14 ОБЪЯВЛЕНИЯ редактор Кристи Вяйн, тел. 6 804 570 kristi.vain@linnaleht.eelinnaleht на русском языке пятница, 12 октября 2007Продажа-Хуторская картошка с доставкой,разные сорта. 55 987 622-Фикус для офиса, дешево. 58 064 526Покупка-Купим СТАРЫЕ АВТОМОБИЛИ наметаллолом. Снимаем с учета в АРК.Возможен выезд за город. Забираемстарые аккумуляторы. т. 56 725 608Продажа недвижимости-Пухангу, 55, 2 эт. Хорошее сост., PVC,новые радиаторы. 56 262 792, Лена-Продается 3-комн. квартира вМустамяэ на Сютисте теэ, ренов.дом, 5/4, 61 м², изолированныекомнаты, планировка через дом,дощатые полы, кухонная мебель,газовая плита, балкон, подвал,рядом лесопарк. Цена: 1 290 000.-Тел. 6 314 584 или 50 35 680, ЯакЭллер jaak@tipoliin.ee-Продаю недорого рядный бокс.Тел. 6 042 199, 55 627 831, 55 33 359-Продается 2-комн. кв-ра вконце Пярну мнт., 9/7, 46,2 м²,реновирована, планировкаизменена на 3-комн., балкон. Цена1, 17 млн. кр. Тел. 50 78 980-3-комн. кв-ра в Ыйсмяэ, требуетсяремонт, очень выгодно, отвладельца. Тел. 6 543 374-1к. кв 30м² Владивосток (сталинка)+1к.кв 30м² Куйбышев Новосиб. Обл(хрущевка) обменяю на жильев Эстонии 6 534 008, 58 346 707,vladt51@mail.ru-3-комн. реновированная кв-ра вПяэскюла, 63 км. м., ренов. дом. КТ,с мебелью. Цена 1 375 000.- Контакт:52 54 520-2к. кв 46м² Владивосток (сталинка)обменяю на жилье и Эстонии 6 534 008,58 346 707, vladt51@mail.ruПокупка недвижимости-Квартиру, дачу, дом, землю отвладельца. 50 19 544Сдам в аренду-Сдается в аренду 2-комн. ренов. кврав Старом городе. Аренда 8000.-/месяц. Контакт: 50 47 677Возьму в аренду-Возьму в аренду недвижимость, отхозяина. Тел. 50 89 052-Возьму в аренду 1-2-комн. кв-ру.6 587 830Предлагаю работу-Требуются рыбообработчики- мужчины и женщины, т. 50 11 019,55 640 913-Фирма примет на работуработников по разборке иподсобников. Тел. 56 652 209-Вакансии: Повар на раздачу(владение эстонским), посудомойка,пекарь.Центр, Ендла 4. Инфо+372 53 957 085, звонить до 18:00.-Baltika Tailor (Мустамяэ теэ, 50)примет на работу гладильщика,швей, швей по пуговицам ипетелькам. Инфо: 6 562 913-В связи с увеличением объемовтруда требуются СВАРЩИК(необходимы TIG/MIG навыкисварки) и РАБОТНИКИ ПОИЗГОТОВЛЕНИЮ ИЗДЕЛИЙ ИЗСТЕКЛОПЛАСТИКА (ёмкости,септики) и СБОРЩИКИПЛАСТМАССОВЫХ КОЛОДЦЕВ.Дополнительная информация потел. 6 788 626, 6 788 613, 6 788 621,AS Veeseadmed-Принимаются на работу швеии конструктор. Производимдомашний текстиль и трикотажныеизделия. Предлагаем приятнуюрабочую среду и соответствующуюрезультатам зарплату.Месторасположение работы вцентре города. Ruston OÜ,тел. 6 313 877Требуется слесарьдля изготовленияподсобных средств наполную или частичнуюзанятость. Работаподходит и пенсионеру.Обращаться по тел. 6015 910 с 8.00 до 16.00Таксофирма INTER предлагаетработу водителям на арендныхавтомашинах. Выгоднаясуточная аренда. Инфо:55 673 609, в рабочее время-Требуются швеи. Работа в однусмену. Зарплата и условия трудахорошие. Тел. 53 456 864-BLRT Masinaehitus OÜ требуютсяоператоры-наладчики настанки нового направления(CNC). Требования: специальноеобразование; опыт работы не менее3-х лет; базовое знание английскогоязыка. CV: a.abdullajeva@bsr.ee. Доп.