INFORMATOR NA SEZON 2011 ⁄ 2012 - Kopenhagen Fur

Informatorna sezon2011 ⁄ 2012PL

KOPENHAGEN FUR 3Spis treściInformacja telefoniczna 4Dostarczenie skór i program giełd 6Kkoszt sprzedaży 7Uzyskanie wyższej procentowo sprzedaży 8Deski do wyprawiania skór 9Sortowanie norek 10Sortowanie lisów 11Porady przy skórowaniu 12Wymiary skór 13Metki do skór 13Dostarczanie 16Pakowanie skór 17Dostarczanie i ubezpieczenie 17TERMINY ZAMKNIĘCIA-DOSTARCZENIA 18Formularze 20Farm lot dla lisów i norek 21Finanse 22farmcockpit 24Warunki sprzedaży 25Otwieranie i zmiana konta 26Statystyka 27Rodzaj skór 29Wystawa Herning 30Pozostałe aukcje i targi 30znaczenie kodów 30SZYNSZYLE 32

Informator na sezon 2011/20124 KOPENHAGEN FUR5Telefoniczny serwisPrzedstawiciel w PolsceObsługa hodowcówOlger ScheepensTel: 61 8930604Fax: 61 8930664Komórka: 691970258E-mail: osc@kopenhagenfur.comJan GrygierKomórka: 604400867E-mail: jgr@kopenhagenfur.comOle B. Larsenszef oddziałTel: +45 43 26 12 07Søren Gersløvzastępca szef oddziałuTel: +45 43 26 10 22Annette ThomsensekretarkaTel: +45 43 26 12 15Louise Weileobsługa hodowcówTel: +45 43 26 14 04ul. Poznańska 80, Daszewice61-160 PoznańGodziny urzędowaniaGodziny urzędowania w Kopenhagen Fur:Poniedziałek / Czwartek od 8:00 do 16:00Piątek od 8:00 do 14:00Kopenhagen FurLangagervej 60DK 2600 GlostrupDaniaTel: +45 43 26 14 99Fax: +45 43 26 11 26Internet: www.kopenhagenfur.comE-mail: mail@kopenhagenfur.comCamilla Ebbesenobsługa hodowcówTel: +45 43 26 12 32Lene Schmidtobsługa hodowcówTel: +45 43 26 12 08Stig Reinholdsprzedaż i statystykaTel: +45 43 26 12 09Obsługa hodowcówMARTIN FOGTMANNsprzedaż i statystykaTel: +45 43 26 12 16Tel: +45 43 26 12 55Fax: +45 43 26 12 99E-mail: farmerservice@kopenhagenfur.comhotlineTel: +45 43 26 12 00Fax: +45 43 26 12 99E-mail: hotline@kopenhagenfur.comAnders Tønningsprzedaż i statystykaTel: +45 43 26 13 02

Informator na sezon 2011/201210 KOPENHAGEN FUR11Sortowanie norekSortowanie lisówDostawaTypDostawaTypBlack Mahogany Brown Glow Pastel Pearl Niebieski Shadow Bialy Srebrny PlatynowySilverblue White Sapphire Cross Violet Pozostałe Blue Frost Shadow Blue Frost Golden Island Gold arctic marble PozostałeRozmiarRozmiar50 40 30 00 0 1 2 3 4 5 60 50 40 30 00 0 1 2> 101 cm 95-101 cm 89-95 cm 83-89 cm 77-83 cm 71-77 cm 65-71 cm 59-65 cm 53-59 cm < 53 cm > 142 cm 133-142 cm 124-133 cm 115-124 cm 106-115 cm 97-106 cm 88-97 cm < 88 cmKolorKolorBlack 3XDARK 2X dARK XDark Dark ME dium Pale XPale 2X Pale 3X Pale WHITE 2X dARK XDark dARK ME dium Pale XPale 2XPale WHITEJakośćJakośćSkóry regularneLowgradesBreeders/Skóry regularneBreedersPurple Plati NUM BuR Gundy Jakość IA iVory Jakość i Jakość ii Bialy puch