Vol. IX. SIDNI, CEAP BR EAT LINN, DI-HAOINE, IANUARAIDH 11 ...

" An ni nach cluinn mi an diugh cha 'n aithrls mi maireach.Vol. IX. SIDNI, CEAP BR EAT LINN, DI-HAOINE, IANUARAIDH 11, 1901. No. 27-28.Sgeul air Gaol 'us Gaisge(Air a ieantuinn.)18 duilich 'inuseadh acli is furasda 'thoirtfo mheamna mar a ghabh each ritreubhantas Arsacius. Iorgail agusI buaireas, garbhuaic agus tabaid, chateid caimit a clmir a' chuis. A h-uile fear agus ablieul fosgailte mur gu'm b' ami a' stri co a bumho gutli na a cheile. Gliabh Licinius an staidhir,a bha 'na cheann do 'n rathad uaigneach aigcfein do 'n luchairt. Dh' fhan Bassus nine ghoirid'na dheigh, agus cliunnacas e gu h-ard air anrigh-chaithir anns a' ghrianan a' cuir nan cardheth, braoisg agus spluig air, a' chorruich fein'ga bhauadh a' cuir neul 'na chainnt 'ga fhagailliodacli, manntach agus a leithid sin de straoighlichair each agus nach cualas le fear no fear anrobh dad aige 'ga radh, no idir ciod a bha airno uaith. Seal beag da air an t-seol sin, agusthug e cul, agus ghabh sios an staighir, daltaLicinius.Cha n 'eil fhios o'n talamh an dcach naCriosduidhean eile a' chuir gu bas, ach saoileargu'm bu gheal an airidh an leigeil inn sgaoil agusmar a chaidli 'iomairt orra dc fhoirneart eheanafein 1': am priosunacliadli agus an sgiursadh.Ach o nach do theirig an gggul fathasd, iotnaineamaidleis. lomthusa Arsacius, fhuair e ah-uile chothrom do 'n mhnaoi oig gus an d' fhuaire aite tearuinte di, ach roimh 'n chabhanaieh,thainig fios an eagail Ie fear a bha 'na fchraillanns an luehairt, duine a bha gu math mor aigArsacius ; agus dh' fhiafraich Arsacius sgeuladheth, no ciod e fath mu 'n tainig c aim, agusthubhairt esan nach bu teic oleas, agus dh' innisda trid sios a h-uile ear mar a dh' eirich anns anluchairt an deigh do 'n lompaire a ruigsinn.Chaidh esan agus Bassus an ceann comhairle,agus is e thug orra e gu 'n do sgaoil an iomradhanns gach leth gu 'n robh lompaire an aircl aniar an deigh cogaidli a ghairm air Lioinius, agusgu'm b'e Byzantium (ard-bhaile Licinius) a bumhiann leis a thoirt a maeh, agus gu 'n doghlaodhadh leis gu 'n ciionadh e na Criosduidheanair an naimhdean. B'e crioch an sgeoil e gu 'ndeacli Licinius air deargan dearg a chothaich margheall air so, agus gu 'n do rinn Bassus raaorachfhad's a bha an traigh aim le a iarraidh air anIompaire Arsacius a' ghlacadh 'na phriosunach, ochionn saoradh a bhi aige 'ga dheanamh airciomach an righ gun a chuir ann an cead an righan toiseach ; thubhairt Bassus a thuilleadh airsin nach bu choir a' chuis a' leigeil leis naCriosduidhean eile ach an grad chuir gu bas leisna beistean a' leigeil r.n sas annta, agus Candidaa chuir ann air thoiseach air each. Bu mhath leBassus gu 'n rachadh a toirt dasan, agus gu 'inbitheadh i (ars' esan) toileach 'na leoir am bas'fhulang an deigh da bhi deas dhi; ach cha 'naontuicheadh Licinius leis a sin ach a mliain atoirt do na leomhain.An uair a fhuair an traill nine air a mhaighsfcir,thainig e os iosal gu tigh a charaid, 'ga radhris fein nach bu ghearan leis a shaothair nam b'urrainn da fun a dheanamh air; "agus," ars'esan, "is e am bonn a tha agaibh ri a dhcanamha nis, ach na buinu a thoirt as, agus a h-uilecabhag a bhitheas ort, cha 'n uilear dhut e."B'e duine gramail, foghainteach a bha ann anArsacius, lan seol agus comhairle, agus lamh aigea bheireadh a mach an rud a dhealbhadh 'inntinn.Bu ghoirid a' mhoill da an fcigh anns ando chuir Candida seachad an oidhche a thoirt air,agus dh' iarr e a dh' acbanaich uirre teicheadhleis gu aite eile, agus gach rud a bh' aice 'naaghaidh sin chuir e an darna taobh e mar rudsuarach.Chunnaic ise gu 'm b'e an fhirinn abha aige agus nach robh stath dhi 'ga radh gu'mb' olc. Gus an sgeul a chuir an giorrad, chuiriad uidheam air gach ni, agus iad fein as aithnc,agus ghabh iad long mu thuaireamNicomedia,agus Mairi, a piuthar bheag, comhla riutha, ochionn gur ise a rinn an saoradh air ceann Chandida.Cha bu chlos agus cha bu tamh daibhsanc, ach a' reubadh cuain fad tri laithean gus antainig iad ann am marbhan na h-oidhche gu tirfo 'n bhaile sin.Leig iad diubh an sgios maraagus an iomaguin, agus thog iad mir beag fearainnann.Dh' eirieh Bassus air a bmeathas ain-sgcunachan uair a fhuair e am mach gu 'n do thar iad asair gun taing, gun sgeul no tuairisg orra ach marshluigeadh an talamh iad.Chuir e forfhais osiosal o'aite am faigheadh e iad, ach bu bheag amhath dha sin, le fheobhas agus a rinn iad angno fein.Ach is ann a b' fheudar da leigeil leoa nis, agus a mhalairt obair r'a dheanamh aige;bha Constantine, lompaire an aird an ear, dluthdo 'n 'jhaile.B' eiginn dol a mach agus ceaim athoirt do 'n namhaid, agus chaidh a' chath achuir faisg air Hadrianople. Ach bha fear airan fhear agus am fear a bharrachd aig Constantineagus theich Licinius gu Chalcedon, far andeach cath eile a chuir.Chaidh Constantinethar an air uair eile, agus as a sin do Liciniusgu ruig Chrysopolis, agus ehaidh a' chath a chuirair a rithisd. Thar an air do Chonstantine arithisd, agus mar a b' airde dasan 1)' isle do 'nfhcar eile. Cha do sharuieheadh an seanfhacalan uair so, "Am fear a bhios an diugh anuachdar, car mu char a nuas e maireach." B'eiginn do Licinius striochdadh, agus aontachadhris na chaidh chuir fa chefmhair. Thug e Thessalonicaair an deigh a dhreuchd a' leigeil dhethagus a thoirt do Chonstantine, agus thug BassusNicomedia air. Ghabh Constantine iompaireachdan domhain os laimh, agus chuir e stad air agheur-leanmhuinn choidhche.Hi maireann a' chogaidh, bhitheadh Candida a'teagasg Arsacius agus thug i air gabhail ri'Criosd. An uair a chaidh crioch air a' chogadh,ghabh e 'na fhear-freieeadan aig uachdaran a'bhaile, agus is gann a ruigear a leas a radh gu 'ud' iarr e uirre gabhail 'na mnaoi aige-san. Achsin cha deanadh i air an am.Bha e a nis 'naChriosduidh, ars' ise, agus beatha ur roienhe;cha rachadh i a chuir dragha air, an tus fcoiseachaidh; b'e posadh a bu lugha a bu ghann didheanamh do 'n duine a chuir saoi o bhas agus onaire i; ach an drasd gu 'n seachnadh c a h-at'anuadhachadhdeanadh e foighidinn.ni 's fhaide; phesadh i e nanThubhairt e nach bumho air agus beagan eiod a rachadh air no dhethach gu 'n deanadh i a phosadh agus gu 'm bumhor an fhoighidin aige fuireach.Ach chaghabhadh i cur bharr a ruin fhathasd ; agusshuidh i a h-inntinn air i feiu agus a piutharbheag a' bheathachadh mar a b' fhearr a b' urrainndi.Bu luath leatha mar a bha an aimsir a'gabhail seachad, agus chaidh gach ni chordsuaimhneis an uair a thugadh a' chuing bharrnan Cr'iosduidhean.Air an doigh sin di fad bliadima an deigh dian coinneamh sgeanaoh sin a thoirt do 'n bhas.Feasgar soilleir earraich agus i tighinn dachaidh,a lamh 'na cliabh falamh agus i tar eis a cuidmheasan 'us fhluirichean a reic, a piuthar bheaga' tristrich agus a' frith leuni ri a taobh. Eagalagus iomaguin an lath a bha siud ach beag air anleigeil di. Bha i fein a' falbh de cheum aotrombanail, agus cabh" - uirre gus gnothuch an la achuir seachad, v. \ '""'.h-fcasgar a chaitheaiiili,agus an sin aite eile a thoirt orra far an coinnicheadhiad Arsacius, a bha gus an toirt sgriob leisgus an amhainn an oidhche sin fein, agus cha bumhath le Candida gu 'm biodh facial air nachrobh iad a' tighinn.Bha iad an deigh sraid 'fhagail agus cearn nooiseann sraide a chuir dhiubh, an uair a chuirMairi lamh gu h-obann air gairdean a peathar." Feuch, ' Dida !' " ars' ise, agus beagan de 'nsgeon 'na cagar, ".Co c sin ? "Dh' fheuch i an taobh a bha suil a peathar a'sealltuinn. Chunnaic i an duine an sin agus e'ga laire o thaobh thall na sraide, ach b'e antruaill de a bh' ann dheth a bh' ann. Bha faitagus fiasag air dol thairis air, aghaid'i misgeachair, agus e gun omhail 'na ghnuis, ach fuath,iongnadh agus aingidheachd. Cha d' aithnichise an toiseach e, ach thainig iongantas uirreagus barrachd eagail an uair a Alt' aithnich.Bassus, Bassus a rithisd, ach e ach beag air achuir as aithne leis an fheusaig agus luideaganagus tiusdaireachd a choltais. Bha uspag bheag'na com an uair a rug i air laimh Mairi 'ga tarruiugchuice agus 'ga radh rithe, " Tiugainn, a'chuisle, na seall air an duine sin ! Greasamaiddhachaidh !"Thuit a dudam agus a dadam uirre ; ar leathagu 'n robh toiseach aig an fheasgar air ciaradh,agus gu 'n robh na neoil a' dluthachadh uimpe,agus cha b' iongnadh di agus na dh' flmlaing iair a shailthaobh. Bhuail an teagal a rithisd i,an .uair a mhothaich i gu 'n robh esan 'ga leantuinn,air a luaithead's ge 'n siubhladh i, aguscha robh tlachd aice feiu d'a chuideachd.

