Audi A8

A8Audi A8 | A8 hybrid | A8 L | A8 L W12Audi S8AudiNáskok vďaka technike

Nové Audi A8. Umenie mať vždy náskok.

Fascinácia6 Audi A8 28 Audi A8 L W1218 Audi A8 hybrid 36 Audi S822 Audi A8 LTechnika44 Efektívnosť Audi 62 Audi connect46 Audi ultra 64 MMI® – Multi Media Interface48 FSI®/TFSI® 66 Asistenčné systémy50 TDI® 68 Audi pre sense52 hybrid 70 Asistent nočného videnia56 quattro®/quattro® so športovým diferenciálom 72 Svetlomety z diód LED58 adaptive air suspension/keramické brzdy 74 Manufaktúrna kvalita v interiéri60 Audi drive selectVýbava76 Audi exclusive 102 Svetlá a zrkadlá82 Audi design selection 103 Vonkajšia výbava86 Lakovanie 106 Vnútorná výbavaDialóg: Audi QR kódZažite Audi ešte bezprostrednejšie:stiahnite si QR App do vášho smartfónua potom si zoskenujte QR kódalebo využite zodpovedajúci link vovašom prehliadači.88 Disky/pneumatiky 113 Infotainment90 Sedadlá/poťahy sedadiel/kožená výbava 117 Asistenčné systémy99 Strop/zadné police 119 Technika100 Dekoračné obkladyOsobitosti122 Audi Original Zubehör 132 Fascinácia Audi126 Technické údaje 134 Register130 RozmeryVýbavu vozidiel zobrazených v časti Fascinácia nájdete na strane 141.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 126.

6Audi A8

Umenie mať vždy náskok.Dynamický vzhľad. Pokrokové motory. Neporovnateľný komfort.Jedinečné vozidlo, ktoré hľadá jedinečného vodiča.A8Audi A8

8Audi A8

Jasná línia od začiatku do konca.Pri všetkom, čo robíme.Výsledkom je Audi A8: Dynamicky plynúce línie definujú pozoruhodné vozidlo.Veľkorysé plochy a zvýraznená horná línia telesa karosérie vytvárajú maskulínnya športový vzhľad. Trojrozmerná maska chladiča Audi Singleframe vytvára selegantnými svetlometmi nezameniteľnú tvár.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 126.

10Audi A8Vychutnajte si jedinečný pohľad: Zdvíhajúca sa hrana DynamicLine, vyúsťujúca v zadnej časti karosérie, vizuálne tlačí vozidlodopredu. Pod touto hranou bočnú časť Audi A8 vytvára hra svetlaa tieňa. Široká horná časť bokov dodáva karosérii profil kupé.Veľkoryso dimenzované hliníkové disky kolies vyžarujú suverenitua zanechávajú trvalý dojem.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 126.

Audi A8 13Existuje veľa druhov luxusu.Toto je náš.Priestor, ktorý vás privíta veľkorysosťou. Materiály vyžarujúce vysokú kvalitu,ktoré uspokojujú najvyššie nároky. Technika, ktorá podporuje vodiča. V kabíneAudi A8 sa budete okamžite cítiť príjemne. Každý detail vyjadruje manufaktúrnycharakter starostlivého ručného vypracovania kože a dreva. Voliaca páka automatickejprevodovky má tvar plynovej páky jachty. Neslúži iba na radenie, alesúčasne plní aj funkciu ergonomickej opierky ruky pri ovládaní systému MMI®.Náladové osvetlenie modeluje interiér individuálnymi svetelnými inscenáciamivo farebných odtieňoch Polar, Elfenbein alebo Rubin/Polar. Vychutnajte sipôžitok jazdiť v Audi A8.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 126.

14Audi A8Na želanie dodávané komfortno-športové sedadlá sa dajú všestranneelektricky nastavovať a dokážu sa individuálne prispôsobiť vodičovii spolujazdcovi. Pneumatické nastavovanie bočných profilov sedadiela bedrová opierka zlepšujú držanie tela v zákrutách a zvyšujú komfort.Na želanie môžu byť predné komfortno-športové sedadlá v kožiValcona vybavené ventiláciou, ako aj piatimi programami masáže spiatimi stupňami intenzity.

16Audi A8Vyšší výkon. Nižšia spotreba.Väčší náskok.Suverénny zjav si vyžaduje dynamický pohon. Všetky motory FSI, TFSI a TDI, ako aj hybridnýpohon sa vyznačujú veľkou ťažnou silou a pri tom pracujú zvlášť efektívne. Výkon sa takv Audi A8 optimálne premieňa na pôžitok z jazdy.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 126.

18Audi A8 hybrid

Umenie využívať prúd.Audi A8 hybrid vyniká v jednej oblasti: mimoriadnej efektivite. Umožňuje to kombináciainovatívnej ľahkej konštrukcie Audi ultra s najmodernejšou technológiou hybridnéhopohonu. Dve z našich najlepších ideí spojené v jednom mimoriadnom automobile.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete na strane 128.A8Audi A8 hybrid

20Audi A8 hybridProgresívny charakter.Aj v oblasti dizajnu.Okrem kruhov Audi progresivitu Audi A8 hybrid vyjadrujú aj nápisy hybrid. Na blatníkoch,veku batožinového priestoru a kryte motora signalizujú technickú suverenituvďaka inovatívnej hybridnej technológii. Špecifická farba laku karosérie ArktissilberMetallic a disky kolies s 10-ramenným dizajnom v tvare lopatiek turbíny, ktorésú vyhradené pre modely Audi s hybridným pohonom, umocňujú tento dojem a perfektnedotvárajú celkový zjav. Aj v interiéri sú nápisy hybrid v združenom prístrojia na osvetlených lištách prahov dverí.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete na strane 128.

22Audi A8 L

Umenie cestovať uvedomelo.Audi A8 L vám ponúka ešte viac štýlového priestoru pre vysokénároky. Umožňuje vám ešte lepšie vychutnávať cestu, relaxovaťalebo v pokoji pracovať.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 126.A8Audi A8 L

24Audi A8 LVýraz energickej suverenity. Audi A8 Lprekonáva Audi A8 na dĺžku o 13 centimetrov,čo prináša výrazne zväčšenýpriestor na nohy v zadnej časti kabíny.

26 Audi A8 LKomfortne cestovať, koncentrovanepracovať, uvedomelo relaxovať.Veľké zadné dvere uľahčujú nastupovanie do kabíny Audi A8 L. Na želanie dodávané samostatnéelektricky nastavované zadné sedadlá majú rozličné komfortné funkcie pre optimálne nastavenieindividuálnej polohy presne podľa vašich požiadaviek. Kožou potiahnutá dlhá stredová konzola delíkabínu a poskytuje vám pocit väčšieho priestoru pre seba. Urobte si pohodlie – a vychutnajte si zábavu,ktorú vám poskytuje multimediálny systém pre zadnú časť kabíny. Na dvoch monitoroch s uhlopriečkou10,2 palca (26 cm) na operadlách predných sedadiel sa dajú prehrávať rozličné médiá.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 126.

28Audi A8 L W12

Umenie vychutnať sivýkon v tichu.Náš majstrovský kus v oblasti komfortu, dynamiky a exkluzivity:Audi A8 L W12 fascinuje svojím impozantným zjavom a suverénnymvýkonom svojho 12-valcového motora.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete na strane 127.A8Audi A8 L W12

30Audi A8 L W12Koncentráciana to najdôležitejšie:12 valcov, 368 kW, 625 Nm.Vychutnávajte v každom okamihu vynikajúcu kultúru chodu 12-valcového motoraa zažite jeho energickú akceleráciu: iba za 4,7 sekundy zrýchli vaše Audi A8 L W12z 0 na 100 km/h. Či chcete jazdiť agilne alebo komfortne, závisí iba od vás.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete na strane 127.

32Audi A8 L W12Impozantný zjav, sila, postoj. Výraz silného charakteru. Dynamické línie definujú modelované telesokarosérie, inovatívne svetlomety z diód LED vytvárajú markantné akcenty. Maska chladiča AudiSingleframe upúta svojimi dvojitými horizontálnymi chrómovanými lamelami pred hustou sieťovouštruktúrou z ušľachtilej ocele a emblémom W12. Kolesá v 15-lúčovom dizajne a otvory na vstupvzduchu s chrómovanými obrubami podčiarkujú exkluzivitu Audi A8 L W12. Osobitný nápadnýdetail: vonkajšie spätné zrkadlá s integrovanými prídavnými chrómovanými lištami. Dve lichobežníkovékoncovky výfuku sú harmonicky integrované do nárazníka, kde dotvárajú pôsobivé vyhotoveniezadnej časti karosérie.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete na strane 127.

34Audi A8 L W12Zvláštnosť: Na želanie dodávané zadné sedadlo s ležadlovou úpravou vámposkytuje celkom osobitú, luxusnú atmosféru. Elektricky nastaviteľné sedadlos masážnou funkciou a ventiláciou, ako aj elektricky vysúvaná opierkanôh v operadle sedadla spolujazdca umožňujú intenzívnu relaxáciu. Štyriprogramy masážnej funkcie sa dajú voliť pohodlne pomocou diaľkového ovládania.Z dlhej stredovej konzoly sa dá vytiahnuť prídavná odkladacia plocha.Kužeľ svetla z lámp na čítanie s kardanovým závesom, využívajúci technológiuz diód LED, môžete presne nastaviť na svoju individuálnu polohu sedadla.Zadívajte sa cez panoramatické strešné okno, dodávané na želanie, a vychutnávajtesi komfort vo vašom Audi A8 L W12.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete na strane 127.

36Audi S8

Umenie inteligentne využívať výkon.Audi S8 imponuje nielen svojou dynamikou. Neopakovateľným spôsobom zhmotňujenašu ambíciu dosahovať stále viac. Väčší výkon. Väčší komfort. Väčšiu efektivitu.Agregát 4.0 TFSI s výkonom 382 kW využíva silu svojich ôsmich valcov iba vtedy, keďje to potrebné: systém Audi cylinder on demand tým znižuje spotrebu paliva a emisie.Z 0 na 100 km/h za iba 4,2 sekundy – to je možné aj vďaka jedinečnej ľahkej konštrukciiAudi Space Frame (ASF®). Dynamiku na špičkovej úrovni zabezpečuje aj permanentnýpohon všetkých kolies quattro so športovým diferenciálom zadnej nápravy, vyladenýmšpecificky pre S8, ktorý ďalej umocňuje agilitu tejto športovej limuzíny.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete na strane 127.S8Audi S8

Audi S839V Audi S8 panuje koncentrovaná atmosféra. Sivý združený prístroj s bielymi ručičkami, páčkyradenia na volante, pedále a opierka ľavej nohy v hliníkovom vyhotovení a komfortno-športovésedadlá v špecifickom dizajne S8 sú iba niekoľkými príkladmi. Dekoračné obklady a voliacapáka z materiálu Carbon Atlas dodávajú interiéru exkluzívnu hodnotu a športový vzhľad. Odmultifunkčného športového volantu s kontrastným prešívaním po emblém S8: každý prvokvyjadruje oboje – športový luxus a mimoriadny komfort.Pevné bočné vedenie a neobyčajné pohodlie: komfortno-športové sedadlá v dizajne S8 s poťahomz kože Valcona v odtieni Mondsilber s kosoštvorcovým prešívaním. Stehy a lemy sú vyhotovenév kontrastnej farbe Stahlgrau – exkluzívne pre Audi S8. Pozdĺžna poloha, výška a sklonsedadla sa dajú všestranne elektricky nastavovať, takže vždy si môžete vychutnávať preferovanúpolohu. Pneumatické nastavovanie bočných oporných častí sa vám dokonale prispôsobí apneumatická bedrová opierka zabezpečuje pohodlie pri dlhých jazdách. Na želanie môže byťsedadlo vyhrievané alebo ventilované a vybavené masážnou funkciou.Ďalší akcent: gombík štartéra, ktorý červeným prstencom upozorňuje na silu motora.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete na strane 127.

QR-Code40Audi S8Rýdzi športový charakter možno nielen zažiť pri jazde, ale aj vidieť. Maska chladiča s novým dizajnomv odtieni Platinumgrau s dvojitými chrómovanými lamelami a emblémom S8 definuje prednú časťkarosérie. Otvory na vstup vzduchu v nárazníku špeciálneho tvaru majú vysoko lesklú čiernu farebnúúpravu a sú doplnené priečnou lamelou v hliníkovom vyhotovení. Hliníkové vonkajšie spätné zrkadlá aširoké nárazníky zospodu zakončené hliníkovými lištami sa perfektne hodia k vzhľadu štýlového atléta.Na želanie dodávané liate hliníkové disky kolies formátu 21 palcov v špeciálnom dizajne S8 s 5 trojitýmilúčmi podčiarkujú tento energický vzhľad a umožňujú pohľad na príplatkové vysoko výkonné keramickébrzdy*. Na zadnej časti karosérie vytvárajú dva páry chrómovaných koncoviek výfuku a difúzorovýnástavec nárazníka v odtieni Platinumgrau s hliníkovou lištou markantné zakončenie. Farebnáintenzita a lesk príplatkového laku karosérie Prismasilber Kristalleffekt vhodne dotvárajú hodnotnýcelkový dojem.Ak chcete zažiť v akcii Audi S8, zoskenujtesi tento QR kód do vášho smartfónu.Alebo využite nasledujúci link vo vašomprehliadači: www.audi.com/s8film* Podrobnosti o keramických brzdách nájdete na národnej internetovej stránke Audi alebo vás s nimioboznámi váš partner Audi.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete na strane 127.

42Audi S8

Systém Audi drive select vám v Audi S8 poskytuje päť režimov. Môžete sa rozhodnúť prezvlášť komfortný štýl jazdy, automatické nastavenie, ktoré udržiava rovnováhu medzi dynamikoua komfortom, zvlášť športový režim alebo režim orientovaný na úspornú jazdu. Ešteviac možností vám poskytuje piaty režim Individual. S ním si môžete charakteristiku vášhoS8 prispôsobiť úplne podľa vašich požiadaviek. Systém Audi drive select ovplyvňuje aj Dynamickériadenie so špecifickou charakteristikou pre S8. Pri vysokej rýchlosti jazdy zabezpečujevynikajúcu smerovú stabilitu, pri nízkej ešte rýchlejšiu reakciu na pohyby volantu. ProstredníctvomAudi drive select môžete ovplyvňovať aj elektronicky regulované pneumaticképruženie adaptive air suspension sport, špecificky vyladené pre Audi S8. Pre ešte športovejšiejazdné vlastnosti v každej zákrute.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete na strane 127.

Každé Audi nesie naše symbolyvýnimočnej efektivity:Každé Audi nesie naše symboly výnimočnej efektivity:Naše vozidlá charakterizujú nielen znaky športovosti,progresivity a technických inovácií, ale ajzodpovedné využívanie zdrojov.Ako príklad možno uviesť karosériu Audi SpaceFrame (ASF®). Na rozdiel od konvenčnej oceľovejkonštrukcie karosérie táto rámová konštrukciavysokej pevnosti z hliníka výrazne znižuje hmotnosťvozidla. Tým vytvára optimálne podmienkypre vynikajúcu jazdnú dynamiku a agilné jazdnévlastnosti pri nízkej spotrebe paliva.Ďalším príkladom sú motory TDI s technológioucommon rail. Kombináciou priameho vstrekovaniapaliva a prepĺňania turbodúchadlom dosahujúveľmi účinné spaľovanie nafty. Aj benzínové motoryTFSI imponujú vysokým výkonom a krútiacimmomentom pri nižšej spotrebe paliva. AgregátyAudi sa za uplynulé roky dôsledne vyvíjali. Znamenáto, že dnes sú výkonnejšie ako kedykoľvekpredtým – pri nižšej hmotnosti a zredukovanejspotrebe. Pôsobivým dôkazom našej stratégie je,že z menšieho zdvihového objemu sme dosiahlivyšší výkon. Vyššiu efektivitu prevádzky podporujeaj systém Start-Stop a rekuperácia.Otáčky motora pri vysokej rýchlosti jazdy znižuje8-stupňová automatická prevodovka tiptronic,ktorá rozhodujúcim spôsobom prispieva k redukciispotreby paliva a emisií. Pri stojacom vozidlespojka premosťovania hydrodynamického meničakrútiaceho momentu znižuje zbytočné energetickéstraty.Režim efficiency systému Audi drive select pomáhavyužívať ďalší potenciál na úsporu paliva.Mimoriadnu progresivitu demonštruje Audi A8hybrid s inovatívnou hybridnou technológiou,ako aj Audi S8 a A8 4.0 TFSI s inteligentnou technológiouAudi cylinder on demand.Ako vidíte, v modeloch A8 sa skrýva množstvotechnológií, vďaka ktorým je vaša jazda nielenkomfortnejšia a dynamickejšia, ale aj efektívnejšia.Viac podrobností sa dozviete na nasledujúcichstranách.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete na strane 126.

Efektivita Audi 45

46Audi ultraS Audi ultra na stupienku víťazov: Audi R18 TDIAudi ultra:každým ušetreným gramom sa zväčšuje náskok.Audi ultra, inovatívna technológia ľahkej konštrukcie,predstavuje oveľa viac ako súbor jednotlivýchkomponentov. Do celkovej koncepcie sú vnej skombinované inovatívne materiály, inovatívnekonštrukčné princípy a prostriedky šetriace výrobnéprocesy. Mnohé princípy ľahkej konštrukciesa už dnes uplatňujú v modeloch Audi A8.Všetko sa začína už pri karosérii. Karoséria AudiSpace Frame (ASF®) je vyrobená takmer celá z hliníka.Tento princíp prináša vysokú bezpečnosť azároveň agilný pôžitok z jazdy – a zníženú spotrebupaliva. Nové hliníkové legúry s veľkou pevnosťousa využívajú ako plechy, odliatky a profily,ktoré prispievajú k ďalšiemu zníženiu hmotnosti.Po prvý raz sú do štruktúry karosérie integrovanéaj oceľové plechy tvarované za tepla, ktoré ďalejzlepšujú funkčné vlastnosti karosérie. Používajúsa v oblasti stredných stĺpikov karosérie.Technológie pohonu, ako sú priame vstrekovaniepaliva a prepĺňanie turbodúchadlom, prispievajúk vyšším výkonom pohonných jednotiek. Modernémotory TDI a TFSI v modeloch A8 a S8 dosahujúz menšieho zdvihového objemu väčší výkon a pritomsú výrazne ľahšie ako porovnateľné motoryv minulosti. Tento princíp dosahuje dokonalosť vhybridnom pohone modelu A8 hybrid, kombinujúcomštvorvalcový motor s elektromotorom.Každý ľahký komponent vplýva aj na ďalšie konštrukčnédielce, preto sa môžu zmenšiť ich rozmery.Výsledkom je nepretržitý proces vývoja vedúcik znižovaniu hmotnosti a zároveň zvyšovaniuefektivity prevádzky. Jeden príklad: o 100 kgľahší automobil dokáže usporiť až 0,3 l palivana 100 km.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 126.

Téma redukcie hmotnostiPožiadavky na moderné vozidlá sú v protiklade:Na jednej strane majú poskytovať vyššívýkon a komfort, na druhej strane musia byťúspornejšie a efektívnejšie. Audi ultra spájatieto protiklady. Každý náš dielec putuje doskúšobne. Požiadavkou je vysoká funkčnosť ačo najnižšia hmotnosť. Výsledkom tohto úsiliasú inteligentné kombinácie materiálov, ktoréumožňujú konštruovať menšie motory. Tiemôžu poháňať ľahší automobil rovnako agilne,ako predchádzajúce väčšie agregáty. Napríkladv roku 2011 zvíťazilo v Le Mans vozidlo AudiR18 TDI s motorom V6, hoci jeho rovnakoúspešného predchodcu R15 TDI poháňalv roku 2010 agregát V10.hliníkový plechhliníkový odliatokhliníkový profiloceľ tvarovaná za tepla

48FSI®/TFSI®Princíp FSI®/TFSI®Pokračovať tam,kde ostatní skončili.centrálny modul odlučovania olejavysokotlakový systém vstrekovania s tlakom 130 barovvýfukové potrubie s dvojitým plášťomalternátor s rekuperácioukompresor klimatizácieregulované čerpadlo posilňovača riadeniaW12: Agregát 6.3 FSI (Audi A8 L W12)

zdvojené turbodúchadlo twin-scrollkvapalinový chladič komprimovaného vzduchuAudi cylinder on demandprepínací ventil tepelného manažmentuv chladiacej sústavenasávací kanál s nastaviteľnými klapkamialternátor s rekuperáciouTFSI s technológiou cylinder on demand.Ak pri čiastočnom zaťažení motor V8 4.0TFSI v Audi S8 nepotrebuje plný výkonôsmich valcov, systém Audi cylinder ondemand uzatvorí nasávacie a výfukovéventily štyroch valcov. Na každej stranebloku motora sú to dva valce, v ktorýchsa vypne aj zapaľovanie aj vstrekovaniepaliva. Znamená to, že sa nenasáva anivzduch, nevstrekuje palivo a nevznikajúvýfukové plyny. Vypínanie sa uskutočňujena základe viacerých faktorov: motormusí bežať v rozpätí otáčok 960 až3500 min –1 , rýchlosť vozidla musí dosahovaťaspoň 25 km/h a 8-stupňová prevodovkatiptronic musí mať zaradenýnajmenej 3. stupeň.V8: Agregát 4.0 TFSI (Audi S8)Kto vraví, že má význam baviť sa len o litroch paliva?Naši inžinieri chcú optimálne využiť každúkvapôčku paliva. Preto vyvinuli systém vstrekovaniaFSI.Pri technológii FSI sa palivo vstrekuje priamo dospaľovacieho priestoru a jemne rozpráši. Tak sabenzín môže dávkovať s časovou presnosťou namilisekundy – doslova po kvapôčkach, keď si tomotor vyžaduje. To znamená lepšie využitie palivaa v konečnom dôsledku nižšiu spotrebu. Aké dôležitéje efektívne využitie paliva, ukázali legendárne24-hodinové preteky v Le Mans: s prevahou vnich viackrát vyhralo Audi R8 s pohonom FSI.Aj v Audi A8 sa využíva efektívna technológia FSI.Najnovšia generácia riadiacej jednotky motora ainovatívny tepelný manažment prispievajú k ďalšiemuzníženiu spotreby paliva.Motor W12 s objemom 6,3 litra a výkonom368 kW dosahuje maximálny krútiaci moment625 Nm, ktorý luxusnej limuzíne udeľuje maximálnurýchlosť 250 km/h a svižnú akceleráciuz pokoja na tempo 100 km/h za 4,7 sekundy.Pritom sa vyznačuje vynikajúcou kultúrou behu.V Audi S8 pracuje agregát V8 4.0 TFSI, vybavenýinovatívnym systémom Audi cylinder on demand.Tento systém zabezpečuje, že pri čiastočnom zaťaženípracujú iba 4 z 8 valcov – bez toho, abyste si všimli rozdiel. Motor beží vždy pokojne a sdostatočným výkonom, no pritom spotrebúvamenej paliva a do ovzdušia vypúšťa menej CO 2 .Na druhej strane 8-valec svojou spontánnosťoua energickým nárastom výkonu v celom rozsahuotáčok umožňuje športovo suverénnu jazdu.Jeho výkon 382 kW a maximálny krútiaci moment650 Nm udeľujú Audi S8 zrýchlenie z 0 na100 km/h za 4,2 sekundy. Maximálna rýchlosť jeelektronicky limitovaná na 250 km/h.Aj Audi A8 3.0 TFSI quattro využíva technológiuTFSI. Jej zvláštnosťou je spojenie výhod vstrekovaniapaliva FSI s prepĺňaním, ktoré zabezpečujeešte lepšiu charakteristiku výkonu a krútiacehomomentu. Motor V6 dosahuje výkon 213 kW.Tu na prepĺňanie slúži inovatívny mechanickýkompresor s kvapalinovým chladičom stlačenéhovzduchu, ktorý umožňuje kompaktné rozmeryagregátu 3.0 TFSI V6 – pri priaznivej spotrebepaliva. Imponuje nielen maximálny krútiacimoment 420 Nm, ale aj jeho priebeh. Spontánnoureakciou a rovnomerným priebehom výkonu6-valec umožňuje zvlášť dynamický spôsob jazdy.Audi A8 udeľuje zrýchlenie z 0 na 100 km/h za6,1 sekundy a pritom si zachováva bohatú výkonovúrezervu.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 126.