Uszkodzone Jakość IIILowg./SkóryPlatinum BuR Gundy iVory Jakość II WiązkaLetnieWartościowaLowgradesWoolly 3 Jakość iii BłędnyKolorSkóryLetnieDługość włosVELVET 3 Velvet 2 Velvet 1 CLASSIC Długi włosCzystość koloru1 2 3 4Czystość koloru1 2 3 4DODATKOWE INFORMACJEPełny Płaskie Wzór Długi Włos Kontrast Srebrny Plamy WoollyTłusta skóra/Nie równy wlos/Dodatkowe informacjeWąskie skóry/Spotted CONTRAST CHIPPakowanieGREASYUNEAVEN NAPNARROW SKINSSprawdzaniePakowanieREJESTRACJASprawdzanieRejestracja

Informator na sezon 2011/201212 KOPENHAGEN FUR13Porady przy skórowaniuWymiary skórMetki1 Ważne jest,aby wiedzieć, jak końcowy produkt ma wyglądać.aby to uzyskać, należy uczestniczyć w kursach i brać udział wwystawach.2 Planuj dobrze pracę. Przygotuj wszystko przed rozpoczęciem.Sprawdź ile skór ma być zrobionych i czy wszystkie narzędzia imaszyny są sprawne.3 Skóry muszą być mizdrowane prawidłowo (zdejmowaćwszystki tłuszcz), od nosa do końcówki ogona. Proszę zwrócićszczegół ną uwagę na przednią partią (kark) i łapki przednie.kiedy mizdrowanie jest prawidłowe, zapobiegasz utlenianiutłuszczu, przez pozostałości tłuszczu, co może uszkodzić skórę.Prawidłowe mizdrowanie i lajtrowanie nie powoduje utraty jakości. Zapobiegasz utlenianiu skóry co powoduje wypadanie włosów, zółte plamy i przebarwienie strony mizdry.Ważny jest lajtrowanie skóry od strony mizdry 8-10 minut wzamkniętym lajtrze, aby zapobiegać utratę jakości.4 Skóry mają być deskowane według obowiązujących zasad, adeski muszą spełniać normy wymienione na stronie 9.5 Nie rozciągaj skór za bardzo. Nity powinny znajdować się jaknajgłębiej w skórze. Brzuch i plecy skóry powinny być równejdługości.6 Zapewnij dobry proces suszenia i odpowiednie pomieszczeniado przechowywania. Ważne jest, żeby skóry były dobrze sucheprzed magazynowaniem. Zwróć uwagę aby wilgoć nie była zawysoka w pomieszczeniu do przechowywania. Używaj dobrychinstrumentów do pomiarów. Stawiaj wysokie wymaganiaproducentom przy zakupie nowych maszyn.7 Efektywna kontrola. O ile to możliwe, ściągaj własnoręcznieskóry z desek. W ten sposób można łatwo zauważyć błędyw skórach.8 Dostarczone skóry muszą być suche. Mokre skóry będą, jeżelimożliwe, suszone (na koszt hodowcy).Skóry mają wyglądać równomierne przy dostarczeniu. Osobaselekcjonująca nigdy nie powinna się wahać przy ocenie skór.Dobrze wyskórowane skóry dają ładne i równe wiązki, któreoptymalnie prezentują się dla kupców, powodują wyższe ceny.Gdy kobiety w ciąży chcą uczestniczyć przy skórowaniu, ważnejest jak najwcześniejsze badanie krwi na toksoplazmozę. Ważnejest aby dociec, czy osoba ta była kiedyś zarażona toksoplazmoząi czy istnieje jeszcze zwiększone ryzyko