12.07.2015 Views

EESTI KIRJAKEELE MÕTTERUUM - Emakeele Selts

EESTI KIRJAKEELE MÕTTERUUM - Emakeele Selts

EESTI KIRJAKEELE MÕTTERUUM - Emakeele Selts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

suundades avanema, moodne kiire ja uuelaadne rühmitumine on aga Eestissuuresti algamata. 1990ndate kultuuriline hüpe koos üleilmastumise nähtudeja üleilmastava uue meediaga on kirjakeele ühiskeset hajutamas.Oleme hakanud isegi kahtlema, kas kirjakeel ei ole mitte üks pelgalt ametnikelevajalik kirjalik register – justkui ei oleks meie ilukirjandus enameesti kirjakeeles, justkui alanuks meie kunstiväärtuslikuna püsiv lugemis-või filmivara eilsest päevast, justkui oleks kirjakeele kasutus piiratudmingi eluvaldkonna kui tähendusruumiga, justkui ei oleks eestikirjakeeles enam võimalik rääkida ja kirjutada millest tahes.Sellise vaateviisi vastu seatakse siinkohal selge arusaam, et eesti kirjakeelkui polüfunktsionaalne keelsus on ajas muutlik kõikehõlmav mõtteruum.Tema süsteem lubab ja peaks tulevikuski lubama neutraalses stiilisrääkida ja kirjutada millest tahes millises tähendus- või suhtlusvaldkonnastahes. Kirjakeele süsteem jaguneb mitmeti – ühest küljest iseloomustabteda olukohaste, s.o formaalse ja informaalse kasutusväärtusegakeelendite (sõnavara ja grammatika) olemasolu, teisest küljest iseloomustabteda neutraalse ja kõrge stilistilise väärtusega keelendite olemasoluning rea konnotatsioonide kinnistumine, kolmandast küljest eri- jaühiskeelendite vastastikku toitev varamu.Kirjakeel on tekstitraditsiooniga kujundatud ja samas ajastuomaseltinterpreteeritav ideaal. Teda vajatakse kõikjal, kus ei ole tarvet või ei olesobilik oma rühmakuuluvust rõhutada. Sellisena on ta vältimatu koguriigisfääris, hariduse kõigil astmeil, igasuguses asjalikus suhtluses (eritivõõraga ja töös), kuid ka kunstitekstide autorikõnes, kui see ei ole minavormis,mis isiksuse omapära soovib keeleliselt esile tuua, või muu teadlikstilisatsioon, nt moodne madaluse poeetika. Kirjakeelel ei olealternatiivi, ta on riikluse ja rahvuse kõigi tahkude loomulikuks pidamiselriigi ja rahvuse vältimatu infrastruktuur.Samas on üsna ilmselt tugevasti muutumas igasuguse vaba ja poolametlikusuhtluse laad. Noorel inimesel on neutraalselt ühiskirjakeelt raskeomandada ja sellele töösuhtlust toetada põhjusel, et tema argisuhtluseatribuut ei ole eesti igapäevane ühiskeel kui eesti kirjakeele osa, vaidrühmakeel, sotsiolekt, släng (olgu üld- või erisläng). Interneti kui suhtluskanaliregistripaljusus on õpetanud ja õpetab igasuguseid keele vormeja variante (sh igapäevast ühiskeelt tema lühendsõnade ja erilisegrammatikaga) kirja panema. See omakorda muudab avalikku kirjalikkusuhtlust muudeski kanaleis, kusjuures kirjaliku vaba suhtluse osatähtsuson veebi tõttu üldse meeletult kasvamas.17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!