4/2011 Roèník XXXVI. Cena 0,33 € - Mesto Nitra

Okrúhle jubileum, 20 rokovod založenia mestskejpolície, oslávili policajti naAPRÍL 2011Primátor hosťom Piknik klubuslávnostnom zhromaždenív nitrianskej Synagóge.Dôvod na oslavu určite bol,veď svojou každodennouprítomnosťou v uliciachcelého mesta, dávajú občanompocit bezpečnostipri zachovávaní verejnéhoporiadku.Príslušníci MsP musia byťv službe 24 hodín denne -v mraze, v daždi, i keď pálislnko. Každodenne vstupujúdo životov občanov, alesnažia sa pracovať v ichprospech a spokojnosť,o čom svedčí aj skutočnosť,že každoročne narastápočet volaní na telefónnulinku MsP. Štatistické údajenasvedčujú tomu, že Nitraje jedným z najbezpečnejšíchmiest na Slovensku.V nitrianskej SynagógeModerátori Bibiana Ondrejkováa Gregor Marešhostili v Piknik klube primátoramesta Jozefa Dvonča.Ten si so sebou priviedolhostí: herečku Evu Pavlíkovú,bývalého futbalistu ĽubaMoravčíka, speváka MáriaKuliho Kollára a Mateja Ruttkaya,riaditeľa Archeologickéhoústavu SAV v Nitre.Všetci zanietene rozprávalio Nitre, o jej dávnej a máloznámej minulosti a perspektívnejsúčasnosti.Primátor Jozef Dvončsvoje primátorské žezlo nakrátkovymenil za kuchárskuvarešku a vlastnoručnev živom vysielaní pripravilavokádovú a bryndzovú nátierku.Obe pochúťky ochutnalinielen hostia, ale aj moderátoriv televíznom štúdiuRádia a televízie SR.V ďalšej časti relácie v krátkomdokumente predstavilidominanty nášho mestaa pospomínali na vzácneosobnosti, pre ktoré sa Nitrastala domovom. Na otázkumoderátorov, kam by pozvalisvojich hostí odpovedali:primátor do parku a na pešiuzónu, Ľubo Moravčík na Nitrianskyhrad a do niektorejwww.nitra.skz kaviarničiek, Eva Pavlíkována predstavenie do DAB, nahrad, do parku, na Dražovskýkostolík alebo na Zobor.Kuli sa vyjadril, že na Nitrianskyhrad a do parku, kde jemalý zookútik a potom napešiu zónu. Na krátky exkurzdo histórie pozval ľudí riaditeľAÚ SAV Matej Ruttkay, keďpovedal: „Z archeologickýchvýskumov vieme, že Nitrabola v minulosti európskametropola. Bola významnýmcentrom obchodu a križovatkaobchodných ciest z východuaj západu.”(syn)Nitra - najbezpečnejšie mesto na Slovenskuprevzal Cenu primátora RudolfHusár, veliteľ obvoduKlokočina, ktorý bol jednýmz prvých príslušníkovnitrianskej MsP. Ďakovnélisty primátora prevzali: MilanČentéš, Jaroslav Čerman,Ivan Darnadi, Ján Farkaš,Jozef Gajdošík, MárioChobot, Vladimír Konečný,Silvester Nitry, Milan Riegel,Jozef Strnisko, MilošWalaski, Roman Zahradníček,Ľuboš Ziman a PavelBeňo (na snímke).Ľudmila Synaková1

V mestskom zastupiteľstvepôsobíte vo funkciipredsedu Komisie predopravu, životné prostredie,verejnoprospešnéslužby a verejný poriadok.Mohli by ste definovaťvaše priority?Už v januári boli s poslancami,členmi komisie,jasne určené ich priority.Vychádzalo sa z dlhoročnýchskúseností týchto poslancov,pretože väčšinousú už znalí tejto problematikyako viacroční poslanci.Zároveň sa budú špecializovaťna úzke problémymesta. U Františka Bečicuto bude doprava, v prípadeFrantiška Holléhoverejný poriadok, pri staronovomposlancovi MariánoviIvančíkovi životnéprostredie. Nový, ale odborneskúsený poslaneca člen mestskej rady MilošPaliatka prevzal oblasť verejnoprospešnýchslužieb.Doplnenie komisie ďalšímičlenmi – odborníkmi, koncomjanuára tohto roku,v podstate opäť vychádzaloz odbornej znalosti a následneprioritne a detailnesa venovať zverenej oblasti.V tom istom poradí sútakto zadelení členovia komisiez radov odborníkova to: K. Slávik (doprava), K.Komár (verejný poriadok),J. Mojto ( životné prostredie)a V. Hálla (verejnoprospešnéslužby). Potýchto úvodných krokoch2APRÍL 2011www.nitra.skKomisia pre dopravu, životné prostredie, verejnoprospešné služby a verejný poriadokPlány sú definované, zmeníme ich na realituMVDr. Miroslav Bradáč,predseda komisiepersonálnej a organizačnejpráce začala komisiasvoju činnosť vo februári av marci tohto roku. Východiskomsú zatiaľ prevažnehodnotiace informáciez minulého roku, ktorýmisme sa zaoberali na zasadnutívo februári, no najmävýsledky jesennej starostlivostio mestskú zeleňv jednotlivých častiachnášho mesta.Aký je váš názor na činnosťmestskej polície?Marcové hodnotenia verejnéhoporiadku, a týmposúdenie činnosti mestskejpolície, poukázali najej opodstatnenosť a častona efektívne a stabilné postaveniejej členov. Detailnérokovania tejto mestskejinštitúcie poukázalona klady i na nedostatky.V súčasnosti personálna,a najmä stabilná práca vedúcichpracovníkov MsP,je zárukou dobrej perspektívy.V kompetencii komisieje tiež poradná a iniciatívnafunkcia ohľadne dopravnejsituácie v meste.Čo chcete podniknúťv tomto smere?Veľkú pozornosť sme vkomisii venovali súčasnémustavu dopravy v meste.Ide najmä o značne negatívnystav komunikácií pozimnej prevádzke s množstvomvýtlkov. Komisiaočakáva, že z tejto pozíciebude najmä ekonomickýminávrhmi rešpektovanáv mestskej rade, ako ajv samotnom mestskom zastupiteľstve.Na čo sa chcete vosvojej práci zamerať?Pre prácu komisie a jejčlenov je tu v uvedenýchoblastiach veľká motivácianaplniť poradné, iniciatívnea kontrolné funkcie, a takkvalifikovane tieto záveryprenášať do vedenia mestaa jeho zastupiteľskéhoorgánu. V komisii sme sivedomí, že viacerá činnosťz týchto oblastí je súčasneveľmi široká a často názorovorozdielna, i medzisamotnými občanmi mesta.Takýmto názorom všakchceme načúvať a podľamožností ich aj uplatňovaťa realizovať. Očakávame,že vo vzťahu k našim priamoriadeným organizáciám– MsS, MsP, NKS ...atď. budeme dôslední na