инфо: 53 494 098-BLRT Masinaehitus OÜ срочнотребуются сварщики с опытомработы 1 год, работа постоянная ихорошо оплачиваемая. Инфо по тел.51 20 467 СРОЧНО!-BLRT Masinaehitus OÜтребуется опытный сборщикметаллоконструкций, умеющийчитать чертежи для освоения новыхсерийных линий. Инфо по тел. 5 120 467,Юрий.-Принимаем на постоянную работув новый цех по производствупаркета операторов наавтоматические линии. (Тел. 6 034863, 50 84 921, звонить с 9.00 до16.00 по рабочим дням). Работа вдве сменны. Имеется служебныйавтобус из центра Таллинна иМаарду. Наш адрес: Vana-Narva mnt. 20,корпус 4.-Мойщица посуды/уборщица получитработу в ресторане Адмирал.T. 6 623 777-Предлагаем работу мойщику гриляв Максимаркете на Петербургскомшоссе (вечером, график) иуборщицам в центре (ночью илис 17.00 или утром) и дежурнойуборщице. Тел. 6 463 360-ТАНЦЕВАЛЬНАЯ ТРУППА(ШОУ-ТАНЦЫ) ищет танцоров итанцовщиц. Не стриптиз. 55 679 379-Предлагаем работу уборщикамдля внутренних и внешних работв районах Кристийне и Табасалу.Зарплата по договоренности.Контакт: 52 00 925-В кафе требуется продавец. 50 69 401-Работа: Англия, Кипр. www.danmak.ee, тел. 58 054 297-Уборочная фирма предлагаетработу уборщице в районе Виймси.Рабочее время Пн.-Пт. с 13.00 до18.00. Тел. 6 614 042-Пекарня примет на работу пекаряпечника(мужчину),ночная смена.Обучение на месте.Доп.инфо по тел.51 75 048-Требуется уборщица на полнуюзанятость на улицу Тяхеторни.Бесплатный транспорт. Тел. 51 60 501-Расположенное в Виймсипредприятие приглашает наработу производственных рабочих(горячая оцинковка). Зарплата 5000-17000 (нетто). Тел. 50 32 867Центру по обслуживанию электронного оборудования требуется ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ. Работа подходитдля человека, который при общении с людьми чувствует себя свободно и которому нравится точность. Simson OÜ,Суур-Амеэрика, 37, Таллинн. Тел. 6 453 347, 50 17 137, Кайе.-Фирма примет на работуработников по спецуборке,мойщиков фасадов савтоподъемника. Тел. 51 10 382-Фирма приглашает на работуводителей кат. «В» и «С» на автовышкуи микроавтобус. 55 957 506-Требуются уборщицы в школуРокка-аль-Маре. Рабочее время Пн.-Пт., по 4 часа в день с 16.00. Зарплата3500 кр. Звонить по тел. 56 659 566-Требуются уборщицы в школуВиймси. Рабочее время Пн.-Пт.16.00-22.00. Зарплата 4500 кр.Звонить по тел. 56 659 566-Требуется сапожник. Тел. 55 631 818-Треб. швея по обуви. Тел. 55 631 818-Женщ. на тарном пункте вЛаснамяэ. Работы мало, условияхорошие. Тел. 55 551 864, 6 322 591-В прод. магазин треб. продавец (р-нзавода «Вольта»). Хорошие условия.56 568 888-Швейная фирма предлагает работушвеям и гладильщице. Тел. 55 20 369.-Keskkonnahoolduse OÜ примет наработу тракториста и чернорабочихдля уборки территории портаМууга. Тел. 50 32 403-Требуется уборщица в Пельгулиннав дневное время. Рабочее времяПн.-Пт. 8.00-17.00. Зарплата 5000.-Тел. 56 250 676, 6 566 000-Продавцу в ыйсмяэском мясномпавильоне на рынке Куллеркупу.Обучение на месте. Тел. 50 64 755-Предлагаем работу уборщице вгостинице в ночную смену. Работапо графику: 2 рабочих/2 выходных.Зарплата от 6000.