210 MAC-TALLAB' fhada leatha mar a bha an tigb bhuaipe.h-anail 'na h-uchd, an leanabh trom aico agua igun luths 'na easan agus a coehull a cridhe leisan eagal.Is gann a b' urrainn di cas a chuirfoidhpe, ach an uair a thainig a dachaidh 'nasealladh, gheuraich i uirre fein agus ruith i. Chab' urrainn di riamh 'innseadh mar a rainig i antigh, ach is e ruigsinn a rinn i fa dheireadh shiarthall, agus bu ghann uirre a chreidsinn gu 'nd' rainig.Bhuail i asteach, dhun i an dot us 'nadeigh, agus ghrad chuir i suas an crann air, aguschuir i Mairi an ard an staidhir, gus nach faiceadhi fiatnh an eagail air aghaidh a peathar.Cha robh aig Mairi bhig air a' chuis uile guMr ach gur e feala-dha no spors a bh' ami.AAchbha ise a nis agus an t-ana-cothrom aice; bha anamhaid gun teagarah air a toir, agus a cheartcho cinnteach ris a sin, dh' iomaireadh e a dhrochthoil air a leannan 'na deigh, agus ciamar a nis agheibheadh a gradh brath mar a dh' eirich agusgu 'n seachnadh c cunnart?Suil de 'n tug itroimh an uiuneig bhig a bha anns an dorus,chunnaic i am Probhaisd air aghaidh an fcighe ammach, agus coinneal nimheil 'na shuilean.Ciode a bha e a' cuir roimhe 1 An deanadh e fuireachan sin gus an tigeadh i a mach ? .Bit chara di, co dhiubh, sanas a' chuir a dh'ionnsuidh a leannan, agus sgeul na dunach aleigeil lis da.Chaidh i do sheomar eilc, chuir ian cliabh air an urlar, thug i as a broilleachmeamhran sgriobhaidh agus peann, agus thoisichi air sgriobhadh." Chasadh B. an diugh orm agus lean e mi guruig mo thigh, agus mise a' deanamh an iuil daagus cha 'n ann do ni' dheoin.dheanamh aige air an tigh a nis.Tha faire 'gaCha 'n fhuilearno gu'm bheil e am brath foillc dhomh.Natigeadh thu an nochd, ma's fhaigheadh e brathort mar an ceudna. Cia mar a theid sinn as air 1no cia mar a dh' fhairtlicheas sinn air ?"Anuair a bha an litir ud sgriobhte aice,ghlaodh i air Mairi.Bha am paisde a' cuirneachadha' bhuird, agus a' toirt am mach a' bhidha bu trath dhaibh, agus i gu neo-fhiosrach aircunnart."A'Mhairi, a' chridhe," ars' ise, agus dh'fhiach i ri a guth a' shocrachadh, " tha spors urann ri a chluich.Bi sineadh as leth an litir sogu Arsacius, ach cha 'n e dol am mach air anard-dorus a ni thu. Bi mise 'gad fhaireadh ansin, agus feumaidh thu mo sheachnadh, agus amballa tha cul an tighe a' streapadh.dut an uiread sin?An urrainnIs math a gheibhear thu.Teann a nis, tog ort, ach cum 'nad chuimhne gura milleadh spors e, ma chithear leam thu, agusthoir do cheart aire dean mar a dh' iarrasArsacius riut."Phog i an leanabh, leis am bu gheal gach ni urno spors neo-abhaisteach, gu sonruichte streapadh; agus thug Mairi cul an tighe uirre, agus asgu brath leatha cho bith ri luch.(Ri Itaiituinn.)CLANN RUARI.BHAtri mic aig Somhairle Mor Mac Ghillebride,Dughall, Raonall, agus Aonghus.Bha da mhac aig Raonall, Domhnall agus Ruari.B'eRuari gineadair agus ceud cheann-cinnidhChlann Ruari.Fhuair Ruari bho 'athair Muicleart,Arasaig, Morair, Cnoideart, eilein Bhoid,agus roinn de Chinntire.Thug e creachan a tribailtean an Eirinn an 1212. A bhliadhna andeidh so chaidh e do dh-Eirinn agus thug e leis acuid de na h-eaglaisean a h-uile ni de 'm b' urrainne feurh a dheanamh. Thug na Stiubhartaichbhuaith cilein Bhoid mu 'n bhliadhna 12G0.Bha e mar sin na 'namhaid do na Stiubhartaieh.Chog o, gu diieas fo righ Haco aig Blar naLairge an 1263. Dh' eug e mu 'n bhliadhna1270. Bha da mhac aige, Ailein agus Dughall.Thainig Ailein a staigh an ait 'athar. Bha macaig Dughall do'm b' ainm Donnachadh. Bha damhac aig Donnachadh, Fearchair agus DonnachadhOg.Bha tri mic dhiolain aig" Ailein mac Ruari,Ruari, Ai'ein, agus Lachainn. Bha aon nigheanaige, Cairistine no Ciorstaidh, ri a mhnaoi.Thainig Ruari a staigh an ait 'athar mar cheanncinnidh,ach cha d' fhuair e seilbh air an fhearann.Thug an lagha oighreachci a h-athar, doChiorstaidh. Bha mac aig Ailein ris an abairteadhRaonall Fionn, agus bha mac aig RaonallFionn do 'at b' ainm Tomas.Phos Domhnall, Iarla Mhar, Ciorstaidh Nic-Ruari, agus bha fcriuir chloinne aige rithe,Gartnaidh, Tseabal, agus Mairi. Phos am BrusachIseabal, agus bha aon nighean aige rithe,Mairsili, a bha pbsda ri Bhaltair Stiubhart.Phos Coinneach Sutharlan, larla Chataoibh,Mairi.Thug Ciorstaidh Nic-Ruari, ban-Iarla Mhar,thairis do 'n Bhrusach air son a brathar, Ruari,na fearainn a learias : cuid de Mhuideart, cuid dodh-Arasaig, Eige's Rum, cuid do dh-Uidhist aChinn-a-deas, Barra, agus na Hearradh. Thugam Brusach coir do Ruari air na fearainn so,agtis bu mhath a b' fhiach dha sin. Bha Ruarianabarrach diieas dha. Bha e air fear de nah-Eilcinich a chuidich leis, aig blar Allfc-a-IVnon kicb. SH3 saors' a chosnadh do dh-Albainn.Bha tritoir chloinne aig Ruari, Raonall, Aileinagus Amaidh.Anns a bhliadhna 1342 thug Daibhidh Bruscoir do Raonall Mac-Ruari air beagan dedh-fhearainn an Cinn-taile. An 1343 thug e dhacoir air TJidhist, Barra. Rum, Muideart, Morair,Arasaig, agus Cnoideart. Chaidh Ruari a mhortaig Peirt le Uilleam Ros, larla Rois, an 1346.Thainig' Ailein a bhrathair a staigh na 'aite.Chaochail Ailein gun mhac, gun nighiun, agheibheadh a chuid fearainn. Bhuineadh oighreachdChlann-Ruari a nis do dh-Amaidh, piutharRaonaill is Ailein.Phos Iain nan Eileinean . Amaidh Nic-Ruari,agus b'e deiieadh na cuiso gu 'n d' fhuair efearann a h-athar leatha. Cleas Chaluim aGhlinne bha roinn mhath de ghaol a bhith morann an Iain. Bha e-fhein is Amaidh cairdeacbagus ghabh e air gu 'n robh a chogais ga 'bhuaradhgu li-olc air son i a bhith aige mar mhnaoi.Chuir e bhuaith i agus phos c Mairearad, nigheanRoib Stiubhart, oighre Dhaibhidh Bhruis.Thainig Rob gu bhith na 'Righ an 1370. Bhalain a nis air a dhoigh, oir b' uirainn e 'athairceile a radh ris an righ.B'o Iain nan Eileinean mac Aonghuis Gigmhic Dhomhnaill mhic Raonaill. B'e AmaidhNic-Ruari nighean Ruari mhic Ailein mhic Ruarimhic Raonaill. B'e Mairearad Stiubhart nigheanRoib Stiubhart, mac Mairsili Bhrus, nigheanChiorstaidh Nie Ruari, nighean Ailcin nihicRuari, mac Ruari mhic Raonaill.Tha e air innse dhuinn ann an sean leabhareachdraidh gu 'n do chomhaiiiich Mac-AonghuisAird-ghobhar do dh-Iain nan Eileinean AmaidhNic-Ruari a chur bhuaith, ga 'n robh nairnhdeasaig Amaidh do Mhac-Aonghuis, agus gu 'n robh ina 'meadhon air Ddmhnall Mac-Gilleain a churdo clh-Aird-ghobhar a mharbhadh Mhic-Aonghuisis choig mic, agus a ghlacadh a chuid fearainndha