ich činnosti a na druhejstrane budeme očakávaťiniciatívu, ponuku a rešpektmesta a jej komisiev organizáciách, ktoré súna území mesta ako partneri.Ide najmä o štátnuAPRÍL 2011políciu, mimo mestskédopravné organizácie,končiac celou radou inštitúciíso zameraním naverejné zdravotníctvo, životnéprostredie, starostlivosťo psov a pod. Našewww.nitra.skplány sú jasné, bude lenpotrebné premeniť ich počasvolebného obdobia narealitu.Zhovárala sa:Ľudmila SynakováVážna hudba prichádza pod Zobor na jarDo hudobného životanášho mesta už tridsaťosemrokov patrí festival vážnejhudby Nitrianska hudobnájar. Každoročne, s niekoľkoročnýmprerušením tradície,zavítajú pod Zobor spolu steplými slnečnými lúčmi, ajtóny vážnej hudby, ktoré milovníkomtohto druhu umenianavodia príjemné pocity.Tohtoročný festival otvoriliv nitrianskej Synagógepod záštitou primátora NitryJozefa Dvonča v nedeľu 20.marca slávnostným koncertomKomorného orchestraslovenských učiteľov. NaNevädza pokrstila vlajkuNevädza poľná rastiepredovšetkým na okrajochobilných polí a na suchých,kamenistých miestach spolus rumančekom pravým amakom divým. Ešte v nedávnejminulosti sa vyskytovalazriedkavejšie, dnesju možno najčastejšie vídavaťv Nitre. Meno Nevädzasi pre svoj spevácky súborzvolili seniori, ktorí milujúspev a vďaka tejto záľubesa schádzajú v Centre preseniorov na Baničovej ulici.Spevokol existuje už päť rokov,no len nedávno pokrstilivlajku súboru, pod ktoroubudú ľahšie identifikovateľnípočas ich vystúpení na rôznychpodujatiach v Nitre ablízkom okolí.Naposledy sme ich videlivo fašiangovom sprievodedruhom koncerte – 27. marca,účinkoval Komorný súborMusica Minore z Českejrepubliky. V nedeľu 3. aprílaNitriansku hudobnú jar 2011uzavrie koncert Galantnéhotria v zložení Jana Csampaiová(husle), Beáta Tomčányiová(klavír) a Boris Červeňanský(fagot a saxofón).Od pondelka 4. do piatka8. apríla bude Synagóga od18. hodiny patriť NHJ 2011ZUŠ Jozefa Rosinského a jejjarnému Festivalu mladýchinterpretov zo ZUŠ.Na jednotlivých koncertochsa predstavia žiaci domácejZUŠ Jozefa Rosinského,Bratislavský detský zborpri ZUŠ Miloša Ruppeldta aDetský spevácky zbor Dúhapri ZUŠ Jozefa Rosinského.Ďalší koncert bude patriťVečeru zborového spevu,Akordeónovému orchestruAmandolo z Dolného Kubína,koncertu gitaristov zoslovenských ZUŠ pod názvomStretnutie pri strunácha programu Pocit-gesto-slovov podaní literárno-dramatickéhoodboru pri ZUŠ J.Rosinského a jeho hostí.Ľudmila Synakovápo nitrianskej pešej zóne.Krstnou mamou vlajky bolariaditeľka Správy zariadenísociálnych služieb v NitreJanka Moravčíková.Foto: (ap), text: (sy)3

APRÍL 2011www.nitra.skso zdravotným postihnutímnaozaj mesto dlží. Ale financiesú v tejto oblasti naozajobmedzené, preto začínamehľadať zdroje prostredníctvomprojektov. To znamená, žechceme, aby projektová aktivitabola využitá na maximum.To je len pár oblastí, ktoré jepotrebné nevyhnutne riešiťa sú pre pôsobenie komisienesmierne dôležité. Mohlaby som však menovať ďalšiea ďalšie. Preto som hneď nazačiatku spomenula ťažkúprácu, ktorá nás v komisiičaká.Ste tiež členkou VMČ č. 7.Občanov bývajúcich na sídliskuChrenová a v mestskejčasti Janíkovce bude zaujímať,čím chce VMČ prispieťk zlepšeniu ich života?Považujem za nesmiernedôležité byť s občanmi v priamomkontakte a počúvať, čoich naozaj trápi. Chcela bysom prispieť k tomu, aby saaj mestská časť Chrenová,Janíkovce v Nitre zviditeľnilaa aktívne presadzovala svojezámery a ciele pre rozvoj. Tátomestská časť je druhý najväčšíobvod v meste. Ľudia, ktorí tužijú, by mali mať pocit, že saaj o nich mesto naozaj stará azaujíma, že sú pre mesto Nitradôležití a jeho neoddeliteľnousúčasťou. Našu mestskú časťnaozaj trápi mnoho problémom.Takými najdôležitejšímioblasťami je vybudovaniecestného prepojenia ulícDlhá a Novozámocká, rekonštrukciaKlubu dôchodcovna Chrenovej. Prvý marcovýtýždeň sme v Janíkovciachslávnostne začali proces dobudovaniakanalizácie v Nitre.Vybudovanie nového cintorínana Chrenovej nebude naozajľahké, ale budeme sa snažiťurobiť preto maximum. Je tototiž nesmierne nákladná záležitosťa budeme musieť nájsťdostatočné finančné zdroje.Rekonštrukcia ZŠ Topoľováa modernizácia materskýchškôl zostáva naďalej našouprioritou. K zámerom bybolo možné venovať sa eštepodrobnejšie, ale čo chcemnaozaj zdôrazniť je fakt, že považujemza nesmiernu prioritus ľuďmi komunikovať a byť prinich. Som poslankyňou, ktorúsi zvolili Chrenovčania a Janíkovčania,a preto musia cítiť,že pre nich robím naozaj maximum.Na verejnosti sú známevaše aktivity ako riaditeľkyStrediska sv. Františka SaleskéhoEFFETA a tiež akotlmočníčky do posunkovejreči. Dá sa skĺbiť poslaneckápráca s prácou v tejto oblasti?Pracovať v treťom sektorea ešte aj s ľuďmi so zdravotnýmpostihnutím nie je v našejspoločnosti ľahké. Na to, abysme mohli plnohodnotne fungovať,musíme si každoročnenájsť dostatočné finančnézdroje. A preto byť v terénea pracovať s nepočujúcimia súčasne byť aj manažérkouv sociálnej oblasti pre občianskezdruženie je naozaj náročné.Môj pracovný týždeňuž netrvá“ len“ päť dní a „len“osem pracovných hodín denne.Moje povinnosti úmernenarástli so statusom poslankynea predsedníčky komisie,čo však nemôže ovplyvniťmoje fungovanie na platformemojej materskej organizáciea sociálnych služieb, ktoréposkytujem. Otvorene priznávam,že to nie je ľahké, alepokiaľ chcem naozaj z pozícieposlankyne urobiť čo najviac,nemôžem čakať, že to za mňaurobia iní, alebo že stlačenímtlačidla na hlasovacom zariadenípočas rokovania v mestskomzastupiteľstve sa všetkovyrieši. Byť poslankyňou totižz mojej strany nie je čerpaniespoločenskej bonity, ale skutočnápráca pre občanov v teréne.Preto sa snažím a aj sabudem snažiť byť čo najviacmedzi ľuďmi a hovoriť s nimio tom, čo ich trápi. Politika jepre mňa naozaj službou, ktorámá ľuďom pomáhať. Však bezpodpory a pomoci mojej rodinya mojich kolegov by somto len ťažko zvládala. Preto impatrí moja veľká vďaka.Ľudmila SynakováKomisia sa začala zaoberať debarierizáciou vstupu do budovymestského úradu, ktorá by napomohla hendikepovanýmľuďom ľahšie sa orientovať. Foto: autorka5

6APRÍL 2011Nitra stratila svojho Čestného občanaLaco Zrubec dopísal poslednú vetuDo rodinnej hrobky naMestskom cintoríne v Šuranochuložili v stredu 2.marca na večný odpočinoktelesné pozostatky známehospisovateľa, publicistu abásnika Laca Zrubca, ktorýnečakane zomrel vo štvrtok24. februára vo veku nedožitých80 rokov. So šurianskymrodákom, ktorý celýsvoj život prežil v Nitre, saokrem rodiny a najbližších,prišli rozlúčiť primátor NitryJozef Dvonč, primátor ŠurianImrich Várady, vedúciKancelárie prezidenta SRMilan Čič, predseda MS MariánTkáč.Laco Zrubec sa narodil 4.októbra 1931. Už ako stredoškolákliterárne tvoril apublikoval. Po absolvovanígymnázia v Zlatých Moravciachštudoval divadelnúréžiu v Osvetovom ústave vBratislave. Od roku 1961 sastal umeleckým vedúcim Divadielkana priedomí v Nitre,ktoré inscenovalo prvé pantomimicképredstavenie naSlovensku. Po troch rokochsi vyskúšal post redaktorarubriky kultúry v Roľníckychnovinách, neskôr v týždenníkochSloboda a Život (1972– 1996). Spolu s LadislavomŤažkým redigoval seriál Vykopanápravda, do ktoréhopodklady získavali od mnohýchdomácich i zahraničnýchhistorikov a archeológov.Pôsobil ako redaktorviacerých renomovanýchperiodík, predovšetkým týždenníkaŽivot (1972 – 96).Ťažisko jeho tvorby predstavujúknižné tituly, ktorýmipribližoval čitateľomslovenské dejiny – najmäprostredníctvom významnýchhistorických postáv. Owww.nitra.skvýsledky archeologickýchvýskumov sa opieral v dielachPoklady zeme (1986).Román Gýmešský hárem(1990) reflektuje príbehyšľachtického rodu Forgáčovcov.Kolekcia básní Päť prstov(1991) obsahuje selekciuveršov uverejňovanýchv periodickej tlači. RománŽofia Bosniaková (1991)zachytáva osud legendárnejrodáčky zo Šurian. Nasledovaliknihy – Osobnostinašej minulosti od najstaršíchčias po 16. storočie(1991), Prvý známy bol Pribina(1994), Staronitriansketragédie (1995), Dejiny neprebádanejRadavy (1997),Vykopaná pravda (1997,spolu s L. Ťažkým), Starýkocúr (1998), Hanba (1999),Slávni Slováci sveta (2000),Posledný hriech, Meditácie,Mohamedán z Ďarmôt(všetky 2001), Zlomený senPozostalým po zosnulom Lacovi Zrubcovi kondolovali ajvedúci kancelárie prezidenta SR Milan Čič a primátor NitryJozef Dvonč.Foto: Ľ. Synaková