50TDI®Piezo-vstrekovače sa otvárajú a zatvárajúpočas zlomkov milisekúnd avstrekujú viackrát palivo do spaľovaciehopriestoru pod tlakom až 2 000barov. Pri procese vstrekovania sa počastiach vstrekujú nepatrné množstvá,menšie ako tisícina gramu.Predvstreknutie paliva zabezpečuje„mäkké“ spaľovanie a vynikajúcuakustiku spaľovania. Výsledkomje príjemný chod motora.TDI®Inými slovami: kde je nádrž paliva?Každé druhé Audi, ktoré sa v súčasnosti predá, jevybavené naftovým motorom. Čo dnes znie taksamozrejme, to vyvolalo pred vyše 20 rokmiohromný rozruch: Audi prinieslo na trh revolúciuv podobe prvého motora 2.5 TDI. Vývojové prácena technológii vstrekovania common rail sa medzičasompremietli do ešte vyššej účinnosti motorovTDI. Piezo-vstrekovače zabezpečujú jemnéa precízne dávkovanie paliva. Spotreba paliva saod čias prvého motora TDI znížila, hoci sa podstatnezvýšil merný výkon. Dôsledkom bolo, žesa naftový pohon dostal aj na pretekárske okruhy.A zaznamenal úspech: v roku 2006 sa prvý pretekárskyautomobil s naftovým pohonom na svete,Audi R10 TDI, stal víťazom 24-hodinových pretekovv Le Mans. Toto víťazstvo sa zopakovalo ešteniekoľkokrát, naposledy v roku 2012.V Audi A8 vás teda očakávajú motory s génmivíťaza. Napríklad agregát 3.0 TDI s výkonom184 kW a veľkou ťažnou silou. Pôžitok z jazdy aúčinnosť sa nevylučujú: veľký maximálny krútiacimoment 550 Nm umožňuje vášmu Audi A8 zrýchleniez 0 na 100 km/h za 6,1 sekundy. Motor 3.0TDI s výkonom 150 kW a pohonom predných koliesmá kombinovanú spotrebu paliva iba 6,0 l na100 km. Obidva agregáty sú samozrejme vybavenéinteligentnou technológiou common rail.Ešte výkonnejší je motor 4.2 TDI: 258 kW a maximálnykrútiaci moment 800 Nm umožňujú akceleráciuz 0 na 100 km/h za 5,5 sekundy. A to prispotrebe paliva iba 7,4 l na 100 km – vďaka technológiicommon rail, ktorá vstrekuje palivo priamodo spaľovacieho priestoru pod tlakom do2 000 barov. Okrem toho má motor 4.2 TDI inovatívnytepelný manažment, ktorý skrátenímdoby zohrievania motora na prevádzkovú teplotuprispieva k zníženiu spotreby paliva. A v neposlednomrade sa napriek zvýšeniu technickej komplexnostipodarilo znížiť hmotnosť motora.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 126.

egulované čerpadlo posilňovača riadeniavysokotlakový systém vstrekovanias tlakom 2 000 barovkompresor klimatizácieturbodúchadlo s indikáciou a reguláciou otáčokelektrické vodné čerpadlo (tepelný manažment)alternátor s rekuperáciouAgregát 4.2 TDI

Hybridná výkonová elektronika: automaticky riadi tok energiemedzi vysokonapäťovým akumulátorom a elektromotorom,zabezpečuje aj napájanie palubnej siete. Nasadenímnových technológií sa dosahuje vysoká funkčnosť pri kompaktnýchrozmeroch.Motor 2.0 TFSI: päťnásobný víťaz „Engine of the Year“.Výrazné zlepšenie efektivity pri súčasnom náraste krútiacehomomentu prostredníctvom variabilného ovládania ventilovAudi valvelift system. V kombinácii s elektromotorom, ktorýtiež disponuje veľkým krútiacim momentom, sa dajú dosahovaťdynamické priebehy zrýchlenia.Nabité pokrokovými ideami.Poháňané hybridnou technológiou.Audi A8 hybrid dokáže v určitých fázach jazdiť načisto elektrický pohon – a teda úplne bez emisií.Umožňuje to výkonná lítiovo-iónová akumulátorovábatéria. Hmotnostne optimalizovaná konštrukciavšetkých komponentov hybridnéhopohonu vám umožňuje jazdiť veľmi efektívne.Fascinujúcu šírku hybridnej technológie v AudiA8 hybrid demonštrujú tri programy pre jazdu.Napríklad v režime EV môžete vo zvýšenej mierevyužívať čisto elektrický pohon. Do rýchlosti 100km/h a takmer nehlučne – čo je úplne nový pocit zjazdy. Pri konštantnej rýchlosti 60 km/h je dojazds elektrickým pohonom do 3 km. Pôžitok vám poskytujeaj súhra spaľovacieho motora a elektromotora.Umožňuje nielen výrazné zníženie spotrebypaliva a emisií, ale aj lepšie jazdné výkony.Tak Audi A8 hybrid dosahuje výkon efektívnymspôsobom.e-Automatická klimatizácia: elektrický kompresor klimatizáciebeží nezávisle od spaľovacieho motora. Preto zostávaklimatizácii neustále k dispozícii – aj počas čisto elektrickejjazdy, vypnutom spaľovacom motore a pri stojacom vozidle.Elektromotor: spája efektivitu a dynamiku, pôsobí podľajazdnej situácie a požiadaviek ako hnací motor, alternátoralebo štartér. Kompaktný a veľmi ľahký elektromotor jespojený s kľukovým hriadeľom prostredníctvom oddeľovacejspojky. Táto paralelno-hybridná koncepcia zabezpečujebezprostredný prenos výkonu. Výsledkom je presvedčivý ťahpri rozjazde a zrýchľovaní – takmer počas všetkých jazdnýchsituácií.* Ocenenie „International Engine of the Year Award“ udeľujú renomovaní motoristickí novinári z 30 štátov.

hybrid 53Lítiovo-iónová akumulátorová batéria (s chladením): zabezpečujeveľký výkon a dojazd hybridného pohonu. V porovnanís doterajšími niklovo-metal-hydridovými akumulátormi poskytujedve dôležité výhody. Prvou je, že vďaka vysokej energetickejhustote dosahuje výrazne vyšší výkon. Druhou jeúspora hmotnosti vďaka jej kompaktnej konštrukcii. Vyššiuvýkonnosť hybridného systému a dlhšiu životnosť zabezpečujeaktívne chladenie. Audi A8 hybrid je tak jedným z prvýchautomobilov luxusnej triedy, ktoré môžu v určitých fázachjazdiť s čisto elektrickým pohonom.8-stupňová prevodovka tiptronic: bez zvýšených priestorovýchnárokov integruje elektromotor a cez oddeľovaciu spojkuovláda spojenie so spaľovacím motorom. Kombinuje vysokýkomfort radenia, športový charakter a efektivitu. Dynamickýprogram radenia DSP samočinne stanovuje vhodné bodyradenia a prispôsobuje sa vášmu individuálnemu štýlu jazdy.Elektromechanický posilňovač riadenia: zvyšuje efektivitu,pretože energia vynakladaná na riadenie sa neodoberá permanentnezo spaľovacieho motora, ale v prípade potreby savytvára elektricky bez ohľadu na prevádzkový stav spaľovaciehomotora.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete na strane 128.

54hybridDva stĺpcové diagramy zobrazujú v 5-minútovýchodstupoch priemernú spotrebu spaľovacieho motora(oranžové stĺpce) a množstvo energie rekuperovanejelektromotorom (zelené stĺpce).elektromotor podporuje spaľovací motorspaľovací motor 100 %hranica na naštartovanie spaľovaciehomotora v režime EVmožná oblasť jazdy s elektrickým pohonomvozidlo pripravené na jazdustav nabitia lítiovo-iónového akumulátoranabíjanie akumulátora energiouzískavanou pri zotrvačnostia brzdeníintenzívne brzdenie s rekuperáciou energievypnuté zapaľovanie

ekuperáciajazda s elektrickým pohonompodpora spaľovacieho motora elektromotoromkombinovaná jazda v hybridnom režimeLimuzína, ktorádokazuje charakter.Prostredníctvom powermetra na prístrojovompaneli máte stály prehľad o aktuálnom spôsobepohonu v hybridnom režime, ako napríklad o čistoelektrickej jazde, podpore spaľovacieho motoraelektromotorom alebo rekuperácii. Či chcete jazdiťzvlášť efektívne alebo výraznejšie dynamicky,je vecou nastavenia. Stlačením gombíka aktivovateľnýrežim EV vo zvýšenej miere využíva na pohonelektromotor. Rovnako ako vo všetkých Audi A8môžete voliacou pákou nastaviť režim D alebo S.Režim D udržiava spotrebu paliva a výkon v efektívnejrovnováhe. V režime S sa elektromotor v zvýšenejmiere využíva na podporu spaľovacieho motorapri akcelerácii a predbiehaní v záujme dosahovaniačo najlepších jazdných výkonov.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete na strane 128.

56quattro®/quattro® so športovým diferenciálomPrečo využívať dve kolesá,keď automobil má štyri?Stály pohon všetkých kolies quattro®.Pojem quattro znamená stály pohon všetkýchkolies. Ak stratia kolesá jednej nápravy vozidlapriľnavosť a hrozí ich preklzávanie, potom sahnacia sila prenesie na inú nápravu – automatickya neustále sa rozdeľuje prostredníctvom medzinápravovéhodiferenciálu. Základné rozdelenie jev pomere 40 : 60 – 40 % hnacej sily sa privádzana prednú a 60 % na zadnú nápravu. Výhodou jelepšia trakcia pri zrýchľovaní a vyššia bezpečnosťvďaka výnimočnej priľnavosti. Toľko k technike.Čo však quattro robí jedinečným, to je pocit prijazde. „Akoby bolo vozidlo prilepené na cestu“,hovoria mnohí zákazníci. My to formulujemetakto: quattro prináša vyšší cit pre vozovku a týmaj vyššiu bezpečnosť. Pohon quattro® so športovýmdiferenciálom, dodávaným na želanie, ešteviac posilňuje tento nenapodobiteľný pocit. Prizatáčaní a akcelerácii v zákrutách majú vozidlásklon k nedotáčavosti. Je to bežný fyzikálny proces:pohybujúca sa hmota sa snaží pôsobiť protizmene smeru. Poddajné pneumatiky a uloženiapodvozka sa deformujú, až kým vozidlo nesledujenový smer. Pri zrýchľovaní v zákrutách sa prednánáprava odľahčí a preto môže menšiu priečnu siluprenášať na pneumatiky – vozidlo je nedotáčavé.So športovým diferenciálom zadnej nápravy satakáto tendencia podstatne obmedzuje. Quattroso športovým diferenciálom zadnej nápravy jerozšírené vľavo a vpravo dvoma prídavnými dvojstupňovýmiprevodmi. Tieto prevody zabezpečujú,že jednotlivé kolesá zadnej nápravy dostávajúrozdielne krútiace momenty.Spínanie prevodov realizuje cez spojky elektrohydraulickýaktuátor. V závislosti od uhla natočeniariadenia, priečneho zrýchlenia, uhla zatáčaniavozidla a rýchlosti jazdy riadiaca jednotka vždyvypočíta optimálne rozdelenie momentov na kolesá.Pri zatáčaní alebo zrýchľovaní v zákrute sacielene prideľuje zadnému kolesu na vonkajšejstrane. Výsledkom je, že hnacia sila akoby vozidlonatláčala do zákruty v smere uhla natočenia koliesprednej nápravy. Rozdielne hnacie sily vľavoa vpravo podporujú riadenie, doteraz bežnékorekcie volantom už nie sú takmer potrebné.Športový diferenciál má reakčnú dobu kratšiu ako100 milisekúnd a tým je ešte rýchlejší ako elektronickýstabilizačný systém ESC. A kým ESC reagujeaž na určitý rozdiel medzi uhlom natočeniakolies prednej nápravy a otáčavým pohybom vozidla,športový diferenciál ovplyvňuje dynamikuautomobilu už v predstihu.

quattro so športovýmdiferenciálomrozdeľuje pohonné silyvariabilne medzi zadnýmikolesami, čím zabezpečujeväčšiu agilitu v zákrutácha fascinujúcu jazdnú dynamiku.

58adaptive air suspension/keramické brzdySamonosné pneumatické pružinyna prednej a zadnej náprave vozidlazabezpečujú športový a komfortnýpocit z jazdy.Dynamika a komfort bývajú v protiklade.My sme to vyriešili vzduchom.Každá cesta je iná. Je pekné, ak napriek tomu nepocítitenijaký rozdiel. Ako to možno dosiahnuť?V Audi A8 sa podvozok automaticky prispôsobujemnohým jazdným situáciám a povrchu cesty.Na to slúži štandardný systém adaptive air suspension.Elektronicky ovládané vzduchové pruženiepôsobí samostatne na každé zo štyroch koliesa kombinuje sa s adaptívnym systémom tlmičov.Senzory na karosérii a nápravách počas jazdy neustáleinformujú systém o momentálnej situácii.Okrem toho vzduchové pruženie zabezpečuje, žesa pri vyššom zaťažení vozidla prakticky nezmeniajazdné vlastnosti.Pomocou systému Audi drive select môžete nastavovaťcharakteristiku tlmičov podvozka a svetlúvýšku vozidla. V režimoch dynamic, auto a efficiencysa karoséria spustí o 10, resp. 20 mm podnormálnu úroveň, ak vozidlo jazdí dlhšie ako30 sekúnd rýchlosťou nad 120 km/h. To zlepšujeaerodynamiku a prispieva k níženiu spotreby paliva.Režim comfort sa vyznačuje komfortným vyladenímpodvozka a hodí sa zvlášť pre dlhé jazdy podiaľnici. Na želanie montovaný systém adaptivesuspension sport má športovejšie celkové vyladenie.Oproti sériovému adaptive air suspension užpri základnom nastavení vozidlo leží o 10 mm nižšie.Od rýchlosti 120 km/h sa karoséria spustí oďalších 10 mm nižšie. Ešte tvrdšie vyladenie másériový systém adaptive air suspension sportv Audi S8.Sériová 19-palcová vysokovýkonná brzdová sústavav Audi S8 má na prednej náprave 6-piestovébrzdiče. Na zadnej náprave sú jednopiestovébrzdiče s letmým uložením. Pre veľké zaťaženiesú na želanie k dispozícii 19-palcové keramickébrzdy* so 6-piestovými brzdičmi. Brzdové kotúčesú vyrobené z keramiky zosilnenej uhlíkovýmivláknami. Jej základ tvorí tvrdý a voči oteru odolnýkarbid kremíka. Z toho pramení enormná odolnosťvoči oteru, vysoká životnosť, ako aj necitlivosťvoči vysokému tepelnému zaťaženiu.* Podrobnosti o keramických brzdách získate na vašej národnej stránke Audi alebo u vášho lokálneho partnera Audi.

Plynulé tlmenie sa automatickyprispôsobuje každej jazdnej situáciipočas zlomkov sekundy. Aj pri asymetrickyrozloženom zaťažení zostávavozidlo vďaka regulácii konštantnejsvetlej výšky v rovnej polohe.19-palcové keramické brzdy*:Brzdové kotúče na prednej nápravemajú priemer 400 mm. Brzdiče lakovanéantracitovou farbou s vysokýmleskom majú nápis „Audi ceramic“.

60Audi drive selectPrečo vám Audi A8tak vyhovuje?Pretože sa vámvhodne prispôsobí.Audi drive select.comfortdynamicautoefficiencyindividual

adaptive air suspensionvariabilná charakteristika radenia prevodovkyvariabilná charakteristika pedála akcelerátoravariabilný účinok posilňovača riadeniavariabilný moment riadeniaquattro so športovým diferenciálomTéma dynamické riadenieHriadeľová prevodovkaDynamickým riadením konštruktéri Audi vyriešiliproblém, ktorý zamestnával mnoho automobilovýchvýrobcov: vyvinúť riadenie, ktoré automaticky prispôsobujeprevodový pomer a ovládaciu silu podľa rýchlostijazdy. Pri hľadaní prevodovky, reagujúcej na momentálnejazdné podmienky, konštruktéri Audi narazilina systém, vyvinutý pôvodne pre NASA – tzv. hriadeľovúprevodovku. Bola použitá po prvý raz v roku1971 pri výskumnom vozidle Lunar Rover v rámcištvrtého letu na Mesiac a neskôr na vozidle MarsSojourner, ktoré v roku 1997 samočinne skúmaločervenú planétu. Momentálne sa využíva na vozidleMars Spirit. Audi využíva hriadeľovú prevodovku pridynamickom riadení, kde zabezpečuje optimálnevlastnosti riadenia pri každej rýchlosti. Za toto riadenieAudi získalo v roku 2009 po prvý raz udelenú cenu„Innovationspreis Mechatronik“ od VDI (Združenienemeckých inžinierov).elektrické napínače bezpečnostných pásovMMI – Multi Media InterfaceKaždý definuje dynamiku jazdy ináč. Preto vámdávame možnosť prispôsobiť si vaše vozidlo naželanie. Prostredníctvom sériového systému Audidrive select môžete v Audi A8 ovplyvniť viacerékomponenty vozidla jednoduchým stlačenímtlačidla a tým zmeniť charakter vášho Audi.K dispozícii máte päť* režimov: efficiency, comfort,dynamic, auto a režim individual, s ktorýmmôžete sami rozhodnúť, ako sa budú správať jednotlivékomponenty vozidla. Režim comfort jevhodný najmä na dlhé trasy, na ktorých umožňujeuvoľnenú jazdu. Na výrazne športovú jazdu, spestrenúpočetnými zákrutami, je vhodný režimdynamic. Režim auto umožňuje vyvážený agilný apritom komfortný spôsob jazdy. Režim efficiencyumožňuje jazdu s optimalizovanou spotrebou paliva.Ako integrovaná súčasť systému Audi driveselect sa vyznačuje zmeneným programom radenia,ako aj prevádzkou optimalizovanou z hľadiskavyužívania energie.Audi drive select ovplyvňuje okrem iného charakteristikupedála akcelerátora, pruženie adaptiveair suspension, charakteristiku tlmičov pruženia,elektrické napínače bezpečnostných pásov (súčasťAudi pre sense basic) a – ak je vozidlo nímvybavené – športový diferenciál zadnej nápravya dynamické riadenie, ktoré umožňuje ešte presnejšieovládanie a bezprostrednejšiu spätnú väzbu.Prostredníctvom Audi drive select sa menípriebeh zmeny prevodového pomeru podľa rýchlostijazdy. V režime dynamic riadenie reagujepresnejšie ako v režime comfort. Audi drive selectovplyvňuje aj ďalšie komponenty vozidla: pri prevodovkesa posúvajú otáčky, pri ktorých dochádzak zmene prevodových stupňov – v režime dynamicaž pri vyšších otáčkach, pri režime comfort prinižších. Pri tlmičoch sa mení tvrdosť tlmičov, pripohone quattro so športovým diferenciálom samení rozdeľovanie pohonných momentov.* V Audi A8 hybrid sú k dispozícii štyri režimy: comfort, dynamic, auto a individual.

62Audi connectVýskumný projekt:„Audi Urban Mobility“Bez vodiča na vrchol.Výskumný projekt „Audi Urban Mobility“ dokazuje, ako môže byť dômyselnenavrhnuté zosieťovanie vozidla a okolia. V rámci tohto projektu vzniklo vozidlo nabáze Audi TTS, ktoré v roku 2010 absolvovalo samostatne a bez vodiča 20-kilometrovúhorskú trasu Pikes-Peak v Rocky Mountains. V tomto projekte bola použitáelektronika, ktorá pomáha vodičovi vyhýbať sa nebezpečným situáciám. A na základetýchto poznatkov sme vyvíjali ďalej aj Audi connect. Preto ste stále lepšie zosieťovanía bezpečnejšie sa pohybujete na ceste.Audi connect:inteligentné spojenie s internetom,vozidlom a s vami.Svet sa zosieťováva – a vaše Audi s ním. Audiconnect prináša do vozidla nielen internet, alevyužíva všetky možnosti, ktoré vám poskytujúsmartfóny, tablety alebo laptopy. Audi connectv budúcnosti umožní aj výmenu dát medzivozidlami, ako aj medzi vozidlom a infraštruktúrou.Dosiahne sa tak ešte väčší pôžitok z jazdya komfort.Zosieťované asistenčné systémy vás podporujúpočas jazdy. Využívajú navigačné dáta Audi connecta dokážu reagovať s predstihom. Napríkladsvetlomety adaptive light vedia, že sa vozidlo blížik neprehľadnej zákrute a podľa toho automatickyregulujú dosah svetiel. Aj tempomat adaptivecruise control vie na základe dát navigačného systémuna neprehľadných cestách udržiavať konštantnýodstup od vozidla idúceho vpredu. Zobrazovanierýchlostných obmedzení na báze kameryčíta dopravné značky a upozorňuje vás na eventuálneprekročenú rýchlosť.Priamo na internete si môžete pomocou Audiconnect s MMI vyhľadať obľúbené zvláštne cielepre navigáciu, vyvolať najnovšie správy a aktuálnepredpovede počasia pre plánované ciele jazdy.Prenos dát sa realizuje cez modul UMTS autotelefónuBluetooth online, ktorý si možno objednaťk systému MMI navigácia plus.Audi connect vám súčasne ponúka bezdrôtovýprístup na internet prostredníctvom hotspotuWLAN. Spolujazdci môžu prostredníctvom ichkoncových zariadení počas jazdy komfortne vyvolaťinformácie a e-maily alebo surfovať na internete.Pre niektoré smartfóny je k dispozícii aplikáciaAudi music stream 1 . Detailnejšie informácieo dostupnosti, užívateľských právach a poplatkochnájdete v časti Výbava alebo u vášho lokálnehopartnera Audi.¹ O presných termínoch uvedenia dostanete informácie u vášho lokálneho partnera Audi. ² Google a logo Google sú registrované značky spoločnosti Google Inc.

QR-CodeAudi music stream¹Prístup k celosvetovýmrozhlasovým staniciamprostredníctvom SmartphoneApp a spojeniaWLANZadávanie cieľapomocou myAudialebo GoogleMapsPoint-of-Interest– vyhľadávanie bodovzáujmu, vrátanehlasového ovládaniaNavigácia s obrázkamiGoogle-Earth²Google Street View²na preskúmaniemiesta v okruhu360 stupňovDopravné informácie onlineDetailné informácie o hustotepremávky, napr. pre jednotlivéúseky trasy; rýchlejšie informácieo vzniku a zániku dopravnejzápchySprávy onlineTexty a obrázkyk aktuálnemudianiu vo svetePočasiePredpovede a mapy prezvolené miestaCestovné informácieNajaktuálnejšie tipyna cestu a grafiky zinternetu pre zadanútrasuHotspot WLANAk sa chcete dozvedieť o rozmanitostiAudi connect, zoskenujte si tento QR kóddo vášho smartphonu. Alebo použitenasledujúci link vo vašom prehliadači:www.audi.com/audiconnecta8

64MMI® – Multi Media InterfaceTelefón: na želanie dodávaná príprava pre mobilnýtelefón (Bluetooth), prípadne autotelefónBluetooth online disponujú obrazovkouna výber zo zoznamu volaní, adresárom a voliacouobrazovkou ako základným nastavením.MMI touch: na MMI touch môžete „písať“jedným prstom. Systém rozoznáva písmenáa číslice. Možno ho používať pri navigáciia telefóne. Ťahom prsta môžete navyšelistovať v albumoch vašej hudobnej zbierkyuloženej v jukeboxe.Navigačný systém: navigačný systém s pevnýmdiskom MMI navigácia plus s MMI touchposkytuje 3D pohľad do mapy a trojrozmernézobrazenie známych budov a pamiatok.Nasledujte svoju intuíciu.Idete na to dobre.Náš slogan Náskok vďaka technike dodržiavamev každej oblasti. Ako príklad môže poslúžiť zdokonalenýsystém MMI – Multi Media Interface.Prostredníctvom MMI ovládate vo vozidle početnémédiá, navigáciu a ďalšie komfortné funkcie.Doteraz bolo ovládanie MMI jednoduché, teraz jeešte jednoduchšie. Zredukovaný počet tlačidielprináša väčší prehľad. Ovládacie tlačidlá pre rádioa médiá sú logicky umiestnené pri regulátore hlasitosti.Ďalších 6 tlačidiel s pevne priradenýmifunkciami (tzv. hardkeys), napríklad pre telefóna navigáciu, je umiestnených kvôli intuitívnemuovládaniu priamo pri centrálnom kombinovanomovládači. Nové je aj kruhové zobrazenie na displejiMMI. Získavate tak ešte väčší prehľad a do cieľadorazíte ešte jednoduchšie.Špecialitou systému MMI navigácia plus je jedinečnýsystém MMI touch. Je umiestnený vľavo odcentrálneho ovládacieho poľa a možno naňho celkompohodlne dosiahnuť rukou pohodlne opretouo novú voliacou pákou. Prostredníctvom MMItouch ovládate okrem iného aj navigáciu novýma inteligentným spôsobom – na ovládacie polecitlivé na dotyk „píšete“ prstom písmená a číslice.Systém potvrdzuje zadanie každého znaku akustickýmhlásením. Okrem toho sa môžete pohybovaťv albumoch vašej hudobnej zbierky umiestnenýchv jukeboxe – stačí krátky ťah prstom.