fhein.Cha 'n fheil ann san naidheachd soach na dearg bhreugan. Phos Iain nan EileineanAmaidh Nic-Ruari mu 'n bhliadhna 1337, agusbha nighean aige rithe do 'm b' ainm Mairi.Chuir c Amaidh bhuaith mu 'n bhliadhna 1358,agus phos e Mairearad Stiubhart. Phos LachainnLubanach, triath Dhubhairt agus ceann-cinnidhChloinu Ghilleain, Mairi, nighean Iain nan Eileineanagus Amaidh Nic-Ruari, anns a bhliadhna1366. B'e Eachann Ruadh nan Cath macLachainn Lubanaich agus Mairi. Thuit EachannRuadh am blar Harla, an 1411.Rugadh Lachainn Broiinach mac EachainnRuaidh nan Cath mu 'n bhliadhna 1393. RugadhDomhnall mac Lachainn Bhronnaich mu 'nbhliadhna 1413.So an Domhnall a ehaidh dodh-Aird-ghobhar's a chuir as do M.hac-Aonghuis.A nis is ann mu 'n bhiiadhna 1432 a ghabh eseilbh air Aird-ghobhar.B'c Domhnall macLachainn Bhronnaich, mac Eachainnmac Mairi, nighean Amaidh.so mathair a sheananihair.Ruaidh,B' i Amaidh marTha e soilleir mar so,ma's i A maid h a chuir an cciinn Dhomhnaill adhol do dh-Aird-ghobhar a mharbhadh dhaoine,nach robh Domhnall Bin a Bhocain riamh na b'colaiche air spioradan na bha Domhnall Airdghobhar.'S e Alasdair Mac-Dhomhnaill, ogha.Iain nan Eileinean, a thuirt ri Domhnall macLachainn Bhronnaich ma bha e 'g iarraidh fearainne dhol do dh-Aird-ghobhar.Tha moran denithibh matha ann an sean eachdraiuhean, achtha moran de sgeulaehdan gun bhonn annta.Bliadhna math ur do luchd-leughaidh Mnio-TALLA. A. M. S.Latha nil bliadhn' irire, 1901.•LITIR A CEAP NOR.Is i an oidhche nochd an oidhche mu dheireadhdheth 'n bhliadhna so.Is i mar an ceudna anoidhche mu dheireadh dheth an naoidheamh ceuddeug bliadhna o theachd ar Slanaigliear a dh'ionnsuidh an t-saoghail so air ar son._'Nuairghabhas sinn beachd air a chunntas a tha napaipeirean-naidheachd a' toirt dhuinn mu thimchiol!gach adhartas a thainig air an t-saoghal re acheud bliadhna (cerdury) a tha nis a' criochnachadh,buinidh dhuinn a radh lo cridheachan taingeilagus iriosail :—"Cionnas a tha 'n Tighearnaair a bhi 'g oibreachadh."Tha cuid de shochaireanaig sluagh cumanta an t-saogha.il a nis, nachrobh eadhon aig righrean anus na linntean a dh'fhalbh, agus mu thearinas sinn ri 'n toirt fainear,tha iad ni's lionmhoire na gu 'n urrainn siim_an_aireamh.Nac'u mor an luathas leis am bheil ecomasach do dhaoine dol thairis air tir no cuan anis, seach mar b'urrainn air sinnsearan a dheanamh'n an la fein?Nach aithghcarr a gheibhearfios ach gu beag as gach cearna dheth 'n t-saoghal's an la sam bhcil sinn beo? Cha 'n e sin a mhainach labhraidh daoinc ri 'cheile troimhe an telephonegod bhiodh iad astar ro mhor o cheile.Ach ciod am math dhomhsa teannadh ri luaidh adlieanamh aim an litir bhig mar so, air gach innleachdiongantaich a fhuair daoine mach re acheud bliadhna tha nis a' criochnachadh, 'n uairtha mi cinntcach gu'n gabhadh e bliadhna iomlandheth 'n MIIAC-TALLA gu mion chunntas a thoirtmu'n timchioll gu leir.Tha 'n gcamhradh air tighinn oirnn 's an aiteso da riieadh; ach ged naeh robh moran reodhaidh

againn fathast, tha mu dba tbroidh sneaehda airan talarnh.Gcd bha 'n co-thional so air a Ihrcigsinn cho rosgiobalta leis an Urr. Lachainn Beutan, muthoiseach a mhios s'a chaidli, eha deacbaidh airfagail dhuinn feiri cho fada's a b' eagal Icinn aigan am.Air an dara la fichead de'n rabios so,thainig an t-Urr. Iain D. MacPharlain agbabbailuite.Tha sum toiliehte 'bhi faichm gu bheilanion Mr. MacPharlan agus a' mlinaoi a' faotainnfior dheadli ebliu o'n chomhthional anns an robhiad air a bhi saoithreachadh o chionn sheachdbliadhna.Mar sin bidh sinn ag amharc a machair son sith agus soirbheachadh re na h-uine dh'fhaodas an Tighearna dheoinauhadh mar aodbairedo'n cbomhbhional so.Faodaidh mi radh ann anso, god nach robh sinn idir toilichte Mr. Beutana dbol a dhealachadb ruinn cho luath, .agus roarshaoil sinne, air bheag aobhar, gu 'n robh e feinagus au comhtiiioual gle riaraichte le 'eheile rena h-uino bha e saoithreachadh 'n ar measg, agus's e ar dochas gur amhuil a bhios e fein agus ancomhthional a dh' ionnsuidh am bhcil e nis air adhol.Ann an criochnachadh na litir so ceadaicheardhomh beagan fhacal aluchdfeich MHIC-TALLA.sgriobhadb a tbaobbTha cuimhne agam airbeagan dbelb na thuirt MAC-TALLA mu thimchiollcuid dhiubh sin o chionn ghoirid—mar alubadh iacl an gluintean ann au urnuigh an amdol a laidhe, &c.'S i mo bharail nach faighurnuighean an t-seorsa eisdeachd idir.Nach 'eilan fhirinn ag innse dhuinn ma bheir sinn speisdo 'n olc 'n ar cridbe nach eisd an Tigheama riar n-nrnuigh, agus mur iii olc a bhi 'cumail achuid fein o MHAC-TALLA, ch.a 'n 'eil fios agameiod e olc no peacadh. M. D.Ceap Nor, Des. 31, 1900.-*:SGEULACHDAN AR A BI AN AC H.Beder, Prionnsa Phersia.OAIB. XVIThug Beder taing agus buidheachas do dh'Abdallah ann am briathran cho freagarachagus eho durachdach 'sa b' aithne dha air songaeh oidhirp a thug e air a dhion o chumhachdna ban-draoidh. Agus an deign dhaibhan tuilleadh comhraidli a bhith eatorra, thillBeder air ais do 'n luehairt. An uair a rainige, thuig e gu 'n robh a' bhanrigh 'g afheitheamh anns a' gharadh agus i 'gabhailfadachd gu leor. Ghabh e direach far anrobh i, agus cha bu luaifclie thug i an aire dhana choisich i le cabhaig 'na choiimeamh." Mo Bheder gaoil," ars' ise, " tha e air a radiiagus sin le firinn, nach 'eil rud sain bith auoehdas mend agus neart a' ghaoil cho morri dithis a th' ann an gaol a bhith car nineair an cumail o choile., Cha robh foisaig in' inntinn o 'n a dh' fhalbh tliu, agussaoilidh mi gu 'in bheil bliadhnachan ann.Na 'n robh thu air a bhith beagan na b'fhaide gun tilleadh, bha mi air falbh g' adiarraidh."" A bhaintighearna," arsa Beder, " faodaidhsibh mo chreidsinn an uair a their mi gu'n robh mi 'gabhail fadachd gu leor gus amfaighinn tilleadh. Ach clia b' urrainn domhfaighinn air falbh o bhrathair in' athar.Tha gradh mor aige dhomh, agus bu ghoiridleis an uine a chuir mi seachad 'na chuideaclid,o'n a bha e uine mhath gun in' fhaicinn.Bu nihiann leis mo chumail na b' fhaide, achsgar mi mi-fhin uaithe gus tighinn far anrobh an gaol 'ga m' tharuinn. Dheasaich eMAC-TALLA 211biadh dhomh, ach o nach d' fhuair mi uinegus a ghabhail thug mi leam e, agus bumhiann learn gu 'n gabhadh sibh rud dheth."Bha 'in bonnaeh air a phasgadii aig .Bederann an lieapiginn gu grimi, agus an uair athug e mach e, thuirt e ritlie, " Tha mi'guidhe air bhur moraclid gu 'n gabh sibh e."" Gabhaidh mi e le in' uile chridhe," ars' a'bhanrigh 's i 'breith air as a laimh, " agusifchidh mi e gu toileach air do sgath fhein,agus air sgath bhrathar d' athar. Ach mu'm blais mi air, bu mhiann leain gu 'n itheadhtusa rud dhe 'n bhonnach so a rinn mi fhad'sa bha thu air falbh.