Hudobný skladateľ LadislavBurlas a poprednýslovenský režisér JozefBednárik prevzali v utorok1. marca v Divadle AndrejaBagara prestížne ocenenie- Cenu Pavla Straussa.Cena je pomenovanápo významnom humanistovia spisovateľovi MUDr.Pavlovi Straussovi, ktorýbol všestranným umelcoma väčšiu časť svojho životaprežil v Nitre.Slovné laudatio LadislavoviBurlasovi predniesolprof. MUDr. Karol Kappeler,DrSc., ktorý istý časako lekár pracoval s PavlomStraussom. RežiséroviJozefovi Bednárikovi saprihovorila herečka SoňaValentová a hudobne judoplnila jej dcéra Kata-APRÍL 2011(2002), Kragujevská vzbura,Posledný súboj (obe 2003),Hrušovské Truhlice, Salašenaše (obe 2004), Ranil ženy,Staroslovenské tragédie(obe 2005), Posledný hrdina(2006) Tajomstvo dotykov(2007), Kontesa Lia, Zomrelna dvakrát (obe 2008). Autorantológií divadelnýchhumoresiek Rozbité okná(1962, 1963), Sedem pádov(1963, 1964), televíznejdrámy Rozvod (1972), mnohýchscenárov televíznychdokumentárnych diel venovanýchhistorickým témam.Podieľal sa na zostavení 10ročníkov literárnych AlmanachovNitra. V roku 2006Spolok slovenských spisovateľova Filozofická fakultaUniverzity Konštantína Filozofav Nitre usporiadali vedeckýseminár Život a dieloLaca Zrubca, z ktorého vyšielrovnomenný zborník. Knihyproduktívneho spisovateľaLaca Zrubca si nielen získalinevšedný čitateľský záujemsvojou komplexnou príťažlivosťou,ale majú aj vysokúhodnotu v rovine literárnychvýrazových prostriedkov a vrámci popularizácie dôležitýchvedeckých poznatkov.Vo svojich článkoch, románochi knihách literatúryfaktu sa venoval najmä slovenskejhistórii a jej známymosobnostiam - napríkladmožno uviesť Poklady zeme,Prvý známy bol Pribina, Staronitriansketragédie, Osobnostinašej minulosti od najstaršíchčias po 16. storočie,www.nitra.skSlávni Slováci sveta a iné.Jeho poslednou knihou, ktorúverejnosti predstavil vlaniv novembri, bola Dedinka vúdolí. Knihu o hercovi a spevákoviF. K. Veselom, ktoréhokabarety v 60. rokochLaco Zrubec konferoval, pokrstilajeho dcéra Eva Veselá.Okrem kníh je Zrubec bolautorom divadelných scenárov,16 rozhlasových hiera 14 scenárov k televíznymfilmom. Za svoju bohatú tvorivúčinnosť dostal viaceroocenení. Ladislav Zrubecbol Čestným občanom mestaNitry, nositeľom Cenymesta Šurany, Čestnýmčlenom MS, ktorá mu v roku2000 udelila zlatú Pamätnúmedailu sv. Cyrila a Metoda.(syn)Bednárik:„Ocenenie od študentov si vážim!“rína Hasprová. Jozefovi po šiesty raz udelila Kulturologickáspoločnosť,Bednárikovi prišla do Nitryzablahoželať a zaspievať Katedra kulturológie ačeská speváčka Lucie Filozofická fakulta UniverzityKonštantína FilozofaBílá, ktorá mu osobne ušilaplyšového medvedíka. v Nitre. Text a foto:Cenu Pavla Straussa už Ľudmila Synaková7

Staré divadlo KarolaSpišáka v Nitre oslávilo 4.marca šesťdesiate výročiesvojho založenia. Narodeninováoslava trvala celýdeň a jej program bol určenýpriaznivcom divadlaa divadelným odborníkom.Organizátori osláv pre nichpripravili interaktívne prehliadkyzákulisia, vernisážvýtvarnej tvorby detí nadivadelnom múre, semináro histórii a postaveníStarého divadla v kontextestredoeurópskej kultúry.Podvečer sa začalAPRÍL 2011Deti oslavovali spolu s hercamiHerečka Oľga Schramekováprevzala Cenu primátoramesta Nitry J. Dvonča.celý večerom mal riaditeľSDKS Ondrej Spišák. Naslávnostnom galaprogrameudelil primátor NitryJozef Dvonč Cenu primátoramesta Nitry Starémudivadlu Karola Spišákav Nitre. Ocenil tým 60 rokovčinnosti divadla v rozprávkovomsvete detskejfantázie a reprezentáciuNitry doma i v zahraničí.Za rozvoj kultúry v našommeste a za významný prínosv divadelnom umeníprevzala Cenu primátora ajdlhoročná herečka SDKSOľga Schrameková.galaprogram Takí smeboli....“, v ktorom nitrianskidivadelníci ponúkli prierezhistóriou niekdajšiehoBábkového, dnes Staréhodivadla Karola Spišákav Nitre. V programe nechýbaliprelomové situáciea ukážky zo všetkých 17predstavení, ktoré divadlovytvorilo za posledných narodeninovýpäť rokov. Sprievodnýmslovom sa prihovoril herecJán Hrmo, pričomrežisérsku taktovku nad8Slávnostnému programupredchádzala vernisážvo foyeri divadla s názvom„Takí sme boli, takí sme...,kde žiaci nitrianskej Tralaškolynamaľovali divadlosvojimi očami. Nasledovalvečieroks krájaním narodeninovejtorty.Nitrianske Staré divadloKarola Spišáka za 60 rokovwww.nitra.skRiaditeľ SDKS v Nitre Ondrej Spišák prevzal Cenu primátoramesta Nitry, určenú pre celé divadlo. Foto: autorkasvojej existencie uviedlo185 premiér. V poslednejskončenej divadelnej sezóneodohralo 190 predstavení,z toho 154 v Nitre.Predstavenia videlo 29 723divákov. V aktuálnej sezóneuž uviedlo premiéry inscenáciíČintet alebo morena konci sveta a Absolvent.V druhej polovici sezónyešte chystá hru v spolupráciso študentmi Vysokejškoly múzických umení ainscenáciu pre najmenšíchdivákov. História Staréhodivadla Karola Spišákasiaha do roku 1960, kedyvzniklo Západoslovenskébábkové divadlo, neskôrnieslo meno Bábkové divadloNitra. Od roku 1999fungovalo pod hlavičkouStaré divadlo, v roku 2009si k názvu pridalo menozosnulého dlhoročnéhoriaditeľa divadla KarolaSpišáka.Ľudmila SynakováFoto: autorka

