовим для Вас решеткулюбой ширины, начиная со 110 мм(обозначение DR 15.SB –нестандартная ширина)Декоративная рулонная решеткаизготавливается с точностью домиллиметра для Вашегосистемного конвектора или лотка иможет быть окрашена, как обычно,в цвет анодированного металлаили в цвет из палитры RAL поВашему выбору.Декоративная рулонная решеткаDR 15. SB требуется для всехсистемных конвекторов SB, лотковSM и систем прокладки кабеля итруб LFS.Ширина рулонной решетки «RB»рассчитывается по ширинеконвектора КВ или,соответственно, ширинесистемного лотка МВ минус 6 мм.RВ = (КВ или, соотв., МВ - 6 мм)DFВыдерживает повышенные нагрузки.Профиль прутков - как у рулоннойрешетки.Может быть окрашена в цветанодированного металла или в цветиз палитры RAL.• интервал между прутками 10 мм• интервал между точкамикрепления 16 ммDGДекоративная решетка срасположением прутков под углом45°, включая подходящиезакрывающие панели.Может быть окрашена в цветанодированного металла или в цветиз палитры RAL.69

Рекомендации по проектированиюРекомендации попроектированиюС помощью нашей автоматизированной системыпроектирования мы охотно окажем Вам помощь с тем, чтобыВаш замысел приобрел более детальную форму конкретногозаказа. ДЛя этого нам потребуется от Вас общий план дома суказанием:длины фасадауглов скосаотступа конвекторов от фасадарасчетного потребления теплатемпературы теплоносителя на входе и выходе, температурыв помещениицвета и декора решеткипожеланий по регулировкеПо Вашему заказу мы предложим также решение по устройствуконвекторов для бассейнов и влажных помещений.70

Рекомендации по проектированиюУказания по монтажуУчитывая требования по монтажу и строительные нормывстраиваемые в пол конвекторы устанавливаются в областибесшовного пола.Обратите внимание на следующие указания попроектированию:Для полной защиты от холодного воздуха конвектордолжен быть установлен во всю ширину окна.Бесшовные полы и, в частности, паркетные полы, могутсжимать конвектор. Применяйте надлежащие меры как,например, температурные швыСоответствующим образом определены применяемыевиды бесшовного пола, например горячий бесшовный пол[асфальт] (240 °C), должны быть приняты надлежащиемеры, которые гарантируют, что системный конвектор ни вкакое время не нагреется выше 120 °CВ любое время конвектор должен быть доступным длявозможной работы обслуживающего персонала.Прокладка проводов доя конвекторов должнабыть подготовлена уже на этапе черновых работ. Прииспользовании дистанционного термостата надо применятьпустую защитную трубу.Защитная доска покрывающая конвектор дложна удалятсятолько после окончания всех монтажных и отделочныхработ.Указания по подключению41 тепло- и звукоизоляция2 бетонное перекрытие3 системный конвектор4 внешнее окно80 – 200 мм5min 50 мм 725 занавеска (нельзя располагать над конвектором)6 напольное покрытие (например паркет, мрамор,линолиум)7 ковер (нельзя покрывать системный конвектор)На примере изображен конвектор GSK. Изображениетакже используется для всей программы системныхконвекторов.3161. Установка в нужном положении и выравниваниеОпределить отступ от фасада. При определениирасстояния между конвектором и окном учитывать местодля гардин. Гардины нельзя вешать над конвектором.С помощью юстировочных блоков – внутренних (состороны окна) и наружных (со стороны помещения) –выровнять высоту относительно окна.Прикрепить наружные юстировочные блоки (если онииспользуются) к полу, чтобы конвектор не «всплыл».Проложить звукоизоляцию под конвектором (еслипредусмотрена).Проложить звукоизоляцию по краям конвектора.2. Присоединение системного конвектораПрисоединение к системе отопления: в стандартномслучае присоединение трубопровода осуществляется налевой стороне (см. маркировку в виде точки на монтажнойкрышке).Подключение к электросети: подключение к электрическойсети осуществляется в зависимости от типа конвектора (WSKили GSK). Сервопривод (привод «Альфа») подключается кприсоединительной розетке, а через нее – к регулирующемуустройству (регулятор «Альфа»).3. После завершения строительных работМонтаж декоративной рулонной решетки:Раскатать решетку рядом с конвектором и отрезать частьнужной длины с помощью специального ножа.Решетка с линейным и диагональным узоромизготавливается по заданному размеру.4. ТехобслуживаниеСнять или, соответственно, скатать решетку. Из лоткаконвектора или нагревательного элемента удалитьнакопившуюся пыль с помощью специальной насадкипылесоса, а затем кисточкой (обязательно предварительноотключить устройство от сети).Одновременно рулонную решетку в скатанном видеможно поместить в обычную посудомоечную машину ипромыть ее с использованием средства для мытья посудыпри температуре около 50-60 °C.71