zarażenia. Osobynieposiadające antyciał przeciw toksoplazmozie, niepowinnyuczestniczyć w skórowaniu. W przypadku wątpliwości należyskontaktować się z lekarzem.Ważne jest aby poszczególne rozmiary skóry spełniały swoje normy.W Kopenhagen Fur maszyny do mierzenia są ustawione 5 mmpowyżej żądanego wymiaru, abyśmy mieli pewność,że normy sąspełnione. Okazywało się, że kiedy maszyny były ustawione nagranicy żądanego wymiaru, niektóre skóry nie spełniały późniejna giełdzie norm długości gdyż były np. krzywo deskowane, lubskurczyły się podczas przechowywania.Państwo jako hodowcy mogą współpracować poprzez prawidłowedeskowanie ogona i łapek.Międzynarodowy wykaz rozmiarówNorka/TchórzofretkaRozmiar 50 więcej niż 101 cmRozmiar 40 95−101 cmRozmiar 30 89–95 cmRozmiar 00 83–89 cmRozmiar 0 77–83 cmRozmiar 1 71–77 cmRozmiar 2 65–71 cmRozmiar 3 59–65 cmRozmiar 4 53–59 cmRozmiar 5 Mniej niż 53 cmLis/JenotRozmiar 60 więcej niż 142 cmRozmiar 50 133–142 cmRozmiar 40 124–133 cmRozmiar 30 115–124 cmRozmiar 00 106–115 cmRozmiar 0 97–106 cmRozmiar 1 88–97 cmRozmiar 2 79–88 cmRozmiar 3 Mniej niż 79 cmPrawidłowe umieszczenie etykiety stanowi warunek prawidłowegorozliczenia. W związku z tym bardzo ważne jest, aby skóry byłyoznaczone za pomocą etykiet z kodem kreskowym.Na stronie 14 i 15 pokazano, w jaki sposób należy umieszczaćetykiety z kodem kreskowym na skórach. Przed rozpoczęciemznakowania skór należy przeczytać instrukcję. Należy zwrócićszczególną uwagę na miejsce umieszczenia etykiety oraz to, abyprzyczepiać etykiety przy pomocy zszywaczy, które można nabyć zapośrednictwem Kopenhagen Fur lub naszego przedstawiciela.Numer Fermy (6-cio cyfrowy)Tutaj umocujNumer seryjny = ID metkiTak wyglądają metki9 O ile możliwe, skóry mają być pozbawione szywek, kurzui trocin.10 Kiedy masz pytanie, pytaj kolegów albo nasz przedstawicielo informację.pośpiech nie polepsza końcowego rezultatu.

Informator na sezon 2011/201214 KOPENHAGEN FUR15NorkiLisyTak ma być metka umocowanana na plecach. U norek metka zaczyna sięprzy oczach.Umocuj nit w miejscu do tego przeznaczonym.U lisów metka ma być umocowana około 5 cm od końca nosa.Umocuj nit w miejscu do tego przeznaczonym.Tu widać jak nit powinnien wyglądać. Zszywane jest poprzez jedną warstwęskóry. Sprawdź aby nit był dobrze zamknięty.Tak metka powinna być umieszczona.Tu widać jak nit powinnien wyglądać. Zszywane jest poprzez jedną warstwęskóry. Sprawdź aby nit się dobrze był zamknięty.Tak metka powinna być umieszczona.UwagaNit musi być całkowicie zamknięty, aby metka trzymała się skóry wciągu całego procesu selekcyjnego.UwagaNit musi być całkowicie zamknięty, aby metka trzymała się skóry wciągu całego procesu selekcyjnego.