SynagógaUlica pri Synagóge, koncertná a výstavná sieò,tel.: 037/6525 320, 0907 790 298.XXXVIII. NITRIANSKA HUDOBNÁ JAR3. (ne)18.00 GALANTNÉ TRIO. Usporiadateľ: MestoNitra, vstupné: 2,- €, predpredaj NISYS.NITRIANSKA HUDOBNÁ JAR ZUŠ J. Rosinského4. (po)18.00 Koncert ZUŠ J. Rosinského v Nitre5. ( ut) 18.00 Večer zborového spevu. Bratislavskýdetský zbor pri ZUŠ M. Ruppeldta v Bratislava a Detskýspevácky zbor Dúha pri ZUŠ J. Rosinského v Nitre.6. (st) 18.00 Pocit – gesto – slovo. Literárno – dramatickýodbor pri ZUŠ J. Rosinského v Nitre a jeho hostia7. (št)18.00 Akord. orchester AMANDOLO, D. Kubín.8. (pi) 18.00 Stretnutie pri strunách. Koncert gitaristovzo slovenských základných umeleckých škôl, usporiadateľ:ZUŠ J. Rosinského v Nitre, vstup voľný.13. (st) 17.00 Ocenenie najúspešnejších športovcovmesta Nitry za rok 201014. (št)18.00 Život – náhoda alebo zámer? Hosť:RNDr. Peter Vajda, PhD. Usporiadateľ: Klub Quo Vadisa Zbor Cirkvi bratskej v Nitre, vstup voľný.29. (pi) 17.30 Koncert pedagógov a bývalých absolventovZUŠ J. Rosinského, vstup voľný.Stále výstavy: Osudy slovenských idov (expozíciaholokaustu). Shraga Weil: Grafika.Prehliadky: ut individuálne vstupy: 13.00 - 18.00 hst, št individuálne vstupy: 9.00 - 12.00, 13.00 - 18.00 hso, ne individuálne vstupy: 13.00 -18.00Vstupy pre organizované skupiny prostredníctvomNISYS-u: 11.00 - 14.00. Nitriansky informaèný systém,Štefánikova tr.1, 949 01 Nitra, infotel: 037/16 186Nitrianska galériaupné námestie, tel.: 037/6579 641, otvorené denneokrem pondelka od 10.00 do 18.00.Reprezentaèné sály18. 3. – 17.4. [ 55 K ZEMI! ] Jaroslav Košš. Samostatnávýstava slovenského umelca Jaroslava Koššapredstaví site specific inštaláciu.SalónDo 3.4. Petra Ševčíková, Alexandra Fazekašová:Strata bezpečia. Výstavný projekt mladých autorieksa bude zaoberať problematikou existenciálnej krízysubjektu /ženy maliarky – človeka/ formou intuitívneja „intímnej“ tvorby.7.4. – 22.5. Reminiscencie Františka Studeného(1911 - 1980). Zaslúžilý umelec František Studený, príslušníkGenerácie 1909, patril v slovenskom výtvarnomumení k predstaviteľom sociálne orientovaného prúduAPRÍL 2011ProgramyKAM ZA KULTÚROU V NITREobdobia 20. storočia. Vernisáž: 6.4. o 17.00 hod.Galéria mladých1.4. – 8.5. Bez zbytočných rečí. Autori: Radovan Čerevka,Tomáš Džadoň, Miro Hric, Štefan Papčo, PavlaSceranková, Ivana Sláviková, Nina Šošková, ĽudmilaValenčíková. Vernisáž: 31.3. o 17.00 hod.BunkerDo 1.5. Where did this Christmas tree come from?Autorky: Henrieta Bratová, Andy Huťková, Eva ShembaJanovská, Jana Kučová, Anne Staskiewicz. Scénografickáinštalácia objektov, ktorá bude kombinovaná sanimovanými a hranými videami a hereckou akciou..Galéria hudby6.4. o 18.00 Cyklus komorných koncertov / 6. ročníkOK Percussion Duo. Martin Opršál a Martin Kleibl - bicie,perkusie. Program: M. Ištvan, A. Molineux, P. Blatný,L. Faltus, M. Kagel, V. Zouhar, A. Pape7.4. o 18.00 hod. 4-3-2-1... Cyklus besied so spisovateľmi.Moderátor Dado Nagy. Hosť: Tomáš Janovic.Viac informácií na www.nitrianskagaleria.skPonitrianske múzeumŠtefánikova tr. 1, tel. 037/6510 000, 6514 245, Otv.denne okr. po od 9.-17.00 h, v so a ne od 10.-17.00.Do 17. 4. Trofeje poľovnej zveri.Výstava výsledkovchovateľskej činnosti SPZ.28. 4. – 15. 5. Pomníky M. R. Štefánika. Výstavaexistujúcich, projektovaných, i naj no vši e plánovanýchpomníkov M. R. Štefánika18. 4. – 20. 4. Veľká noc v Ponitrianskom múzeu. TajomstvoTurínskeho plátna, namaľuj si svoje HľadanieVeľkonočného pokladu.Stále výstavy: Skvosty dávnovekého Slovenska,Nitriansko v zrkadle dejín, ivot v lesných a vodnýchbiotopoch, Sondy do hlbín nitrianskeho dávnoveku.Kadý pondelok o 14. 30 hod. Klub palièkovanej èipkyKadú párnu nede¾u o 10. 00 hod. stretnutie èlenovSlovenskej numizmatickej spoloènosti.Krajské osvetové strediskoFatranská ul., Nitra, 037/6531 545, 7335 988,7. 4. – 4. 5. Výtvarné spektrum - výtvarné diela krajskejsúťaže pre neprofesionálnych výtvarníkov, vernisáž7. 4. o 17.00Diecézne múzeumNámestie Jána Pavla II., 950 50 Nitra, 037/7721 747,otvorené denne okrem po: 10.00 - 18.00.Múzeum ponúka faksimile rôznych dokumentov (úryvokspisu O obrátení Bavorov a Korutáncov, diplomatík, ako9

napr. potvrdenie Pribinovej donácie ¼udovítom Nemcom,list pápeža Jána VIII. Svätoplukovi, odpoveï tohoistého pápeža Metodovi, ukážky z buly Industriae tuae aQuia te zelo fidei, ukážky z hlaholík.k), klenotnica.Misijný dom na KalváriiMisijné múzeum ponúka bohatú zbierku umeleckýchpredmetov, ktoré misionári dostali do daru v misiách pocelom svete. Na výstave si môžete prezrie predmetypochádzajúce zo zberate¾skej èinnosti misionárov.Návštevy hláste vopred na tel.: 037/7722183.Slovenské po¾nohospodárske múzeumDlhá ul. 94, areál AX, 950 50 Nitra, 037/65 72 573,Akcie: Tradièné senobranie, Tradièný jarmok, Traktorparáda,25 rokov NPŽ, výstava keramiky Jozefa Kalinu,sprístupnené expozície múzea a skanzenu, ukážky lisovaniaoleja, práce parných lokomobil a pod.Po - ut zatvorené, st-pi: od 9.00 do 17.00 h, so: 10.00- 18.00, ne: 13.00-18.00. Mimoriadne vstupy (min. 10osôb je potrebné nahlásiť 2 dni vopred - 0911 404 001.10Fotogaleria Trafačka, Ulica J. KráľaVýstava fotoaparátov zo zbierky Jitky MornštajnovejVivárium SPUAreál SPU, Tr. A. Hlinku, tel.: 65 08 791V univerzitnom viváriu nájdete 70 chránených druhovplazov (korytnačky, hady, jaštery), ktoré boli predmetompašeráctva a nelegálnej držby a sú tu dočasneumiestnené orgánmi štátnej správy. Pre verejnosť otvorené:v pon. a v str. od 14.00 do 16.00 h. Organizovanéskupiny škôl a škôlok môžu nahlásiť exkurzie ajna termíny mimo otvár. hodín (tel., resp. na e-mailovejadrese: Jaroslav.Pokoradi@uniag.sk).Botanická záhrada SPUAreál SPU, Tr. A. Hlinku, tel: 65 11 751, kl. 743Skleníky, otv. celoročne okrem po. a pia. 9.00 – 16.00Park, otv. denne 9.00-16.00, okrem zimných mesiacovSkupinové návštevy vopred telefonicky dohodnúť.AGROKOMPLEXVýstavná 4, tel. č.: 037/ 65 22 98930.3. – 2.4. AGROSALÓN 201114. -17.4. GARDENIA 201114. – 17.4. EZOTERIKA OD A – Z14. – 17.4. ZDRAVIE, KRÁSA, RELAX14.-16. 4. MLADÝ TVORCA 201124. 4. BURZA EXOTOVAPRÍL 2011ProgramyDivadlo Andreja Bagara NitraSvätoplukovo námestie 4, 950 53 Nitra, 037/7721 5771. (pi) 18.30 Dvojitá rezervácia Veľká sála2. (so) 19.00 Koniec hry. DAB hosťuje v SND5. (ut) 18.30 Koniec hry. Veľká sála.6. (st) 18.30 Testosterón. 155x, Veľká sála,7. (št) 18.30 Testosterón. Veľká sála.7. (št) 18.30 Sklenený zverinec. Predpremiéra.8. (pi) 18.30 Sklenený zverinec. Premiéra. Veľká sála.9. (so) 15.00 Dvojitá rezervácia. Veľká sála.9. (so) 18.30 Sklenený zverinec. Veľká sála.11. (po) 18.30 Dvojitá rezervácia. Veľká sála.11. (po) 18.30 Sklenený zverinec. Veľká sála.13. (st) 10.00 a 18.30 Mária Antoinetta. Veľká sála.Divadlo Jonáša Záborského Prešov.13. (st) 18.30 LAVV. Štúdio.14. (št) 10.00 a 18.30 LAVV. Štúdio.15. (pi) 9.00 a 11.30 Mátohy. Veľká sála.16. (so) 18.30 Sklenený zverinec. Veľká sála.18. (po) 10.00 a 18.30 Modrá ruža. 70x Veľká sála.18. (po) 18.30 Skok z výšky. Štúdio.19. (ut) 18.30 Adam Šangala. Veľká sála.20. (st) 10.00 Adam Šangala. Veľká sála.21. (št) 18.30 Kuchyňa. Štúdio.26. (ut) 18.00 Kuchyňa. Štúdio.27. (st) 18.30 Dvojitá rezervácia. Veľká sála.27. (st) 18.30 Sklenený zverinec. Štúdio.28. (št) 18.30 Mŕtve duše. Veľká sála.30. (so) 18.30 Všetko za národ. Štúdio.Staré divadlo K. Spišáka1. (pi) 9.30 Čin – čin. Veľká sála.3. (ne) 15.00 Čin – čin. Veľká sála.5. (ut) 9.30 Najväčšie cigánstvo. Veľká sála.6. (st) 9.30 Najväčšie cigánstvo. Veľká sála.6. (st) 19.00 Žena, Pán Boh, Čertisko a ... Štúdio Tatra.7. (št) 9.30 Najväčšia cigánstvo Veľká sála.8. (pi) 9.45 a 11.30 Jack and Joe a SOS – DC Martin.10. (ne) 9.30 Najmilší koncert roka Úsmev ako dar.11. (po) 9.30 Zabudnutý čert Veľká sála.12. (ut) 9.30 Zabudnutý čert Veľká sála.13. (st) 9.30 Zabudnutý čert Veľká sála.17. (ne) 15.00 Zabudnutý čert Veľká sála.18. (po) 9.00 Cesta do krajiny Tuwim. Štúdio Tatra.19. (ut) 9.00 Cesta do krajiny Tuwim. Štúdio Tatra.20. (st) 9.00 Cesta do krajiny Tuwim. Štúdio Tatra.27. (st) 9.00 Cesta do krajiny Tuwim. Štúdio Tatra.28. (št) 9.00 Cesta do krajiny Tuwim. Štúdio Tatra.29. (pi) 9.30 Hobit Štúdio Tatra.Staré divadlo K. Spišáka na zájazdoch za divákmi: 9. 4.(so) Žena, Pánboh a Čertisko ... Kopřivnice Českárepublika, 15.4. (ne) Jánošík, Janosík, JánošíkPoznaň Poľská republika