Применение оборудования MöhlenhoffПрименение оборудованияMöhlenhoffВо всем мире находится применение изделиям фирмы«Меленхоф» Высокое качество изготовления и отличныефункциональные свойства наших системных конвекторовубедительно проиллюстрированы в данной брошюре спомощью цифр и технических описаний. Однако самойлучшей рекламой и наиболее авторитетной рекомендациейнашей продукцией служат отзывы наших многочисленныхклиентов. Вот уже более 30 лет системные конвекторыфирмы «Меленхоф» успешно применяются в проектах самогоразного масштаба.Фирма «Меленхоф» будет рада увидеть Вас в числе своихпартнеров.Приглашаем к сотрудничеству проектные, архитектурные,строительные и торговые организации во всех регионахРоссии.Успехов Вам и удачи!72

Применение оборудования MöhlenhoffОбъекты, на которых были установлены системные конвекторыMöhlenhoff WSKБизнесцентр «Кертнеррингхоф» (г. Вена - Австрия)Финансовый центр/Офисный комплекс (г. Познан – Польша)Венгерское Посоллство (г. Берлин)Посольство Скандинавских стран (г. Берлин)Административное здание фирмы Giesecke & Devrient GmbH (г.Мюнхен)Кинотеатер «Вена» (г. Берлин)Немецкий банк аптекарей и врачей (г. Брауншвейг)Тюрингское правительство (г. Берлин)Отель конгрессов «Франкфурт» (г. Франкфурт)Дворец отдыха (Кольцо Нюрнберга – Формула 1)Торговый центр «Гант» (Нюртинген)Гольфклуб «Брай» (г. Брай – Ирландия)Бизнесцентр «Fonthill Business Park» (г. Дублин – Ирландия)Саксонское государственное министерство (г. Дрезден)Торговый центр «Аллее» (г. Магдебург)Административное здание банка Стендаль (г. Стендаль)Сберегательная касса Хосена (г. Хосена)Колледж «Роберт-Хавеманн» (г. Берлин)Торговый центр «Syncon» (г. Бриксон - Италия)Торговый и бизнесцентр «Присма» (г. Тюбинген)Дом музей города Мильтенберг (г. Мильтенберг)Торговый и бизнесцентр «Обербаум- Центр» (г. Берлин)Начальная школа Иллерриден (г. Иллерриден)Сберегательная касса Тироль (г. Инсбрук - Австрия)Санаторий Либхардсталь (г. Либхардсталь)Австрийский национальный банк (г. Вена - Австрия)Социально-научный и Экономический факультет (г. Инсбрук -Австрия)Дворец «Целл» (г. Вайдхофен – Австрия)Академия Наук – Университет Инсбрук (г. Инсбрук - Австрия)Бизнесцентр – вокзал (Грац – Швейцария)Международный центр IZD «Донаустадт» (г. Вена - Австрия)Объекты, на которых были установлены системные конвекторыMöhlenhoff GSKБиржа труда (г. Штендаль)Посольство Скандинавских стран (г. Берлин)Египетский музей (г. Хилдесхейм)Административное здание фирмы HEXAL AG (Холцкирхен)Компьютерный центр фирмы DATEV eG (г. Фюрт и Нуернберг)Комплекс Сберегательной кассы (г. Гослар)Сберегательная касса (г. Сальцгиттер)Школьный комплекс Ваннсее (г. Берлин)Комплекс Европейского Парламента (г. Берлин)Аэропорт ФридрихсхафенДворец культуры «Звезда» (г. Бойцен – Италия)Административное здание ADAC (самый большойавтомобильный клуб Германии) ДрезденДворец Правосудия (г. Вена - Австрия)Отель «Астория» (г. Сеефелд)Государственный университет (г. Тулин - Италия)Международный центр IZD (г. Вена - Австрия)Международный банк «Hypo Alpe-Adria-Bank International AG»(г. Клагенфурт – Австрия)Институт «St. Josef» (г. Милс . Австрия)Госпиталь «St. Sophia» (г. Вена - Австрия)Отель замка (г. Хартберг – Австрия)Земельный банк «Райфейсен» Tirol AG (Нассерейт – Австрия)Спортивный центр «Сityplex» (г. Вена - Австрия)Автомобильная фирма – Выставка «Weber» (г. Сальцгиттер)Международный детский сад (г. Трамин – Италия)в России:Аэропорт «Шереметьево-3», МоскваТорговый центр «Рамстор», Москва, пр. Вернадского, владения 1,2«Audi центр», Москва, МКАД-Новорижское шоссеЖилой комплекс «Коперник», МоскваЖилой комплекс в Жуковке, МоскваЖилой комплекс «Соколиное гнездо», МоскваСанаторий «Русь», СочиРесторан «Черное и белое», Москва, Смоленский бульвар, дом 15Большое количество частных коттеджей и апартаменов73