- Тел. 56 250 671,6 566 000-Предлагаем работу уборщице вспортивном клубе. Рабочее времяс 8.00 до 16.30 или с 16.30 до 23.30,по графику: 4 рабочих/2 выходных.Зарплата 5000.- Тел. 56 250 671,6 566 000-Требуется уборщица в районАвтовокзала, работа по вечерам на2,5 часа. Зарплата 2000.- Тел. 56 250 671,6 566 000-Квартирному дому в районе«Магистрали» требуется дворники уборщица подъездов. Зарплата3000.- Тел. 6 566 000, 50 83 693-OÜ AMBITRA примет на работуна конкурсной основе 18 М/Ж ввозрасте от 18 до 60 лет на работуконсультанта по продажам.Обучение бесплатное. Зарплата от6000eek в неделю. Тел.:53 292 967,6 051 236Услуга-Ремонт швейных машин. Тел. 6 723 543,51 68 180 Хиллар-Профес. тамада. Музыка. Юбилеи.Свадьбы. Рождеств. вечера. Детскиедни рожд. Дед Мороз. 55 653 411-Ремонт холодильников. 6 357 817-Ремонт телевизоров, пультов.Новые пульты. Тел. 6 337 622-Самое время заказать теплицы.Изготовление теплиц, парников,садовых домиков. Установка,остекление. www.krusopaas.ee.Тел. 6 007 770, 51 17 340-Ремонт телевизоров, тел. 51 89 839-ГАДАНИЕ-ЯСНОВИДЕНИЕ 24 ч.ПРОШЛОЕ-НАСТОЯЩЕЕ-БУДУЩЕЕ.Тел. 900 2412, 40 кр./мин.+нсо, www.hot.ee/paikesepoeg-Перевоз микроавтобусом. 53 470 567-Грузоперевозки (0-1600 кг). 56 131 618-Грузоперевозки фургоном вТаллинне и по всей Эс тонии.56 793 602-Грузоперевозки, 56 335 660,www.hausprojekt.ee-Грузоперевозки, 35 м³. 58 061 223-Ocуществляю работы по установкемебели, сантехники,карнизов ипр.56 288 009-Повал опасных деревьев, срезветок с помощью подъемника скорзиной. 5 641 781Бизнес-услуга-Выдаем беззалоговые кредиты.Инфо по бесплатному тел. 6 164 120,www.eurex.eeСтроительство и ремонт-Вентиляция, кондиционирование,отопление.Лицензии.+372 51 88 441-Утепление и отделка балконов.50 55 862-Фирма осуществляет ремонтквартир. 56 459 929-Изготовление деревянных иметаллических лестниц. 50 21 226,53 447 866, info@puidupojad.ee,www.puidupojad.ee-Установка гипрока, ламината,подвесных потолков и др. Виктор58 344 420-Строительная фирма производитремонтно-строительные работылюбого объема и сложности, а такжеэлектрические и сантехническиеработы. Тел. 55 911 455, 55 974 201,Обращайтесь!Здоровье-АО Алиена Удаление, лечение,реставрация зубов Детям до 19 летбесплатно! Пенсионерам после 63лет протезирование до 4000, 00 ЕЕКбесплатно! Для тех, кто записался доНового года, протезирование будетпо старым расценкам! Сыпрузе пст.,6-17. Тел. 6 727 798, 6 567 032-UVB (псориаз, витилиго). Тел. 55 36 407-Лечебный м ассаж на дому.Те л. 53 598 36 0Обучение-Клуб «Путь к здоровью» начинаетучебный год. Тел. 55 669 233, 6 344 173,56 745 618-Эст. яз. Все категории. ОколоМахтра. 53 597 661-Бухгалтерия для начинающих. Отазов к балансу. С 23.10 два разав неделю по вечерам, 60 часов.6 030 944, larissa@companion.ee,www.companion.eeБесплатные курсы английского языка.FREE ENGLISH LESSONSВ Мустамяэ – в культурном центре«Кая»По вторникам и четвергам в 19.30В Ласнамяэ – в культурном центре«Линдакиви» По пятницам в 19.00ENGLISH BIBLE STUDYпо воскресеньям в 16.00, на II этажекультурного центра «Линдакиви»Лектор: Кристиан.Инфо по тел. 6 466 150Автошкола MG AUTOKOOLМустамяэ теэ, 18, 6 721 271,56 43 538www.mgautokool.eeСообщения15 октябряв 19.00в Таллиннскойметодистской церкви(Нарва мнт., 51)с концертом выступитLyngby-Taarbæk.A&O LaenuGrupp ASAbimees Teenindus www.skydas.ee