Krajské osvetové stredisko v NitreFatranská 3, 949 01 Nitra 037/6531 545, 7335 988,otvorené v prac. dòoch okrem utorka 10.00 - 17.001. (pi) 10.00 DETSKÝ JAVISKOVÝ SEN, krajská prehliadkadetskej dramatickej tvorivosti, scénických miniatúra divadla dospelých hrajúcich pre deti v MsKS– Dom Kultúry, Šaľa1. (pi) 16.00 Výtvarné dialógy, stretnutie priateľov výtvarnéhoumenia na tému Imaginácia v arteterapii4. (po) 17.30 PALEOLITICKÉ STRAVOVANIE, princípyspočívajú v evolučných základoch. Žiaľ evolúciou smestratili náš dobrý inštinkt vyberania vhodnej potravy.Poradíme si, ako sa vyhnúť civilizačným chorobám slektorkou Erikou Trenkovou, poplatok 1 €.5. (ut) 10.00 HELIČKY, regionálna súťažná prehliadkadetských folklórnych súborov v KD Mojmírovce.6. (st) 15.00 Veľkonočné kraslice (tvorivá dielňa preverejnosť) - naučíte sa zdobiť vajíčka madeirovou technikou,poplatok 5 €.6. (st) a 20. (st) o 17.00 GRAFOLÓGIA – klub.7. (št) o 16.00 KLUB DIABETIKOV s poradenstvomnielen pre diabetikov7. (št) a 21. (št) o 17.00 FOTOKLUB13. (st) 17.00 EQUILIBRIUM – klub o zdravom bývaní20. (st) 16.30 VYUŽITIE LIEČIVÝCH RASTLÍN PRICIEVNYCH OCHORENIACH, prednáška s Ing. JúliusomHaringom, poplatok 1 €.13. 4. o 9.00 kategória I. - III. a 15.4. o 9.00 kategóriaIV. - V. HVIEZDOSLAVOV KUBÍN – súťaž v prednesepoézie a prózy regionálne kolá.Ľudové a súčasné remeslá, tvorivé dielne pre organizovanéskupiny detí, poplatok 0,30 € za dieťa11. a 13.4. o 14.00 Jarné dekorácie - vymaľujemeodliatky zo sadry, záujem o ďalšie stretnutia, prosíme,dohodnúť na 0911 540 023Galéria Mlyny15.4. o 17.00 h. Tvarové žiariče. Filozofické stretnuties Ing. Norbertom Synčákom, poplatok 10 €18. – 21. 4. o 14.00 h. Ľudoví remeselníci v GalériiMlyny NITRA, zdobenie vajíčok farebným voskom adrôtovaním, pletenie šibákov a košov z vŕbového prútia,paličkovanie veľkonočných symbolov.Filmový klub UKF NitraAula UKF, Tr. A.Hlinku 1,tel.: 0905 580 297, 0948 050 0104. (po) o 18.00 Najväčší z Čechov. ČR, 2010, 95 min.4. (po) o 20,00 Imaginárne lásky. Franc., 2010, 97 min5. (po) o 18.00 Projekt Frankestein. Maď.-Nem.-Rakúsko,2010, 101 min.5. (ut) o 20.00 Na Mamuta! Franc., 2010, 92 min.,11. (po) Mamut. Dánsko-Nem.-Švéd., 2009, 120 min.APRÍL 2011Programy18. (po) o 19.30 Biutiful, Španielsko – Mexiko, 2010,148 min.27. (st) o 19.30 Poznáš muža svojich snov. USA –Špan., 2010, 98 min.ZUŠ J. Rosinského14. 4. o 17.30 hod. v koncertnej sále školy - Internýkoncert hudobného odboru15.,18.,19.,20. 4. o 8.30 a 10.00 hod. v koncertnejsále školy - Veľkonočné výchovné koncerty pre MŠa ZŠ29.4. o 17.30 hod. v Synagóge - Koncert pedagógov abývalých absolventovNitrianska hvezdáreò7. o 17.00 Zasadnutie astronomickej rady7. o 18.00 Astronomická pozorovacia technika, prednáškaspojená s praktickými ukážkami14. o 20.00 Večerné pozorovanie oblohy pre verejnosť28. o 10.00 Čo vieš o hviezdach? Krajské kolo vedomostnejsúťaže pre žiakov ZŠ a SŠKaždú stredu a štvrtok o 9.00, 10.30 a 13.00 exkurziedo astronomickej pozorovateľne pre skupiny zo škôl.Návštevy, prosíme, dohodnúť vopred 037/653 74 49,nihvezd@kosnr.sk.Dom Matice SlovenskejDolnočermánska737, 949 01 Nitra, tel.: 656 6228Matičné aktivity v pôsobnosti DMS, aktualizovanéo významné výročia udalostí a významných osobnostíSlovenska5. o 10.00 Stretnutie s Ing. Jánom Jančovicom - novinároma publicistom o tvorbe a autorských zámeroch– pri príležitosti jeho životného jubileaDo 15. Výstava o Dolnozemských Slovákoch – Stretnuties minulosťou a prítomnosťou.20. o 10.00 Ako sa rodí - robí kniha. Výstava VydavateľstvaMS v Martine.30. Sadíme my máje... Kultúrno - spoločenské podujatieDMS v Nitre v spolupráci s Výborom mestskejčasti Nitra - Čermáň a MO MS v dosahu DMS v Nitre.Po zasadení mája spojené s veselicou. Účinkovať budúkultúrne zoskupenia MO MS. Celodenné podujatie.Krúžky pri DMS: Filatelisti: utorok od 14.30 hodSpevácky krúžok: štvrtok 10.00 hod.Fórum mladýchFraòa Mojtu 18, Nitra. Epicentrum vášho diania na UliciFraòa Mojtu - budova Mediahausu a Krajskej kninice K.Kmeku. Máš minimálne 15 rokov, kopec vo¾ného èasua nevieš èo s ním? www.facebook.com (skupina Fórummladých), www.nitra.sk.11