Регулировка конвектора с воздуходувкойМонтажная стандартная схема GSK / QSK1L – 230ВАльфа-регуляторКомфорт сзадатчиком числаоборотов AR5010KD4 5 6 LC 2DS 1000Опциональнодлярегулированиявременипонижениятемпературы:дигитальныйтаймерDS 1000Подающая линия230V AC 50-60 Гц(например извторичногораспределителя)L23456789N – 230ВPE - защитный кабельL1 для альфа-сервопривода охлаждениеL2 для альфа-сервопривода охлаждениеL1 для альфа-сервопривода нагреваниеL2 для альфа-сервопривода нагреваниеРегул. сигнал числа оборотов от регулятора 0-10ВРегулятор L2 / 24ВСистемный цокольальфа AS 1000C 11 2 3 NNPE101112Сигнал "нагревание" от регулятора 0-10ВПитание регулятора L2 / 24BПитание регулятора L1 / 24B13Регулятор понижения температуры1 2 3 4 5 614151617181920212223Вход перекл.сигнала внеш.таймерВыход перекл.сигнала внеш.таймерВыход сигнала COВход сигнала COВедущая линия (шина A)Ведущая линия (шина B)Экранирование кабеля ведущей линииДатчик прямого хода и точки росыДатчик прямого хода и точки росыДатчик прямого хода и точки росыКонечное сопротивлениеКонечное сопротивление2323222221212020191918181716151413121110981234+ 0 -1234+ 0 -1716151413121110981234+ 0 -776655Подающая линиия230V AC 50-60 ГцPENL43214321SicheПредохраrungнительАльфа-сервопривод4 – 24 В AA 4004Присоединительная платарегулирования конвекторов GSK /QSKВедущее устройствоАльфа-сервопривод4 – 24ВAA 4004Присоединительная платарегулирования конвекторов GSK / QSKВторостепенноеустройствоМаксимальное количество конвекторов, соединенных одной силовой линией не должно превышать 15 шт.Максимальное количество конвекторов, соединенных одним регулятором - 500 шт.74

Möhlenhoff Wärmetechnik GmbHПочтовый адрес:п/я 10 05 25DE-38205 Salzgitter / GermanyМестонахождение фирмы:Museumstraße 54aDE-38229 Salzgitter / GermanyТелефон: +49 53 41 / 84 75-0Факс: +49 53 41 / 84 75-99e-mail: kontakt@moehlenhoff.dewww.moehlenhoff.comwww.moehlenhoff.ruВаш дистрибьютор:Инт Рук.07.р.02.03.031