Médiá: zobrazenie médií, ktoré sú k dispozíciiako jukebox, založené karty SDHC, Audi musicinterface alebo CD a DVD; zobrazenie na želaniedodávaného TV tunera.Audi connect: dopravné informácie onlineOkrem správnej trasy dostanete aj najrýchlejšiucestu do cieľa. Dopravné informácie onlineposkytujú pre dynamickú navigáciu po traseokrem informácií o hustote premávky aj rýchleinformácie o vzniku a zániku dopravnej zápchy,ako aj lepšie pokrytie cestnej siete.Audi connect: cestovné informácie/počasiedodáva predpovede počasia a aktuálne informácie,napríklad informačné grafiky a mapypočasia v cieli jazdy. Audi connect: správyonline poskytuje rozsiahle správy o aktuálnomsvetovom dianí.Audi connect: navigácia s obrázkami Google-Earth a Street Viewumožňuje navigovať pomocou leteckých alebo družicových snímok s vysokým rozlíšením, fotografií,informácií o krajine, ciest a vašich zaznamenaných poznámok. V rámci Street View máte možnosťvytvoriť si reálny obraz z miesta vášho cieľa. Pomocou vyhľadávania Point-of-Interest (POI)hlasovým ovládaním dostanete detailné tipy na ciele cesty. Navádzanie do cieľa prostredníctvommyAudi alebo Google Maps umožňuje na želanie pohodlné plánovanie trasy s individuálnymi navigačnýmicieľmi na domácom počítači, ako aj jeho odoslanie do vozidla. Na začiatku jazdy sa prevezmedo systému MMI navigácia plus.

66Asistenčné systémyVy sedíte za volantom.Ostatní okolo vás pracujú.Veľká časť nehôd, ku ktorým dochádza v cestnejpremávke, ide na vrub zlyhania človeka. Modernéasistenčné systémy môžu pomôcť zredukovať ichnásledky. Aby ste bez problémov dosiahli svojcieľ, Audi vás podporuje najrozličnejšími technológiami.Asistenčné systémy pracujú v tesnomvzájomnom zosieťovaní, čo im dodáva vysokúinteligenciu, mnohostrannosť a výkonnosť.S takouto podporou sa môžete na ceste pohybovaťuvoľnene a bezpečne.adaptive cruise control s funkciou Stop&Go vrátane Audipre sense front* je základným stavebným kameňom asistenčnýchsystémov vodiča. Na voľnej ceste udržiava zvolenúrýchlosť, resp. reguluje odstup od vozidla jazdiaceho vpredu.V hustej premávke alebo v dopravnej zápche ovláda brzdenie,rozjazd a pomalé posúvanie. Pritom priestor okolo Audi A8a S8 monitorujú radarové senzory, videokamera a senzoryparkovacieho zariadenie. Ak rozoznajú prekážku, vodiča systémupozorní zvukovým signálom a zobrazením na displejiinformačného systému.Audi lane assist* vás podporuje od rýchlosti asi 60 km/h akneplánovane opustíte zvolený jazdný pruh, napríklad z nepozornosti.Keď prekročíte vodorovné značenie jazdného pruhu,čo zaregistruje kamera za predným oknom, systém vás nato upozorní vibráciami vo volante. Pri zapnutých smerovýchsvetlách nedochádza k výstrahe. Ktoré značenie dokáže systémzachytiť závisí od počasia, osvetlenia a kvality značenia.Preto Audi lane assist môže vodiča iba podporovať, jeho pozornosťsa samozrejme vyžaduje naďalej. Čas a intenzita výstrahysa dajú nastaviť prostredníctvom MMI v 3 stupňoch.

Audi side assist vrátane Audi pre sense rear*: Vo vonkajších spätných zrkadlách sú integrovanésignalizačné prvky. Od rýchlosti 30 km/h sníma Audi side assist prostredníctvom 2 radarovýchsnímačov (s dosahom cca 70 m) odstup a rozdiel rýchlostí zameraného a vlastnéhovozidla. Ak Audi side assist vyhodnotí rozdiel rýchlostí a odstup vozidiel ako kritický prezmenu jazdného pruhu, nasleduje signalizácia na príslušnom vonkajšom spätnom zrkadle(informačný stupeň). Táto informácia sa dá pozorovať iba pri pohľade do spätného zrkadla.Ak sa uvedú do činnosti smerové svetlá a Audi side assist zaeviduje iný automobil ako kritický,zabliká signalizácia vo vonkajšom spätnom zrkadle viackrát krátko jasno (stupeň výstrahy).Svetelnú intenzitu signalizácie možno nastaviť prostredníctvom MMI v 5 stupňoch.Pamätajte si: systémy pracujú iba v rámci určitých hraníc. Môžu vodičaiba podporovať, prvoradá a nevyhnutná je však jeho pozornosť.* Výbava na želanie.

Audi pre sense 69Keď jedna sekundavo vážnych prípadochtrvá dlhých 0,9 sekundy:Audi pre sense.Audi A8 disponuje nielen mnohými technickýmiinováciami, ale na želanie aj jednou veľkou špecialitou:akýmsi siedmym zmyslom – alebo systémomAudi pre sense. Vďaka rôznym systémomvozidla umožňuje vyhodnocovať jazdné situáciea v prípade potreby uskutočniť okamžité opatreniana preventívnu ochranu posádky, prípadnezmenšenie následkov kolízie.ESC. Z týchto rôznych zdrojov môže Audi presense zostaviť takmer realistický obraz okolia.Audi pre sense basic obsahuje rozličné preventívnesystémy ochrany posádky, ktoré sa aktivujú vprípade kritickej situácie. Sú to napínače bezpečnostnýchpásov vpredu, aktivácia smerových svetiela zatvorenie bočných okien i strešného okna.Audi pre sense rear monitoruje pomocou senzorovna želanie dodávaného systému Audi sideassist premávku vzadu a navyše k opatreniamsystému Audi pre sense basic nastaví na želaniedodávané sedadlá s pamäťou do polohy výhodnejpri náraze zozadu. Ak sú sedadlá vybavené pneumatickýmibočnými opornými časťami, tieto sanafúknu, aby sa zlepšilo držanie tela.Predná a zadná časť sú (podľa výbavy) vybavenéradarovými snímačmi, ktoré monitorujú oblasťpred a za vaším Audi A8. Okrem toho videokamerasníma oblasť pred vozidlom. Je umiestnenáv oblasti vnútorného spätného zrkadla v čo najvyššombode vozidla a dodáva 25 snímok za sekundus rozlíšením, ktoré sa v konštrukcii automobilovdoteraz nedalo dosiahnuť. Ďalšie množstvoinformácií sprostredkúva riadiaca jednotkaAudi pre sense front navyše sníma premávkupred vozidlom radarovým senzorom na želaniedodávaného tempomatu adaptive cruise controls funkciou Stop&Go. V kritických situáciách integrovanýsystém Audi braking guard upozorňujevodiča, prípadne zosilňuje brzdnú silu. V extrémnychprípadoch sa aktivujú preventívne ochrannésystémy.Audi pre sense plus sa dodáva pri objednanípríplatkových systémov adaptive cruise controls funkciou Stop&Go a Audi side assist. Navyše kAudi pre sense front pri Audi pre sense plus prineodvratných kolíziách zasahuje aj systém Audibraking guard, ktorý uskutoční automatickébrzdenie plnou intenzitou, aby sa maximálneznížila intenzita nárazu.

70Asistent nočného videniaAsistent nočného videnia s označením rozoznaných chodcovZmeníte noc na deň.Stlačením tlačidla.Ľudské oko je jedným z najcitlivejších zmyslovýchorgánov. Napriek tomu mu veľakrát niečo unikne.Napríklad, keď je tma alebo vás oslní protiidúcevozidlo. Aby sme vám v tejto situácii pomohli,ponúkame najmodernejšiu techniku. Na želaniedodávaný asistent nočného videnia s označovanímrozoznaných chodcov monitoruje prostredníctvomtermokamery oblasť pred vozidlom. Narozoznaného chodca vo vzdialenosti od približne15 do 90 metrov upozorňuje vodiča žltým označením.Ak systém zistí hroziacu kolíziu medzi vozidloma rozoznaným chodcom, zmení sa farbaoznačenia na červenú a zaznie výstražný tón.Okrem toho sa osoba osvetlí tromi krátkymi,po sebe nasledujúcimi bliknutiami jednéhosvetlometu.Asistent nočného videnia sa dá zapnúť alebo vypnúťpomocou tlačidla na otočnom vypínači svetlometov.V menu Car možno konfigurovať označenieosôb, výstražný tón a kontrast obrazu.

Rozoznaný chodec v snímanej oblastisa znázorní žltou farbou.Ak systém vyhodnotí hroziacu kolíziu,zmení sa označenie zo žltého na červenéa zaznie výstražný tón.Schematické znázornenie

72Svetlomety z diód LED

1576243981810171115161413121 Teleso chladiča2 Reflektor pre diaľničné svetlo a diaľkové svetlo3 Chladiace prvky4 Chladiaci ventilátor5 Riadiaca jednotka pre smerové, parkovacie a denné svetlo6 Riadiaca jednotka pre odbočovacie svetlo a svetlo do zléhopočasia7 Riadiaca jednotka pre tlmené, diaľkové a diaľničné svetlo8 Rámik tlmeného svetla9 Zostava tlmeného svetla (10 svetelných modulov)10 Šošovka11 Pružný panel pre smerové, parkovacie a denné svetlo12 Kryt13 Reflektor pre odbočovacie svetlo a svetlo do každéhopočasia14 Teleso chladiča15 Kryt16 Optika pre parkovacie, denné a smerové svetlo17 Kryt18 Clona pre tlmené svetlo

74Manufaktúrna kvalita v interiériKvalita sa prejavuje v celku.A v každom malom detaile.Ak navrhujeme nové Audi, venujeme pozornosť nielen výnimočnému dizajnua nenapodobiteľným jazdným vlastnostiam. Dôraz kladieme najmä na viditeľnúa citeľnú kvalitu, ktorú môžete vnímať všetkými zmyslami.Napríklad na želanie dodávanú kožu Valonea pre komfortné sedadlá s ventiláciou.Názov tejto kože poukazuje na čisto rastlinné činenie, pretože triesloviny sa získavajúz rozličných druhov duba. Tak vzniká prírodný vzhľad a výborný, prítulný povrchkože. V priebehu času získala táto koža individuálny a nezameniteľný charakter:vyžaruje teplo a jemnú klasickú vôňu kože.V Audi A8 sa s kožou Valonea kombinuje nezameniteľná jelenica. Táto jedinečnákoža je napriek mäkkému povrchu nanajvýš robustná. Má výraznú štruktúrua miernu dvojfarebnosť, ktorá podčiarkuje jej prírodný charakter.Pre poťahy sedadiel boli vyvinuté úplne nové pracovné postupy. Jedinečný tvarsedadla v rôznych vyhotoveniach, ako napríklad kosoštvorcové prešívanie komfortno-športovýchsedadiel, vyžaduje novú techniku perforácie, umožňujúcu použiťozdobné stehy na veľkej ploche perforovaného sedadla. A to bez straty precíznosti.Ďalšou osobitosťou v interiéri sú drevá pre dekoračné lišty. Tenké dyhy sú vyhotovenéz rôznych častí stromov. Súprava dekoračných obkladov pre jedno vozidlovšak pochádza spravidla z jednej časti stromu, preto sa jednotlivé časti podobajú.Po tom ako dyhy dostanú svoju konečný tvar, na ich opracovanie sa použije nášnajlepší nástroj: ľudská ruka. Hrany dýh sa manuálne zľahka obrúsia, aby dostaliperfektný tvar. Posledná vrstva laku, ktorá uzavrie hrany, sa nanáša ručne.Vo vašom Audi si tak vychutnáte nielen inovatívne technológie a dlhoročnéskúsenosti, ale aj kus jedinečnosti. Jedinečnosti vo vysokej kvalite.

76Audi exclusiveAudi exclusive.Exkluzivita nepozná kompromisy. Ale neobmedzenú rôznorodosť.Každý rok predá Audi stovky tisíc vozidiel. Ale iba jediný raz také, ako to vaše. Ako je to možné?Vďaka službe spoločnosti quattro GmbH, ktorá urobí z vášho Audi nezameniteľný automobil:Audi exclusive.Skombinujte si vybrané drevá, farebnú kožu a individuálne lakovanie z bohatej ponuky Audiexclusive presne podľa vašich osobných predstáv. Tak vznikne vaše jedinečné vozidlo.

Lakovanie v Sattelbraun Perleffekt Audi exclusive; kožená výbava (paket 4) v koži Valcona Audi exclusive s komfortno-športovými sedadlami vpredu vo farbe Magnoliaweiß/Maronenbraun;lemy a bočné časti v koži Valcona vo farbe Maronenbraun; dekoračné obklady Klavierlack schwarz. Ponuka quattro GmbH.

78Audi exclusiveVoliaca páka v koži Feinnappa maronenbraun Audi exclusive

Voliaca páka v koži Feinnappa, farebne zladená s farbou interiéru, padne príjemne mäkko do ruky.Dekoračné obklady Klavierlack Schwarz pôsobia športovo elegantne. Exkluzívne prostredie dopĺňajúkomfortno-športové sedadlá vo farbe Magnoliaweiß s lemami a prešívaním bočných častí a opierokhlavy vo farbe Maronenbraun. Zväčšené bočné oporné časti sedadiel príjemne držia telo zboku,stredné časti sedadiel s kosoštvorcovým prešívaním umožňujú pohodlné sedenie.To je iba niekoľko ideí ako môžete individualizovať vaše Audi A8. Môžete sa dozvedieť viac:Váš partner Audi a Audi exclusive Studio v Audi Forum Neckarsulm čakajú na vaše želania.

80Audi exclusiveVýber kože z programu Audi exclusiveKoža Valcona alabasterweißKoža Valcona magnoliaweißKoža Valcona sandbeigeKoža Valcona puderbeigeKoža Valcona havannabraunKoža Valcona cognacbraunKoža Valcona sattelbraunKoža Valcona maronenbraunKoža Valcona karmesinrotKoža Valcona classicrotKoža Valcona jetgrauKoža Valcona wolkengrauKoža Valcona rauchblau Koža Valcona nachtblau Koža Valcona islandgrünPoťahy sedadiel alternatívne aj v alcantare (okrem Karmesinrot)

Výber lakovania z programu Audi exclusiveVýber dekoračných obkladov z programu Audi exclusiveSandbeige PerleffektClassicrot PerleffektDrevo Myrtenmaser muskatbraunDrevo Eschenmaser nougatPalaisblau PerleffektIpanemabraun MetallicDrevo Vavona bronzeDrevo Tamo dunkelbraun naturellMambaschwarz MetallicIndividuálne lakovanie Audi exclusiveFarba individuálne voliteľnáDrevo Eiche sepiaKlavierlack schwarzSattelbraun PerleffektDrevo Modrone gold

82Audi design selectionAudi design selection balaobraun: dokonalý štýl.

Audi design selection balaobraun spĺňa mimoriadne nároky – individuálnymi farbami interiéru,ušľachtilými materiálmi a výbavou, ktorá stavia do popredia vaše celkom osobné pohodlie.V interiéri sú sedadlá, strop a dekoračné obklady v špeciálne zladených farebných odtieňoch:Balaobraun a Schneeweiß. Dekoračné obklady z dreva Eschemaser balsamicobraun naturella brúseného hliníka Aluminium silber vytvárajú ušľachtilé akcenty. Komfortné funkcie ako ventiláciasedadiel, masážna funkcia alebo náladové osvetlenie vytvárajú individuálnu atmosférupokoja a uvoľnenia. Presný rozsah paketu výbavy nájdete na strane 99.

84Audi design selectionAudi design selection messingbeige: harmonická exkluzivita.

Druhá možnosť ako cestovať zvlášť štýlovo: Audi design selection messingbeige. Aj tento kompletobsahuje exkluzívne farby interiéru, hodnotné materiály a výbavu so zvláštnym dôrazom na komfort.Už prvý pohľad na sedadlá rozmaznáva: mäkkú kožu Valcona messingbeige dopĺňajú švy v odtieniGranitgrau. Ďalšie farby dodávajú interiéru zvlášť ušľachtilý vzhľad. Strop kabíny je potiahnutýalcantarou schneeweiß, dekoračné obklady sú z dreva Birkenmaser perlbeige a brúseného hliníkaAluminium silber. Pohodlne sa oprite a nechajte na seba pôsobiť luxusné ambiente. Presný rozsahpaketu výbavy nájdete na strane 99.

86LakovanieLakovanie uniMetalizované lakovanieIbisweißHavannaschwarz MetallicQuarzgrau MetallicArktissilber MetallicBrillantschwarzSmaragdschwarz MetallicEissilber MetallicOolonggrau MetallicGletscherweiß MetallicInformácie o sériovej a zvláštnej výbave nájdete v registri od strany 134.

Lakovanie s perleťovým efektom Lakovanie s krištáľovým efektom Individuálne lakovanie Audi exclusivePhantomschwarz PerleffektDaytonagrau Perleffekt Prismasilber Kristalleffekt Individuálne lakovanie Audi exclusivePonuka od quattro GmbHVýber z programu lakovania Audi exclusivenájdete na strane 81.Nachtblau PerleffektImpalabeige Perleffekt

88Disky/pneumatikyDisky/pneumatikyHliníkové kované disky so 6-ramenným dizajnomRozmer 8 J x 17 s pneumatikami 235/60 R 17Hliníkové liate disky s 5-ramenným dizajnomRozmer 9 J x 19 s pneumatikami 255/45 R 19Hliníkové liate disky s 10-ramenným turbínovýmdizajnom (hybridný dizajn),antracitové, čiastočne leštenéRozmer 9 J x 19 s pneumatikami 255/45 R 19Hliníkové liate disky Audi exclusives 5-lúčovým segmentovým dizajnomRozmer 9 J x 20 s pneumatikami 265/40 R 20.Ponuka quattro GmbHHliníkové liate disky so 7-ramenným dizajnomRozmer 8 J x 18 s pneumatikami 235/55 R 18Hliníkové liate disky Audi exclusives 5-dvojlúčovým dizajnomRozmer 9 J x 19 s pneumatikami 255/45 R 19.Ponuka quattro GmbHHliníkové liate disky s 15-lúčovým dizajnomRozmer 9 J x 19 s pneumatikami 255/45 R 19Hliníkové kované disky Audi exclusiveso 7-dvojlúčovým dizajnom,leštené, 2-farebné.Rozmer 9 J x 20 s pneumatikami 265/40 R 20.Ponuka quattro GmbHHliníkové liate disky s 10-ramenným turbínovýmdizajnom (hybridný dizajn)Rozmer 8 J x 18 s pneumatikami 235/55 R 18Hliníkové liate disky s 10-lúčovým Y dizajnom,čiastočne leštenéRozmer 9 J x 19 s pneumatikami 255/45 R 19Hliníkové liate disky s 5-lúčovým paralelným dizajnom(S-dizajn)Rozmer 9 J x 20 s pneumatikami 265/40 R 20Hliníkové kované disky Audi exclusiveso 7-dvojlúčovým dizajnom,leštené do vysokého lesku, jednofarebnéRozmer 9 J x 20 s pneumatikami 265/40 R 20.Ponuka quattro GmbHInformácie o sériovej a zvláštnej výbave nájdete v registri od strany 134.

Disky/pneumatikyHliníkové kované diskys 10-lúčovým paralelným dizajnom,čiastočne leštenéRozmer 9 J x 20 s pneumatikami 265/40 R 20Hliníkové liate disky Audi exclusives 5-ramenným rotorovým dizajnomRozmer 9 J x 21 s pneumatikami 275/35 R 21.Ponuka quattro GmbHZimné hliníkové liate disky so 7-ramenným dizajnomRozmer 7,5 J x 18 s pneumatikami 235/55 R 18,vhodné pre použitie snehových reťazí,maximálna povolená rýchlosť 210 km/hZimné hliníkové kované diskys 10-lúčovým paralelným dizajnomRozmer 9 J x 20 s pneumatikami 265/40 R 20,nevhodné pre použitie snehových reťazí,maximálna povolená rýchlosť 210 km/hPneumatiky s núdzovým dojazdomPri úplnej strate tlaku v pneumatike možno ďalej jazdiťbez jej výmeny; maximálnou rýchlosťou 80 km/h dovzdialenosti 30 km.Bezpečnostné skrutky kolies obmedzujúce krádeždajú sa povoliť iba pomocou dodávaného adaptéraHliníkové liate disky s 5-trojlúčovým dizajnom(S-dizajn)Rozmer 9 J x 21 s pneumatikami 265/35 R 21.Hliníkové liate disky Audi exclusives 5-ramenným rotorovým dizajnom,titánová povrchová úprava, lesklo sústruženéRozmer 9 J x 21 s pneumatikami 275/35 R 21.Ponuka quattro GmbHZimné hliníkové liate disky s 5-ramenným dizajnomRozmer 7,5 J x 19 s pneumatikami 235/50 R 19,vhodné pre použitie snehových reťazí,maximálna povolená rýchlosť 210 km/hSúprava na opravu pneumatikys 12-voltovým kompresorom a tesniacim prostriedkom,pod podlahou batožinového priestoru, maximálnarýchlosť po oprave 80 km/hRezervné koleso priestorovo úspornéMonitorovanie tlaku v pneumatikáchs optickou a akustickou signalizáciou pri strate vzduchuv jednej alebo viacerých pneumatikách; zobrazenie nainformačnom systéme vodičaNáradiev batožinovom priestoreZdvihákv batožinovom priestoreHliníkové liate disky Audi exclusives 5-ramenným štruktúrovaným dizajnomRozmer 9 J x 21 s pneumatikami 275/35 R 21.Ponuka quattro GmbHZimné hliníkové kované diskyso 6-ramenným dizajnomRozmer 7,5 J x 17 s pneumatikami 235/60 R 17,vhodné pre použitie snehových reťazí,maximálna povolená rýchlosť 210 km/hZimné hliníkové liate diskys 5-ramenným paralelným dizajnom (S-dizajn)Rozmer 9 J x 20 s pneumatikami 265/40 R 20,nevhodné pre použitie snehových reťazí,maximálna povolená rýchlosť 240 km/h

90Sedadlá/poťahy sedadielKožené poťahyelektrické nastavenie výškykomfortnej opierky hlavyelektrické nastavenie výškybezpečnostného pásuelektrické nastavenievrchnej časti operadlaelektrické nastaveniesklonu operadlaAlcantara/koža schwarzKoža Valcona schwarz*pneumatické nastaveniebočných častí operadlapneumatická bedrováopierkapneumatické nastaveniebočných častí sedadlaelektrické nastavenie výškysedadlaelektrické nastaveniesklonu sedadlaelektrické nastavenieopierky stehienAlcantara/koža titangrauKoža Valcona titangrau*elektrické pozdĺžnenastavenie sedadlaKomfortno-športové sedadlá vpreduKomfortno-športové sedadlá vpredu s ventiláciouvrátane drevených aplikácií na zadnej časti predných sedadiel, pamäte nastavenia pre sedadlo vodiča a spolujazdca,volant, vonkajšie spätné zrkadlá, výšku opierok hlavy a bezpečnostných pásov vpredu, ako aj vyhrievané vonkajšiespätné zrkadlá, elektricky nastaviteľné/sklápateľné a automaticky zatemňované.(Obrázok ukazuje komfortno-športové sedadlo vpredu s ventiláciou v koži Valcona samtbeige)Koža Valcona samtbeige*Informácie o sériovej a zvláštnej výbave nájdete v registri od strany 134.