APRÍL 2011Programy12KNINICE V NITREKrajská kninica Karola KmekaFraòa Mojtu 18, tel. 741 91 62: po.: 7.45 - 17.45 h, ut.:8.45 - 17.45 h, st. - pia.: 8.45 - 17.45 hKlokoèina - Jurkovièova ul., tel. 651 98 61: po. - pia.:9.00 - 17.00 h. Bibliograficko-informaèné oddelenie,Samova 1, tel. 651 98 87: po. - pia.: 8.00 - 15.30 h -ponúka regionálnu literatúru.Okrem odbornej a krásnej literatúry pre dospelých adeti knižnica ponúka špeciálne dokumenty (gramoplatne,mg kazety, videokazety, CD platne, CD ROM, DVDa patentové spisy), okolo 500 titulov periodík a zvukovéknihy pre nevidiacich a slabozrakých.V ponuke knižnice sú i výchovno-vzdelávacie podujatiapripravujúce čitateľa na prácu s knihou. Organizujú ichpracovníčky knižnice na Ul. Fraňa Mojtu i v pobočkena Klokočine. 1. apríla od 17.00 do 20.00 h. (FraňaMojtu 18) sa knižnica zapojí do medzinárodného projektuNoc s Andersenom. V apríli navštívi knižnicua bude besedovať s čitateľmi spisovateľka Eva Stanová(29.4.o 8.00 h. – Fraňa Mojtu 18). Téme Les pre ľudísa bude vo svojej prednáške venovať Mgr. Jozef Vojtek(15.4.o 10.00 h. – Fraňa Mojtu 18). Štvrtok 14. aprílao 15.30 h. (Fraňa Mojtu 18) si budú môcť čitateliav rámci cyklu Slovenský film 60. rokov pozrieť film Kristoveroky z tvorby režiséra Juraja Jakubiska. V pobočkena Klokočine sa uskutoční stretnutie s RNDr. PetromŠtrbom, PhD. (27.4. o 9.00 h.), na ktorom sa čitateliadozvedia zaujímavosti zo sveta drevín a pod vedenímIng. Anny Gogolákovej budú zhotovovať veľkonočnéozdoby (18.4. o 9.00 h.). Vo svojich aktivitách budeknižnica venovať pozornosť aj tematike Veľkej nociz hľadiska tradičných zvykov i formou tvorivých dielní,na ktorých budú s čitateľmi zhotovovať veľkonočnú výzdobu.Podujatia sú určené pre organizované návštevyzo škôl všetkých stupňov a druhov. V prípade záujmusi treba dohodnúť termín osobne alebo telefonicky navyššie uvedených číslach.BOHOSLUBY V NITRERímskokatolícke bohoslužby:Katedrálny chrám - Bazilika sv. Emeráma, Nitrianskyhrad: : po - so 7,30; ne - 7.00, 9.00 hKostol sv. Ladislava - piaristi: po - pia 7.00, 12.15,18.00, so 7.00, 18.00; ne 7.00, 8.30, 10.00, 11.15 -deom, 18.00 hKostol Navštívenia Panny Márie na Farskej ulici,Kláštor: po - so 6.00, 7.00, 16.15; ne 6.00, 7.30, 9.00,10.30 detská a 16.15 hKostol sv. Petra a Pavla, františkáni: po - so 6.30, 18.30h; ne 7.00, 8.30, 10.00, 11.15 v maïarskej reèi, 18.30Knižnica AgroinštitútuAkademická 4, Nitra, tel. èíslo: 037/ 79 10 211Špecializovaná odborná kninica v oblasti manamentupo¾nohospodárstva, pedagogiky a psychológie prístupnápre verejnos. Výpoièné hod.: po - pi 8.00 - 15.00Slovenská po¾nohospodárska kninica pri SPUŠtúrova 51, Nitra. Verejná vedecká kninica špecializovanána po¾nohospodárstvo a príbuzné oblasti.Èitatelia majú k dispozícii elektronický katalóg, elektronicképlnotextové dokumenty, internet a široký okruh informaènýchsluieb. Otváracie hodiny: po. - štv.: 8.30- 18.00 h, pia: 8.30 - 17.00 h, tel. 6517 743,Univerzitná knižnica UKFDraovská cesta, 949 74 NItra, tel./fax: 037/7336977,www.lib.ukf.sk.Akademická kninica, ktorá poskytuje kninièné a informaènésluby pracovníkom, študentom univerzitya širokej verejnosti. Kninica je vedecko-informaèným,bibliografickým a poradenským pracoviskom. Zabezpeèujebibliografickú registráciu publikaènej èinnostipedagógov, vedeckých pracovníkov a doktorandov.Otváracie hodiny: výpoièné oddelenie: po-št: 9.00-18.00, pi: 9.00-16.00, so: 8.00-13.00študovòa Draovská cesta: po-št: 9.00 - 20.00, pi:9.00-16.00, so: 8.00-13.00študovòa ŠD Zobor: po-st: 10.00 - 18.00, št: 8.00-16.00, pi: 8.00-14.00, so: 8.00-13.00študovòa Hodova ul.: po: 9.00-18.00, ut-št: 8.00-18.00, pi: 8.00-16.00, so: 8.00-13.00študovòa Kraskova ul.: po-pi: 8.00.-16.00BRITSKÉ CENTRUM, pôsobiace pri Univerzitnej kniniciUKF v Nitre, pozýva návštevníkov do svojich priestorovna Hodovej ul. 1. Poièiavame aktuálne britské èasopisy,súèasnú britskú beletriu a najnovšie publikáciez oblasti výuèby a štúdia anglického jazyka. Kontakt:www.uk.ukf.sk, tel. 037/6408105.Kostol Nanebovzatia Panny Márie, Kalvária: : po - so6.30 h a 18.00; ne 7.00, 9.00, 10.30 dKaplnka v nemocnici: po - pi o 15.30 h; ne o 10.30Kostol sv. Gorazda, Klokoèina: po - pi 6.30 h a 18.00 h -po-pi; v so 6.30; ne 6.30, 8.00, 9.30, 11.15 a 18.00 hKostol sv. Martina, Chrenová: : po - so 6.30, 17.30; ne6.30, 8.00, 9.30 detská, 11.00 a 17.30 hKostol sv. Ur., Èermáò: 8.30; 9.30 a 11.00 hKostol sv. Františka Xaverského, Draovce: št - so:7.00; denne o 17.00; ne 8.00 a 10.00 hKostol sv. Petra, Janíkovce: po - pia v zime o 18.00, vlete o 19.00; so o 7.00; ne o 8.00 a 10.45 hKostol - Nar. Panny Márie, Horné Krškany: pi 17.00;ne 9.00 h

Kostol sv. Ondreja, Dolné Krškany: 7.30, 10.30 hKostol Všetkých svätých, Kynek: št 18.00; ne 9.15 hKostol sv. Cyrila a Metoda, Mlynárce: po, str, pi o18.00; ne 8.00, 10.30 hKostol Nanebovzatia Panny Márie, Párovské Háje: -: ne11.00 h, str 18.00 h, v kadý prvý pi v mesiaci 19.00 hKaplnka sv. Vincenta, Šindolka (Marianum): po - so6.25; ne 9.00 hKostol sv. Imricha, Štitáre: st 19.30 h, ne 9.00 h alebo10.30 h pod¾a vyhláseniaKostol sv. Urbana, Zobor: ut - so 18.00; ne 8.00, 11.00 hKaplnka sv. Svorada, LÚ Zobor: st 15.45; ne 11.00 hKláštor Najsvätejšej Trojice, Sluobnice Ducha svätéhoustaviènej poklony.Bohosluby: po-so o 6.45, ne o 8.00 h.Kresanský zborPodzámska 17, Nitra, ut. 18.30, ne. 9.30, 16.00,. pi10.00 hStarokatolícka cirkev na SlovenskuV nede¾u a v prikázané sviatky o 9.00 h v kaplnke sv.Gorazda na Chrenovskej è. 15.Gréckokatolícke bohoslužby:Párovce - Kostol sv. Štefana, - iba v nede¾u o 10.00 h.APRÍL 2011ProgramyCirkev adventistov siedmeho dòaBohosluby v kadú sobotu o 9.45 h v modlitebni zakostolom na Ulici Fraòa Mojtu è. 10. www.casd.skCirkev bratskáV nede¾u o 10.00 h na Nitrianskej ulici è. 21Evanjelické bohoslužbyUl. Andreja Sládkovièa è. 12 - Evanjelický kostol DuchaSvätého: V nede¾u o 10.00 h s detskými slubamiBoími a vo št o 18.00 h. V ut o 19.00 h - biblická hodinapre staršiu mláde, v pi o 17.00 h pre dorast.Reformovaná kresanská cirkevV nede¾u o 8.30 h v modlitebni za starým kalvínskymkostolom na Ulici Fraòa MojtuPravoslávna cirkevNáhradné bohosluobné priestory na Cabajskej ulici è.30 (tzv. bývalý Stavospol, pod eleziarstvom Tóth). St:9.00 Svätá liturgia (ak je v týdni sviatok, liturgia sapresúva na dotyèný deò), so: 17.00 (v zimných mesiacocg,18.00 v letných mesiacoch) Ve¾ká veèeròa, ne:10.00 Svätá liturgiaSocha generála M. R. Štefánika v Nitre budePôvodná socha.Socha generála Milana RastislavaŠtefánika od akademickéhosochára Miroslava (Frica) Motoškubola pred budovou súdu v Nitre odroku 1938 do roku 1946. Sochu priviezlislovenskí vojaci z Levíc, keďich obsadili Maďari. Táto socha poodhalení v Nitre je na fotografii vľavo.Po návrate Levíc na Slovenskomusela Nitra sochu vrátiť Leviciam.Nie v Nitre, ale v Leviciach ju v roku1952 zničili. Mesto Nitra prejavilozáujem na postavení sochy generálaMilana Rastislava Štefánika.Preto v roku 2008 vyhlásilo verejnúsúťaž na sochársko-architektonickúštúdiu na vybudovanie pamätníkaM. R. Štefánika pred Krajským súdomv Nitre. Predpokladaná výškasochy bude v nadživotnej veľkosti.Na prvom mieste sa umiestnil návrhakademického sochára MiroslavaTomašku z Bánoviec nad Bebravou.Tento návrh sochy na fotografiivpravo.SPOLOČNOSŤ MILANA RAS-TISLAVA ŠTEFÁNIKA, Klub vNitre, iniciovala postavenie sochya zriadila osobitný účet v Slovenskejsporiteľni v Nitre číslo:0234772820/0900. Vyzývamepriaznivcov M. R. Štefánika, abysvoje príspevky posielali na tentoúčet. Za Váš príspevok na postaveniesochy ďakuje výbor KlubuSMRŠ v Nitre. Návrhy na pamätníkyMilana Rastislava Štefánika v Nitrebudete môcť vidieť na výstave „NIT-RA A ŠTEFÁNIK“ v Ponitrianskommúzeu od 20. apríla do 15. mája.Ing. Ján Maniaček st.,predseda Klubu SMRŠNávrh novej sochy.13