*'" A bhanrigh mhaiseach," arsa Beder, aguse gabhail a' bhonnaieh gu toileach as a laimh," cha tig rud sain bith a do lamhan ach rudmath; agus is gann a theid again air mothaingealachd a chur an geill dliuibh air sonan fhabhair a tha sibh a' deanamh rium."Chuir Beder gu gleusda am Ijonnach a thuga' bhanrigh dha aim an aite a' bhonnaich athug Abdallah dha; agus an uair a bhrist e ruddhe 'n bhonnaeh a thug Abdallah dha, dh'ith c m' a coinneanih e. Agus an uair a bhae'ga ith.eadh, thuirt e, "Ah ! 'bhanrigh, chado bhlais mi air aran riamh cho blasda ris."Thachair gu 'n robh iad aig taobh an t-sruthain anns an am, agus an uair a chunnaici gu 'n do shluig e an greim a bha 'na blieul,thog i lan a boise dhe 'n uisge, agus an uaira thilg i air Beder an clar an aodain e, thuirti, " A chreutair thruaillidh ! na bi na's fhaide'nad dhuine, ach bi ann an eruth seann eich,agus bi dall agus erubach."An uair a chunnaic a' bhan-clraoidh nachrobh buaidh sain bith aig na briathran alabhair i air Beder, agus nach d' rinn e achclisgeadh le eagal, dh' fhas a h-aodann dearg,agus thuirt i, " A Bheder ghaoil, na biodheagal sam bith ort, cha 'n eirich beud dhut.Cha robh mhiafm orm cron sain bitli a dheanamhorfc; cha robh mi ach feuch ciod a theireadhtu. Bu inhi am boirionnach cho tvuagh's cho truaillidh 's a tha beo na 'n tugainnoidhirp sam bith air do chur 'na leithid sidde riochd, cha 'n ann a mhain an deigh nammionnan a thug mi, ach mar an ceudna andeigh a liuthad comharradh a noclid mi airmo ghradh dhut."" A bhanrigh chumhachadh," arsa Beder," ged a tha fhios is cinnt agam gur ann rifeala-dha a bha sibh, gidheadh ghabh miclisgeadh an uair a chuala mi sibh ag ordachadhmi bhith air mo chur an riochd ainnihidh.Ach na abramaid an corr m' a dheidhinn.Agus o 'n a dh' ith raise rud dhe 'naran a thug sibhse dhomh, bu mhiann leamgu 'n itheadh sibh a nis rud dhe 'n aran athug mise dhuibh."Bha fhios aig a' bhanrigh nach robh doighaice air a h-earbsa ann am Beder a nochdadhna b' fheaiT na rud dhe 'n aran itheadh, agusanns a' mhionaid bhrist i rud dhe 'n aran,agus dh' ith i e. Cha luaithe dh' ith i c nathainig trioblaid oirre, agus cha b' urrainn igluasad as a' bhad anns an robh i. Gun dailsam bith thilg Beder lan a bhoise dhe 'n uisgeoirre ann ag clar an aodain, agus thuirt e," A bhan-draoidh ghraineil, na bi na's fhaide'na d' bhoirionnach, ach bi anns a' mhionaidann an riochd capuill."Ann am priobadh na sul blia banrigh Labiann an riochd capuill cho briagha's a chunnaicduine riamh. Agus bha i air a cur chomor bhar a siuil leis mar a thachair dhith 'sgu 'n do thoisich i ri sileadh nan dear gufrasach,- rud nach d' rinn capull riamh roimlie.Chrom i a eeann thun an lair air beulaobhBheder, a' smaointean gu 'n gabhadh e truasdhith ; ach god a bhiodh truas aige rithe, charobh e 'na ehomas cuideachadh sam bith adheanamli leathe. Thug e leis i do 'n stabuill,agus thug e do ghille-stabuill i gus srian achur 'na ceann, ach cha robh srian anns anstabull a fhrea; :udh oirre. Thug so air daeach fhaotainn deiseil, each dha fhein aguseach eile do 'n (iiille-stabuill, agus dh' fhalbhiad le cheile leatha far an robh Abdallah.An uair a ciumiaic Abdallah Beder a tighinnleis a cha pull, thuig e gu 'n d' rinn emar a choml drlich e dha. "A bhan-draoidhmhollaichte,' ars' esan ris fhein, agus e gleaoibhneach, "air a' cheann mu dheireadhfhuair thusa diol-thuarasdal dligheach air sonan uilc a bha thu 'deanamh."Thainig Beder bhar muin an eich aig dorusAbdallah, agus chaidh e steach do 'n bhuthaidh.Choir e failte chridheil air, agus thuge mile fcai ig dha air son a liuthad gniomhmath a rinn e dha. Dh' innis e dha a h-uilecar mar a thachair, agus thuirt e ris nachrobh aon srian ri fhaotainn a fhreagradh aira' cliapull. Gun dail fhuair Abdallah sriana fhreagair oirre cho math's a dh' iarrteadh.Agus cho luath's a thill Beder an gille-stabuillair ais leis na h-eich, thuirt Abdallah,"Mo tliighearna, cha 'n 'eil aobhar dhut fuiroachna's fhaide anns a' bhaile. Theirig airmuin a' chapuill, agus marcaich air ais do dorioghachd fhein. Tha aon chomhairle againri thoirt ort, agus is e sin, ged a thigeadh ortdealachadh ris a' cliapull, nach dealaich thugu brath ris an t-srein."Gheall Beder gu 'n deanadh e mar achomhairlich Abdallah dha; agus an uair aghabh e a chead dhe 'n t-seann duine choir,dh' fhalbh e.Cha bu luaithe chaidh righ Phersia ammach as a' bhaile na thoisich e ri smaoineachaclhair cho fortanach's a bha e an uair afhuair e sabhailte air falbh o chumhachd naban-draoidh, an deigh a' chunnairt amis anrobh e gu n cuireadh i aim an riochd ainmhidhe. iv&H.i?An eeann tri latha rainig e baile mor, agusan uair a bha e aig ioinall a' bhaile thachairseann duine tlachdar ris a bha 'coiseachd dothaigh-comhnuidh a bh' aige an taobh ammuigh dhe 'n bhaile. An uair a chuir anduine stad air, thuirt e, "Mo thighearna, amfaod mi 'fhaighneachd co an cearn dhe 'nt-saoghal as an d' thainig sibh?"Stad Beder, agus dh' innis e dha co as athainig e. Am feadh's a bha iad a' comhradh,thainig seana bhean far an robh iad,agus an uair a sheas i tiotadh agus a thug ian aire do 'n chapull, thoisich i ri osnaich gugoirt agus ri sileadh nan deur gu frasach.Sguir Beder agus an seann duine dhe 'nchomhradh a bh' eatorra an uair a chunnaiciad an staid amis an robh an t-seana bhean,agus dh' fheoraich Beder dhith ciod a b'aobhar gu 'n robh i 'gul's a' caoidh air andoigh ud."Oclian! mo thighearna," ars' ise, "tha mi'gul 'a a' caoidh a chionn gu 'in bheil an capullsin a tha fodhad anabarrach coltach ris a'chapull a bh' aig mo mhac. Tha mi fhathast'g a caoidh air a sgath-san. Agus theirinngur i so a' cheart chapull a bh' aigesanmur b' e gu'm bheil fhios agam gu 'n d'fhuair i bas. lleic rium i, tha mi 'guidhe ort,agus bheir mi dhut a lan luach air a son,j. • »agus moran uamg."Mo bhean mhath," arsa Beder, "tha doilghiosgu leor orm air do shon, ach cha 'n 'eilan capull ri bhith air a reic idir.""Ochan! mo thighearna," ars' an t-seanabhean, "air son gradh Dhe na diult dhomham fabhar a tha mi 'g iarraiclh."(Bi leantuinn.)