Kožené poťahyKoža Valcona nougatbraun*Kožené poťahy Audi exclusiveFarba kože/stehov/lemov voľne voliteľná.Ponuka quattro GmbH.Výber z programu koža Audi exclusivenájdete na strane 80.Koža Valcona mondsilber/stahlgrau** Koža je pri objednaní s alebo bez ventilácie sedadiel perforovaná.

92 Sedadlá/poťahy sedadielKožené poťahyelektrické nastavenie výškykomfortnej opierky hlavyelektrické nastavenie výškybezpečnostného pásuelektrické nastavenievrchnej časti operadlaelektrické nastaveniesklonu operadlaKoža Valcona schwarzKoža Valcona nougatbraunpneumatické nastaveniebočných častí operadlapneumatická bedrováopierkapneumatické nastaveniebočných častí sedadlaelektrické nastavenie výškysedadlaelektrické nastaveniesklonu sedadlaelektrické nastavenieopierky stehienKoža Valcona titangrauKoža Valcona seidenbeigeelektrické pozdĺžnenastavenie sedadlaKomfortné sedadlá vpreduvrátane drevených aplikácií na zadnej časti predných sedadiel, pamäte nastavenia pre sedadlo vodiča a spolujazdca,volant, vonkajšie spätné zrkadlá, výšku opierok hlavy a bezpečnostných pásov vpredu, ako aj vyhrievané vonkajšiespätné zrkadlá, elektricky nastaviteľné/sklápateľné a automaticky zatemňované.(Obrázok ukazuje komfortné sedadlo vpredu v koži Valcona samtbeige)Koža Valcona samtbeigeInformácie o sériovej a zvláštnej výbave nájdete v registri od strany 134.

Kožené poťahyPrírodná koža schwarzPrírodná koža nougatbraunKoža Valonea schwarz*Kožené poťahy Audi exclusiveFarba kože/stehov/lemov voľne voliteľná.Ponuka quattro GmbH.Výber z programu koža Audi exclusivenájdete na strane 80.Prírodná koža titangrauKoža Valonea nougatbraun*Prírodná koža samtbeige* Koža je aj bez objednania ventilácie sedadla perforovaná.

94Sedadlá/poťahy sedadielKožené poťahyelektrické nastavenie výškykomfortnej opierky hlavyelektrické nastavenie výškybezpečnostného pásuelektrické nastavenievrchnej časti operadlaelektrické nastaveniesklonu operadlaKoža Valcona schwarzKoža Valcona nougatbraunpneumatické nastaveniebočných častí operadlapneumatická bedrováopierkapneumatické nastaveniebočných častí sedadlaelektrické nastavenie výškysedadlaelektrické nastaveniesklonu sedadlapneumatické nastaveniebočných častí sedadlaKoža Valcona titangrauKoža Valcona seidenbeigeelektrické pozdĺžnenastavenie sedadlaKomfortné sedadlá vpredu s ventiláciouNa želanie sa dodávajú komfortné sedadlá vpredu s ventiláciou, vrátane vyhrievania.Rozsah funkcií je rovnaký ako pri komfortných sedadlách vpredu.(Obrázok ukazuje komfortné sedadlo vpredu s ventiláciou v koži Valcona samtbeige)Koža Valcona samtbeigeInformácie o sériovej a zvláštnej výbave nájdete v registri od strany 134.

Kožené poťahyKoža Valcona balaobraun/schneeweiß Prírodná koža schwarz Prírodná koža nougatbraun Koža Valonea schwarz¹Koža Valcona messingbeige/granitgrauPrírodná koža titangrau Koža Valonea nougatbraun¹ , ²Prírodná koža samtbeigeKožené poťahy Audi exclusiveFarba kože/stehov/lemov voľne voliteľná.Ponuka quattro GmbH.Výber z programu koža Audi exclusivenájdete na strane 80.¹ Opierky hlavy, podušky a voliaca páka v jelenici. ² O termíne uvedenia sa informujte u vášho partnera Audi.

96 Sedadlá/poťahy sedadielLátkové poťahyelektrické nastavenievýšky opierky hlavyelektrické nastavenie výškybezpečnostného pásuelektrické nastaveniesklonu operadlaLátka VerdiKožené poťahyelektrická bedrováopierkaelektrické nastavenie výškysedadlaelektrické nastaveniesklonu sedadlaKoža Valcona schwarzKoža Valcona samtbeigeelektrické pozdĺžnenastavenie sedadlaŠtandardné sedadlá vpredus elektrickým nastavovaním výšky, pozdĺžnej polohy, sklonu operadla, sklonu sedadla a 4-smerovejbedrovej opierky; manuálne nastavovanie výšky opierky hlavy a výšky bezpečnostných pásov vpredu.(Obrázok ukazuje normálne sedadlo vpredu v koži Valcona samtbeige.)Koža Valcona titangrauKožené poťahy Audi exclusiveFarba kože/stehov/lemov voľne voliteľná.Ponuka quattro GmbH.Výber z programu koža Audi exclusivenájdete na strane 80.Informácie o sériovej a zvláštnej výbave nájdete v registri od strany 134.

Poťahy sedadielLátka VerdiKombinácia alcantara/kožaKombinácia alcantara/koža dodáva komfortnošportovýmsedadlám exkluzívny a športový vzhľad.Stredná časť sedadiel, potiahnutá alcantarou, poskytujeveľmi dobrú oporu a tým je vhodná pre dynamickú jazdu;bočné časti sedadiel sú potiahnuté najjemnejšou kožouValcona. Vďaka rýchlemu vyrovnávaniu teploty tátokombinácia poskytuje vysoký komfort a dobrú klímusedenia. Je veľmi jemná na dotyk, ľahko udržiavateľnáa odolná voči opotrebeniu.Koža ValconaKvalitná koža, ktorá prispieva k elegantnému vzhľaduvnútorného priestoru. Tenký povlak laku podporujepriedušnosť, hladký povrch podčiarkuje vysokú kvalitu.Koža Valcona je vypracovaná bez chrómu, celá prefarbenáa opatrená farebnými pigmentmi stálymi nasvetle.Prírodná kožaPrírodný charakter tohto materiálu dodáva interiéruluxusný charakter. Vďaka tenkému povlaku laku ahladkému povrchu zostávajú prirodzené atribútyprírodnej kože zachované a prispievajú k vynikajúcejklíme sedenia. Charakteristické stopy opotrebovaniačasom vytvárajú typickú patinu. Prírodná koža jevypracovaná bez chrómu, celá prefarbená a opatrenáfarebnými pigmentmi stálymi na svetle.Koža ValoneaOsobitný výrobný postup s využitím rastlinných extraktovvytvára exkluzívny charakter tejto prírodnej kože. Jecelá prefarbená, bez laku, no pritom odpudzuje vodua nečistotu. Prirodzené vlastnosti kože sa môžu ideálneuplatniť, koža je vynikajúco priedušná, mäkká aneobyčajne príjemná na dotyk. Vypracovanie s využitímrastlinných extraktov vytvára špeciálnu mikroklímu avýbornú reguláciu vlhkosti. K ďalším vlastnostiam patrípríjemné teplo povrchu a jemná, klasická vôňa kože.Opierky hlavy a voliaca páka sú potiahnuté prírodnoujelenicou s jedinečným prírodným povrchom, farebneprispôsobeným koži Valonea.Kožené poťahy Audi exclusiveK dispozícii v kvalite Valcona a kombinácii alcantara/koža. Na výber 4 pakety s rozličným rozsahom. Voľnýmvýberom farieb kože a stehov sa vytvára možnosťindividuálnej skladby. Ponuka quattro GmbH.

98Kožená výbava, dizajnové komplety, strop, zadná policaKožená výbavaKožený paket(rozsah 1) stredová konzola vrátane kolennej podušky, obloženia lakťových opierok na dverách a kryt airbaguna volante potiahnuté kožou Feinnappa s ozdobnými stehmiÚplný kožený paket(rozsah 3) navyše k rozsahu 2 sú vrchná časť palubnej dosky, vrchná časť dverí, kryty sedadiel a operadiel vpredu,opierky hlavy vpredu a vzadu potiahnuté kožou Feinnappa s ozdobnými stehmi; vrátane stropu v alcantare aelektrických slnečných roliet na zadnom okne a oknách zadných dveríKožené poťahy Audi exclusive (Paket 1)k dispozícii v koži Valcona. Potiahnuté sú: sedadlá, stredná lakťová opierka a obklady dverí. Farby kože a ozdobnýchstehov možno zvoliť z 15 rôznych odtieňov Audi exclusive. V kombinácii s komfortnými sedadlami majú prednéa zadné sedadlá lemovanie, ktorého farbu si možno voľne zvoliť. Ponuka od quattro GmbHKožené poťahy Audi exclusive (Paket 2)k dispozícii v koži Valcona a kombinácii koža/alcantara. Navyše k Paketu 1 sú potiahnuté: stredová konzola vrátanekolennej podušky a čalúnenia lakťových opierok na dverách. Stredná časť sedadiel a obklady dverí voliteľné v kožialebo alcantare. Ponuka od quattro GmbHKožené poťahy Audi exclusive (Paket 3)k dispozícii v koži Valcona. Navyše k Paketu 2 sú potiahnuté: spodné obklady dverí a odkladacie priestory vodverách, spodná časť palubnej dosky vrátane schránky pred spolujazdcom, obruba MMI. Ponuka od quattro GmbHRozšírený kožený paket(rozsah 2) navyše k rozsahu 1 sú spodné obklady dverí a odkladacie priestory vo dverách, spodná časť palubnejdosky vrátane schránky pred spolujazdcom a obruba MMI® potiahnuté kožou Feinnappa s ozdobnými stehmiKožené poťahy Audi exclusive (Paket 4)k dispozícii v koži Valcona a kombinácii koža/alcantara. Navyše k Paketu 3 sú potiahnuté: vrchná časť palubnejdosky, horná oblasť dverí, volant vrátane krytu airbagu a korpusu. Vrchná časť palubnej dosky je k dispozícii vtýchto farbách kože Audi exclusive: Havannabraun, Sattelbraun, Maronenbraun, Classicrot, Jetgrau, Rauchblau,Nachtblau, Islandgrün. Farba kože, stehov a lemov (pri objednaní komfortného sedadla) sú ľubovoľne voliteľné.Ponuka od quattro GmbHInformácie o sériovej a zvláštnej výbave nájdete v registri od strany 134.

Dizajnové kompletyStrop/zadná odkladacia policaAudi design selection balaobraunexkluzívna kombinácia zostavená z ušľachtilých fariebinteriéru, osobitných materiálov a výbavouorientovanou na komfort. Komplet obsahuje:▪ Sedadlá v koži Valcona balaobraun s ozdobnýmpásikom, kontrastnými stehmi a lemovaním vSchneeweiß; strop, horná časť obloženia stĺpikovkarosérie a slnečné clony v alcantare Schneeweiß;zadná odkladacia polica v alcantare Balaobraun;vrchná časť prístrojového panelu v Moccabraun sprešívaním v Schneeweiß, resp. Moccabraun; spodnáčasť prístrojového panelu v Balaobraun; stredovákonzola a kolenné podušky v Balaobraun s prešívanímSchneeweiß▪ Horné dekoračné obklady z dreva Eschemaserholzbalsamicobraun naturell, spodné dekoračné prvkyz brúseného hliníka Aluminium silber▪ Metalizovaný lak karosérie alebo lak s perleťovýmefektom▪ Komfortné sedadlá vpredu v koži Valcona▪ Komfortnú strednú lakťovú opierku vpredu▪ Ventiláciu sedadiel a masážnu funkciu vpredu▪ Komfortné opierky hlavy vzadu▪ Komfortnú 4-zónovú automaticku klimatizáciu*▪ Náladové osvetlenie▪ Úplný kožený paket vrátane paketu alcantaraa elektrických slnečných roliet na zadnom oknea oknách zadných dverí▪ Rozšírenú hliníkovú optiku v interiéri▪ Emblém „design selection“ na dveráchAudi design selection messingbeigeexkluzívna kombinácia zostavená z ušľachtilých fariebinteriéru, osobitných materiálov a výbavouorientovanou na komfort. Komplet obsahuje:▪ Sedadlá v koži Valcona messingbeige s ozdobnýmpásikom, kontrastnými stehmi a lemovaním vGranitgrau; strop, horná časť obloženia stĺpikovkarosérie a slnečné clony v alcantare Schneeweiß;zadná odkladacia polica v alcantare messingbeige;vrchná časť prístrojového panelu v Granitgraus prešívaním v messingbeige; spodná časťprístrojového panelu v messingbeige; stredovákonzola a kolenné podušky v messingbeiges prešívaním Granitgrau▪ Horné dekoračné obklady z dreva Birkenmaserperlbeige, spodné dekoračné prvky z brúsenéhohliníka Aluminium silber▪ Metalizovaný lak karosérie alebo lak s perleťovýmefektom▪ Komfortné sedadlá vpredu v koži Valcona▪ Komfortnú strednú lakťovú opierku vpredu▪ Ventiláciu sedadiel a masážnu funkciu vpredu▪ Komfortné opierky hlavy vzadu▪ Komfortnú 4-zónovú automatickú klimatizáciu*▪ Náladové osvetlenie▪ Úplný kožený paket vrátane paketu alcantaraa elektrických slnečných roliet na zadnom oknea oknách zadných dverí▪ Rozšírenú hliníkovú optiku v interiéri▪ Emblém „design selection“ na dveráchStrop a zadná odkladacia polica v alcantarefarebne prispôsobený zvolenej farbe interiéru,vo farbách Schwarz, Mondsilber alebo Seidenbeige.Strop, zadná polica, obloženie hornej časti stĺpikova slnečné clony v alcantareStrop potiahnutý látkoufarebne prispôsobený zvolenej farbe interiéru, vofarbách Mondsilber alebo Seidenbeige; alternatívnevo SchwarzStrop v alcantare Audi exclusiveObloženie stĺpikov, slnečné clony a clona strešnéhookna v alcantare; stropné držadlá, vešiačiky na šatya stropné svietidlá farebne prispôsobené. Na výbervo farbách alcantary Audi exclusive. Ponuka quattroGmbHZadná odkladacia polica v alcantare Audi exclusiveNa výber vo farbách alcantary Audi exclusive.Ponuka quattro GmbH* Pri A8 hybrid s 3-zónovou komfortnou automatickou klimatizáciou.

100Dekoračné obkladyDekoračné obkladyDrevo Nussbaumwurzel braunHochglanz schwarzDrevo Vavona assamgrauHochglanz schwarzDrevo Nussbaumwurzel braunBrúsený hliník Aluminium silberDrevo Vavona assamgrauBrúsený hliník Aluminium silberDrevo Birkenmaser perlbeigeHochglanz schwarzKlavierlack schwarzBrúsený hliník Aluminium silberDrevo Birkenmaser perlbeigeBrúsený hliník Aluminium silberDrevo Eschenmaser balsamicobraun naturellBrúsený hliník Aluminium silberDrevo Eschenmaser samtbraunHochglanz schwarzCarbon AtlasBrúsený hliník Aluminium silberDrevo Eschenmaser samtbraunBrúsený hliník Aluminium silberDekoračné obklady Audi exclusivePonuka quattro GmbHVýber z dekoračných obkladov Audiexclusive nájdete na strane 81.Informácie o sériovej a zvláštnej výbave nájdete v registri od strany 134.

Dekoračné obkladyHorné dekoračné obklady drevoNussbaumwurzel braunDolné dekoračné obklady brúsenýhliník Aluminium silberHliníková optika v interiériHorné dekoračné obklady drevoNussbaumwurzel braunDolné dekoračné obkladyHochglanz schwarzHliníková optika v interiériHorné dekoračné obklady drevoNussbaumwurzel braunDolné dekoračné obklady brúsenýhliník Aluminium silberRozšírená hliníková optika v interiériHorné dekoračné obklady drevoNussbaumwurzel braunDolné dekoračné obkladyHochglanz SchwarzRozšírená hliníková optika v interiériHorné dekoračné obkladyNa výber z dreva Nussbaumwurzel braun, Vavonaassamgrau, Eschenmaser samtbraun, Birkenmaserperlbeige, Eschenmaser balsamicobraun naturell, akoaj materiálov Klavierlack schwarz alebo Carbon AtlasDolné dekoračné obkladyAlternatívne Hochglanz schwarz alebo brúsený hliníkAluminium silberHliníková optika v interiériObruby mriežok ventilácie, rámik monitora MMI,ovládač elektromechanickej parkovacej brzdya obruby elektrických ovládačov okienRozšírená hliníková optika v interiériObruby a nastavovacie valčeky mriežok ventilácie,otváranie krytov odkladacích schránok v lakťovýchopierkach na dverách a spínače integrované v dolnomdekoračnom obklade v hliníku; ochrana nakladacej hranybatožinového priestoru z ušľachtilej ocele

102Svetlá a zrkadlá, vonkajšia výbavaSvetláXenon plus vrátane ostrekovačov svetlometovSvetlomety s výbojkami plnenými plynom s dlhouživotnosťou pre tlmené a diaľkové svetlá umožňujúintenzívne a rovnomerné osvetlenie cesty v blízkeji vzdialenej oblasti pred vozidlom. Automatickáregulácia dosahu svetlometov zabraňuje oslňovaniuprotiidúcich vodičov; vrátane denných svetiel z diódLED s nízkou spotrebou energie a svetlami do zléhopočasiaSvetelný/dažďový senzorautomaticky zapína a vypína tlmené svetlá, resp.stierače podľa svetelných pomerov, resp. intenzitydažďa; vrátane oneskoreného vypnutia/automatickéhozapnutia koncových svetiel a osvetlenia evidenčnejtabuľky pri odstavení/odomknutí vozidlaadaptive lightadaptívne svetlomety zložené z dynamickýchzákrutových a statických odbočovacích svetiel;dynamické zákrutové svetlá na základe pohybovvolantu vyhodnocujú priebeh cesty a variabilneosvetľujú zákruty v rozpätí rýchlostí od asi 10 do110 km/h prostredníctvom natáčacích xenónovýchsvetlometov. Statické odbočovacie svetlá saautomaticky zapínajú po dlhšom aktivovaní smerovýchsvetiel pri nízkych rýchlostiach a osvetľujú cestu vnovom smere jazdy. Svetlomety okrem toho disponujú3 rôznymi druhmi rozdelenia svetla, ktoré sa aktivujúpodľa rýchlosti jazdy: mestské svetlo, diaľničné svetloa mimomestské svetlo. Tieto 3 definované druhysvetiel systému adaptive light sú navyše podporovanénavigačnými dátami a v systéme MMI navigácia pluss MMI touch. Komfortné funkcie asistenta svetielobsahujú aj špeciálny režim osvetlenia križovatky soširoko nastaveným osvetlením vpredu a cestovný režimpodporovaný GPS s prepínaním pre pravostrannúa ľavostrannú prevádzkuadaptive light vrátane plynulejregulácie dosahu svetlometovadaptívne svetlomety zložené z dynamickýchzákrutových a statických odbočovacích svetiel;dynamické zákrutové svetlá na základe pohybovvolantu vyhodnocujú priebeh cesty a variabilneosvetľujú zákruty v rozpätí rýchlostí od asi 10 do110 km/h prostredníctvom natáčacích xenónovýchsvetlometov. Statické odbočovacie svetlá saautomaticky zapínajú po dlhšom aktivovaní smerovýchsvetiel pri nízkych rýchlostiach a osvetľujú cestu vnovom smere jazdy. Systém plynulej regulácie dosahusvetlometov využíva kameru umiestnenú navnútornom spätnom zrkadle, ktorá sníma svetelnézdroje ostatných účastníkov cestnej premávky. Dosahsvetlometov a šírka osvetlenia sa plynulo prispôsobujúod tlmených po diaľkové svetlá, čím sa dosahujeoptimálne osvetlenie bez oslňovania ostatnýchúčastníkov premávky. Svetlomety okrem tohodisponujú 3 rôznymi druhmi rozdelenia svetla, ktorésa aktivujú podľa rýchlosti jazdy: mestské svetlo,diaľničné svetlo a mimomestské svetlo. Tieto 3definované druhy svetiel systému adaptive light súnavyše podporované navigačnými dátami a v systémeMMI navigácia plus s MMI touch. Komfortné funkcieasistenta svetiel obsahujú aj špeciálny režim osvetleniakrižovatky so široko nastaveným osvetlením vpredua cestovný režim podporovaný GPS s prepínaním prepravosmernú a ľavosmernú prevádzkuSvetlomety z diód LEDTlmené, diaľkové, denné, smerové a statickéodbočovacie svetlá, ako aj svetlá do zlého počasia afunkcia diaľničných svetiel sú vytvorené technológioudiód LED; vrátane asistenta diaľkových svetiel naautomatické prepínanie tlmených svetiel, funkciasvetiel do zlého počasia na zníženie vlastného oslneniapočas jazdy za zlej viditeľnosti (hmla, dážďalebo sneženie), ako aj doplnkové diaľničné svetlás automaticky zvýšeným dosahom od rýchlosti asi110 km/h; technológia diód LED umožňuje osvetleniecesty svetlom podobným dennému; minimálne nárokyna energiu, dlhá životnosť a veľmi dobré vnímanieostatnými účastníkmi premávky vďaka výraznej grafikesvetiel Audi v dennom a nočnom dizajneInformácie o sériovej a zvláštnej výbave nájdete v registri od strany 134.