APRÍL 2011Jubilanti v roku 2011www.nitra.skV mesiaci APRÍL 2011 oslávia ivotnéjubileum títo obèania mesta Nitry:75 ROKOV: Ing. Karol Ács, MichalBábik, Ladislav Bečár, Cecília Biliková,Emília Burianová, doc. Helena Červeňová,CSc., Mária Čierna, Elena Fábiková,Mária Galbavá, Valéria Gálová, FrantišekHanzen, Karolína Hubačková, Ing.Július Chudý, Alžbeta Jančová, RudolfJanega, Jaroslava Kilianová, DušanKorman, Júlia Krausová, Irena Kročková,doc. Ing. Dušan Kulík, Otto Lukáč,Bohumil Mészároš, Terézia Mikulová,Agneša Moravčíková, Margita Moravíková,Alžbeta Musilová, Rudolf Nový,Ružena Olasová, Ján Pánis, PaulínaPišnová, Štefan Račko, Alžbeta Sedláčková,Verona Stopová, Jozef Strýček,Ing. Alexander Šuppa, Milan Toman,MUDr. Alexander Urminský, Jolana Vargová,Mária Vöröšová, Júlia Živkovová80 ROKOV: Mária Belková, AlžbetaBezáková, Alžbeta Bosorádová, MáriaČábelková, Anna Dvorská, Emília Gerhátová,Helena Havlíková, Irena Holečková,Mária Hrabecová, Emília Chyťová,Xénia Kováčiková, Helena Kubjatková,Imrich Matula, doc. Ing. Eduard Pisár,Elena Scheibenreifová, Oľga Sidorová,Ing. František Srnka, Božena Starovičová,Juliana Šimanská, Emília Škodová,Oľga Špačeková, MUDr. Jozef Štepánek,Zita Viršíková, Anastázia Zvalová,Jozef Žember85 ROKOV: Mária Adamkovičová, MiloslavBlaho, Jozef Haver, MVDr. RudolfHečko, Jozef Ivančík, Ľudmila Jakubičková,Mária Koptáková, Michal Labuda,Karolína Longhinová, Marta Michalíková,Alžbeta Ondriškovičová, Ing. OndrejPelech, Helena Šebestová, MVDr.Augustín Valentovič, Koloman Zúrik86 ROKOV: Irena Blašková, JozefínaDubecká, Jozef Foltán,Valéria Fraňová,Ferdinand Galgánek,Anna Gáliková, HelenaHroteková, Terézia Ivančíková,Pavel Klenko, ŽofiaKoribaničová, Ing. Anton Košík,Mária Kuchtová, Prof. Ing. Ján Plesník,Anna Rojková, Alžbeta Sláviková,Alžbeta Škrovinová, Helena Vancelová,Oľga Vozárová87 ROKOV: Martin Babík, PavolBabušík, Mária Frólová, FrantiškaGocmanová, Jozefína Hederváriová,Jolana Jeseničová, Teodor Mochnáč,Ľudmila Pružinová, Juraj Vilček,Eduard Wölcz88 ROKOV: Ján Borovský,Mária Černáková, Ružena Činčurová,MUDr. Ján Kollárik, Oľga Miklošková,Anna Naništová, Ing. Eduard Omelka,Katarína Pekáriková, Mária Pilková,Magdaléna Vilemová89 ROKOV: Anna Čuláková,Eva Gyulaiová, Pavel Kaňa, Ing. PeterKovalský, Katarína Lauková, Ing. FrantiškaPrincová, Anna Slavkovská90 ROKOV: Anna Gajdošová,Emília Chobotová, Júlia Lukačková,Júlia Petreková91 ROKOV: Gejza Bahelka, Mária Čeryová,Rozália Danková, Pavlína Letková,MUDr. Ján Točík, Helena Voltemarová92 ROKOV: Júlia Gregušová,Michal Koribanič, Mária Kozárová,Ing. Florián Svetlanský93 ROKOV: Jolana Bitterová, FrantišekŠtefanka, JUDr. Gejza Višňovský94 ROKOV: Karol Fraňo,Ružena Tóthová95 ROKOV: Rudolf Ďuriš, Karol Trup96 ROKOV: Mária Barvínková,Michal Šimko97 ROKOV: František Bakács98 ROKOV: Jolana Kotorová99 ROKOV: Helena Hlobenová14

Odišli spomedzi násV mesiaci FEBRUÁR 2011nás opustili títo obèania mesta Nitry:Marta Křiváneková, 73-r., Pri Červenomkríži 1Hermína Červeňová, 87-r., Kmeťova 12Maxim Kalaba, 22 dní, Zvolenská 1Anna Strehárska, 85-r., Ľ. Okánika 8Irena Bihariová, 59-r., Borová 17Katarína Šaligová, 86-r., Misionárska 11Alžbeta Benciová, 65-r., Jánskeho 5Štefan Gála, 63-r., Ďumbierska 37Jozef Mikula, 73-r., Jastrabia 1Alexander Bihary, 53-r., Borová 4Helena Gašparíková, 77-r., Lomnická 38Mária Pogranová, 89-r., Považská 14Anna Bujnová, 78-r., Na Hôrke 38Július Dočkal, 64-r., Tr. A. Hlinku 37Mária Petríková, 91-r., Železničiarska 52Irma Petrovičová, 87-r., Hlboká 89Jozef Trabalík, 77-r., Dolnočermánska 62Pavol Gála, 88-r., Wilsonovo nábr.78Anton Hagara, 75-r., Wilsonovo nábr. 138Jozefína Ábelová, 85-r., Svätopl. nám. 2Jozef Šebek, 74-r., Ždiarska 3Ján Veselovský, 66-r., Levická 100APRÍL 2011www.nitra.skJán Žitný, 62-r., Biovetská 17Oľga Chrenáková, 92-r., Párovská 4Emília Farkašová, 87-r., Považská 14Silvia Tesériová, 35-r., Rabčekova 2Matilda Baraníková, 81-r., Tríbečská 11Vladimír Kubík, 69-r., Baničova 1Štefan Lipovský, 68-r., Škultétyho 30Marián Rác, 24-r., Na Hôrke 3Mária Trnková, 85-r., Rázusova 16Margita Grmanová, 83-r., Štiavnická 8Július Dubay, 54-r., Párovská 18Hilda Hranaiová, 76-r., Hollého 9Karol Balázsy, 86-r., Nálepkova 12Helena Drahošová, 74-r., 1. mája 26Ján Lukáč, 70-r., Baničova 4Mária Molnárová, 76-r., Hollého 9Jozef Zaťko, 87-r., Dr. J. Budayová 37Ladislav Zrubec, 79-r., Kláštorská 63Dr. Juraj Krajč, 71-r., Javorová 10Anna Velčická, 80-r., Jabloňová 32Marta Gajdošová, 74-r., Krivánska 7František Bernáth, 63-r., Tr. A. Hlinku 18Helena Bittnerová, 82-r., Golianovská 53Tibor Borecký, 70-r., Vikárska 1Mária Fraštacká, 87-r., Bottova 4MUDr. František Gabaj, 82-r., Inovecká 60Vincent Szombat, 65-r., Železničiarska 52Elena Švikruhová, 88-r., Železnič. 52POVEDALI SI „ÁNO“19. februára: Juraj Krpelan a Laura Rybárová,obaja z Jelšoviec, Martin Michaličkaa Zuzana Supeková obaja z Nitry22. februára: Daniel Rigáň z Bratislavy-Petržalky a Eva Miškovičová z Nitry26. februára: Radim Slezák z NitrianskejBlatnice a Ing. Martina Czaková z Nitry,Peter Vörös a Libuša Mokrášová, obajaz Nitry, Martin Gajdoš a Zuzana Čurgalyová,obaja z Nitry, Ing. Juraj Hellebrandta Ing. Hana Bencová, obaja z Nitry, JozefHamar z Nitry a Eva Szabová z DolnýchObdokoviec, Mgr. Marek Duda z Bratislavya Katarína Pekaríková z Rajca3. marca: Clarke Adam McKinlay z VeľkejBritánie a Ing. Petra Lazarová z Nitry5. marca: Juraj Mičunda a Mgr. AlenaHellebrandtová, obaja z Lužianok, FrantišekHavalda a Alena Petrovičová, obajaz Nitry, Martin Slávik z Nových Sadova Ivana Štefanková z Lužianok, PeterPaller a Veronika Adamcová, obaja z Nitry,Ľuboš Baraník a Mariana Zabáková,obaja z Nitry, Dušan Rutkovský a EditaKováčiková, obaja z Nitry, Erik Pindešz Klasova a Veronika Hatiarová z Nitry,Július Árvay z Nitry a Veronika Terbákováz Komárna12. marca: Miloslav Slováčik z MaléhoLapáša a Lenka Kreškóciová z Nitry15

