13. broj 31. ožujka 2011.

14 31. ožujka 2011. HRVATSKI GLASNIKPEČUH – U organizaciji Hrvatske ka -toličke zajednice u Pečuhu, na čelu smarnom Marijom Bošnjak i članicamaŽenskoga pjevačkog zbora Augusta Šenoekoje pjevaju svete mise, te Župe kertva -roške crkve Svete Elizabete, sveće nikaFranje Pavlekovića, održavaju se mjesečnemise na hrvatskom jeziku. Tim misamaslijede stalni popratni programi nahrvatskom jeziku. Tako je 20. ožujka, udrugoj nedjelji korizme, održana ožujskamisa na hrvatskom jeziku. Zatim je užupnom dvoru slijedilo predavanje etno -loginje, kustosice pečuškog Etnografskogmuzeja Ruže Begovac o korizmenimobičajima Hrvata u Mađarskoj.Jedinstvena priredba bačkih HrvataMuško prelo u GariU organizaciji Hrvatske manjinske samouprave sela Gare, u subotu, 12. ožujka, umjesnom domu kulture priređeno je tradicionalno Muško prelo, jedinstvena priredbabačkih Hrvata u Mađarskoj. Nakon Bunjevačkoga prela i tradicijske svinjokolje, usamo mjesec dana, bila je to treća priredba bunjevačkih Hrvata u Gari.PEČUH – Od 18. do 20. ožujka u tom sugradu boravili učenici i djelatnici IV.Zagrebačke gimnazije s kojom pečuškaHrvatska gimnazija Miroslava Krleže imadugogodišnje prijateljske veze. Te vezeostvaruju se i kroz jednotjedni boravakučenika 11. razreda pečuške gimnazije uZagrebu. Učenici su tada smješteni kodobitelji učenika primatelja i sudjelujunastavi u IV. gimnaziji te nizu popratnihsadržaja koje za njih organiziraju do -maćini. Tako je bilo i u listopadu 2010.godine kada su u Zagrebu boravili sadašnjiučenici 11. razreda pečuške hrvatskegimnazije. Uzvratni posjet uvijek je naproljeće u Pečuhu. Tako su svoje prijateljedočekali učenici 11. i 12. razreda pečuškeHrvatske gimnazije te djelatnici školepobrinuvši se kako se ne bi dosađivali ubaranjskoj metropoli, središtu Hrvata uMađarskoj. Imali su im i što pokazati.Posjetili su Hrvatski klub Augusta Šenoe,razgledali kulturne i povijesne zname -nitosti grada, družili se do kasnih noćnih ijutarnjih sati u Učeničkom domu Miro -slava Krleže, u kojem su bili smještenigosti. Nezaboravno je bilo kupanje uharkanjskim toplicama, a stvaranje praveatmosfere u jednom od poznatih pečuškihdiskaća zasigurno će im ostati svima ulijepom sjećanju. Rastanak je bio težak, alije internet i ovoga puta pokazao kolikovrijedi. Još se nije ni stiglo kući, a već suse razmjenjivale poruke i fotke nafacebooku, do nekoga bliskog planiranogsusreta starih i novih prijatelja.SANTOVO – Odlukom zastupničkogvijeća, samouprava naselja za obnovuzgrada u svome vlasništvu (vanjskaobnova ljekarne, sanitarni čvor liječničkeambulante, športsko igralište, seoskoodmaralište na obali Bajskog kanala,starački dom, obnova krova svlačionicašportske dvorane) u proračunu za 2011.godinu izdvojit će sredstva u iznosu 3,1milijuna forinti. Osim toga u vrijednostigotovo 2,5 milijuna forinti predviđa se igradnja nove kalvarije na mjesnomgroblju. Na mjestu stare kalvarije, koja jesrušena sredinom 70-ih godina, gradit ćese nove postaje Križnog puta, koje će bitismještene s lijeve strane od glavnog ulaza,ispred zgrade mrtvačnice.Na Muškom prelu, koje je bilo iznimnouspješ no i posjećeno, okupilo se dvjestotinjakgostiju iz mjesta i okolnih naselja. Priredbu suuveličali predstav nici prijateljskih naselja Ri -đice (susjednog naselja u Voj vodini) i Topolja(baranjskog naselja u Općini Draž u Hrvat -skoj), a uz njih i nekolicina uzvanika, međukojima su bili Mišo Hepp, predsjednik Hrvat -ske državne samo uprave, Joso Ostro gonac,pred sjednik Saveza Hrvata u Mađar skoj, Ga -bor Győrvári, predsjednik Odbora za odgoj iobrazovanje pri Skupštini HDS-a, nadaljenačelnik sela Béla Faa, te predstavnici drugihbačvanskih hrvatskih samouprava i udruga.Iako je to tradicionalna priredba bunjevačkihHrvata, na njoj se isto tako okupljaju i pripadnicidrugih narodnosti, te ona pridonosimirnome suživotu raznih narodnos nih zajednica.Uime domaćina i organizatora, okupljenegoste, uzvanike i predstavnike prijateljskihnaselja, otvarajući ovogodišnje Prelo, srdačnoje pozdravio Martin Kubatov, predsjednikHrvatske manjinske samouprave. Osim gostijui uzvanika, on je posebno pozdravio domaćiOrkestar „Bačka” i učitelja tambure Sti pa -na Krekića, koji svake godine svira na ovojtradicionalnoj muškoj zabavi.Već po običaju, za večeru je pripremljentradicijski ovčji paprikaš, koji se ove godinekuhao u šest velikih kotlova. Kako nam rečejedan od kuhara, za večeru je kuhan ovčjipaprikaš od šest ovaca, od ukupno 175 kilogramamesa. Nekada su, dodaje, kuhali polakilograma po osobi, zatim 70 dkg, ali je opetbilo nedovoljno, tako da su za ovu godinu pripremilikilogram mesa po osobi. Kako namuz ostalo reče Martin Kubatov, očekivali su150–170 gostiju, ali ih se zasigurno okupilodomalo 200, što je iznad svih očekivanja.Uz već spomenuti obavezni ovčji paprikaš,bilo je tu i svakakvog pića, domaće rakije,vina i raznih peciva, ali i druženja, zabave iveselja.Nakon večere, kako je to već običaj, prik -ljučio im se i dio ženskoga „svita”, naravnozamaskiranog, u muškoj odjeći, hlačama,šeširu, s umjetnim brkovima, i bradama, pridonijevšizabavi. Iako smo već bili u korizmi,bila je to još jedna dodatna, posljednja pok -lad na zabava, nakon koje će uslijediti mirovanjesve do Uskrsa.Za dobro raspoloženje pobrinuo se tamburaškisastav „Bačka”, koji je prošle godineproslavio 20. obljetnicu postojanja, pa se jeplesalo, pjevalo i veselilo do jutra. Uz domaćegoste, dobrome raspoloženju pridonijeli sui članovi gostujuće rukometne momčadi izRiđice, koji su popodne, već po običaju, odigraliprijateljsku rukometnu utakmicu sdomaćinima.S. B.