SvetláZrkadláStrešné systémyZadné svetlá z diód LEDBrzdové, koncové a smerové svetlá s technológiou diódLED; vďaka rýchlejšej aktivácii zabezpečujú skoršiureakciu ostatných účastníkov premávky; cúvacie svetlábiele, 2 koncové hmlové svetlá; tretie brzdové svetloumiestnené zvýšene na zadnom okneAdaptívne brzdové svetláBrzdové svetlá pri núdzovom brzdení blikajú, abyvarovali nasledujúcich účastníkov cestnej premávky,automatická aktivácia výstražných svetiel po zastavenívozidlaNáladové osvetlenieje neoslňujúce osvetlenie vnútorného priestoru vozidlas technológiou diód LED. Pozostáva z pásika náladovéhoosvetlenia v strešnom module a bočných svetelnýchpásikov medzi stropnými držadlami na základnéosvetlenie počas jazdy. Priestorovú orientáciu zlepšujeosvetlenie odkladacích priehradiek vo dverách,priestoru nôh, ovládačov na dverách, stredovej konzolya vnútornej plochy dverí. Obvodové osvetleniestredovej konzoly, osvetlené nástupné lišty a červenévýstražné svetlá v otvorených dverách. Konfiguráciaosvetlenia pomocou MMI® – nastaviť možno v4 rôznych zónach 20 stupňov intenzity osvetlenia a trifarebné odtiene: Polar (studená biela), Elfenbein(teplá biela) Rubin/Polar (červená/studená biela).Vnútorný a vonkajší svetelný paketVnútorné osvetlenie: osvetlenie batožinovéhopriestoru a odkladacej schránky pred spolujazdcom.Technológiou diód LED vo farbe Polar (studená biela)sú vybavené: strešný modul so svetlami na čítanie,priehradky vo dverách, priestor na nohy vpredu avzadu, ovládače dverí, obklady dverí, kozmetickézrkadielka, bočné svetelné pásiky medzi stropnýmidržadlami, bočné svetlá na čítanie vzaduVonkajšie osvetlenie: osvetlenie okolo vozidla naspodnej časti kľučiek dverí a osvetlenie priehlbinykľučky prostredníctvom diód LED – uľahčenienastupovania a vystupovania v tme; automaticky saaktivuje pri odomknutí dverí; vrátane odrazovýchsvetiel na dveráchVonkajšie spätné zrkadlá s integrovaným smerovýmisvetlami z diód LEDelektricky nastaviteľné, vyhrievané a sklápateľné,zrkadlo konvexné, planárne alebo asférické; pri A8 LW12 navyše chrómovaná lišta; kryt nalakovaný vofarbe vozidla; pri S8 kryt v hliníkovom vyhotoveníokrem toho na výber:obojstranne automaticky zatemňovanévrátane automatického sklonenia zrkadla spolujazdcapri cúvaníobojstranne automaticky zatemňované s pamäťounastaveniavrátane automatického sklonenia zrkadla spolujazdcapri cúvaníPri zaradenej spiatočke sa zrkadlo spolujazdcaautomaticky skloní tak, aby umožňovalo vodičovivýhľad na obrubník.Vnútorné spätné zrkadlo automaticky zatemňovanéprostredníctvom fotočlánku zachytáva svetlosvetlometov iného vozidla dopadajúce zozadua samočinne stmaví plochu zrkadlaPosuvné/výklopné strešné oknoz tónovaného jednovrstvového bezpečnostného skla aplynulo nastaviteľnou slnečnou clonou; s bezstupňovoautomaticky výklopným deflektorom (podľa stupňaotvorenia okna a rýchlosti jazdy); komfortné zatváranieprostredníctvom centrálneho zamykania a diaľkovéhoovládania

104Vonkajšia výbavaStrešné systémySystémy zamykaniaVeko batožinového priestoru s automatickýmotváranímPri odomknutí veka batožinového priestoru diaľkovýmovládaním, tlačidlom na dverách vodiča alebo tlačidlomsofttouch v priehlbine držadla veka sa veko automatickyotvorí; veko sa zatvára manuálne, vrátaneservozatvárania, ktoré automaticky pritiahne neúplnezatvorené veko batožinového priestoru do zámku.Panoramatické strešné okno2-dielne, elektrické ovládanie na vyklopenie a otvorenie predného a na vyklopenie zadného dielu, automatickýpohyb pri otváraní a zatváraní, tónované sklo; vrátane dvoch elektricky ovládaných slnečných roliet na oknách,komfortné zatváranie zvonka prostredníctvom centrálneho zamykania alebo diaľkového ovládania, nízkyaerodynamický hluk pri vyklopenom, resp. úplne otvorenom okne; zlepšená vnútorná klíma v kabíne vďakaefektívnemu odvetrávaniu pri minimálnom prievane; vrátane kozmetických zrkadielok a ďalších svetiel na čítanievzadu; pri svetlých farbách karosérie a pri individuálnych lakovaniach Audi exclusive sú okolité časti strechylakované čiernou farbouKomfortný kľúč vrátane senzorom ovládanéhoodomykania batožinového priestoruNavyše ku komfortnému kľúču: senzor v zadnomnárazníku po rozoznaní definovaného pohybu nohouaktivuje vyhľadávanie komfortného kľúča v oblasti zavozidlom. Keď systém zaregistruje komfortný kľúč,otvorí veko batožinového priestoru. Táto funkcia slúžina zvlášť komfortné nakladanie batožiny.Komfortný kľúčSystém oprávneného prístupu do vozidla: kľúčod vozidla stačí mať iba pri sebe; odomykaniea zamykanie zvonka pomocou tlačidiel na všetkýchštyroch vonkajších kľučkách. V kombináciis komfortným kľúčom sú všetky kľučky vybavenéozdobnou hliníkovou lištou.Veko batožinového priestoru s elektrickým otváraníma zatváranímOtváranie prostredníctvom diaľkového ovládania,tlačidlom na dverách vodiča, tlačidlom softtouchv priehlbine veka alebo pohybom nohy v kombináciis komfortným kľúčom so senzorom ovládaným odomykanímveka batožinového priestoru; zatváranie tlačidlomna vnútornej strane veka batožinového priestoru,tlačidlom na dverách vodiča alebo komfortným kľúčom(dlhšie trvajúcim stlačením tlačidla).Otváranie garážových brán (HomeLink)programovateľné diaľkové ovládanie, ovládacie tlačidláintegrované do strešného modulu vpredu; dá sa použiťna otváranie viacerých garážových a vonkajších brán;možno ním ovládať aj zabezpečovacie systémy a osvetlenie;s podporou programovania prostredníctvomMMI, riadenie identifikácie kódu a asistenta prideľovaniaprostredníctvom vhodných informácií palubnejknihy zobrazovaných na obrazovke (Informácie o kompatibilnýchručných vysielačoch dostanete u vášhopartnera Audi alebo na www.eurohomelink.com)Solárne posuvné/výklopné strešné oknoSolárne články v streche dodávajú potrebnú energiu na pohon ventilátora pri odstavenom vozidle, čím sa znižujevnútorná teplota v kabíne; ovládanie ako pri posuvnom/výklopnom strešnom okne (bez plynulo nastaviteľnejslnečnej clony)Informácie o sériovej a zvláštnej výbave nájdete v registri od strany 134.Servozatváranie dveríautomaticky pritiahne do zámku neúplne zatvorenédvere; vrátane elektrickej detskej poistky na zadnýchdverách, ovládanej tlačidlom na lakťovej opierke dverívodičaTlačidlo Engine-Start-Stoppri S8 s červeným prstencom; štartovanie a vypínaniemotora prostredníctvom tlačidla Engine-Start-Stop nastredovej konzole; kľúč od vozidla stačí mať iba prisebeVýstražný systém proti krádeži (alarm)s ochranou proti odtiahnutiu vozidla, chráni dvere,kapotu motora, veko batožinového priestoru a vnútornýpriestor kabíny; vrátane elektronického imobilizéra,vypínateľná ultrazvuková ostraha vnútorného priestorua siréna s nezávislým zdrojom energie; vypínateľnýmsenzorom uhla náklonu; integrovaný do riadiacej jednotkymotora; automatická aktivácia kľúčom vozidlaPríprava pre asistenta určenia polohy vozidlaPríprava na pripojenie systému na určenia polohyumožňujúceho lokalizovať odcudzené vozidlo

ZasklenieĎalšia vonkajšia výbavaDetermálne zaskleniezeleno tónované; predné okno z vrstvenéhobezpečnostného sklaDvojité/akustické zasklenieSklá z dvoch vrstiev navzájom spojených plastovoufóliou; lepšie tlmenie vonkajšieho hluku a ochranaproti vlámaniuTlmiace/akustické skloSklá z dvoch vrstiev navzájom spojených plastovoufóliou; lepšie tlmenie vonkajšieho hluku a ochranaproti vlámaniu; s doplnkovou reflexnou vrstvou, ktoráredukuje prehrievanie interiéru; s okienkom preprístroje elektrického mýta Telepass (v určitýchštátoch)Tlmiace/akustické sklo s vyhrievaním predného oknaPlošné vyhrievanie predného okna bez viditeľnýchvyhrievacích drôtikov, ovládanie vyhrievania pomocoukomfortnej automatickej klimatizácie; uľahčuje rýchlerozmrazenie a odstraňuje zarosenie predného okna;s okienkom pre prístroje elektrického mýta Telepass(v určitých štátoch)Slnečná roleta elektrická na zadnom oknechráni pasažierov na zadných sedadlách pred priamymslnečným žiarením; s elektrickým ovládaním nazadnom okneSlnečná roleta elektrická na zadnom okne a bočnýchoknách vzaduchráni pasažierov na zadných sedadlách pred priamymslnečným žiarením; s elektrickým ovládaním nazadnom okne a oknách zadných dveríPríprava pre ťažné zariadenieobsahuje káble až po vaňu rezervného kolesa; prípravariadiacich jednotiek, ako aj prispôsobené chladeniemotora. Súprava ťažného zariadenia na dodatočnúmontáž sa dá objednať v rámci Audi Original ZubehörŤažné zariadenieElektricky výklopné, guľová hlavica a držiak z kovanejocele. Guľová hlavica sa vyklápa mechanicky; ovládanietlačidlami v batožinovom priestore; vrátane stabilizácieprívesu pomocou elektronického stabilizačnéhosystému (ESC)Označenie modelu/nápisyna veku batožinového priestoru; na želanie aj bezoznačenia modelu a/alebo nápisuNápisyNápis „quattro“ na veku batožinového priestoru,prístrojovom paneli pred spolujazdcom a pri A8a A8 L aj na maske chladičaNápis „W12“ na maske chladiča, veku batožinovéhopriestoru a osvetlených nástupných lištáchNápis „S8“ na maske chladiča, veku batožinovéhopriestoru, osvetlených nástupných lištách, brzdičochpredných bŕzd, športovom koženom volantea v otáčkomereNápis „V8T“ na predných blatníkoch Audi S8Nápis „hybrid“ na predných blatníkoch, vekubatožinového priestoru, v združenom prístrojia na osvetlených nástupných lištáchAudi SingleframeA8/A8 hybrid/A8 L:s dvojitými horizontálnymi lamelamiA8 L W12:hustá sieťovina z ušľachtilej ocele s dvojitýmichrómovanými horizontálnymi lamelamiS8:sieťovinová mriežka vo farbe Platinumgrau s dvojitýmichrómovanými horizontálnymi lamelamiNárazníky S8Vpredu so spodnou lištou v hliníkovom vyhotovení;vzadu s difúzorovým nástavcom vo farbe Platinumgraua dvojitou lištou v hliníkovom vyhotoveníKoncovky výfukuA8/A8 hybrid/A8 L:dvojvetvové, kruhové chrómované koncovkyA8 L W12:dvojvetvové, lichobežníkové chrómované koncovkyintegrované v zadnom nárazníkuS8:dvojvetvové, po 2 oválne chrómované koncovky vľavoa vpravoStmavené sklá v zadnej časti kabíny(ochranné zasklenie)Zadné okno, okná zadných dverí a bočné okienka vzadusú stmavené; možno objednať s vyhrievaným prednýmoknom

106Vnútorná výbavaSedadlá/komfort sedeniaZadné sedadlotrojmiestne, so sklopnou strednou lakťovou opierkou(Obrázok znázorňuje zadné sedadlá v kombinácii s komfortnými sedadlami vpredu)Paket samostatné zadné sedadlá s priebežnou kožou potiahnutou stredovou konzolou2 samostatné sedadlá vzadu; elektricky nastavovateľné ako samostatné sedadlá vzadu; navyše s priebežnoukožou potiahnutou stredovou konzolou s lakťovou opierkou, drevené dekoračné obklady, ovládacie prvky sozásuvkou 230 V, kožený paket a náladové osvetlenie; navyše odkladacie priestory v stredovej konzole.(Obrázok znázorňuje paket samostatné sedadlá vzadu s priebežnou kožou potiahnutou stredovou konzoluv kombinácii s komfortnými sedadlami vpredu a koženou výbavou Audi exclusive; pozrite stranu 77)Paket samostatné sedadlá vzaduTrojmiestne zadné sedadlo s 2 elektricky nastavovateľnými samostatnými sedadlami na vonkajších miestach;nastavovanie pozdĺžnej polohy, sklonu sedadla a hornej časti operadla, pneumatická bedrová opierka, pamäťnastavenia, komfortné opierky hlavy vzadu, komfortná 4-zónová automatická klimatizácia, komfortná strednálakťová opierka vzadu s dreveným obkladom a ovládacími prvkami, elektrické slnečné rolety na zadnom oknea oknách v zadných dverách, pozdĺžna poloha sedadla spolujazdca vpredu nastaviteľná elektricky zo zadnej častikabíny. (Obrázok znázorňuje paket samostatné sedadlá vzadu v kombinácii s komfortnými sedadlami vpredu)Pamäť nastavenia pre normálne sedadlávodiča a spolujazdca, volant, obidve vonkajšie spätné zrkadlá, výšku opierok hlavy a bezpečnostných pásov vpredu;vrátane elektrického nastavovania výšky predných opierok hlavy a výšky bezpečnostných pásovInformácie o sériovej a zvláštnej výbave nájdete v registri od strany 134.Paket zadné sedadlo s ležadlovou úpravou s priebežnou kožou potiahnutou stredovou konzolou2 samostatné sedadlá vzadu s luxusnou ležadlovou úpravou zadného sedadla na strane spolujazdca; s elektrickýmnastavovaním pozdĺžnej polohy, sklonu sedadla a hornej časti operadla, pneumatická bedrová opierka, pamäťnastavenia, komfortné opierky hlavy vpredu a vzadu; ležadlová úprava s opierkou nôh na operadle sedadlaspolujazdca, pozdĺžna poloha sedadla spolujazdca vpredu nastaviteľná elektricky zo zadnej časti kabíny;komfortná 4-zónová automatická klimatizácia, ventilácia a vyhrievanie sedadiel vpredu a vzadu, vrátane priebežnejkožou potiahnutej stredovej konzoly s lakťovou opierkou, drevené dekoračné obklady, ovládacie prvky so zásuvkou230 V, kožený paket a náladové osvetlenie; navyše odkladacie priestory a výsuvný stolík v stredovej konzole;vrátane pneumatickej masážnej funkcie, diaľkové ovládanie masážnej funkcie (iba sedadlo s ležadlovou úpravou),Rear Seat Entertainment; sedadlo spolujazdca s obmedzenými funkciami. (Obrázok znázorňuje paket samostatnésedadlá vzadu s ležadlovou úpravou a priebežnou kožou potiahnutou stredovou konzolu v kombinácii s komfortnýmisedadlami vpredu a koženou výbavou Audi exclusive; pozrite stranu 84)

Sedadlá/komfort sedeniaMasážna funkcia vpredumasáž svalstva vodiča a spolujazdca prostredníctvom 10 pneumatických podušiek; 5 rôznych programov nastaviteľnýchna multifunkčnom prepínači na sedadle (vlny, klepanie, rozťahovanie, bedrá, plecia); zobrazenie na MMI®.Komfortná stredná lakťová opierka vpredudelená pre vodiča a spolujazdca, s vyklápateľnýmiodkladacími priehradkami; bezstupňovo vertikálne/horizontálne nastaviteľnáStrešné držadlá s drevenými segmentmizladené s dekoračnými obkladmi; nie sú k dispozíciipre drevo Birkenmaser perlbeige a Eschenmaserbalsamicobraun naturellMasážna funkcia vpredu a vzadus funkciami ako pri masážnej funkcii vpredu, navyše masážna funkcia na vonkajších miestach vzadu; na strednejlakťovej opierke vzadu sa dajú nastaviť 2 rôzne programy (vlny, klepanie) s 3 intenzitami pre vonkajšie miestavzadu.Ventilácia sedadiel vpreduVentilácia strednej časti sedadla a opierky vrchnej časti stehien sedadla vodiča a spolujazdca. Prostredníctvomnasávaného vzduchu zabezpečuje príjemnú klímu sedenia aj pri vysokých vonkajších teplotách; nastaviteľné3 stupne. Poznámka: pri ventilovaných sedadlách je koža predných a vonkajších zadných sedadiel perforovaná.Ventilácia sedadiel vpredu a vzadus funkciami ako pri ventilácii sedadiel vpredu, navyše ventilácia vonkajších zadných sedadiel.Pri ventilovaných sedadlách je koža predných a zadných vonkajších sedadiel perforovaná.Stredná lakťová opierka vpredupre vodiča a spolujazdca, jednodielna a sklápateľnáStredná lakťová opierka vzadujednodielna a sklápateľná, s integrovaným dvojitýmdržiakom na nápoje a odkladacou priehradkou; zadnéovládacie prvky podľa zvolenej zvláštnej výbavyStrešné držadlá s drevenými segmentmi Audiexclusivezladené s dekoračnými obkladmi Audi exclusive.Ponuka quattro GmbHVyhrievanie sedadiel vpredupre vodiča a spolujazdca; zohrieva sedacie plochy,plochy operadiel a bočné časti sedadiel, dá sa prekaždé sedadlo individuálne nastavovať v 3 stupňoch,prostredníctvom tlačidla na ovládacom paneliklimatizácieVyhrievanie sedadiel vpredu a vzadufunkcie ako pri vyhrievaní sedadiel vpredu; prevonkajšie miesta vzadu, s oddelenou reguláciouKomfortné opierky hlavy vzaduManuálne nastaviteľné bočné časti poskytujúlepšiu bočnú oporu, čím zvyšujú komfort.Upevnenie detskej sedačky ISOFIXna vonkajších miestach vzaduNormované body na praktické upevneniedetských sedačiek podľa normy ISO

108 Vnútorná výbavaVolanty/voliace páky/ovládacie prvkyMultifunkčný kožený volant so 4-ramennýmdizajnom a radiacimi páčkamis plnoobjemovým airbagom; multifunkčná koncepciaovládania rádia, informačného systému vodiča vrátanepalubného počítača a – ak sú k dispozícii – systémuhlasového ovládania, telefónu a médií audio; prepínaniezobrazení asistenčných systémov na displejiinformačného systému vodiča; radiace páčky na zmenuprevodových stupňov v manuálnom režime; ovládaciepolia čierne s hliníkovými rámikmiMultifunkčný kožený volant so 4-ramennýmdizajnom a radiacimi páčkami, vyhrievanýs funkciami ako multifunkčný kožený volantso 4-ramenným dizajnom s radiacimi páčkami,navyše vyhrievanýElektrické nastavovanie volantuVolant nastaviteľný výškovo a pozdĺžne, s automatickoufunkciou na uľahčenie nastupovaniaa vystupovaniaMultifunkčný športový kožený volants 3-ramenným dizajnom a radiacimi páčkamis plnoobjemovým airbagom; multifunkčná koncepciaovládania rádia, informačného systému vodiča vrátanepalubného počítača a – ak sú k dispozícii – systémuhlasového ovládania, telefónu a médií audio; prepínaniezobrazení asistenčných systémov na displejiinformačného systému vodiča; radiace páčky na zmenuprevodových stupňov v manuálnom režime; ovládaciepolia čierne s hliníkovými rámikmi; pri S8 s kontrastnýmfarebným prešívaním, emblémom S8 a radiacimipáčkami v hliníkovom vyhotoveníMultifunkčný športový kožený volants 3-ramenným dizajnom a radiacimi páčkami,vyhrievanýs funkciami ako multifunkčný športový kožený volants 3-ramenným dizajnom s radiacimi páčkami; navyševyhrievanýVeniec volantu s drevenými segmentmipre multifunkčný volant v 4-ramennom dizajne sradiacimi páčkami, k dispozícii z dreva Nussbaumwurzelbraun, dreva Vavona assamgrau, dreva Eschenmasersamtbraun alebo dreva Birkenmaser perlbeige. Ponukaquattro GmbHVeniec volantu s drevenými segmentmiAudi exclusiveIndividualizovaný drevom a kožou Audi exclusive; akomultifunkčný kožený volant so 4-ramenným dizajnoms radiacimi páčkami. Ponuka quattro GmbHVeniec volantu v koži Audi exclusiveKožený poťah venca a krytu airbagu; farby kožea stehov individuálne voliteľné vo všetkých farbáchAudi exclusive. Ponuka quattro GmbHVoliaca páka Carbon AtlasS technológiou elektronického prenosupovelov Shift-by-WireInformácie o sériovej a zvláštnej výbave nájdete v registri od strany 134.

Volanty/voliaca páka/ovládacie prvkyKlimatizáciaVoliaca páka v kožifarebne prispôsobená zvolenej farbe interiéru (zladenás hornou časťou ovládacieho panelu), s technológiouShift-by-wireVoliaca páka v dreveprispôsobená zvoleným dekoračným obkladom,s technológiou Shift-by-wire. (Nedá sa objednaťv kombinácii s dekoráciou Eschemaserholzbalsamicobraun naturell.)Voliaca páka v dreve Audi exclusivev 6 rôznych druhoch dreva Audi exclusive, nie v dreveTamo dunkelbraun naturell. Ponuka quattro GmbHKomfortná 4-zónová automatická klimatizácianavyše ku komfortnej automatickej klimatizácii:ovládací panel pre klimatizáciu zadnej časti kabínyna strednej lakťovej opierke vzadu, s oddelenýmnastavovaním teploty, ventilátora a rozdeleniavzduchu pre jednotlivé strany (funkcie pre zadnú časťkabíny sa dajú nastavovať aj pomocou prednéhoovládacieho panelu klimatizácie); vyšší komfort prepasažierov na zadnom sedadle a vyšší výkon pri kúrení,prípadne chladení vďaka použitiu druhéhoklimatizačného agregátuNezávislé kúrenie/vetranieNezávislé kúrenie zohrieva interiér a zbavuje sklánámrazy bez uvedenie motora do prevádzky; nezávislévetranie privádza čerstvý vzduch a znižuje teplotuvnútorného priestoru; s časovačom a programovanímčasu odjazdu (inteligentné ovládanie vypočíta trvanievykurovania v rámci optimalizácie času a energie);samostatné diaľkové ovládanie s osvetlenýmdisplejom; voliteľné 2 režimy vykurovania: tzv.režim rozmrazovania (len pre okná) a teplý režim(na doplnkové predhrievanie vnútorného priestoru)Ovládacie prvky v koži Audi exclusivekožený poťah venca volantu, krytu airbagu a voliacejpáky Audi exclusive; farby kože a stehov individuálnevoliteľné vo všetkých farbách Audi exclusive. Ponukaquattro GmbHKomfortná 3-zónová automatická klimatizácianavyše ku komfortnej automatickej klimatizácii:ovládací panel pre klimatizáciu zadnej časti kabínyna strednej lakťovej opierke vzadu, s oddelenýmnastavovaním teploty, ventilátora a rozdeleniavzduchu (funkcie pre zadnú časť kabíny sa dajúnastavovať aj pomocou predného ovládaciehopanelu klimatizácie)Ionizátor vzduchuOptimálnu kvalitu vzduchu v zadnej časti kabínyzabezpečuje ionizátor integrovaný v strednomstĺpiku karosérieKomfortná automatická klimatizácias nepriamym vetraním a reguláciou závislou od intenzityslnečných lúčov; oddelená regulácia teploty avzduchu pre priestor hlavy a nôh vodiča aj spolujazdca;regulácia vzduchu v zápche a vnútorná cirkulácia,využitie zvyškového tepla, kombinovaný jemnýprachový filter, senzor kvality a vlhkosti vzduchu,ako aj identifikačný kľúč; možno zvoliť tri režimyklimatizácie: jemnú, strednú, intenzívnu

110 Vnútorná výbavaKancelárska a komfortná výbavaZásuvka 230 V/115 V/100 Vna priame pripojenie prístrojov využívajúcich striedavénapätie s výkonom do 150 W, pre elektrické spotrebičeako napr. sieťové zdroje laptopov, mobilných telefónovalebo hracích konzol; funkčná aj pri vypnutom zapaľovaní;nahrádza zásuvku 12 V/zapaľovač cigariet vzaduSvetlá na čítanie s kardanovým závesom vzaduAudi exclusive2 prídavné, všetkými smermi nastaviteľné svetlá načítanie z LED integrované v strope kabíny. Šírkakužeľa svetla nastaviteľná manuálne. Ponukaquattro GmbHBarová skrinka Audi exclusiveosobitný odkladací priestor na 2 poháre, integrovaný v priebežnej stredovej konzole. Ponuka quattro GmbHOdkladacia schránka Audi exclusivePrídavná, uzamykateľná odkladacia schránka, integrovaná v priebežnej stredovej konzole. Ponuka quattro GmbHKozmetické zrkadielka vzadu2 osvetlené kozmetické zrkadielka, integrovanév strope kabínyPrídavné svetlá na čítanie vzaduSvetlá na čítanie z LED integrované v strope kabíny.Informácie o sériovej a zvláštnej výbave nájdete v registri od strany 134.