Informator na sezon 2011/201216 KOPENHAGEN FUR17DostarczaniePakowanie skórDostarczanie iubezpieczenie1. ODBIÓR OD HODOWCY2. POKWITOWAĆ ILOŚĆ KARTONÓW1. ROZPAKOWAĆ2. PRZELICZYĆ3. SORTOWANIE WEDŁUG TYP4. WYSYŁAĆ DOKUMENTYTRANSPORTDO AUKCJIHODOWCACENTRALADOSTARCZENIASAM DOSTARCZADo wysyłania skór najlepiej stosować kartony dostarczone przezKopenhagen Fur. Na bocznej stronie kartonu wypełnić rubrykę.Formularz „dostarczenie / faktura pro forma” zostanie podpisanyprzez kierowcę i jest dowodem na całą wysyłkę. Należy włożyćjeden formularz dostarczenia (na całą wysyłkę) w karton oznaczonynr. 1.Sposób używania kartonówKartony powinny być dobrze wypełnione. Skóry trzeba kłaść płasko,z łebkami w jedną stronę. To aby uniknąć uszkodzeń w czasietransportu. O ile to możliwe włóż jeden rodzaj i płeć w jeden karton.Sposób używania naklejek / lub wypełnienie wydrukowanejrubryki na kartonieNa bocznej stronie trzeba wypełnić następujące dane:1. Nr. Fermy (konto), nazwa i adres fermy.2. Życzona aukcja – rodzaj i płeć skór (ilość skór wprzeznaczonym do tego miejscu).3. Ilość kartonów (np. 1-szy z 10-ciu).Skóry można bezpośrednio dostarczyć do Kopenhagen Fur,albo poprzez spedytora DFDS / Hartwig, który współpracuje zKopenhagen Fur. Minimalna ilość skór, za które KopenhagenFur pokryje koszty to 500 sztuk. Gdyby Państwo chcielidostarczyć mniejsze ilości, proszę skontaktować się z naszymprzedstawicielem, aby uzgodnić warunki.Gdy skóry zostaną dostarczone do Kopenhagen Fur, hodowcaotrzyma potwierdzenie dotyczące dostarczonych skór. Skóry sąubezpieczone od momentu, kiedy dokumenty są wypełnione ipodpisane przez kierowcę. Gdy hodowca sam dostarcza skórydo Kopenhagen Fur, ubezpieczenie obowiązuje od momentudostarczenia.Skóry są ubezpieczone od pożaru, kradzieży, uszkodzeń i wody.Przy korzystaniu z transportu organizowanego przez KopenhagenFur hodowca oszczędza na kosztach transportu i ma wcześniejszeubezpieczenie swojej wysyłki.Kiedy mają Państwo pytania lub wątpliwości, proszę zkontaktowaćsię z naszym przedstawicielem, lub z Kopenhagen Fur dział obsługiklientów (patrz strona 4 i 5).Skóry dostarczone na specyficzną aukcję będą wysortowywanena tą aukcję. Nie daje to gwarancji, że będą oferowane lubsprzedawane na danej aukcji. (Patrz strona 7/8/9 warunkioferowania skór).UwagaSpecyficzne skóry, które są wysortowane ponieważ są innegotypu (np. „metallic, woolly itd”), nie zawsze będą oferowane napreferowanej aukcji.MIERZENIEI LOTOWANIE