пятница, 12 октября 2007 linnaleht на русском языке редактор Виктор Фантанов, viktor.fantanov@linnaleht.ee СПОРТДвоевластие в Открытом чемпионате Латвии• В Открытом чемпионате Латвии по хоккею лиепайский«Металлург» уверенно обыграл «Ригу-2000» – 5:2. Лиепайцынабрали 26 очков и вместе с армейцами из Огре возглавляюттурнирную таблицу. СКА (Огре) победил «ЛСПА/Ригу» со счетом6:2. «Рига-2000» опустилась на третью строчку – 24 очка.Тартуский клуб «Биг Даймондс» следующие две игры проведетв Нарве 13 и 14 октября. Соперником эстонской командыбудет клуб «Латгале», который имеет всего на одно очкобольше (11), чем «Биг Диамондс» (10). LLФанатский рекорд• ЕВРО-2008Завтра пройдут матчиочередного тура отборочногоцикла чемпионатаЕвропы по футболу.В группе Е сборная Эстониисыграет на выезде сАнглией. Напомним, что вдомашнем матче нашакоманда уступила с минимальнымсчетом 0:3.Поддержать нашу командуна стадионе «Уэмбли»,вмещающем 90 тысяч зрителей,собираются около1800 фанатов. Если все пойдетпо плану, то нашиболельщики найдут на своихсиденьях бумагу цветовгосударственного флага –синюю, черную и белую,сообщают представителидвижения Jalgpallihaigla. Вопределенный момент посигналу эти бумажки нашифанаты поднимут над головой,и получится большойсине-черно-белый флаг.• Перед важными отборочнымиматчами с Эстониейи Россией нападающийсборной Англии по футболуМайкл Оуэн (на фото)говорит, что готов принестипользу команде СтиваМакларена, пишет официальныйсайт УЕФА.Вернувшись в строй послеоперации по удалениюгрыжи, 27-летний форвардвышел на замену в составе«Ньюкасла» и тут же отметилсязабитым мячом. Этодало ему повод отмести вседомыслы о том, что он ещене до конца оправился послетравмы. «Никакой травмыбольше нет, – заявилХиддинк останется в России• Наставник сборной РоссииГус Хиддинк (на фото)и президент Российскогофутбольного союза (РФС)Виталий Мутко договорилисьо продлении контрактатренера до 2010 года.«Мы с Хиддинком согласовалиперспективы дальнейшегосотрудничества ипришли к общему мнению.Он дал согласие работатьдо 2010 года. Детали контрактаХиддинк обговорит вдальнейшем со специалистами.В целом мы удовлетвореныего работой», – сказалМутко. «В последниедни я отказал некоторымжурналистам в просьбе обФото: Reuters/ScanpixВчера сборная Эстониивылетела в Лондон. Взошелна борт самолета и защитникРайо Пийроя, которыйполучил во время вторничнойтренировки травму.Сам Пийроя сказал в интервьюЭстонскому радио, чторешение о том, выйдет лион на поле, будет принятосегодня вечером.В другом матче нашейгруппы встретятся Хорватияи Израиль. «Конечно,мы уважаем израильскихфутболистов, но не думаю,что должны беспокоитьсяза итог, если выступим насвоем уровне», – сказалглавный тренер ХорватииСлавен Билич. LLТАБЛИЦА ГРУППЫ ЕИ + = - Мячи ОХорватия 9 7 2 0 24-4 23Англия 9 6 2 1 18-2 20Россия 9 5 3 1 14-4 18Израиль 9 5 2 2 17-10 17Македония 9 2 2 5 7-11 8Эстония 10 1 1 8 3-18 4Андорра 9 0 0 9 2-36 0Оуэн в полной силеинтервью, что для менянехарактерно. Всех их интересовалодин вопрос –останусь ли я в сборнойпосле 2008 года. Сейчасмогу официально объявить:мы пришли к соглашению одальнейшем сотрудничестве,чему я очень рад. Считаю,что это очень мудроерешение. Мне нравится, чтоРФС думает о будущем», –добавил голландец.