Kancelárska a komfortná výbavaZabezpečenie batožiny a odkladacie systémyChladiaci box Audi exclusives kompresorovou chladiacou technikou, rozsahregulácie teploty od +6 °C do –6 °C, schránka na dveležiace 1-litrové fľaše, k tomu odkladací priečinok naplechovky a poháre, vnútorné osvetlenie z diód LED.Ponuka quattro GmbHSklopný stolík Audi exclusivemanuálne ovládateľný, s povrchom z ušľachtiléhodreva. Na zadnej strane operadla vodiča a/alebospolujazdca. Ponuka quattro GmbHPersonalizácia sklopného stolíka Audi exclusiveIndividualizácia sklopného stolíka s povrchom zušľachtilého dreva nápisom, logom alebo erbom.Grafika je viditeľná v zaklopenom i otvorenom stave.Ponuka quattro GmbHOpierka nôh vzadupár, pre zvýšenie komfortu na zadných sedadláchOdkladacie priehradkyvo dverách, lakťovej opierke a na zadnej straneoperadiel predných sedadiel; schránka na okuliareintegrovaná v strešnom module nad vnútornýmspätným zrkadlom; odkladacia schránka v strednejlakťovej opierke vpredu a vzadu, schránka predspolujazdcom s osvetlením a ventiláciouprostredníctvom komfortnej automatickejklimatizácie; rukoväť v hliníkovej optikeOtvor na dlhé predmety s odnímateľným vakomna lyžena praktický transport dlhých predmetov, napríklad2 párov lyžíDržiaky na nápojevpredu a vzadu, vždy 2-krát, vpredu v stredovejkonzole, vzadu v strednej lakťovej opierkeOpierka nôh vzadu Audi exclusiveFarebné prispôsobená kobercu Audi exclusive.Ponuka quattro GmbHPaket batožinového priestoruskladá sa z jednej veľkej siete, 2 vyklápateľných háčikovna tašky v hornej časti batožinového priestoru, zásuvky12 V a držiaka na dáždnik na vnútornej strane vekabatožinového priestoru

112 Vnútorná výbava, infotainmentĎalšia vnútorná výbavaNástupné lišty s hliníkovou vložkouv kombinácii s náladovým osvetlením osvetlené;pri A8 hybrid, A8 L W12 a S8 s osvetleným označenímmodeluPersonalizované nástupné lišty Audi exclusiveHliníkové vložky predných nástupných líšt sa dajúindividualizovať nápisom. Ponuka quattro GmbHPedále a opierka ľavej nohy v hliníkovom vyhotovenízvýrazňujú športový charakter S8.Rohožky vpredu a vzaduz velúru, zladené s farbou kobercaKoberec na podlahu a rohožky Audi exclusives koženým lemovaním, vpredu a vzadu, farba rohožieka okraja individuálne voliteľná v rozličných farbách.Ponuka quattro GmbHZapaľovač cigariet a popolníkVpredu a vzadu. Pri vypustení navyše po jednejzásuvke 12 V.Nefajčiarsky paketpo jednej zásuvke 12 V a odkladacej priehradkevpredu a vzaduRohožky Audi exclusiveFarby kobercov, rohožiek a lemovania voľne voliteľnéz ponuky farebných odtieňov Audi exclusive. Ponukaquattro GmbHZdružený prístrojs regulovateľnou intenzitou osvetlenia; teplomerchladiacej kvapaliny a palivomer, otáčkomer s digitálnymihodinami, rýchlomer s disproporcionálnou stupnicoua elektronickým počítadlom celkovo/denne najazdenýchkilometrov, zobrazenie frekvencie rozhlasovejstanice, vonkajšej teploty a dojazdu, výstražnéa kontrolné svetlá, indikátor servisného intervaluúdržby; pri S8 špeciálne vyhotovenie so sivými stupnicami,bielymi ručičkami a logom S8 v otáčkomereSúprava kufrov A8 hybridna mieru do batožinového priestoru A8 hybrid: 2 kufre na kolieskach (každý s objemom 63 l) a 2 kufre do kabínylietadla (každý po 40 l); polykarbonátová škrupina s nylonovou tkaninou a vysúvateľným teleskopickým držadlom,kolieska s malým odporom a aplikácie na rukoväti z hovädzej kože; 1 kapsa (20 l) na 2 páry topánok; sivá nylonovátkaninaPowermeter v združenom prístrojiNa zobrazovanie jazdných režimov v Audi A8 hybrid(jazda s výlučne elektrickým pohonom, podporaspaľovacieho motora elektromotorom, rekuperáciaalebo jazda iba so spaľovacím motorom), ako ajpripravenosť hybridného systému.Informácie o sériovej a zvláštnej výbave nájdete v registri od strany 134.

MMI® a navigačné systémyMMI® navigácia plus s MMI® touchNavigačný systém na báze pevného disku s topografickým zobrazením mapy, ako aj znázornenie pamiatok, akoaj modelov miest v 3D; výber z troch alternatívnych trás, posúvanie pozdĺž zvolenej trasy a manévrovanie vmape; čítanie dopravných informácií TMCpro; informácie o trase so zobrazením na rozdelenej obrazovke (miestaodbočenia, body záujmu na diaľnici, TMCpro na trase); zväčšenie križovatiek, výjazdy z diaľnice a odporúčaniejazdného pruhu aj na informačnom systéme vodiča; dynamické navádzanie do cieľa s TMCpro (ak je k dispozícii),podpora systémov vozidla založená na navigačných dátach a zobrazenie povolených rýchlostí, zadanie cieľa navyšeprostredníctvom systému hlasového ovládania (zadanie adresy celými výrazmi v jednej vete) alebo MMI touch;vrátane rozhrania Bluetooth a Audi music interface. V kombinácii s autotelefónom Bluetooth online je možnévyužívať služby Audi connect (napríklad navigáciu s využitím obrázkov Google-Earth a Street View, počasie a správy,dopravné informácie Audi online*). Podpora systémov vozidla s využitím navigačných dát vďaka Audi connectposkytuje zosieťovanú techniku a je súčasťou systému MMI® navigácia plus s MMI® touch; prispôsobenieprevodovky a – ak je ním vozidlo vybavené – tempomatu adaptive cruise control s funkciou Stop&Go alebosvetlometov adaptive light na základe dát navigačného systému o priebehu cesty a jej klasifikácii, napr.osvetlenie podľa okolia (v obci, mimo obce, na diaľnici a na križovatkách)MMI® touchplôška citlivá na dotyk na intuitívne ovládanie MMI; zadanie prostredníctvom písmen a číslic bez odvrátenia zrakuvodiča od cesty; súvislé zadanie písmen a číslic cez rozoznanie písma pri zadávaní cieľov navigácie, voľba adresáraalebo zadanie volaných čísel telefónu s akustickou spätnou väzbou, jednoduché posúvanie navigačnej mapy a voľbabodov záujmu, vyvolanie 6 voľne individuálne predvolených rozhlasových stanícMMI®integrovaná koncepcia ovládania tvorená terminálom MMI (ovládacia jednotka) a monitorom MMI (elektrickyvysúvaný farebný monitor s uhlopriečkou 8 palcov (20,3 cm) a vysokým rozlíšením); vyvolanie 6 voľne individuálnepredvolených rozhlasových stanícNavigačné údaje (pevný disk)obsahuje navigačné údaje pre štáty(ak sú digitalizované):Európa: Albánsko, Andorra, Belgicko, Bielorusko,Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Česká republika,Čierna Hora, Dánsko, Estónsko, Fínsko, Francúzsko,Gibraltár, Grécko, Holandsko, Chorvátsko, Island,Írsko, Lichtenštajnsko, Litva, Lotyšsko, Luxembursko,Macedónsko, Maďarsko, Moldavsko, Monako,Nemecko, Nórsko, Poľsko, Portugalsko, Rakúsko,Rumunsko, Rusko, San Maríno, Slovenská republika,Slovinsko, Srbsko, Španielsko (vrátane Kanárskychostrovov), Švajčiarsko, Švédsko, Taliansko, Ukrajina,Veľká Británia, Vatikán.Severná Amerika: Kanada, Mexiko, USA (vrátaneAljašky, Havaja, Panenských ostrovov a Portorika).Ďalšie regióny: AGCC (Bahrajn, Katar, Kuvajt, Omán,Saudská Arábia, Spojené Arabské Emiráty), PacifickáÁzia (Singapur, Malajzia) Austrália, Nový Zéland ,Čína,Hongkong/Macao, Japonsko, Južná AfrikaInformačný systém vodiča so 7-palcovým farebnýmdisplejomfarebný displej TFT s vysokým rozlíšením v priamomzornom poli vodiča; zobrazenie informácií rozhlasovýchfrekvencií, resp. vysielačov alebo titulov skladieb,asistenčných systémov, použitých médií, zaradenéhoprevodového stupňa, vonkajšej teploty a ďalšíchinformácií systému MMI – ak sú k dispozícii – navigácie,hodín GPS, asistenta nočného videnia alebo menutelefónu, zobrazovanie informácií palubného počítačas krátkodobou a dlhodobou pamäťou, digitálne zobrazenierýchlosti, informácia o stave dverí, kapotymotora a veka batožinového priestoru; integrovanýprogram efektívnosti podporuje vodiča prehľadomo údajoch spotreby paliva, zobrazením spotrebyzapnutých spotrebičov tipmi pre úspornú jazdu;veľmi prehľadný vďaka dobre čitateľným nadpisoma riadkom; automatické nastavovanie jasu; ovládanieprostredníctvom multifunkčného koženého volantuOdporúčanie prestávky v jazdeSúčasť informačného systému vodiča; funkciaodporúčania prestávky v jazde analyzuje spôsob jazdyna základe rozličných senzorov a upozorní vodiča, akzaregistruje zníženie jeho pozornosti. Pri tom samonitorujú pohyby volantu, ako aj používanieovládačov a pedálov, ktoré sa porovnajú so vzoromsprávania vodiča. Odporúčanie prestávky v jazdeupozorňuje vodiča prostredníctvom zobrazenia nainformačnom systéme a akustickým signálom. Systémje aktívny od rýchlosti 65 km/h a možno ho kedykoľvekdeaktivovať prostredníctvom menu Car* K dispozícii v Nemecku, Švajčiarsku, Rakúsku, Belgicku, Holandsku, Luxembursku, Veľkej Británii, Francúzsku a Taliansku.

114 InfotainmentRádiá a TV zariadeniaRádios ovládaním prostredníctvom MMI alebo multifunkčnéhokoženého volantu; trojitý tuner s anténouvýberového príjmu pre zlepšeniu príjmu; dynamickýzoznam rozhlasových vysielačov; funkcia TP-memov jazdnej prevádzke; mechanika DVD prehrávača, 2 čítačkypamäťových kariet SDHC, Jukebox (s kapacitoupamäte 20 GB), podporuje audio formáty MP3, WMA,AAC a video formáty MPEG-1, -2, -4, WMV, Xvid. Audioa video dáta sa dajú kopírovať na integrovaný pevnýdisk a z neho prehrávať; reprodukcia dát chránenýchproti kopírovaniu (DRM) nie je možná.DVD/CD meničv schránke pred spolujazdcom, pre 6 DVD alebo CD,podporuje napríklad Audio CD, Video DVD a aj MP3,WMA, AAC, MPEG-4; podporuje až 4000 titulov najednom nosiči; ochrana proti otrasom; bez zásobníka,DVD a CD sa môžu vymieňať jednotlivo; rýchly posunvpred a vzad, prehrávanie skladieb v náhodnom poradí.Reprodukcia hudobných dát chránených proti kopírovaniu(DRM) nie je možná. Ovládanie prostredníctvomMMI alebo multifunkčného koženého volantuAudi music interfaceSúčasť systému MMI navigácia plus s MMI touch napripojenie Apple iPod od 4. generácie, Apple iPhone(funkcia hudobného prehrávača), ako aj pamäťovýchmédií USB a prehrávačov MP3. Audi music interface jeumiestnený v stredovej konzole, ovláda sa pomocouMMI alebo multifunkčným koženým volantom.Poznámka: dá sa použiť iba v kombinácii so špeciálnymkáblovým adaptérom (Audi Original Zubehör). Informácieo kompatibilných prehrávačoch MP3 získate uvášho partnera Audi alebo na www.audi.com/mp3.Príjem digitálneho rozhlasového vysielanianavyše k analógovému príjmu rozhlasových staníc.Umožňuje príjem digitálneho rozhlasového vysielanias vyššou kvalitou zvuku podľa štandardu DAB, vrátaneDAB+ a DMB Audio. Zobrazenie programovýchdoplnkových informácií (ako napr. interpret, titul) aďalších s programom nesúvisiacich dátových služieb(napr. počasie, doprava, správy). Druhý tuner DABneustále vyhľadáva alternatívne frekvencie príjmunastaveného vysielača, zároveň sa aktualizuje zoznamvysielacích staníc. Príjem digitálneho rozhlasovéhovysielania závisí od dostupnosti lokálnej digitálnejsiete; obsah a rozsah doplnkových informácií závisíod pripravenosti jednotlivých rozhlasových stanícTV príjemPríjem digitálnych (DVB-T) nezakódovaných televíznychvysielačov (štandard MPEG-2 alebo MPEG-4),vysielačov DVB-T Audio, teletextu a elektronickéhoprogramového sprievodcu EPG. Externá prípojka AV-INprostredníctvom adaptérového kábla (k dispozíciiv rámci Audi Original Zubehör). TV príjem závisí oddostupnosti lokálnej digitálnej siete. Vodič nemá počasjazdy k dispozícii obrazový signálBOSE Surround SoundReprodukcia priestorového ozvučenia 14 reproduktormi,vrátane centrálneho reproduktora a subwoofera,12-kanálový zosilňovač s celkovým výkonom vyššímako 600 W; Audio-Pilot® na prispôsobenie hlasitostipodľa okolitého hluku; možná reprodukcia priestorovéhozvuku vo formáte 5.1; technológia Acoustic Waves hlbokotónovými reproduktormi v predných dveráchumožňuje intenzívnu a presnú reprodukciu basov.Audi sound system6-kanálový zosilňovač, 10 reproduktorov s vynikajúcimzvukom, celkový výkon 180 WSúprava káblových adaptérov pre Audi musicinterfacepozostáva z 2 káblov na pripojenie iPod/iPhone alebonosiča dát/prehrávača médií s prípojkou USB (typ A);ďalšie káblové adaptéry sú k dispozícii v rámci AudiOriginal Zubehör. Informácie o kompatibilite získatena www.audi.com/mp3Súprava káblových adaptérov plus pre Audi musicinterfacenavyše k súprave káblových adaptérov pre Audi musicinterface podporuje zobrazovanie obalov albumov(Cover Arts) a video funkcií; závisí od použitéhoprehrávača iPod; funguje iba v kombinácii s najnovšougeneráciou prehrávačov iPod. Informácieo kompatibilite získate na www.audi.com/mp3Informácie o sériovej a zvláštnej výbave nájdete v registri od strany 134.

Rádiá a TV zariadeniaBang & Olufsen Advanced Sound Systemreprodukcia priestorového zvuku 19 reproduktormi vrátane subwoofera, každý s vlastným kanálom zosilňovača;kryty reproduktorov z lešteného hliníka; automaticky vysúvateľné akustické šošovky na zabezpečenie excelentnéhozvuku a perspektívy na každom sedadle; vysokotónový, stredotónový a hlbokotónový reproduktor aj pre zadnépozície umožňujú dosiahnuť široké priestorové členenie zvuku na predných a zadných sedadlách; 14-kanálovýplne digitálny zosilňovač s DSP; pre hlbokotónové reproduktory a subwoofer digitálny vysoko účinný 5-kanálovýzosilňovač ICE; celkový výkon vyše 1400 W; možná reprodukcia priestorového zvuku vo formáte 5.1; funkciasúkromia (Privacy): zapuzdrené reproduktory minimalizujú akustické vyžarovanie zvukového systému mimovozidla, čím zabezpečujú diskrétnosť pri telefonovaní s voľnými rukami; navyše sa dosahuje presne definovanýúčinok reproduktorov; prispôsobenie hlasitosti podľa vnútornej hlučnosti v kabíneRear Seat EntertainmentMultimediálny systém pre zadnú časť kabíny obsahuje dva 10,2-palcové (26 cm) monitory LCD pre zadnýchpasažierov s vysokým rozlíšením a nastaviteľným sklonom; samostatný prehrávač DVD vzadu; 2 čítačky karietSDHC, vlastný Jukebox s kapacitou pamäte 20 GB; Audi music interface s možnosťou pripojenia prehrávača iPod,médií USB (napr. externého pevného disku), AUX-IN, ako aj A/V-IN (napr. externej hracej konzoly); podporujeformáty audio (MP3, WMA a AAC) a formáty video (MPEG-1, -2, -4, WMV a Xvid), ako aj zoznamy nahrávok;reprodukcia dát chránených proti kopírovaniu (DRM) nie je možná. Možno využiť funkcie navigácie, napríkladzobrazenie navigácie ako na monitore MMI, nezávislé plánovanie trasy a odovzdanie navigačných informáciído systému MMI navigácia plus. Obsahuje samostatný ovládací panel MMI pre zadných pasažierov s dvomasamostatnými regulátormi hlasitosti, integrovaný do strednej lakťovej opierky vzadu. Možno použiť oddelené aspoločné video a audio zdroje pre ľavý a pravý monitor; reprodukcia zvuku cez audiosystém vozidla, bezdrôtovéslúchadlá (súčasť kompletu) alebo slúchadlá s káblom. V kombinácii s BOSE Surround Sound alebo Bang & OlufsenAdvanced Sound System je podporovaná reprodukcia priestorového zvuku vo formáte 5.1. Prístup k na želaniedodávanému meniču DVD/CD a TV tuneru.

116 Infotainment, asistenčné systémyTelefóny a komunikáciaPríprava pre mobilný telefón (Bluetooth)obsahuje súpravu na telefonovanie s voľnými rukami(vrátane hlasového ovládania funkcií telefónu) a prípravupre príplatkové špecifické nabíjacie zariadeniepre mobilný telefón (k dispozícii v rámci Audi OriginalZubehör), s pripojením na vonkajšiu anténu (cez základnúdosku, vrátane adaptéra); ovládanie pomocouMMI®, multifunkčného koženého volantu alebosystémom hlasového ovládania; adaptér a informácieo kompatibilných mobilných telefónoch dostaneteu vášho partnera Audi alebo na www.audi.com/bluetooth.Rozhranie Bluetoothsúčasť systému MMI navigácia plus s MMI touch;mobilné telefóny s funkciou Bluetooth sa dajú spojiť svozidlom pomocou rozhrania. Bezpečné telefonovaniecez mikrofón. Vrátane audiostreamingu cez Bluetooth(podľa kompatibility mobilného telefónu). Informácieo kompatibilite na www.audi.com/bluetooth.Ovládací mikrotelefón pre autotelefón Bluetoothonline vpredubezdrôtový mikrotelefón s farebným displejoma integrovanou čítačkou SIM kariet, na diskrétnetelefonovanie; komfortné písanie SMS pomocouautomatického rozoznávania slovAutotelefón Bluetooth onlinekomfortné pripojenie mobilného telefónu s Bluetooth na interný modul UMTS vo vozidle (predpoklad: mobilnýtelefón disponuje SIM Access Profile); navyše čítačka SIM kariet v kryte MMI navigácie plus s MMI touch. Prevzatietelefónneho zoznamu a registra hovorov do vozidla. Vrátane služieb Audi connect Dopravné informácie online,vyhľadávanie bodov záujmu (POI), navigácia prostredníctvom obrázkov Google-Earth a Street View, zadávaniecieľa, informačné služby, ako napríklad správy o počasí, hotspot WLAN pre prístup na internet prostredníctvommobilného koncového zariadenia vzadu (napríklad laptop). Kvôli vysokému objemu dát (týka sa predovšetkýmnavigácie prostredníctvom obrázkov Google-Earth a Street View) sa odporúča zmluva k mobilnému telefónu spaušálnym poplatkom za prenos dát. Obsah a rozsah poskytovaných služieb Audi connect sa môže meniť a súdostupné iba v rámci zmlúv na prenos dát k mobilným telefónom a iba v rámci pokrytia mobilnou sieťou;využívanie týchto služieb prináša dodatočné náklady. Sú v ponuke iba v Európe (Rusko: iba oblasť Moskvy aPetrohradu; nie v Turecku, na Cypre, Malte a Islande); jednoduchá ovládanie pomocou systému MMI navigáciaplus s MMI touch, multifunkčného koženého volantu alebo systému hlasového ovládania. Informácieo kompatibilite na www.audi.com/bluetooth.Ovládací mikrotelefón pre autotelefón Bluetoothonline vpredu a vzadu2 samostatné bezdrôtové mikrotelefóny s farebnýmdisplejom a integrovanou čítačkou SIM kariet, nadiskrétne telefonovanie; komfortné písanie SMSpomocou automatického rozoznávania slov; vždyv strednej lakťovej opierke vpredu a vzadu.Informácie o sériovej a zvláštnej výbave nájdete v registri od strany 134.

Asistenčné systémyAudi side assist vrátane Audi pre sense rearasistent zmeny jazdného pruhu, podporuje vodičav rámci hraníc systému pri zmene jazdného pruhu(funkčná oblasť 30 – 250 km/h). V oboch vonkajšíchspätných zrkadlách sú integrované signalizačné prvky.Audi side assist meria prostredníctvom dvochradarových senzorov odstup a rozdiel rýchlostízameraného a vlastného vozidla. Keď rozdiel rýchlostía odstupu Audi side assist vyhodnotí ako kritické,aktivuje sa signalizácia v príslušnom vonkajšomspätnom zrkadle. Na rozoznanie možného nárazuzozadu využíva Audi pre sense rear navyše k Audi presense basic v rámci hraníc systému zadné senzorysystému Audi side assist. Audi pre sense plus je kdispozícii pri objednaní systému adaptive cruisecontrol s funkciou Stop&Go. Navyše k Audi pre sensefront zasahuje pri Audi pre sense plus v určitýchsituáciách, pri ktorých je kolízia neodvratná, systémAudi braking guard, ktorý uskutoční automatickébrzdenie plnou intenzitou, aby sa znížila intenzitanárazu znížením rýchlosti až o 40 km/h.adaptive cruise control s funkciou Stop&Go vrátane Audi pre sense frontautomatická regulácia odstupu (rozsah regulácie 0 – 250 km/h); prostredníctvom dvoch radarových senzorova kamery rozoznáva v rámci hraníc systému vozidlá jazdiace vpredu a udržiava vzdialenosť pomocou automatickéhobrzdenia a zrýchľovania; samostatné brzdenie až do zastavenia vozidla, automatizovaný opätovný rozjazd naželanie vodiča; 4 stupne odstupu a 4 jazdné režimy (efficiency, comfort, dynamic a auto) sa dajú nastaviťindividuálne. V kombinácii so systémom MMI navigácia plus je možné využívanie služieb Audi connect; vďakadátam navigačného systému o priebehu zákrut a klasifikácii ciest je možná ešte komfortnejšia regulácia odstupuna neprehľadných cestách s množstvom zákrut. Navyše k Audi pre sense basic sa pri Audi pre sense front prihroziacom čelnom náraze aktivujú ďalšie preventívne ochranné opatrenia. Na rozoznanie nebezpečenstva využívaAudi pre sense front v rámci hraníc systému predné senzory systému adaptive cruise control s funkciou Stop&Go;rozšírenie o funkciu brzdenia plnou intenzitou: uskutoční sa pri rýchlosti pod 30 km/h, aby za znížila intenzitanárazu do stojaceho alebo idúceho vozidla, eventuálne, aby sa kolízii úplne predišlo. Navyše k systému Audipre sense front pri systéme Audi pre sense plus zasahuje Audi braking guard v určitých situáciách pri vyššíchrýchlostiach, pri ktorých je neodvratná kolízia, aby sa znížila intenzita nárazu znížením rýchlosti až o 40 km/h.Audi lane assistAsistent udržiavania jazdného pruhu, informuje vodiča v rámci hraníc systému o neúmyselnom opustení jazdnéhopruhu (funkčná oblasť 60 – 250 km/h). Ak je systém aktivovaný a vodič nepoužije smerové svetlá, systém Audi laneassist krátko pred prejazdom rozoznanej čiary vodorovného značenia dopravného pruhu upozorní vodiča vibráciamivolantu.Asistent nočného videnia s označením rozoznanýchchodcovs integrovanou termokamerou; pri nočných jazdáchposkytuje vodičovi rozšírený výhľad až za svetelnýkužeľ tlmených svetiel; údaje kamery sa vyhodnocujúalgoritmom spracovania obrazu a rozoznané osoby saoznačia na farebnom displeji informačného systémuvodiča žltou farbou. Ak systém prostredníctvomanalýzy pohybu a pozície rozoznanej osoby vyhodnotímožné nebezpečenstvo, označenie sa zmení načervenú farbu a zaznie výstražný tón. Navyše sarozoznaná osoba osvetlí jedným svetlometom 3-krátkrátko po sebe (označovacie svetlo). Kvalita obrazu jeovplyvnená poveternostnými podmienkamiAudi pre sense basicZosieťovaním rozličných systémov vozidla kategorizuje jazdné situácie a eventuálne uskutočňuje preventívneopatrenia na ochranu posádky. Medzi ne patrí napnutie bezpečnostných pásov vpredu, aktivácia výstražnýchsvetiel a zatvorenie strešného okna i bočných okien.