MAC -TALLA 213NAIGHEACHDAN.Tha a' bhreac a sgoileadh air feadhceann a tuath New Brunswick. Chad' thugadh ionnsuidh cheart air aneuslaint a chur as nuair a bhrist imach, air neo cha 'n fhaigheadh isgaoileadh mar a rinn i.Chaidh Su Hai, an Sineach a mhortam Baran von Ketteler, fear-ionaid naCearmailt ann am Pekin, a chur gubas an lathair moran sluaigh air anlatha mu dheireadh dhe'n bhliadhna.Tha e coltach gu bheil Sina a' dol aghabhail ri cumhachan nan riogliachdanEorpach.Air do Mhr Chamberlain fios a leigeildh' ionnsuidh nan colonies gu 'mbiodh an Biaghladh Breatunnach glethoileach tuilleadh shaighdearan aghabhail uapa air son a dhol a chogadhan Africa mu Dheas, thairg siaceud deug duine ann an Australia'sda mhile ann an New Zealand falbhcho luath 'sa ghabhas iad cur anuidheam. Cha 'n eil teagamh nachdean aireamh de mhuinntir Chanadaiad fein a thairgse an uine ghoirid.Air an latha mu dheireadh dhe 'nt-seann bhliadhna, bha dorsan a'phriosain ann an St. John, N. B. airam fosgladh, 's thugadh an saorsa dona bh' ann de phriosanaich, coig duinefichead. Cha robh cionta mhor air achur as leth aon dhiubh, agus air anaobhar sin cha robh e air a mheas mifhreagarrachan leigeil ma sgaoil.Cha bhiodh e glic a leithid a dheanamhanns a h-uile priosan 'san diithaich.Sguir na meinneadairean ami ammeinnean guail Phictou a dh' obairair an tseachdain s'a chaidh ag iarraidhtuilleadh tuarasdail. Bha anaireamh nihor dhiubh a' faotainn dadholair gu leth 'san latha's ag obrachadhnaodli uairean. Bha iad ag iarraidh30c an latha bharrachd air sin.Bha an gual cho gann 'sa creic chomath's gu 'n do dh' aontaicheadh antuarasdal a bha dhith orra thoirtdhaibh, agus an ceann latha no dhaclriidh iad air ais a dh' obair.Tha am banca bha roimhe so a' dolfu 11 ainm Merchants Bank of Halifaxa n'se fo ainm ur, "Banca RioghailC-....nada." Chaidh notaichean urai-hiir am mach air an darra latha dhe:i i! liadhna iiir, notaichean a tha airv.- !6-bhualadh an dathan nach fhacasall- .drgead-paipeir's an diithaich soriaiiih roimhe. Tha iad mar sin air>o\i i'hagail doirbh do luchd-deanamhan airgeid mheallta an leithidean a(Ihcmamh. 'Se so a cheud bhancathainig do Shidni; agus tha deichbluulhna fichead o'n chaidh fhosgladhaim an toiseach.i'.idh cuimhn' aig ar leughadaireanh:.'- Carl Creelman, an duiu' 6g a dh'fhilbh a Truro, N. S., air an t-samhi.-!,lhs'a chaidh air son cuairt a churair an t-saoghal le rothair, gun airgeadno .ii sarn bith eile air a shiubhal aeic=a=mach MhorDE^dh' Aodach Deante,Cotaichean=Uachdair,agus Aodach Cloinne.Tha sinn a dol a chreic na th' againn dedh' Aodaichean romh dheireadh na bliadhna.Is e so creic a's motha bh' ann ambliadhna, agus is coir dhut an cothrom aghabhail air thu fhein a chomhdach airchoinneamh a gheamhraidh, fhad 'sa dh'fhaodas tu sin a dheanamh cbo saor.. Sutherland & CO.SEALL ANN AN SO AIRAN ATH SHEACHDAIN ^,Air$ob S A N A S b h o . .De&>.Ibh&.d& k.ireak.n,F.&DODGE,Tha stoc iomlan dhiubh againn,air prisean a tha ceart.Beio ShSeigheachanSidni, C. B.agusanns na seorsachan a leanas: Musk Ox,Gobhar Dubh, Gobhar Glas, Wombat, agusbian ainmeil an Saskatchewan Buffalo.i C C Luchd=rcic Charbad, Acuimi agus Thrunc=aichean, - - SIDNI, C. B.Tha againn air an rathad a' tighinnI^chd^d^'FHIIJR MATHTeaghlaicha theid againn air a chreic riut fhein's ri dochoimhearsnaich air$4.00 am Baraille fhacl'samhairease.F . & J.Is fhiach e a h-uile sent de4.25 am BarailleDrochaid an Rathaid Iaruinn,'SIDNI, C. B.

214 MAC-TALLABLIADHNA THEARLAICH.LK IAIN MAC-CIIOINNICII.CAIB. XXVI.IOMA - RUAGADII NAN CINN - PEADHNAAGUS AN LUCIID-LEANMHUINN.AIR fir thoiseach a mhaiglie chaidhMac-an-Leistear Bheinne-Sith, GreamachDhiin-Treoin, agus Morair Ogilbhieair bord ami an saigheach beagma inbheir Uisge Tatha, agus chumiad an cuan ri sroin gus an deach iadair tir gu sabhailt ann an Lochlainn.Mu'n gann a chuir iad an cas aircladach ghlac righ Lochlainn iad aguschuir e staigh iad mar phriosanaichann a seanna Chaisteal dubh Bhailena-Buirbhe.Tacan an deighe sinnfhuair iad fa-sgaoil, agus theich iaddo'n Fhraing far an d' fhuair iad dideann.Fad fhichead latha an deighe blarChul-Fhodair cha deach duine de dh'fheachd an Diuc an coir nan Garbh-Chriocb far an robh a' chuid mhor doshluagh Theariaich a chomhnuidh,agus a bha nise air cruinneachadh richeile 'chum an ath ionnsaidh thoirfcair an arm-dhearg. Air an ochdamhlatha de'n Mhaigh thug na cinn-feadh-,na coimieamh da cheile ann am Murlaganfagus do cheann Loch-Arcaig,agus Loch-Iall air an ceann, ged abha e air a leonadh le puthar a bhlairma dheireadh, air dhoigh is nach b'urrainn da gluasad ach air muin eich.Bha na fir ann an deagh mhisneaeh lesuim mhor airgeid a thainig thuc asan Fhraing mu'n am sin gu cumailsuas a' chogaidh; bhan t-suim so muthuaithream 38,000 Pund-Sasunnach.Chaidh a shonrachadh gu'n campaicheadhna Cam-Shronaich, DomhnullaichGhlinne-Garaidh, FirnaCeapaich,Clann - Raonaill, Stiubhartaich nah-Apunn, Clann-Ionmhuinn, agusLeodaich Mhic-'Ille-Chalum ann anAcha-na-caraidh, air an clmigeamhlatha diag de'n Mhaigh. Chaidh ashonrachadh mar an cianda, guncuirte fios gu Clarm-Mhuiricli, Clann-Chatain na h-Abhallaich agus naFrisealach, a bhi deas gu thighinn nanceann. Mar sin thoisich an togbhailas ur; fhuair Loch-Iall tri. chiad dhethna Cam-Shronaich cruinn a chlisge,agus Mac-'Ic - Alasdair agus CollaBharasdail tri-cheud eatorra nan dithis,dheth na Domhnullaich.Mu'n km sin dh' fhag Iarla LoudonInbheirneis le seachd ceud diag fearagus ghabh e sealbh air Lochabar.Chunnacas iad so a tighinn agustheab iad Loch-Iall a ghlacadh le diiilgu'm b'iad daoine Cholla Bharasdail,ach thainig teachdaire a dh' innse dhagur e suaithneas dearg a bha namboineidean ami an aite 'n t-suaithneisbhain, dh' aithnich Loch-Iall an sin cobh'ann agus mheasadh iomchaidh ant-6r Frangach fhalach mu'n tuiteadhe leis na naimhdean, agus dh' fhalaichiad cuig mile ginni dheth ann an alltaig ceann Loch-Areaig agus a' chuideile fagns do cheann shios an lochachianda. Iar dhaibh an t-airgead achuir ann an aite gleite theich Loch-Iall agus na h-uaislean eilc air falbhann am bata, agus thug au tuath andachaigh orra.Cho luath sa chuir Morair Loudonan ce'ill fath a thurais do Lochabar, sesin a thogail an cuid armachd, thainigna daoine gu le'ir agus liubhairsiad iaddha le lan thoil.Fhuair Caim-beulaichEarra-Ghael na bha do dh' airmann an Gleanna-Comhann gun bhuile'bhualadh.Cha robh an Diuc idirtoilichte Icis a so agus chuir e roimhegun tugadh e air a' chuid daoine fein(na Sasunnaich) na h-airm a thoirtbho