Informator na sezon 2011/201218 KOPENHAGEN FUR19TERMINY ZAMKNIĘCIA-DOSTARCZENIAGrUDzień 2011Kwiecień 2012Czerwiec 2012Wrzesień 2012Piątek 18/11 Brown/Glow samicaPearl Beigesamiec + SamicaŚroda 23/11 Brown/Glow samiec + Samicawhitesamiec + Samicasilverbluesamiec + Samicasapphiresamiec + Samicawtorek 29/11 Brown/Glow samiecMahoganysamicaPiątek 02/12 Mahogany samieclis NiebieskiLuty 2012wtorek 06/12 Brown/Glow samicawhitesamiec + SamicaPearl Beigesamiec + SamicaGolden Pearlsamiec + SamicaPalominosamiec + Samicawtorek 10/01 Brown/Glow Samicawtorek 17/01 Brown/Glow samicaMahoganysamicaBlacksamicawhitesamiec + SamicaPearl Beigesamiec + SamicaPastelwtorek 24/01 Brown/Glow samiecsilverbluesamiec + Samicasapphiresamiec + Samicawtorek 31/01 Brown/Glow samiecMahoganysamiecBlacksamiecPastelsamiecwtorek 14/02lis NiebieskiKrólik Rexskóry na wystawęUwaga:Skóry zimowe typu Pastel można dostarczyć tylko na aukcjęKwietniową.wtorek 06/03 Brown/Glow samicaMahoganysamiec + SamicaBlacksamiec + Samicawhitesamiec + SamicaPearl Beigesamiec + SamicaGolden Pearlsamiec + Samicasapphiresamiec + Samicasilverbluesamiec + SamicaBlack Crosssamiec + SamicaBrown Crosssamiec + SamicaPearl Crosssamiec + SamicaPalomino Crosssamiec + Samicasapphire Crosssamiec + Samicasilverblue Crosssamiec + SamicaRózne. Mut. Cross Samiec + SamicaBlue Irissamiec + Samicaaleutiansamiec + SamicaVioletsamiec + SamicaPalominosamiec + Samicajaguarsamiec + Samicastardustsamiec + SamicaRóżne. Mutacjesamiec + Samicalis Niebieskilis Cienisty / Białylis Basztardlis Srzebrzystylisy-różne mutacjewtorek 13/03 Brown/Glow samiec + SamicaMahoganysamiec + SamicaBlacksamiec + Samicawtorek 07/08królik Rexletnie skóry norczeOstatni termin dostarczania skór zimowych:Na aukcję Wrześniową można tylko dostarczać skóryzimowe z głównych typów, Black, Mahogany i Brown/Glow.Nikso wartościowe, skrajne rozmiary i barwy mogą byćwyselekcjonowane na aukcję Czerwcową.wtorek 13/12 Brown/Glow samicaMahoganysamicaBlacksamicaBrown/Glowsamiecsilverbluesamiec + SamicaBlack CrosssamicaBrown Crosssamicadiv. Crosssamicacinnamonwtorek 20/12 Brown/Glow samiecwtorek 03/01 Brown/Glow samiecMahoganysamiecBlacksamiecBlack CrosssamiecBrown Crosssamiecdiv. Crosssamieccinnamonsamieclis Niebieskiwtorek 13/03 Brown/Glow samiecwtorek 03/04skóry pokopulacyjne(wszystkie typy)FretkiKunyUwaga:Skóry dostarczone na aukcję Czerwcową, będą podzielone naakcję Czerwcową i Wrześniową. Skóry nisko wartościowe wgłownych typach: Black, Mahogany, Brown, Glow, mągą byćdostarczone tylko na aukcję Wrześniową.Przy dostarczaniu skór zimowych wraz z pokopulacyjnymi, niemożna się spodziewać, że będą wyselekcjonowane na głównąkolekcję, aukcji Czerwcowej lub Wrześniowej. Skóry te będąprzydzielone do wiązek, do których najbardziej pasują.Wtorek 10/01lis Cienisty / Białylis Basztardlis Srzebrzystylisy-różne mutacje