118 Asistenčné systémy, technikaAsistenčné systémyZobrazenie rýchlostných obmedzenízaložené na rozoznávaní dopravných značiek kamerou,vrátane zobrazenia premenlivých obmedzení rýchlosti(napríklad na diaľnici). V rámci hraníc systému sa vzávislosti od situácie navyše posudzujú dodatkovétabuľky ako za vlhka, denné časovo závislé obmedzeniarýchlosti, staveniská a obmedzenia platné pre jazduprívesom. Ak systém nerozozná značku prostredníctvomkamery, vďaka Audi connect sa obmedzeniarýchlosti ukážu z navigačných údajov (ak sú kdispozícii).Tempomatudržiava každú konštantnú zvolenú rýchlosť približneod 30 km/h, ak to dovoľuje výkon, príp. brzdiaci účinokmotora; automatické pribrzďovanie, napr. pri jazdezo svahu. Ovládanie samostatnou páčkou na stĺpikuriadenia; zobrazovanie nastavenej rýchlosti na displejiinformačného systému vodiča; funguje v rozsahurýchlosti od 30 do cca 250 km/h.Parkovací systém plusakustická a optická pomôcka pri parkovaní vpredui vzadu, zobrazenie na monitore MMI; meranievzdialenosti od prekážky ultrazvukovými senzorminenápadne integrovanými do nárazníkovParkovací systém plus s cúvacou kamerouakustická a optická pomôcka pri parkovaní vpredu ivzadu, zobrazenie priestoru za vozidlom na monitoreMMI, s dynamickým režimom zobrazovania prevypočítanú stopu jazdy (podľa uhla natočenia volantu),vrátane pomocných a vodiacich línií a na rozoznaniebodu zmeny smeru pri pozdĺžnom parkovaní, cúvaciakamera nenápadne integrovaná do veka batožinovéhopriestoruParkovací systém plus s kamerami snímajúcimiokolieakustická a optická pomôcka pri parkovaní vpredu ivzadu, zobrazenie priestoru za vozidlom na monitoreMMI, s dynamickým režimom zobrazovania prevypočítanú stopu jazdy (podľa uhla natočenia volantu),vrátane pomocných a vodiacich línií a na rozoznaniebodu zmeny smeru pri pozdĺžnom parkovaní, cúvaciakamera nenápadne integrovaná do veka batožinovéhopriestoru; zobrazovacie režimy pre bočný pohľadvpredu vľavo/vpravo a bočný pohľad vzadu vľavo/vpravo kvôli bezpečnému výjazdu z úzkych parkovacíchmedzier, výjazdov z dvora alebo z parkovacíchdomov, doplnkový režim zobrazenia okolia akovirtuálny pohľad zhora na vozidlo (vtáčia perspektíva),štyri širokouhlé kamery zachytávajú celú oblasť okolovozidla. Vodič si môže zvoliť rôzne pohľady na displejiMMI, založené na údajoch získaných z kamier: obrazpri cúvaní s prepínateľnými pomocnými líniami prepriečne a pozdĺžne parkovanie, ako aj pre pripájanieprívesu, obraz prednej kamery, obraz vpredu priečnea vzadu priečne, obraz okolia.Asistent rozjazduza obvyklých podmienok drží vozidlo časovo neohraničenepo zastavení v stúpaniach aj na spáde. Systémsa aktivuje tlačidlom a umožňuje vodičovi komfortnýrozjazd do kopca bez použitia elektromechanickejparkovacej brzdyInformácie o sériovej a zvláštnej výbave nájdete v registri od strany 134.

Podvozky/brzdyTechnika/bezpečnosťAudi drive selectZmena charakteristiky vozidla prostredníctvom napr.prispôsobenia posilňovača riadenia, charakteristikypedála akcelerátora, radenia a pruženia adaptive airsuspension; k dispozícii sú režimy: comfort, auto,dynamic, efficiency a individual. Okrem toho másystém vplyv aj na ďalšie prvky výbavy dodávanéna želanieDynamické riadeniezvyšuje dynamiku a komfort jazdy prostredníctvomdynamickej regulácie riadenia v závislosti od jazdnýchpodmienok, napríklad pri jazde v zákrutách, zmenejazdného pruhu alebo parkovaní. Okrem prispôsobeniasily vynakladanej na riadenie sa navyše prispôsobujeuhol natočenia volantu (prevod riadenia). Uvedenýmsystémom sa podporuje stabilizácia vozidla s ESC.Pri S8 so špecifickým vyladením.adaptive air suspensionelektronicky riadené vzduchové odpruženie s bezstupňovýmadaptívnym tlmiacim systémom na všetkýchštyroch kolesách, automaticky reguluje svetlú výškua tlmenie vozidla; vrátane regulácie konštantnej výškyvozidla a funkcie manuálneho zdvihnutia; nastavenierôznych režimov pomocou Audi drive selectadaptive air suspension sportšportový podvozok na báze sériového adaptive airsuspension; tuhšie tlmenie, svetlá výška vozidla sapodľa režimu zníži až o 10 mm oproti adaptive airsuspension; nastavenie rôznych režimov pomocouAudi drive select. Pri S8 so špecifickým vyladením.Brzdová sústavas protiblokovacím systémom ABS, elektronickérozdelenie brzdnej sily EBV a hydraulický brzdovýasistent, brzdové kotúče vpredu a vzadu s vnútornýmchladením; pri S8 brzdiče lakované čiernou farbou,vpredu s titánovo sivými plaketami S8Keramické brzdy*19-palcová vysoko výkonná brzdová sústava s keramickýmikotúčmi spevnenými uhlíkovými vláknami vpredua vzadu, špeciálne vyvinuté chladiace kanáliky vovnútorne chladených a dierovaných brzdovýchkotúčoch; brzdiče nalakované antracitovou farbous vysokým leskom, vpredu s nápisom „Audi ceramic“Elektromechanická parkovacia brzdaS asistentom rozjazdu; obsahuje funkciu parkovacejbrzdy pri stojacom vozidle, podpora rozjazdu s automatickýmuvoľnením brzdy pri rozjazde a funkciunúdzovej brzdy pôsobiacej počas jazdy na všetky4 kolesáKaroséria Audi Space Frame (ASF®)inovatívna kombinácia materiálov, vysokou pevnosťouzabezpečujúcou vyššiu dynamiku a stabilitu pri jazdeBočná ochrana proti nárazuskladá sa z nárazových nosníkov vo dverách, ktoré sútuhé na ohyb. Zosilňujú štruktúru karosérie, najmäv oblasti stredných stĺpikov a prahoch dveríAirbagyPlnoobjemové airbagy vodiča a spolujazdca, dvojstupňové;bočné airbagy vpredu a vzadu integrovanév operadlách sedadiel, systém hlavových airbagov sarozprestrie ako ochranná poduška pozdĺž celej plochybočných okien a pri náraze zboku chráni pasažierovsediacich vpredu a vzadu na kraji.Deaktivačný spínač airbagu spolujazdcaIntegrovaný systém opierok hlavyv prípade nárazu zozadu sa vďaka tvarovaniu sedadlazachytí vrchná časť tela a včas sa oprie hlava; tým sazvyšuje účinnosť ochrany, resp. znižuje riziko poraneniakrčnej chrbticeBezpečnostné pásytrojbodové bezpečnostné pásy s reverznýmnapínačom; adaptívne obmedzovače napínacej silybezpečnostných pásov a nastavenie výšky/indikáciazapnutia bezpečnostných pásov vpredu; kontrolazapnutia bezpečnostných pásov pre sedadlo vodičaa spolujazdca a akustickým a optickým výstražnýmsignálomVýstražné a kontrolné svetláV združenom prístroji, okrem iného pre: airbagy,ABS, ESC/ASR, adaptive air suspension, aktivovanúelektromechanickú parkovaciu brzdu a tempomat,elektroniku EDS, diaľkové svetlá, smerové svetlá,zadné hmlové svetlo a riadiacu jednotku motoraa elektronický pedál akcelerátoraLekárničkav priehradke strednej lakťovej opierky vzaduVýstražný trojuholníks držiakom na vnútornej strane veka batožinovéhopriestoruProtiblokovací systém ABSs elektronickým rozdelením brzdnej sily EBVa hydraulickým asistentomProtipreklzová regulácia ASRzabezpečuje lepšiu trakciu a priečnu stabilitu,zabraňuje pretáčaniu poháňaných koliesElektronická uzávierka diferenciálu EDSpri nerovnakých adhéznych podmienkach automatickypribrzďuje prekĺzavajúce poháňané kolesá na hladkompovrchu a umožňuje tak rýchlejší rozjazd vozidlaBezpečnostné pásy Audi exclusivesú k dispozícii vo všetkých farbách Audi exclusive,prispôsobených farebnej ponuke kože Audi exclusive.Ponuka quattro GmbH* Podrobnosti o keramických brzdách nájdete na národnej internetovej stránke Audi alebo vás s nimi oboznámi váš partner Audi.

120 TechnikaTechnika/bezpečnosťElektronický stabilizačný systém ESCzosieťováva ABS, EBV, ASR a EDS s vlastnými senzormia porovnáva jazdné dáta s referenčnými; v nebezpečnýchsituáciách zabezpečuje vyššiu stabilitu cielenýmpribrzdením jednotlivých kolies a zásahom do manažmentumotoraPosilňovač riadenia s variabilným účinkom podľarýchlostipodpora riadenia závislá od rýchlosti; pri parkovanísa vozidlo ovláda ľahko, bez vynaloženia veľkej sily;pri vysokých rýchlostiach reaguje riadenie priamejšiea precíznejšie, zvýši sa agilita vozidla, ktoré reagujena povely riadenia spontánnejšietiptronic8-stupňová automatická prevodovka s dynamickýmprogramom radenia DSP, voliteľne manuálna ovládaniepomocou radiacich páčok na multifunkčnom koženomvolante, vrátane osobitného športového programuquattro®stály pohon všetkých kolies s asymetricky-dynamickýmrozdelením momentov, samosvorný medzinápravovýdiferenciál, elektronická uzávierka diferenciálu EDSprostredníctvom zásahu bŕzd na všetky poháňanékolesáquattro® so športovým diferenciálomstály pohon všetkých kolies so selektívnou regulácioumomentov na predných kolesách. Elektronickyovládaný športový diferenciál rozdeľuje hnacie silyvariabilne na jednotlivé kolesá zadnej nápravy, čímzabezpečuje vynikajúce zrýchlenie v zákrutách astabilizáciu vozidla pri zmenách zaťaženia. Okremtoho zabezpečuje agilnejšie ovládanie vozidlaa bezprostrednejšie reakcie na riadenie s menšímiovládacími silami na volant, pri S8 so špecifickýmvyladenímOchrana proti natankovaniu nesprávneho palivamechanicky zabraňuje natankovaniu benzínu dovozidiel s naftovým motoromRekuperáciaprostredníctvom zvýšenia napätia alternátora počasfázy zotrvačného pohybu a brzdenia sa pohybováenergia mení na užitočnú elektrickú energiu. Vďakatejto energii sa pri nasledujúcom zrýchľovaní odľahčíalternátor – a tak sa ušetria až 3 % paliva. A8 hybrid:pri brzdení a vo fáze zotrvačnosti pôsobí elektromotorako generátor. Premieňa pohybovú energiu vozidlana elektrickú a tá dobíja lítiovo-iónovú akumulátorovúbatériu. Získaná energia sa využíva na pohon elektromotora,na klimatizovanie a zabezpečenie energie prevozidlo, čím výrazne prispieva k zvýšeniu efektívnostiprevádzkySystém Start-Stopznižuje spotrebu paliva a emisie CO 2 vypínaním motorapri krátkodobom zastavení vozidla, napríklad na semafore.Kvôli optimálnemu opätovnému rozjazdu saproces štartovania začne už pri uvoľnení brzdovéhopedála. Dá sa kedykoľvek deaktivovať tlačidlomActive Noise CancellationSystém Active Noise Cancellation môže kompenzovaťrušivé zvuky pochádzajúce z jednotlivých frekvenciízávislých od otáčok.Informácie o sériovej a zvláštnej výbave nájdete v registri od strany 134.

122 Audi Original ZubehörAudi Original Zubehör: Vaše Audi by sa malo líšiť od ostatných.Zaujímate sa o nové trendy a štýly. A o Audi.Obidvoje sa perfektne dopĺňa. Pretože originálnepríslušenstvo Audi Original Zubehör vám umožňujesi vaše vozidlo zostaviť ešte individuálnejšie.Pomocou produktov vysokej kvality, presneprispôsobených pre vaše vozidlo. Tým sa z Audistane celkom osobné Audi. Na nasledujúcichstranách nájdete malý výber z rozsiahlej ponukyoriginálneho príslušenstva Audi Original Zubehör.

AudiĎalšie informácie nájdete v katalógupríslušenstva Audi A8 Zubehör,na internetovej stránke www.audi.ska u vášho partnera Audi.A8Audi A8 ZubehörOriginal Zubehör

124 Audi Original Zubehör11 Zimné hliníkové liate disky so 7-ramennýmdizajnomKlasické kompletné zimné disky rozmeru 7,5 J x 17s pneumatikami 235/60 R 17.2 Box na lyže a batožinu (480 l)Box na lyže a zimné športové potreby, ako aj iné súčastibatožiny. Uzamykateľný, dá sa otvárať z obidvoch strán.Hladké plochy umožňujú jeho ľahké čistenie. K dispozíciiaj s objemom 450 l, alebo ako kompaktný box na batožinus objemom 370 l. Maximálne prípustné zaťaženie50 kg. (dá sa použiť iba v kombinácii so základnýmstrešným nosičom z Audi Original Zubehör.)Hliníkové liate disky s 5-ramenným parabolickýmdizajnom, lesklo sústružené, antracitovéVynikajúci dizajn, perfektne prispôsobený vášmu A8.S leštenými ramenami, rozmerom 9 J x 20.Pre pneumatiky s rozmermi 265/40 R 20.3 Káblové adaptéry pre Audi music interface*Umožňujú pripojenie rôznych modelov iPod a ďalšíchmobilných prehrávačov. Ovládanie prostredníctvomsystému MMI, ak prehrávač podporuje takéto funkcie.4 Detská sedačka Audi youngster plusPonúka vysoký komfort vďaka inteligentnému vedeniupásov. Operadlo sa dá nastavovať výškovo a na šírku.Prispôsobenie sa dá ľahko urobiť cez priehľadné okienkona nastavenie veľkosti detskej sedačky. Určená je pre detiod 15 do 36 kg (od cca 3,5 do 12 rokov). K dispozícii súaj detské sedačky Audi Babyschale pre malé deti do13 kg a Audi Kindersitz ISOFIX pre deti od 9 do 18 kg.5 Audi asistent zamerania a Audi asistentzameranie plus*Umožňujú určiť polohu a sledovanie odcudzenéhovozidla prostredníctvom techniky GPS/GSM v 27európskych štátoch. S automatickým rozoznanímvodiča a inteligentným znemožnením opakovanéhonaštartovania.* Podrobné informácie dostanete u vášho partnera Audi.

234 5

126Technické údajeModelA8 3.0 TFSI quattro(213 kW)A8 4.0 TFSI quattro(309 kW)A8 3.0 TDI (150 kW)A8 3.0 TDI quattro(184 kW)Typ motora benzínový 6-valec do V,priame vstrekovanie palivaa mechanický modul prepĺňaniabenzínový 8-valec do V, biturboa priame vstrekovanie palivanaftový 6-valec do V,systém vstrekovania common raila prepĺňanie turbodúchadlomnaftový 6-valec do V,systém vstrekovania common raila prepĺňanie turbodúchadlomZdvihový objem v cm³ (ventily na valec) 2995 (4) 3993 (4) 2967 (4) 2967 (4)Maximálny výkon 1 v kW pri min – ¹ 213/4850–6500 309/5000 150/3750–4500 184/4000–4500Max. krútiaci moment v Nm pri min – ¹ 420/2500–4850 600/1500–4500 400/1250–3500 550/1500–3000Prenos sily/kolesáDruh pohonu stály pohon všetkých kolies quattro® stály pohon všetkých kolies quattro® pohon predných kolies stály pohon všetkých kolies quattro®Typ prevodovky 8-stupňová tiptronic 8-stupňová tiptronic 8-stupňová tiptronic 8-stupňová tiptronicDisky hliníkové ľahké kované, 8 J x 17 hliníkové liate, 8 J x 18 hliníkové ľahké kované, 8 J x 17 hliníkové ľahké kované, 8 J x 17Pneumatiky 235/60 R 17 235/55 R 18 235/60 R 17 235/60 R 17Hmotnosti/objemy A8 A8 L A8 A8 L A8 A8 L A8 A8 LPohotovostná hmotnosť 2 v kg 1905 1955 1970 2020 1870 1920 1915 1965Prípustná celková hmotnosť v kg 2520 2530 2545 2595 2505 2505 2530 2540Zaťaženie strechy/ťaž. zar. v kg 100/95 100/95 100/95 100/95 100/– 100/— 100/95 100/95Max. hmotnosť prívesu³ v kg nebrzdenýbrzdený, stúpanie 12 %brzdený, stúpanie 8 %75023002300750230023007502300230075023002300––––––7502200220075022002200Objem nádrže v l 90 90 90 90 90 90 90 90Výkony/spotreba 4Maximálna rýchlosť v km/h 250⁶ 250⁶ 250⁶ 250⁶ 235 235 250⁶ 250⁶Zrýchlenie 0–100 km/h v s 6,1 6,2 4,6 4,7 7,9 8,0 6,1 6,2Druh paliva bezsírový Super ROZ 95⁷ bezsírový Super ROZ 95⁷ bezsírový Diesel⁸ bezsírový Diesel⁸Spotreba paliva⁵ v l/100 km v mestemimo mestakombinovaná11,77,18,811,77,18,8137,39,413,17,49,57,45,26,07,55,36,17,95,66,47,95,76,5Emisie⁵ CO 2 v g/kmv mestemimo mestakombinované271165204272166205303171219305172221195137158198140161207147169208150171Emisná norma EU5 EU5 EU5 EU5Vysvetlivky ¹ až ¹⁰ sú na strane 129.

ModelA8 3.0 TDI clean dieselquattro (184 kW)⁹A8 4.2 TDI quattro(258 kW)A8 L W12 quattro(368 kW)S8 4.0 TFSI quattro(382 kW)Typ motora naftový 6-valec do V,systém vstrekovania common raila prepĺňanie turbodúchadlomnaftový 8-valec do V,systém vstrekovania common raila prepĺňanie turbodúchadlombenzínový 12-valec do Ws priamym vstrekovaním palivabenzínový 8-valec do V, biturboa priame vstrekovanie palivaZdvihový objem v cm³ (ventily na valec) 2967 (4) 4134 (4) 6299 (4) 3993 (4)Maximálny výkon 1 v kW pri min – ¹ 184/4000–4500 258/4000 368/6200 382/6000Max. krútiaci moment v Nm pri min – ¹ 550/1500–3000 800/1750–2750 625/4750 650/1700–5500Prenos sily/kolesáDruh pohonu stály pohon všetkých kolies quattro® stály pohon všetkých kolies quattro® stály pohon všetkých kolies quattro® stály pohon všetkých kolies quattro®Typ prevodovky 8-stupňová tiptronic 8-stupňová tiptronic 8-stupňová tiptronic 8-stupňová tiptronicDisky hliníkové ľahké kované, 8 J x 17 hliníkové liate, 8 J x 18 hliníkové liate, 9 J x 19 hliníkové liate, 9 J x 20Pneumatiky 235/60 R 17 235/55 R 18 255/45 R 19 265/40 R 20Hmotnosti/objemy A8 A8 L A8 A8 LPohotovostná hmotnosť 2 v kg 1955 2005 2070 2120 2130 2050Prípustná celková hmotnosť v kg 2570 2580 2660 2670 2655 2575Zaťaženie strechy/ťaž. zar. v kg 100/95 100/95 100/95 100/95 100/95 100/95Max. hmotnosť prívesu³ v kg nebrzdenýbrzdený, stúpanie 12 %brzdený, stúpanie 8 %750220022007502200220075023002300750230023007502300230075023002300Objem nádrže v l 90 90 90 90 90 90Výkony/spotreba 4Maximálna rýchlosť v km/h 250⁶ 250⁶ 250⁶ 250⁶ 250⁶ 250⁶Zrýchlenie 0–100 km/h v s 6,1 6,2 5,5 5,6 4,7 4,2Druh paliva bezsírový Diesel⁸ bezsírový Diesel⁸ bezsírový Super ROZ 95⁷ bezsírový Super ROZ 95⁷Spotreba paliva⁵ v l/100 km v mestemimo mestakombinovaná8,15,66,48,15,76,59,36,37,49,46,47,516,69,111,914,47,610,1Emisie⁵ CO 2 v g/kmv mestemimo mestakombinované212147169215145171244166195247169198387213277336178235Emisná norma EU6 EU5 EU5 EU5

128Technické údajeModelAudi A8 hybrid(155 kW)ModelAudi A8 hybrid(155 kW)Typ motoraZdvihový objem v cm³ (ventily na valec) 1984 (4)Maximálny výkon 1 v kW pri min – ¹ 155/4300–6000Max. krútiaci moment v Nm pri min – ¹ 350/1500–4200Hybridný pohonbenzínový radový 4-valec, priamevstrekovanie paliva, prepĺňanie turbodúchadloma systém Audi valveliftVýkony/spotreba 4Maximálna rýchlosť v km/h 235Zrýchlenie 0–100 km/h v s 7,7Druh palivaSpotreba paliva⁵ v l/100 km v mestemimo mestakombinovanábezsírový Super ROZ 95⁷6,46,26,3Elektrický výkon v kWVýkon systému v kWCelkový krútiaci moment v NmTyp akumulátora40⁹180⁹480⁹systém lítiovo-iónových akumulátorovEmisie⁵ CO 2 v g/kmEmisná normav mestemimo mestakombinované149146147EU5Kapacita akumulátora v kWh 1,3Prenos sily/kolesáDruh pohonuTyp prevodovkyDiskypohon predných kolies8-stupňová tiptronics integrovaným elektromotoromhliníkové liate,8 J x 18Pneumatiky 235/55 R 18Hmotnosti/objemyPohotovostná hmotnosť 2 v kg 1945Prípustná celková hmotnosť v kg 2520Zaťaženie strechy/ťaž. zar. v kg 100/-Max. hmotnosť prívesu³ v kg nebrzdenýbrzdený, stúpanie 12 %brzdený, stúpanie 8 %–––Objem nádrže v l 75Vysvetlivky ¹ až ¹⁰ sú na strane 129.