na chuid eile dhcth na Gaeil a bhale Tearlach ge b'e kit' anns an robhan comhnaidb. Air an treat* lathafichead de'nMhaigh dh' fhag e Inbheirneisle reiseamaideau coisc aguschampaich iad ami an Cille-Chumein,ann am fir mhcadhon na duthcha.A Cille-Chumein chuir an Diucpairti dheth an arm-dhearg air feadhgach aite de'n duthaich mu'n cuairt.Bha guiomharra' nan daoine sin chobruideil, aguscho an-iochdmhor isnach eil iomradh againn air a shamhuilann an eachdraidh cheud linntean andorchadais, no idir a measg Chriosdaidhean.Chaidh teine chuir ri aitreabhLoch Iall, Chluainidh, na Ceapaich,Ghlinne-Garaidh, Cheann-Loch-Muideart, Ghlinne-Goill, Aird-Seile.Chaidh mar an ciadna aitribb natuath a chreachadh sa' losgadh, agusan cuid sprcidh a's amhlainn a ghiulanleis na saighdearan dearga gu camp anDiuc an Cil!e-Chuiinean.Bha nasaighdearan a reubadh an aodaichdheth na chloinn, agus a toirt namban air eiginn!Chaidli aireamh libnmhorde dhaoine neo-chiontach, nachdeach riabh air feachd sam bitlr, athilgeadh, agus claoine Hatha aosdachuir ro na mosgaidean mai chuspaireanabiiachd.Chaidh ioinadaidh atheich a chum nam bcann mar dhidcanna dhith le f uachd a's acras.Bucho 16m a chaidh na Garbh-Chriochanair eirthire siar Inbheirneis fhasachadhroi 'n deicheamh latha do dharainios an t-samhraidh, is gu'm faoitesiubhal fad iomadh milegun cheotaighe fhaicinn's gun gheum ba, nogoireal coileich a chluinntinn !Cha'n robh an t-arin-deai'g fathasttoilichte leis na thog iad do chreachanair fcarann nam fmeachana dheirich leTearlach, thoisich iad a nisi 1air iomainrompa gach spreidh a bha tachairtnan co-dhail, air chor is gun robh nadaoine dh' fhanaig a bhaile re a' cliogaidhair an aon diol riu 7san a thionn"sgain an t-ar-a-mach; air an aobhar sinbha'n aireamh spreighe a thog iad cholionmbor is gun deach cunntais cheudanmhart a's each a role le feachd anDiuc ris na drobhairean Sasuunaeh airson leth-chrun an ceann; chaidh ant-airgead so a rinn mar chreich aANI "PiTha sinn a toirt cuireadh do gach aona leughas so tigh'nna choimhead'^=^\^i.XXH oirnn agus amharc air an stoc a thaTha againn aig an am so:- —LUCIID CAR de MHIN BHUIDHE.FLUIt, am baraillean's am pocannan.FEONN, VINEGAR, SPIOSRAIDH,MOLASSES, PICKLES,amis gach seorsa BATHAIR-CHANNAICHEAN.TOGALACII A CHAIPT. MHIC-NEILL,Aig Oisean Sraidean Shearlot agus Townsend.© o o J.~A %M JLJ Jtz± A& Co.COTAICHEAN-UA CHDAIR foghair us geamliraidh,fad agus goirid, do dhaoine 's do ghillean.. REEFERS do gach neach a tha 'g an iarraidh, airprisean cearta, DEISEACHAN de dh' iomadhseorsa, do shean us og, agus air na prisean a's isle.Tha sinn cuideachd a' cumailStoc Ian de Leintean, agus gach seorsa Aodaiehioehdair,Colairean, Cuiaichean, Neckties.Agus 's ami againn a tha 'n stocThruncaichean is Mhaileideana's motha tha 'n Nobha Scotia.Taghail a stigh. Cha mheas sinn 'na dhragh sam bitham bathar a shealltuinn dhut.% : ;_iitiie PREIIUI CO. Ltd.,Sraid Slieaiiot, Sidni, C. B.G. K. Cochran, Mgr.Leabhraicair a h-ur-fhosgladh ann anigcii^n m, iruiav* i alia,ac'us anns am bheil an stoc a's motha's a's saoire deMMUt BoMbeacI)a chunnacas riamh an Ceap Breatunn.TAGHAIL A STIGH AGUS FAIC. *The . . .Scottisand their i anans.TS c so i:? aip.m do leabhar bcp.gluachralior atba 'toirt eaohdraidh nam Fineachan SIDNI, C. B.Gaidhoalach, ag'us dcalbh a' Bhreaoain abhuinoudli do gach [fine—mar an ceudnagaoh "iolIaclvCatha" agus "Suaichoantas" abhiodh na Fineachan a' cleaehdadh an amcatba. Qhcibb thu an leabliar so lois a jriiostama cliuireas in ceithir tasdain (SO cents) guI L. GULLIVAN,ALEXANDER BAIN,Port Haivkesbury.Capc Breton.CEANNAICHE FEARAINN.rP. MOORE,BATHAR CRUAIDH,Iarnnn, IJidlieaman Saoirsneachd, UidheamanGaibhneachd, Tairnnean, &c.AllUiEAD CA THOIRT SEACIIAD AIR RIABH.Victoria Block, So. Charlotte St.,SIDNI, •> - C. B.SIDNI. - ~ - C. B,JM. FULMER,FEAR-ANNDACAIDH USSPISRIDH.Oi^ean Sraidean Falmouth us Bhentick,FEAKANN US TAIGUEAN BI 'N CRBIC ANNSOACH OEAIiNA DE SllIDNI.

measg nan saigbdearean.Bha chuideile de ghniomharadh nan daoine andiadhaidh,neo-dhaontachailso, chograineil ri aithris, agus cho deistinneachri leughadh, is na chradh cridheri chluinntinn, air chor is gur iomchaidhdhomh an Caibidil a' cho-dlmnadh.Bha Tearlaich mu'n am sin ann anBeinne-Mhaol an Uidhisfc a chirmedeas,an deigh clha fein a's do 'nsgioba an oidhche chuir seachad gudosgainneach a caitheamh na fairgeri garbh sheideadh ann am bata fosgailte.Anns an eilean so b'e batheachfosgailt bu luchairt dha, buleabaidh stata dha connlach shalach,bu lion-anard dha luireach de sheanachainb, bu bhiadh dha min choirc a'sfeoil.Dh' fhan iad ri port anns aneilean so re chcithir latha diag, athaobh doirbhead na side, ach air Dimairtan naoidheamh latha fichead de'n Ghiblin ghabh iad orra uidhechuain fhiadhaich, a leigeadh fa sroin,aa'us chum iad oirre mar dh' fhaod iadgu eirthire Leoghais oir bha ruin orradhol do Steorriabhaidhfar an robhdiiil aig Ddmhmull Mac-Ledid saigheachfharadh a chum am Prionns' aiseagdo'n Fhraing.Cha robh iad achtacan air fairge gus 'na sheid a ghaothgu treun, agus dh' eirich an linno nacaoraibh gheala air chor is nach b'urrainn iad giulan n'a b' fhaid' airfuaradh, air an aobhar sin leig iadruith leatha dh' ionnsaidh an Eileinghlais, a ta na laidhe ma dha fhicheadmile tuath air Beinne-Mhaol agus m'an imisg chiadna deas airSteornahhaidh.Chaidh iad air tir anns an eileanso ma bhristeadhna camhanaich,agus a thaobh gu'm buineadhamfearrann do Mhac-Leoid na h-Earadh,a bha'n aghaidh a' Phrionnsa,mheasiad iomchuiclh iad fcin a chleth ; uimcsin thug iad a chreidsinn air muinntiran eilein gu'm bu cheannaichean Arcacha bha annta air an deach anlong a bhristeadh na sgealban air anDu'-Irtich, droch sgeir a ta na laidhesa chuan air taobh siai He.Cha dochuir muinntir an Eilein ghlais ambriathran an teagamh, agus a chum nacuise 'dheanamh na bu ro eholtaicheris an fhirinn, chaidh iad fo ainmeananmeallta.B' ann do Chlann naCeairde bha'm Priomis' agus O'Suili-V)han, (a b'c na'm b' fhior am macagus an t' athair), agus bha 'nsgioba gu leir air an gairm doreir ainmeanan tuathach eile.Fhadsa dh' fhuirich iad san Eilean-Ghlas, b' ann an taigh DhomhnuillChaimbeil am fear aig an robh ant-eilean air mhal a chuir iad suas;nochd fear an taighe, (ged bu Chaimbeulache,) mor chaoimhneas dhaibh,agua thug e a bhata fein do DhomhnullMac-Deoid a chum a dhol doSteornabhaidh air ti an t-saigheich abha mhiann orr' fhaotainn. Dh'fhalbh Domhnull do Leoghas air anathairne-mhaiieach, agus dh' fhan amPrionns' anaich "us anM A C • T A L L A 215Chaimbeultliaimgbos bho Daomnnull Jslac-Jueoidgun dh' f huair.e saigheach, ag iarraidhair a' Phrionns a dhol air aghaidh gundail; air an aobhar sin chuir DomhnullCaimbeul bat eile na h-uidheam, agusfo lan sgioba; air an ath latha dh'fhalbh iad ieis a' Phrionns thar chuangu Steornabhaidh.Ach tnun d' rainigiad an calla sin thiondaidh a ghaothnan aghaidh, agus b' ciginn daibhruith a steach do Loch-Sith-phort a tama thuaiream fichcad mile bhoSteornabhaidh, choisich iad as a sintarsuinn a mhointeach a' bha gle bliogaig an am, agus air a chuigeamh lathade'n mhios stacl iad aig rinn Rugbaar-innisma uigh mile do'n bhaile.As a sin chuir iad gilie dh' ionnsaidhDhomhnaill Mhic-Leoid a'g iarraidhair biadh a chuir thuca; air ball thainigDomhnull do'n ionnsaidh le biadha's drama, agus theoraich s6 iad gutaigh BaintighcarnaChill-Duinn faran deach am Prionns a laidhe.