Tradície a konzumV Nitre a blízkom okolí sa na Veľkonočnýpondelok oblieva a rozdávajúsa vajíčka. No nielen v Nitre,ale na celom Slovensku sa počastohto sviatku prehýbajú stoly podveľkonočnými dobrotami. Tradíciaa konzum kráčajú ruka v ruke.Veľká noc bola kedysi jarnou slávnosťou,keď sa oslavovalo prebúdzanieprírody zo zimného spánku.Podľa mňa by sme mali sláviť oboje.Veľkú noc preto, že je najväčšímkresťanským sviatkom, a jarnéslávnosti zas z dôvodu, že po dlhejzime sa konečne ľudia usmievajú,tešia sa, že môžu vyjsť do záhrada prekypujú dobrou náladou. Čovy na to? Kedysi pohanské jarnésviatky na našom území získalisvoju tvár príchodom kresťanstva.Veľká noc bola pôvodne sviatkomnomádskych kočujúcich kmeňov.Svojmu jedinému bohu obetovalimladé zvieratá. Neskôr pribudolsviatok nekvasených chlebov. Pripomínalim putovanie predkov cezpúšť pri úteku z Egypta, kde nebolčas na kvasenie chleba. Židiapočas týchto sviatkov zvyknú putovaťdo Jeruzalema, do Božiehochrámu. Ježiš Kristus pred svojousmrťou prišiel sláviť paschu do Jeruzalemaa jesť tam so svojimi učeníkmibaránka i napriek tomu, ževedel, že ho tam čaká hrozná smrťukrižovaním. Kresťania po týchtoudalostiach prestali sláviť židovskúpaschu podľa starých židovskýchzvykov a nahradili ju oslavouvzkriesenia. Aby sa kresťania vslávení Veľkej noci zjednotili, rozhodlicirkevní predstavitelia, že sabude sláviť vždy v nedeľu po splneMesiaca, nasledujúcom po jarnejrovnodennosti. Keď spln pripadnena nedeľu, treba sláviť Veľkú nocaž v nedeľu nasledujúcu. Praktickyto vychádza na obdobie medzi 22.marcom a 23. aprílom. (sy)APRÍL 2011MAREC 2001 Mesto Nitra –Mestský úrad v Nitrewww.nitra.skŠtefánikova tr. è. 60, 950 06 Nitra,Tel.: 65 02 111, fax: 65 02 331, www.msunitra.skE-mail: msunitra@ msunitra.sk, www.nitra.skPrimátor mesta: ......... doc. Ing. Jozef Dvonè, CSc.e-mail: ........................................ primator@nitra.skZástupca primátora: ........... PhDr. Ján Vančo, PhD.e-mail: ..................................... vanco@msunitra.skZástupca primátora: ..................... Bc. Štefan Štefeke-mail: ..................................... stefek@msunitra.skPrednosta MsÚ: .......................... JUDr. Igor Kršiake-mail: .............................. prednosta@msunitra.skHlavný kontrolór: ................... Ing. František Halmoe-mail: ..................................... halmo@msunitra.skWeb stránka: ............................... www.msunitra.skReferát klientskeho centra sluieb: (prízemie budovyvpravo), po, ut, št: 8.00 - 15.00, str: 8.00 - 16.45, pi:8.00 - 13.45, so: 8.00 - 12.00 (podate¾òa a pokladnica).Tel: 65 02 325, fax: 65 02 331.Klientske centrum sluieb MsÚ: matrièný úrad, evidenciaobèanov a domov, stavebný úrad, odd. komunálnychèinností a ivotného prostredia, poradenstvo - projektSolidarita s obèanom, útvar soc. sluieb, odd. miestnychdaní a poplatkov, podate¾òa, NISYS.STRÁNKOVÉ HODINY: v pondelok, utorok, štvrtok od8.00 do 15.00 h, v stredu od 8.00 do 16.45 h, v piatokod 8.00 do 13.45 h.POKLADNICA: po. 8. - 14.30 h, ut., št. 9. - 14.30, st. 8.- 16.15 h, pi. 8.- 11.30 h, so. 8.-12.00 h (prízemie).MESTSKÁ POLÍCIA: Cintorínska ul., è. tel.: 69 22 555,sídl. Klokoèina, è. tel.: 77 30 845 alebo 159, internet:www.nitra.sk, alebo (www.mspnitra.sk).Nitriansky informaèný systém - NISYS, Štefánikovatrieda è. 1, INFOTEL:037/16 186, è. tel.: 037/741 09 06,fax: 037/741 09 07, e-mail: info@nitra.sk.Web stránka: www.nitra.skkultúrno-spoloèenský mesaèník. Vychádzavdy 1. v mesiaci. Vydáva Mesto Nitra -Mestský úrad v Nitre. Zodpovedná redaktorka:Mgr. ¼udmila Synaková. Adresa redakcie: Mestskýúrad, Štefánikova tr. 60, 950 06 Nitra, èíslo tel.: 6502 396,e-mail: synakova@msunitra.sk. Sadzba a tlaè: Cart print,s. r. o., Nitra. Evidenèné èíslo: EV 3918/09. Temat. skupinaA11, ISSN 1336-4685. Uzávierka èísla: 16. 3. 2011, zadanédo tlaèe 21. 3. 2011.16

Nitra na snímkach z minulostiNitrianska pešia zóna bývala ešte pred pár rokmi plná života.Foto: archívTakýto pohľad mali Nitrania niekedy v 80-tych rokoch od budovy Krajského súdu smerom nabudovu Strednej odbornej školy na dnešnej Cintorínskej ulici.Foto: archív

Pod Zobor vstúpila fašiangová náladaFašiangy v Nitre vyvrcholili v utorok 8. marca tradičným jarmokom a fašiangovým sprievodom,po ktorom nasledoval program Fašiangy na Ponitrí s pochovávaním basy v podaní FS Jaročan.Fašiangovníkov na námestí privítal primátor mesta Jozef Dvonč a jeho zástupcovia Štefan Štefeka Ján Vančo.Text a foto: Ľudmila SynakováText k fotografii na titulnej strane: Primátor Nitry Jozef Dvonč a Rastislav Borsík, manažérTomiho Kida s opaskom, ktorý získal nový európsky šampión organizácie WBO v poloťažkejváhe, keď v súboji o uvoľnený európsky trón zdolal v nitrianskej mestskej hale Hamzu Wanderuz Ugandy.Foto: Ľudmila Synaková