Mirësevini në Luksemburg - OLAI

4. Përvetësimi i gjuhës luksemburgezeKa një sërë kursesh gjuhe që ofrohen në Luksemburg.Shërbimi i Formimit për të Rritur i Ministrisë së ArsimitKombëtar dhe Formimit Profesional organizon, qoftëdirekt në disa gjimnaze, qoftë me ndërmjetesinë ekomunave apo shoqërive pa qëllim përfitimi, një sërëkurse gjuhësh.➜ Programi i kurseve mund të konsultohet në:www.men.public.lu.(Ministère de l’Education nationale-Ministria eArsimit Kombëtar)www.lifelonglearning.lu(Formation professionnelle continue-Formimiprofesional i vazhdueshëm)www.insl.lu(Institut national des langues-Inistituti kombëtari gjuhëve)Egziston gjithashtu mundësia të mësosh luksemburgishtonline në Internet.➜ Ja disa adresa të dobishme:http://www.quattropole.org/fr/e-learninghttp://www.vdl.lu/Lëtzebuergesch+léiere+mat+MP3+_+Fichiers+audio-p-64712.htmlLeja për mësimin e gjuhësLeja për mësimin e gjuhës është një leje e veçantështesë e destinuar për tu mundësuar punonjësve merrogë të të gjitha kombësive (si edhe personave qëushtrojnë një aktivitet profesional të pavarur apo liberalqë prej të paktën 6 muajve) të mësojnë apoperfeksionojnë njohuritë e tyre në gjuhën luksemburgezepër të lehtësuar integrimin e tyre në shoqëri.➜ Për informacione më të gjera konsultoni faqene internetit: www.bienvenue.lu ose adresojuniMinistrisë së Punës:26, rue Zithe L-2939 LuxembourgTel: (+352) 24 78 61 00 ■ Fax: (+352) 24 78 61 08E-mail: info@mte.public.luFaqja e internetit: www.mte.public.luFjalorth i vogël shqip - luksemburgishtMirëdita ➜ MoïenSi jeni? ➜ Wéi geet et?Unë quhem ➜ Ech heeschen...Faleminderit dhe mirupafshim ➜ Merci an äddiJu uroj një ditë të mbarë / mbrëmje të mbarë / javë të mbarë➜ Ech wënschen Iech e schéinen Dag / Owend / WeekendUnë nuk kuptoj shumë luksemburgisht ➜ Ech verstin net villLëtzebuergeschMirupafshim së shpejti ➜ Bis geschwënnSa është ora? ➜ Wéivill Auer ass et?Cilin autobus duhet të marr? ➜ Wéien Bus muss ech huelen?■ 13