•ladsan a Phaigh.Ruairi Mac Neill, Glace Bay.Donnacha Mac-Gill-fhinnein, Nyasza.Aonghas Mac Ascuill, Sidni.Calnni Mac-a-Pkearsain, "An Siorram Buchanan, "Mairi Mhathanach, "An t-Urr. Uilleam Calder, ''Ant-TJrr.A. Mac Coinnich, MeinnVictorIain A. Mac Gille-mhaoii, Grand. MirIseabal Nic Gilleain, Narrows Mhora.Ruairi Moireastan, Rudba ua:i RoliiaclRuairi Mac Phaic,Mairi Chcanadach, Alba 'n Iar.An t-Urr. A. M. O' Ilandley ArahuinBhourgeois.Domhull Moireastan, Ceap Nor.Domhull Mac Cuthais, Bridgeport.Gilleasbuig Gillios, "Fearchar Mac Gill-fhinnein, Victoria LhPadruig Mac Neill, Cobh a Pbiobairc.Niall V. Mac Neill, Seana Bhridgeport,Dughall S. Caimbeal, "Iain F. Domhnullach, " "Iain MoiTeaastan, an Gut a Deas.Alasdair Mac Neacail, Port Morien.Ailean D. MacBachaiss, am Baghan EjAonghas GilKos, Orange-dale.Iain I Mac Neill, Reserve Mines,Iain A. Mac isaic, Sydney Mines,Padruig MacGille-Mhaoil, Gleans AinsiiD. I. Mac Eachainn, Port Hastings.Anna S. Nic Fhioghnain, "Eaclmnn Mac Neili, South Bar.Seosaid Ros, Cul Br.gli Bliaddeck.Donnacha Mae Aidb, "Seumas Mac Aonghais, Kensington CcvIain 1. Mac Fhraing, Broad Cove BasisIain E. Mac Leoid, Ingonisb.R. S, Mac Leoid, Baile nan Gall.Alasdair Domhnullach, AmhuiunBliradain.Caluni Mac Phearghais, St. Esperit.Domhull Mac Pharlain, Cox Heath.Murchadh Mac Leoid, Bagh Bliaddeck.Aonghas Mac Gilleain, Catalone.Eoglian A. Mac Eacliainu, aui Bags aEar.Iain A. Mac Fhiongliain, Shunacadie.Domhull I. Mac Leoid, Amhuinn DlieniiIain Mac Ille-msaoil, Home's Road.C. F. Mac Ascuill, Loch Lomond.A. I. Caimbeul, Sydney Mines.Tormad D. Mac Neiil, Beuacadie.Caipt Donnaclia MacLeoid, Baile nan GallReumra R. Gillios, Deepsdale.Steapbr.in Mac Neill, Cobb, a Bheabbeir.Iain MacGiii-fkinueiii, Amhuinn DhennisDonihull MacGill-fhinaein, Port Hood.Aonghas D. Mac Fbraing, Glengarry.Domhull F- Beuton, Mabou.Iaia Donihnullach, Framboise.Somhairle Mac Gilleain, St. Esperit.Louis Domhnullach, Sea Side.Iain A. Domlinullach, Glenville.Padruig Mac Fbiongbain, New Canada.Aonghas Mac Leoid, Port Morieu.Alasdair Cainibeal, Brook Village.'D. C. Domhnullach, Birch Grove.Alasdair Mac Neacail, "Lacliuinn Mac Gilleain, Lexington.Alasdair Mac-an-t-Sacir, Catalonc.Donihull Moireastan, Ceap Nor.Gilleasbuig Beuton, Boularderie.Martrrinn Martuinn, Martindale, E. P. I.Domhull Mac Calamain, Kinross, "Cailean I. Mac Pliail, Argyle Shore, "Alasdair Domhnullach, Double Hill, "An t-Urr. Calum Cainibeal, Strathalba.Dr. A. H. Mac Aoidh, Halifax, N. S.Alasdair I. Mann, " "Eacbunn Mac Fbionghain, Stellarton.Bean Iain Mherlin, Springhill, N. S.Iseabal Dhosihsullach, Thorburn, N. S.Domhull Boyd, leaser's Mills,Iain I. Sutharlan, Kerrowgare, "D. I. Caimbeal. Toronto, Out.A. I. Mac Dbiarmaid, Ottawa, "Bean Aonghas Mhic-a Bbiocair, TeeswaterDomhull I. Friseal, Vankleek Hill, Ont.Iain Mac Caliim, Heather, "Cairistiue Nic Aidh, Ripley, "Donibull Mac Aidh, " "POSAlDttEAN.Ann am Boston, air an 13111I1 latha der'obliember, leis an Urr. A. D. MacFhionghain, B. 1)., A. Albert Jones &Boston, agus Cairistiona Nic Fbeargbais,& Nobha Scotia.Ann am Boston, air an 21111b latha deNobheniber, leis an Urramach clieudna,Richard M. Young, agus Mairi JiJ. NicMhuirich, an dithis d Nobha Scotia.Ann am Boston, air an 28mh latha deNobheinber, leis an Urr. chcudna, SeorasC. Lawrence, a Margaree, C. B., agusAnna M. Skinner, a PortjHastings, C. B.Ann an Boston, air an igmh latha deDesember, leis an Urr. cheudna, PadruigC. Foley agus Ealasaid Dynient, an dith-& Eilean a Pbrionnsa.Ann am Boston, air an 2911111 latha deDesember, leis an Urr. chendna, Spencer1). Beecher, a Chelsea, Alass., agus ScornaidM. Brien; & New York.wonderfST^sStsT ~~OF THElewYork Life InsimieeOo.'s Policies.Agent the Net? York Life Insurance Go.)Sydney, C. B.DEAII SIB :The memoranda attached showthat 20 Year Policies maturing in1899, on the ordinary and 20 paymentlife plans have furnished 20years insurance at $9.00 to $12.00per $1000, and an investment of thebalance of premiums at from 6 percent, to 7 per cent, compound interest; while the Endowments are paying4 per cent, compound interest onthe total premiums paid with the lifeinsurance—20 years—free.Can any other company show suchresults—at same premium rate—forpast 20 years 1 Gr can you beat itfor Savings, Investment, or Insuranceanywhere 1Yours truly,THOS. A. BUCKNERSuperintendent of Agencies.''j^acEachuinnFIR-LAGHA.& MacCabe,Ceannachus croic foaralnn, Airgead Tasaid,&c, &c.A. J. G. MACEACIIUINN. IAIN J. MAOCABE.JJEARN &TIacDONAIAFIR-TAOBAIDH,&c, &c.NOTAIREAN,SIDNI, - - - C. B.D. A. HEAEN. FlONNl.ADII DOMIINULLACir.J^OS & EOS,KIR-LAGHA, NOTAIREAN, &c.Airgead ri thoirt seacliad an iasad.SIDNI, - - - C. B.UlSDEAN RCS. IIOWAKD S. ROS, B. A.jj A. JONES, M. IX, C. M;,Oins:UGHICHE,Ri taobh stor Aonghais MhicGuaire.SIDNI, C. B.J J. ROY, M. D,Oii'TS:—Os ceann Stor C. P. Moore.A CHOMHNUIDU:—An tigh C. W. Hill.SIDNI, - : - C. B.M. C'OWPERTHWAITE, M. I).OiFis: An togalacb Mhic-Talla airSraid Shcarlot.AITK-COMHNUIDH: Tigli Mrs. McCurdy,air Lover's Lane.Phone 227. Phone Oidhchc 47a.J)R. 0. T. MacGILLEAIN,DOTAIR FHIACAL.Oli'iS:—Os cionn Stor Harrington.SIDNI, - - C. B.P_ O. PETTERSON,CEANNAICHFTAILLEAR.Oisean Sraidean Sheorais agus Phitt,SIDNI, - - - C. B.j^iall MacFiiearghais,cp:annaiche-taiei,far.Na h-Aodaichean a's fhearr agus na Fasaina's uire.SIDNI, - - - C. B.J E. BURCHELL,URRA SACH A.DII BEATHAAGUS TEINEaims na cuideachdan a's fhearr am Breatunn's an America.SIDNI, C. B.C R. BOWX,URRASACHADH TEINEEEACAN GI^AINE.AGUSSIDNI, - - - C. B.Q V. WETMORE,URRASACHADH TEINE,BEATHA,SGIORRAIDH, & EEACAN GLAINE.An tigli a Choimnorcial Bank,SIDNI, - • C. B.

