скачать - Санкт-Петербургский государственный университет ...

19Таким образом, пространство и время вокруг антагониста в некоторойстепени мифологизируется. Встреча и противоборство антагониста ипротагониста происходят непосредственно в момент мифологизации,когда сам протагонист наделяется чертами мифических и сказочныхсуществ, например становится прекрасным лебедем из гадкого утенка.В эти моменты происходит не только наделение антагонистов ипротагонистов чертами, но и физическими способностями мифическихи сказочных существ. В момент коллизии и происходитидентификация скрытой личности, что поддерживается при помощиположительного или отрицательного аллюзийного образа.При создании интертекстуального хронотопа антагонистадоминируют следующие типы. При помощи синкретическогоинтертекста создается то постранство, в котором обитает антагонист,это гетеротопическое пространство. Это либо средневековый замок,либо величественное старинное здание в готическом стиле. Аллюзии ицитаты из Библии создают так же пространство антагониста, в которое,однако, может проникать и протагонист. Библейское пространстворазделяется и антагонистом и протагонистом потому, что в немреализуется вечный библейский мотив искушения. Временныехарактеристики при этом становятся не релевантными. Аллюзии наисторию при создании пространства антагониста утверждают егоисторичность. При этом, как правило, эти аллюзии относятся кисторическому периоду времени, являющимся далеким прошлым поотношению к событиям в произведении, что искажает временныехарактеристики антагониста. Аллюзии на мифы и сказки создаютпространство, время и образ антагониста, постулируя его мифическуюсущность.Таким образом, при создании интертекстуального хронотопапротагониста доминируют нижеследующие типы. Пространствопротагониста социально, то есть, освоено и изучено. Поэтому дляинтерекстуального хронотопа протагониста характерна апелляция ксфере науки, что поддерживается такими видами интертекста как:- кодовый интертекст - использование тематических слов из сферыбиологии и медицины,- аллюзии – ссылки на ученых и их работы.Аллюзии, создающие хронотоп протагониста, конституируютисторичность пространства и хронологичность времени. Как былоуказано выше, аллюзии и цитаты из Библии, внутренний интертекстмолитв-воззваний создают общее пространство антагониста ипротагониста.Интертекст из литературных источников выполняет различныефункции при создании хронотопа. Однако следует выделить одну20общую для данного типа интертекста функцию – функциясубститутивная. В зависимости от того, какой вид интертекстазамещается, создается особый хронотоп, характерный для замещаемоговида интертекста. Если замещещается библейский интертекст, тосоздается библейское пространство, общее для антагониста ипротагониста, а время становится бесконечным. Если замещаетсянаучный интертекст, то есть делается аллюзия на ученых или даетсявнутренний интертекст науки, то создается научное пространствопротагонистов, а время имеет такую характеристику какпоследовательность.Рассмотрение интертекстуалього хронотопа готического романа вцелом позволяет сделать вывод о преимущественном характерефантастического пространства и вечного времени или вневремени,Этот хронотоп создается аллюзиями и цитатами из Библии,внутренним интертекстом с библейской тематикой, интертекстомсказок и мифов.Итак, главным итогом диссертационного исследования являетсясистемное научное описание корпуса интертекста какконституирующего средства хронотопа готического романа слингвистических позиций, выявление видо-тематических группинтертекста, характерных при создании готического жанра.ОСНОВНЫЕ НАУЧНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ ПО ТЕМЕДИССЕРТАЦИОННОГО ИССЛЕДОВАНИЯ1. Троицкая А.Л. К вопросу о маркированностиинтертекстуальных включений и проблематике распознаванияподобных включений // Гуманитарные науки и гуманитарноеобразование: Материалы международной научно-практическойконференции.- СПб: Изд-во Береста, СПбИГО, 2005.- 0,4 п.л.2. Троицкая А.Л. Итертекстуальность и интердискурсивность //Гуманитарные науки и гуманитарное образование.- СПб: Изд-воКнижный Дом, СПбИГО, 2006.- 0,4 п.л.3. Троицкая А.Л. Проблематика классификации текстовоговоплощения интертекстуальности // Актуальные проблемысовременной лингвистики: Сборник научных статей.- СПб: Изд-воСПбГУЭФ, 2006. – 0, 3 п.л.4. Троицкая А.Л. К вопросу об особенностяхинтертекстуального хронотопа готического романа // ИзвестияРоссийского государственного педагогического университетаим.А.И.Герцена: аспирантские тетради. – 2008. – №28 (63). – С.357– 360 – 0, 4 п.л.