Под руководством Хиддинкароссияне в отборочномцикле чемпионатаЕвропы 2008 года одержалипять побед, три раза сыграливничью и потерпелиодного поражение. LLФото: Reuters/ScanpixФото: samsungliga.lv«Островитяне» выиграли нью-йоркское дерби• Вчера прошли очередныематчи регулярного чемпионатаНХЛ. В Нью-Йорке состоялосьодно из главных дерби вНациональной хоккейной лиге– «Айлендерс» обыграл «Рейнджерс»со счетом 2:1. Другиематчи принесли следующиерезультаты: «Атланта» – «Оттава»– 1:3, «Коламбус» –«Финикс» – 3:0, «Детройт» –«Калгари» – 4:2, «Питсбург» –«Монреаль» – 2:3, «Тампа-Бэй»– «Флорида» – 2:1, «Миннесота»– «Эдмонтон» – 2:0, «Даллас» –«Лос-Анджелес» – 5:1, «Сент-Луис» – «Нэшвилл» – 4:1, «Чикаго»– «Сан-Хосе» – 1:2. LLДо этого самый многочисленный выезд фанатов сборной Эстонии был в 2004 году в Латвию –1200 человек. Фото: Райго Паюла, EPLЗавтрашние матчи отборочного турнира ЧЕ-2008Группа AАзербайджан – ПортугалияБельгия – ФинляндияАрмения – СербияПольша – КазахстанГруппа BШотландия – УкраинаИталия – ГрузияФарерские острова – Францияон. – В пятницу и субботу ятренировался с командой,а в воскресенье играл за«Ньюкасл». Тренер оставилменя в запасе, но явышел на 15 минут и чувствовалсебя хорошо. Я здоров».Выздоровление Оэуна –прекрасная новость длясборной Англии. В сентябреона выдала лучший матчпод началом Макларена,одолев на «Уэмбли» россиянсо счетом 3:0. Сам Оуэнзабил подопечным ГусаХиддинка два гола, ачетырьмя днями ранеепоразил ворота сборнойЭстонии (3:0). LLГруппа CГреция – Босния и ГерцеговинаМолдавия – ТурцияВенгрия – МальтаГруппа EАнглия – ЭстонияХорватия – ИзраильГруппа DКипр – УэльсИрландия – ГерманияСловакия – Сан-МариноГруппа FДания – ИспанияЛихтенштейн – ШвецияИсландия – ЛатвияГруппа GРумыния – ГолландияБелоруссия – ЛюксембургСловения – АлбанияДО КОНЦА ОКТЯБРЯВ МАГАЗИНЕ ПО АДРЕСУVILDE 73тел: 6 50 60 88Открыто: Вт.-Пт. 10-19. (Обед: 14-15) Сб.: 10-17БОЛЕЕ 750 ОПРАВ СО СКИДКОЙ15-100%** Предложение действительно при заказе пластиковых стеколПЛАСТИКОВЫЕ СТЕКЛА С ТВЕРДЫМ ПОКРЫТИЕМ ОТ 400.- /ПАРАПЛАСТИКОВЫЕ СТЕКЛА С AR- ПОКРЫТИЕМ ОТ 600.- /ПАРАCОЛНЕЧНЫЕ ОЧКИ (200.–) –70%ПРЕДЪЯВИТЕЛЮ РЕКЛАМЫ ПРИ ЗАКАЗЕ ОЧКОВ– ПОДАРОК!Приглашаем на работуПРОДАВЦОВ-КОНСУЛЬТАНТОВ.Контакт: 58 012 092, факс 6 338 884,Narva mnt 90, igor@nordoptika.ee• КОРОТКОУспех «Фаусто»• В чемпионате Эстониипо баскетболу тартуский«Фаусто» со счетом72:58 обыграл«Крафт Меэбель». Упобедителей лучшимибыли Ардо Армпалу –21 очко и ОсвалдасМацернис – 19. Теперь у«Фаусто» две победы иодно поражение, а«Крафт Меэбель» проигралвсе три встречи.LLВосемьлучших• Определились всечетвертьфиналисткитеннисного турнира«Кубок Кремля».В четвертьфиналах сыграют:Светлана Кузнецова(Россия) – Вера Душевина(Россия), СеренаУильямс (США) –Николь Вайдишова(Чехия), Вера Звонарева(на фото, Россия) –Динара Сафина (Россия),Елена Дементьева (Россия)– Виктория Азаренка(Белоруссия). LL