216 MAC-TALLABruadar an t-Saighdeir.(The Soldier's Dream).EADAR-THEANGAICHTE ON BI1KURLA.Slieinn duduicli an fhois-ghnirm aig drochadhnan trath,'S an speur le a freiceadain reul mar isgnath;Le sgios, laidh na miltean a sios 'an drochchas,An claoidhte gu eadal's an leointe gu has.'Am shuain air mo sheideig air leitir glegharbh,Taobh 'ri teine 'bha gleidheadh na feitheido'n mharbh;Blio mheadhon na li-oidliclie, gu soillseachadhla.Tri uairean gu 'n d' bhruadair mi bruadaran aidh.Ar leam gu 'n do thar mi Iroimb fhas.iicheanbalbli,Gle fhada bho 'n araieh's £acb blar-uidhearngliarbh;Fo speuran a b' aille's gun mlmirneal a'm' cbeum,Gu dachaidb mo chairdean thug failt'dhomh a'm fheum.Ruith mis' agus leum mi gu reidblean nanblath,'S an trie bha mi eibhinn 'an cei tein mo la;Mo ghabhair a' meigeadaich 'freagairt acbeil',Is b' eol dhornb am buanaicb 's an duanbha na beul.Is gbeall mi do m' chairdean's sinn abhaehmu'n fbion'.Mo dhachaidh nach fhagaiini air ailgheasan rigb;Mo bhean is mo phaisdean g'am thaladb astrl,Ghuil is' agus ghair i an lanachd a cridh'.Fuirich ! O, fuirich ! Fan le d' mhuirichinnghraidli,'S bha 'n t-anrach gle ullamli gu fuireaeliis tamh;Acb thill rium mo thruaighe, le luaththeachdan la,'S an tlath-ghuth 'am bhruadar, theichnam mar an sgath.Oran an Uisge-bheatha.LlJSSA.I,K IIAONALL MAC IAIN M1IIC EOGIIAIN.:N am eirigh anus a mbadninn dhomh'S mi dol am mach gu m' sheirbheis,Gu 'n d' thachair 6igfhear gasda rium,'S bu charthannach a sheanachas.Nuair tbaitinn fhearas-chuideachd riumGu suigeartaeh leis dh' fhalbh mi:Thug c-san bharr an rathad mi,'S dh' fhag sin an gnothaeh ainmeil.Ged dh' fhalbh mi air an turns ud,Air m' urras bha mi 'smaointinnGu'm bu mhath an tearnadh dhomhNan tarainn a bhith saor naith'.Thachair cuid do 'chairdean risDh' am h' ablinist a bhith 'n gaol air,*S cho fad 'sa mhaireadh fairdein dhaibhBhiodh pairt deth air a thaobh-san.Nuair bha mi greis na 'chomunnBha mi 'n sin a togairt falbh as,Ach fhuair mi e oho caoimhneil'S gu 'n do dh' fhoiglmeachd mi de b'ainm dha;Thuirt esan, dean air t' athaisIs glaodh fhathast air an t-searbhaut'—Thig's lion an soitheaoh solasach,Am fear tlia 'n stop mar ainm air.Ghnog mi mas a ghurraicb,'S chuir mi cuireadh air an t-searbhant';Smaoinich mi o'n dh' fhuirieh miGu'm faighinn bun a sheanachais.D'i' fhaighneachd mi co 'shloinneadh dha,Ged cheileadh e de b' ainm dha,Is thuirt e rium gu i'aoilteach,Cha bhith aon din ort an dearmad.Ma tlia thu 'g iarraidh eolais orm,'S gu bheil thu feoracb m' ainme,Gu'm faigh thu fios mo shloimiidhLe bhith iiine bheag na m' sheanachas.'S mi mac na poite duibhc,'Bhios na suidh' am bun a ghcalbhain;'S e 'n t-eorna buidh' a's athair dhomh,'S i 'n atharnach mo sheanamhair.Ma's e's gur tus' an urra sinIs curaidh fearail calm' thu.Cha 'n fhaca mi fear eallaich'Bheireadli barrachd ort an Albainn.(in dearbh bu deagh fhear-gnothuich thu,'S bu chomharraicht' air falbh thu;Bu dannsair math le fidhi 1 thu,'S nad shuidiie bu feu 'n seanachaidh.Bu mhath air chcaim gaeh feum' thu,Bha thu treubhach gun bhith cearhach;Bu trio thu air na feilteachan,Bhiodh speis dhiofe aig luchd-bargain;Cha bhiodh ait an suidheadh iad,Nacli guidheadh iad fear t' ainm' ann;'S tu b' fhianuis air an cumhnantan,'S bhiodh trian de 'n chuis na t' earbsa.Bu leoghann treubhach, sgairteil thu,Cha robh thu lag no leanabail;'S mur biodh iad ga do bhaisteadh,(in 'm biodh cuid dhe d' bheairteanainmeil.Dhuisgeadh tu na cadaltaich'S gun lagadh tu'm fear amasguidh;Is dheanadh tu'm fear lapachChur an staid an fhir bu mheanmnaich'.De 'nis is aite fuirich dhuifc,No bheil do bhunait dearhhte?No'm bi thu aig daoin' uaisle,Mar a bha tl.u uair dhe t' aimsir ?Is minig a bha fuaim ac' ortGad chur an cuachan airgid;Bhiodh nisjie teth is fuar acaRi truailleadh do mhac-nieanmna.Gha 'n fhuiling iad an drasda mi,Tha ailgheas agus anbharrGa 'n lionadh leis an statalachd;Tha m' fhaileadh-sa ro shearbh 'eo.Cha leig iad ball nan liithair d'omBho 'n tha mi 'fas an Albainn;'S fearr rion is ruina's branndajdh leo,'Tha tigh'nn a nail thar fairge.Gur gnothach tlia ro chruadalachMa chumai bhuainn do chomhradh;Gu 'n deid a chuis bho eireaehclasMa cheilear air an stop thu.Do ghlasadh aim an seileireanGun choire tlia e ne'inach,'S gur li-iomadh fe.ir a theireadhNach bu bheag air thu na 'sheomar.Rugadh Raonall Domhnallacli—RaonallMac Iain Mhie Eoghain—an sgire Mhinginis'sail Eilein Sgitheanach. Bha e na'(limine geur deas-chainnteach, agus nadheagh bhard.Tha moran de na saighdearan a dh'fhalbh amis a' clieud reiseimeidChanadach do Africa gle dhiombachde Coirneil Otter a bha 'na clieannardorra. Tha iad a' fagail air gurobh e tuilleadh us cruaidh orra, a curuallaichean tromaus obair m'an coinneamhaims nach robh feum sam bith,agus mar an ceudna nach robh e toirtceartais dhaibh ann an doigh sam bithcoltach ris mar bha air a thoirt do nasaighdearan ami an reiseamaidean eile.Js bochd an gnothuch ma tha so fior,agus cha 'n eil teagamh nach cil ann"an tomhas mor, oir tha 'n seanachasa' tigh'nn troimh dhaoine creideasach,agusann am paipearan do nach cleachdadha bhi cur bhreug air iseal no uasahTha e gle choltach gu'n chuinnear tuilleadhmu'nchuis so an uine ghoirid.DeWitt & Maekinlay,Luehchcreic agus obrach Innealan ElectricObair Electric do sheorsa sam bith air a dheanamh.Stoc mor de dh' innsridh Electric.Air son CARADH BHICYCLES tha sin lan uidheamaichte air son ENAM­ELLING, BRAZING agus VULCANIZING a dheanamh.Air Sraid Phitt,faisg air Searlot, Sidni, C. 13. Telephone 223.Uaireadairean, Faineachan, PrionaehanBroillich, Slabhraidhean, ButainMuilchinn, Bracelets, Lockets, DressingCases 9Bataichean le cinn oir.^ s ^ v o uKBEZANSON.Is a.nn againne a gheibheai' an eaisearta's fhearr's a's saoire. Tha sinn a' eumailna h-uile seorsa, bho'n t-seorsa 'ssaoire g-us an seorsa's fhearrBrogan Obraeh fhirionnaeh bho 90e. gu$2.00 am paidhir. Brogan Grinne bho$1.35, $1.50 us $2.00 suas.Brogan Obraeh Bhan eho saor ri 95e.,Cuarain us Brogan Iseal bho 75e. suas.Tha gaeh paidhir bhrog a tha sinn a' ereieur; eha'n eil seann stoe againn idir. Agustha na prisean eho iseal 'sa ghabhas iad curair son airgeid.A. W. REDDEN & Co.Ross Block, - - South Charlotte St.ofin I Wis RailwayTM CHLAR.A toiseaciiadh DT-LUAIX. OUT. 8. 19)0,ruithidh na Carbaid gaoh latha, ach Di-donaich,mar a leanas:AlRGEADEA&KAS PAIGIIXBTAIMIISTATIONSliOUISBURGC'ataloneMira*MoniorilIeMorion Junction.Glace BayBridgeport.Dominion..SYDNEY —STATIONSSYDNEYDominionBridgeportGlace DayMorion .1 unction.'HouieviHcMiraCat aloneLODISBURGPoEXPRESS.. M.7 307 117 528 018 108 218 28S338 380 00J EXPRESS1 A. M..! 9 25!l 47.! 0 52Ar 0 57Do W 04.1 10 18. I 10 27.1 10 36. I 10 47.i 10 58Q2EXPRESS». M.1 00] 111 221 311401 511 512 042 2693EXPRESS!'. M.I 1!4 324 374 424 565 055 115 255 36"A ciallaphadh nach stad an cavbad aohnuair a chuiroar a mach combaira.A. McSILL FiilXNKlX, Supt:WANTED-RELIABLE MEN in cvery locality throughoutCanada to introduce our goods, tacking upshow-cards on trees, fences, along roads, andalt conspicuous places,also distributing smalladvertising matter. Commission or salaryS6''.0'J por month and expenses not to exceed$2.50 per day. Steady employment to good,honest, reliable men. No experience needful.Write for full particulars.THE EMPIRE MEDICINE CO.,London, Out.CORPAICHTF, 1869.$1,891,910.001,543,932.00Luchd=Riaghlaidh:Thomas E. Kenny, Thomas Ritchie,Ceann-suidbe. lar-Cheann-Suidhe.Michael Dwyer, Wiley Smith, H. G. Bauld,Hon. II. H. Fuller, M. L. C, Hon.Daibhidh Mac Iain.Ard=Oifis—HalifaxD. H. DUNCAN, Ard-Fhear-Gnothuich.Meur=Oifis ann an Sidni.J. E. BURCHELL, Fear=OnothuicIi.Tha'gacn gnothuich is abhaist a dheanamhann am banca 'ga chur air adhart,agus thaBANCA=CAOMHNAIDHann anns am faodar suim san bith, o dholarsuas, a chur air riabh, 3% 'sa bhliadha.Toronto, Canada.CEANX-SCIDHK:Deorsa Qooderham,Ccann-Suidhc Bane ThorontoTha a chuideachd so a'creic "pholicies"dhe gach seorsa thathar a cur a mach airson urras-beatha. Gheibhear gach fiosrachadha dh' iarrar, agu« na prisean, bhoA. Q. BAILLIE, Agent, Port Hastings, C. B.L. L. GUXLIVAN, Agent, Sidni.M. LEBKTTER, " Sidni Tuath.