Vysvetlivky¹ Uvedené hodnoty sa stanovili podľa predpísaných postupov pri meraní (podľa v súčasnosti platného znenia normyRL 80/1269/EHS).² Pohotovostná hmotnosť vozidla s vodičom (68 kg), batožinou (7 kg) a nádržou naplnenou na 90 %, určená podľav súčasnosti platného znenia normy RL 92/21/EWG. Pohotovostná hmotnosť a koeficient aerodynamického odporusa môžu pri zvláštnych prvkoch výbavy vozidla zvýšiť, na druhej strane sa zodpovedajúco zníži užitočná hmotnosť,prípadne maximálna rýchlosť.³ S pribúdajúcou nadmorskou výškou sa znižuje výkon motora. Od 1000 m nad morom a pre každých ďalších 1000 mtreba odčítať 10 % z hmotnosti jazdnej súpravy (prípustná hmotnosť motorového vozidla + prípustná hmotnosťprívesu). Celková hmotnosť prívesu platí pre ťažné zariadenie vyrobené u výrobcu. Pri podnikateľskom využití vozidlas ťažným zariadením za určitých podmienok musíte mať tachograf.4Spotreba paliva a emisie CO 2 vozidla závisia nielen od efektívnosti využitia paliva, ale ovplyvňujú ich jazdné vlastnostia ostatné netechnické faktory. CO 2 je pri otepľovaní Zeme hlavným dôvodom vzniku skleníkového efektu.⁵ Uvedené hodnoty sú stanovené podľa predpísaných meracích postupov. Údaje sa nevzťahujú na jednotlivé vozidloa nie sú súčasťou ponuky, ale samotné slúžia na porovnanie rôznych typov vozidiel.⁶ Elektronicky obmedzená.⁷ Odporúča sa použiť bezolovnatý bezsírový benzín Super ROZ 95 podľa DIN EN 228. Ak nie je k dispozícii: pri nepatrnompoklese výkonu motora možno použiť aj bezolovnatý bezsírový benzín Normal ROZ 91 podľa DIN EN 228.Principiálne je vhodná kvalita bezolovnatého benzínu ROZ 95 s maximálnym podielom etanolu 10 % (E10).Údaje o spotrebe sa vzťahujú na prevádzku s benzínom ROZ 95 podľa 692/2008/ES.⁸ Odporúča sa použiť bezsírový Diesel podľa DIN EN 590. Ak nie je k dispozícii: možno použiť Diesel podľa DIN EN 590.⁹ Dopĺňanie samostatnej nádrže pre AdBlue® sa zobrazuje na displeji prístrojového panela. Odporúča sa dopĺňanieAdBlue® v servise Audi (po približne každých 15 000 km).¹⁰ Krátkodobo.* Registrovaná značka Združenia automobilového priemyslu v Nemecku (VDA).Dôležité upozornenieInšpekčné prehliadky sa uskutočňujú podľa ukazovateľa servisných intervalov.

130RozmeryAudi A8/A8 hybridAudi A8 L/A8 L W121036 * 983 *993 *994 *6906901003 2992114251371003 3122114252679069061581 **1501 ***1553 **1467 ***103414601581 **1501 ***1553 **1467 ***1034929147192916441635164416351949211119492111Rozmery v milimetroch.Údaje o rozmeroch pri pohotovostnej hmotnosti vozidla, svetlá výška pri maximálnom zaťažení.Objem batožinového priestoru v litroch: Audi A8 510 a Audi A8 hybrid 335 (merané podľa metódyVDA kvádrami s rozmermi hrán 200 x 100 x 50 mm). Priemer otáčania asi 12,3 m.* Maximálny priestor medzi sedadlom a stropom, podľa výbavy. ** Šírka v oblasti lakťov. *** Šírka v oblasti ramien.Rozmery v milimetroch.Údaje o rozmeroch pri pohotovostnej hmotnosti vozidla, svetlá výška pri maximálnom zaťažení.Objem batožinového priestoru v litroch: 510 (merané podľa metódy VDA kvádrami s rozmermihrán 200 x 100 x 50 mm). Priemer otáčania asi 12,7 m.* Maximálny priestor medzi sedadlom a stropom, podľa výbavy. ** Šírka v oblasti lakťov. *** Šírka v oblasti ramien.

Audi S81036 * 9836871012 2994114051469061581 **14581501 ***1553 **1467 ***10349291632194916232111Rozmery v milimetroch.Údaje o rozmeroch pri pohotovostnej hmotnosti vozidla, svetlá výška pri maximálnom zaťažení.Objem batožinového priestoru v litroch: 510 (merané podľa metódy VDA kvádrami s rozmermi hrán200 x 100 x 50 mm). Priemer otáčania asi 12,3 m.* Maximálny priestor medzi sedadlom a stropom, podľa výbavy. ** Šírka v oblasti lakťov. *** Šírka v oblasti ramien.

132Fascinácia AudiV Audi dostanete oveľa viac, než len jedno Audi.Kto sa rozhodne pre Audi, rozhodne sa pre značku, ktorá dáva zákazníkom viac.Viac individualizmu, vyššiu exkluzivitu a väčšiu dávku fascinácie.www.audi.skNáskok vďaka technike a všetko,čo s tým súvisí: legendárna históriaAudi, momenty nezabudnuteľnýchudalostí a priekopnícke inovácie– nechajte sa fascinovať značkou Audi.> www.audi.skAudi KonfiguratorZostavte si prostredníctvomAudi konfigurátora vaše úplneindividuálne Audi. Pri vašej voľbesú vám k dispozícii všetky aktuálnemodely, motory, farby a vybavenia.> www.audi.sk

Audi tvNa Audi tv objavte celkom novú podobu našej značky so štyrmikruhmi: k dispozícii sú napínavé reportáže o našich modeloch,technické inovácie, fascinujúce podujatia z motoristickéhošportu, nechýbajú tradícia, kultúra a životný štýl. Nazrite zakulisy, aktuálne každý deň. V každom okamihu.> www.audi.tv

134RegisterStranaA8A8 hybridA8 LA8 L W12S8StranaA8A8 hybridA8 LA8 L W12S8Lakovanie uni 86IbisweißBrillantschwarzMetalizované lakovanie 86Havannaschwarz MetallicSmaragdschwarz MetallicOolonggrau MetallicQuarzgrau MetallicEissilber MetallicGletscherweiß MetallicArktissilber MetallicLakovanie s perleťovým efektom 87Phantomschwarz PerleffektNachtblau PerleffektImpalabeige PerleffektDaytonagrau PerleffektLakovanie s krištáľovým efektom 87Prismasilber KristalleffektIndividuálne lakovanie Audi exclusive 87Individuálne lakovanie Audi exclusiveDisky/pneumatiky 8818-palcové hliníkové liate diskys 10-ramenným turbínovým dizajnom(hybridný dizajn)19-palcové hliníkové liate diskys 5-ramenným dizajnom19-palcové hliníkové liate disky Audi exclusives 5-dvojlúčovým dizajnom19-palcové hliníkové liate diskys 10-lúčovým Y dizajnom,čiastočne leštené19-palcové hliníkové liate diskys 10-ramenným turbínovým dizajnom(hybridný dizajn), antracitové, čiastočne leštené19-palcové hliníkové liate diskys 15-lúčovým dizajnom20-palcové hliníkové liate diskys 5-lúčovým paralelným dizajnom(S-dizajn)³17-palcové hliníkové kované diskyso 6-ramenným dizajnom¹ ¹20-palcové hliníkové liate disky Audi exclusives 5-lúčovým segmentovým dizajnom18-palcové hliníkové liate diskyso 7-ramenným dizajnom² ²20-palcové hliníkové kované disky Audi exclusiveso 7-dvojlúčovým dizajnom,leštené, 2-farebnésériová výbava zvláštna výbava nie je k dispozíciiPonuka sa môže líšiť v jednotlivých štátoch. Informácie o sériovej a zvláštnej výbave dostanete u vášho lokálneho partnera Audi.

StranaA8A8 hybridA8 LA8 L W12S8StranaA8A8 hybridA8 LA8 L W12S820-palcové hliníkové kované disky Audi exclusiveso 7-dvojlúčovým dizajnom,leštené do vysokého lesku, jednofarebné20-palcové zimné hliníkové liate diskys 5-ramenným paralelným dizajnom(S-dizajn)20-palcové hliníkové kované diskys 10-lúčovým paralelným dizajnom,čiastočne leštené20-palcové zimné hliníkové kované diskys 10-lúčovým paralelným dizajnom21-palcové hliníkové liate diskys 5-trojlúčovým dizajnom(S-dizajn)21-palcové hliníkové liate disky Audi exclusives 5-ramenným štruktúrovaným dizajnomPneumatiky s núdzovým dojazdomBezpečnostné skrutky kolies obmedzujúce krádežSúprava na opravu pneumatikyRezervné koleso priestorovo úspornéMonitorovanie tlaku v pneumatikáchNáradie21-palcové hliníkové liate disky Audi exclusives 5-ramenným rotorovým dizajnomZdvihákSedadlá 90Komfortno-športové sedadlá vpredu21-palcové hliníkové liate disky Audi exclusives 5-ramenným rotorovým dizajnom,titánová povrchová úprava, lesklo sústružené17-palcové zimné hliníkové kované diskyso 6-ramenným dizajnomKomfortno-športové sedadlá vpredu s ventiláciouKomfortné sedadlá vpreduKomfortné sedadlá vpredu s ventiláciouŠtandardné sedadlá vpreduPoťahy pre komfortno-športové sedadlá vpredu 90Alcantara/koža schwarz18-palcové zimné hliníkové liate diskyso 7-ramenným dizajnomAlcantara/koža titangrauKoža Valcona schwarzKoža Valcona titangrau19-palcové zimné hliníkové liate diskys 5-ramenným dizajnomKoža Valcona samtbeigeKoža Valcona nougatbraunKoža Valcona mondsilber/stahlgrauKožené poťahy Audi exclusive¹ Sériovo pri 3.0 TDI quattro a 3.0 TFSI quattro. ² Sériovo pri 4.2 TDI quattro a 4.0 TFSI quattro. ³ O presnom termíne uvedenia sa informujte u vášho partnera Audi.

136 RegisterStranaA8A8 hybridA8 LA8 L W12S8StranaA8A8 hybridA8 LA8 L W12S8Poťahy pre komfortno-športové sedadlá vpredu s ventiláciou 90Koža Valcona schwarzKoža Valcona titangrauKoža Valcona samtbeigeKoža Valcona nougatbraunKoža Valcona mondsilber/stahlgrauKožené poťahy Audi exclusivePoťahy pre komfortné sedadlá vpredu 92Koža Valcona schwarzKoža Valcona titangrauKoža Valcona samtbeigeKoža Valcona nougatbraunKoža Valcona seidenbeigePrírodná koža schwarzPrírodná koža titangrauPrírodná koža samtbeigePrírodná koža nougatbraunKoža Valonea schwarzKoža Valonea nougatbraunKožené poťahy Audi exclusivePoťahy pre komfortné sedadlá vpredu s ventiláciou 94Koža Valcona schwarzKoža Valcona titangrauKoža Valcona samtbeigeKoža Valcona nougatbraunKoža Valcona seidenbeigeKoža Valcona balaobraun/schneeweiß¹Koža Valcona messingbeige/granitgrau¹Prírodná koža schwarzPrírodná koža titangrauPrírodná koža samtbeigePrírodná koža nougatbraunKoža Valonea schwarzKoža Valonea nougatbraunKožené poťahy Audi exclusivePoťahy pre štandardné sedadlá vpredu 96Látka VerdiKoža Valcona schwarzKoža Valcona titangrauKoža Valcona samtbeigeKožené poťahy Audi exclusiveKožená výbava 98Kožený paketRozšírený kožený paketÚplný kožený paketKožené poťahy Audi exclusive (Paket 1)Kožené poťahy Audi exclusive (Paket 2)Kožené poťahy Audi exclusive (Paket 3)Kožené poťahy Audi exclusive (Paket 4)Dizajnové komplety 99Audi design selection balaobraunAudi design selection messingbeigeStrop/zadná odkladacia polica 99Strop a zadná odkladacia polica v alcantareStrop potiahnutý látkouStrop potiahnutý látkou schwarzStrop v alcantare Audi exclusiveZadná odkladacia polica v alcantare Audi exclusivesériová výbava zvláštna výbava nie je k dispozíciiPonuka sa môže líšiť v jednotlivých štátoch. Informácie o sériovej a zvláštnej výbave dostanete u vášho lokálneho partnera Audi.

StranaA8A8 hybridA8 LA8 L W12S8StranaA8A8 hybridA8 LA8 L W12S8Dekoračné obklady 100Hliníková optika v interiériDrevo Nussbaumwurzel braun/Hochglanz schwarzDrevo Birkenmaser perlbeige/Hochglanz schwarzDrevo Eschenmaser samtbraun/Hochglanz schwarzDrevo Vavona assamgrau/Hochglanz schwarzRozšírená hliníková optika v interiériKlavierlack schwarz/brúsený hliník Aluminium silberCarbon Atlas/brúsený hliník Aluminium silberDrevo Nussbaumwurzel braun/brúsený hliník Aluminium silberDrevo Birkenmaser perlbeige/brúsený hliník Aluminium silberDrevo Eschenmaser samtbraun/brúsený hliník Aluminium silberDrevo Vavona assamgrau/brúsený hliník Aluminium silberDrevo Eschenmaser balsamicobraun naturell/brúsený hliník Aluminium silber¹Dekoračné obklady Audi exclusiveSvetlá 102Xenon plus, vrátane ostrekovačov svetlometovSvetelný/dažďový senzoradaptive lightadaptive light vrátane plynulej regulácie dosahu svetlometovSvetlomety z diód LEDZadné svetlá z diód LEDAdaptívne brzdové svetláNáladové osvetlenieVnútorný a vonkajší svetelný paketZrkadlá 103Vonkajšie spätné zrkadlá s integrovanými smerovými svetlamiz diód LED, elektricky nastaviteľné, vyhrievané a sklápateľnéVonkajšie spätné zrkadlá navyše obojstranne automaticky zatemňovanéVonkajšie spätné zrkadlá navyše obojstranne automaticky zatemňovanés pamäťou nastaveniaVnútorné spätné zrkadlo automaticky zatemňovanéStrešné systémy 103Posuvné/výklopné strešné oknoPanoramatické strešné okno ²Solárne posuvné/výklopné strešné oknoSystémy zamykania 104Komfortný kľúč vrátane senzorom ovládaného odblokovaniaveka batožinového priestoruKomfortný kľúčServozatváranie dveríTlačidlo Engine-Start-StopVeko batožinového priestoru s automatickým otváranímVeko batožinového priestoru s elektrickým otváraním a zatváranímOtváranie garážových brán (HomeLink)Výstražný systém proti krádeži (alarm)Príprava pre asistenta určenia polohy vozidlaZasklenie 105Determálne zasklenieDvojité/akustické zasklenieTlmiace/akustické skloTlmiace/akustické sklo s vyhrievaním predného oknaSlnečná roleta elektrická na zadnom okne¹ Dá sa objednať iba v kombinácii s niektorou Audi design selection. ² Nie je k dispozícii pre A8 L 3.0 TDI (150 kW).

138 RegisterStranaA8A8 hybridA8 LA8 L W12S8StranaA8A8 hybridA8 LA8 L W12S8Slnečná roleta elektrická na zadnom oknea bočných oknách vzaduStmavené sklá v zadnej časti kabíny (ochranné zasklenie)Ďalšia vonkajšia výbava 105Príprava pre ťažné zariadenieVyhrievanie sedadiel vpredu a vzaduUpevnenie detskej sedačky ISOFIX na vonkajších miestach vzaduVolanty/voliace páky/ovládacie prvky 108Multifunkčný kožený volant so 4-ramenným dizajnoma radiacimi páčkamiŤažné zariadenieOznačenie modelu/nápisyAudi SingleframeNárazníky S8Koncovky výfukuSedadlá/komfort sedenia 106Multifunkčný športový kožený volant s 4-ramenným dizajnoma radiacimi páčkami, vyhrievanýElektrické nastavovanie volantuMultifunkčný športový kožený volant s 3-ramenným dizajnoma radiacimi páčkamiMultifunkčný športový kožený volant s 3-ramenným dizajnoma radiacimi páčkami, vyhrievanýZadné sedadloVeniec volantu s drevenými segmentmiDve samostatné sedadlá vzaduVeniec volantu s drevenými segmentmi Audi exclusivePamäť nastavenia pre normálne sedadláVeniec volantu v koži Audi exclusiveDve samostatné zadné sedadlá s priebežnou kožou potiahnutoustredovou konzolouZadné sedadlo s ležadlovou úpravou s priebežnou kožou potiahnutoustredovou konzolouMasážna funkcia vpreduMasážna funkcia vpredu a vzaduVentilácia sedadiel vpreduVentilácia sedadiel vpredu a vzaduKomfortná stredná lakťová opierka vpreduStredná lakťová opierka vpreduStredná lakťová opierka vzaduKomfortné opierky hlavy vzaduStropné držadlá s drevenými segmentmiStropné držadlá s drevenými segmentmi Audi exclusiveVyhrievanie sedadiel vpreduVoliaca páka Carbon AtlasVoliaca páka v kožiVoliaca páka v dreveVoliaca páka v dreve Audi exclusiveOvládacie prvky v koži Audi exclusiveKlimatizácia 109Komfortná 4-zónová automatická klimatizáciaKomfortná 3-zónová automatická klimatizáciaKomfortná automatická klimatizáciaNezávislé kúrenie/vetranieIonizátor vzduchuKancelárska a komfortná výbava 110Zásuvka 230 V/115 V/100 VKozmetické zrkadielka vzaduSvetlá na čítanie s kardanovým závesom vzadu Audi exclusivesériová výbava zvláštna výbava nie je k dispozíciiPonuka sa môže líšiť v jednotlivých štátoch. Informácie o sériovej a zvláštnej výbave dostanete u vášho lokálneho partnera Audi.

StranaA8A8 hybridA8 LA8 L W12S8StranaA8A8 hybridA8 LA8 L W12S8Prídavné svetlá na čítanie vzaduBarová skrinka Audi exclusiveOdkladacia schránka Audi exclusiveChladiaci box Audi exclusive ¹ ²Sklopný stolík Audi exclusivePersonalizácia sklopného stolíka Audi exclusiveOpierka nôh vzaduOpierka nôh vzadu Audi exclusiveZabezpečenie batožiny a odkladacie systémy 111Odkladacie priehradkyOtvor na dlhé predmety s odnímateľným vakom na lyžePaket batožinového priestoruDržiaky na nápojeĎalšia vnútorná výbava 112Nástupné lišty s hliníkovou vložkouPedále a opierka ľavej nohy v hliníkovom vyhotoveníKoberec na podlahu a rohožky Audi exclusiveZapaľovač cigariet a popolníkNefajčiarsky paketPersonalizované nástupné lišty Audi exclusiveRohožky vpredu a vzaduRohožky Audi exclusiveZdružený prístrojPowermeter v združenom prístrojiSúprava kufrov A8 hybridMMI® a navigačné systémy 113MMI® navigácia plus s MMI® touchMMI® touchNavigačné údaje (pevný disk)Informačný systém vodiča so 7-palcovým farebným displejomOdporúčanie prestávky v jazdeRádiá a TV zariadenia 114RádioPríjem digitálneho rozhlasového vysielaniaTV príjemDVD/CD meničBOSE Surround SoundAudi sound systemAudi music interfaceSúprava káblových adaptérov pre Audi music interfaceSúprava káblových adaptérov plus pre Audi music interfaceBang & Olufsen Advanced Sound SystemRear Seat EntertainmentTelefóny a komunikácia 116Príprava pre mobilný telefón (Bluetooth)Rozhranie BluetoothAutotelefón Bluetooth onlineOvládací mikrotelefón pre autotelefón Bluetooth online vpreduOvládací mikrotelefón pre autotelefón Bluetooth online vpredu a vzaduAsistenčné systémy 117Audi side assist vrátane Audi pre sense rearadaptive cruise control s funkciou Stop&Go vrátane Audi pre sense frontAudi lane assistAudi pre sense basicAsistent nočného videnia s označením rozpoznaných chodcovZobrazenie rýchlostných obmedzeníMMI®¹ Nie je k dispozícii pre A8 3.0 TDI (150 kW). ² Nie je k dispozícii pre A8 L 3.0 TDI (150 kW).

140 RegisterStranaA8A8 hybridA8 LA8 L W12S8StranaA8A8 hybridA8 LA8 L W12S8TempomatAsistent rozjazduParkovací systém plusParkovací systém plus s cúvacou kamerouParkovací systém plus s kamerami snímajúcimi okoliePosilňovač riadenia s variabilným účinkom podľa rýchlostitiptronicquattro® ² ² ²quattro® so športovým diferenciálom ³ ³Ochrana proti natankovaniu nesprávneho paliva ⁴ ⁴Podvozky/brzdy 119Audi drive selectDynamické riadenieadaptive air suspensionadaptive air suspension sportBrzdová sústavaKeramické brzdy ¹ ¹ ¹Elektromechanická parkovacia brzdaTechnika/bezpečnosť 119Karoséria Audi Space Frame (ASF®)Bočná ochrana proti nárazuAirbagyDeaktivačný spínač airbagu spolujazdcaIntegrovaný systém opierok hlavyBezpečnostné pásyBezpečnostné pásy Audi exclusiveVýstražné a kontrolné svetláLekárničkaVýstražný trojuholníkProtiblokovací systém (ABS)Protipreklzová regulácia (ASR)Elektronická uzávierka diferenciálu (EDS)Elektronický stabilizačný systém (ESC)RekuperáciaSystém Start-StopActive Noise Cancellation⁵⁵sériová výbava zvláštna výbava sériová/zvláštna výbava v závislosti od modelu nie je k dispozícii

Výbava zobrazeného Audi A8 (strany 6–17)Lakovanie: Quarzgrau MetallicDisky: hliníkové kované s 10-lúčovým paralelným dizajnomPoťahy sedadiel: koža Valcona titangrauDekoračné obklady: horné dekoračné obklady drevo Vavona assamgrau;spodné dekoračné obklady brúsený hliník Aluminium silberVýbava zobrazeného Audi A8 (strany 8–16)Lakovanie: Eissilber MetallicDisky: hliníkové liate s 5-ramenným dizajnomPoťahy sedadiel: koža Valcona seidenbeigeDekoračné obklady: horné dekoračné obklady drevo Nussbaumwurzel braun;spodné dekoračné obklady Hochglanz schwarz; rozšírená hliníková optika v interiériVýbava zobrazeného Audi A8 hybrid (strany 18–21)Lakovanie: Arktissilber MetallicDisky: Hliníkové liate s 10-ramenným turbínovým dizajnom (hybridný dizajn),antracitové, čiastočne leštenéVýbava zobrazeného Audi A8 L (strany 22–27)Lakovanie: Phantomschwarz PerleffektDisky: hliníkové kované s 10-ramenným paralelným dizajnomPoťahy sedadiel: koža Valcona Audi design selection messingbeigeDekoračné obklady: horné dekoračné obklady drevo Birkenmaser perlbeige;spodné dekoračné obklady brúsený hliník Aluminium silber; rozšírená hliníkováoptika v interiériVýbava zobrazeného Audi A8 L W12 (strany 28–35)Lakovanie: Phantomschwarz PerleffektDisky: hliníkové liate s 15-lúčovým dizajnom, čiastočne leštenéPoťahy sedadiel: koža Valcona seidenbeigeDekoračné obklady: horné dekoračné obklady drevo Eschemaser samtbraun;spodné dekoračné obklady brúsený hliník Aluminium silber; rozšírená hliníkováoptika v interiériVýbava zobrazeného Audi S8 (strany 36–43)Lakovanie: Prismasilber KristalleffektDisky: hliníkové liate s 5-trojlúčovým dizajnom (S-dizajn)Poťahy sedadiel: Koža Valcona mondsilber/stahlgrauDekoračné obklady: horné dekoračné obklady Carbon Atlas; spodné dekoračnéobklady brúsený hliník Aluminium silber; rozšírená hliníková optika v interiéri¹ Iba pre 8-valcové modely. ² Sériovo pri modeloch quattro. ³ Sériovo pri 4.2 TDI quattro.⁴ Iba pre modely s naftovým motorom. ⁵ Hybridná technológia.

AUDI AG85045 Ingolstadtwww.audi.skPlatné od apríla 2012Vytlačené v Nemecku233/1130.82.76Modelové varianty a výbavy, zobrazené a opísané v tomto katalógu, ako aj jednotlivé služby nie sú k dispozícii vo všetkých krajinách.Zobrazené vozidlá sú čiastočne vybavené zvláštnou výbavou za príplatok. Vstupné informácie o dodávkach, vzhľade, výkonoch, rozmeroch,hmotnostiach, spotrebe a prevádzkových nákladoch vozidla zodpovedajú poznatkom existujúcim v čase tlače tohto prospektu.Odchýlky od farby a vzhľadu obrázkov, omyly a tlačové chyby sú vyhradené. Všetky informácie o výbavách a technických údajoch súzaložené na špecifikách slovenského trhu. Zmeny sú vyhradené. Dotlač, aj skrátená, iba s písomným povolením AUDI AG.Papier tohto katalógu bol vyrobený z buničiny bielenej bez použitia chlóru.