Informator na sezon 2011/201220 KOPENHAGEN FUR21Wypełnij na formularzu dostarczenie /faktura pro forma wszystkie białe polaFarm Lot dla Norek i Lisów1 Proszę wpisać pełny adres, imię, nazwisko, kod pocztowyi miejscowość.2 Zaznacz X w polu na preferowaną aukcję. Patrz strona 7 i 9które skóry będą oferowane na jakiej aukcji.3 Sprawdź albo wpisz 6 cyfrowy numer konto.4 Wpis numer NIP.5 Tu można wymienić ewentualnie uwagi. Ważne sprawy lepiejuzgodnić telefonicznie z naszym przedstawicielem.6 Wpisz ilość skór w przeznaczonych do tego polach.7 Wpisz pierwszy i ostatni numer metki uzywany na skórach.8 Ilość kartonów zawsze musi być wypełniona. Kierowcapodpisuje tę ilość czytelnie z datę po prawej stronie. Włascicielkonto (Państwo) podpisuje dokument po lewej stronie. Pierwszyoryginalny dokument dajemy kierowcy, Ostatnia kopiadokumentu zostaje u Państwa, a resztę dajemy do kartonuoznaczony numerem jeden.ABCDOstateczna selekcja Farm Lot przeprowadzana jest przezKopenhagen Fur.Farm Loty sortowane u hodowcy i nie spełniające ustalonychkryteriów będą w miarę możliwości ponownie sortowane.W przypadku rozmiarów mieszanych Farm Lot zostaniezaliczony do najmniejszego rozmiaru i według tego rozmiaruzostanie umieszczony w katalogu.Farm Loty można dostarczać we wszystkich gatunkach(zob. poniżej).G Farm Lot może zawierać skóry od najwyżej 5 hodowców.HIJZa skóry przesłane do sortowania wg zasad Farm Lot pobierasię opłatę za sortowanie wynoszącą 4,00 DKK za skórę norki i10,00 DKK za skórę lisa.W przypadku ponownego zaoferowania skór przez hodowcę zceną minimalną pobiera się opłatę za ponowną ofertęwynoszącą 4,00 DKK za skórę norki i 10,00 DKK za skórę lisa.Cena minimalna nie zostanie zaakceptowana jeżeli Farm Lotzawiera skóry od więcej niż jednego hodowcy.EDla wszystkich skór norek minimalna ilość wynosi 60 szt.samców albo 80 szt. samic. Minimalna ilość skór w przypadkulisów niebieskich i srebrnych to 40 skór, a dla wszystkichpozostałych 25 skór.KIstnieje możliwość zamieszczenia własnej nazwy/nazwiska wkatalogu. Żądanie opublikowania własnego nazwiska czy nazwynależy wyraźnie wpisać na karcie dostawy. Można podaćtylko jedną nazwę/nazwisko.Formularz dostarczeniowy/Faktura pro formaFSkóry z wystaw mogą być dołączone do Farm Lotów podwarunkiem, że będzie to możliwe ze względu na czas. Należy tozgłaszać przy dostawie skór.rozmiar minimalmy gatunek jakość1 2 3 41 2 3 4FORMULARZ DOSTARCZENIE60, LangagervejDK-2600 GlostrupDenmarkTel. +45 43 26 10 00Fax +45 43 26 11 26Jan KowalskiUl dworcowa 1201-111 WarszawaFORMULARZ DOSTARCZENIOWY/FAKTURA PRO FORMAKopenhagen Fur’s VAT NO.NR. FERMADK15275413WYBIERZ DOWOLNA˛ AUKCJE˛DEC./ FEB./ APRIL/ JUNE/ SEPT./GRUDZIEŃ LUTY MARZEC KWIECIEŃ CZERWIEC WRZESIEŃMINK/NORKIFORMULARZ DOSTARCZENIE60, LangagervejDK-2600 GlostrupDenmarkTel. +45 43 26 10 00Fax +45 43 26 11 26FORMULARZ DOSTARCZENIOWY/FAKTURA PRO FORMAKopenhagen Fur’s VAT NO.987654 VAT/NIP NO.Jan KowalskiNR. FERMA987654Ul dworcowa 12UWAGI01-111 WarszawaDK15275413WYBIERZ DOWOLNA˛ AUKCJE˛DEC./ FEB./ APRIL/ JUNE/ SEPT./GRUDZIEŃ LUTY MARZEC KWIECIEŃ CZERWIEC WRZESIEŃUWAGILISY/INNE SKÓRYVAT/NIP NO.Norka Samce 00 wszystkie Typy Purple i Platinumsamice 2 wszystkie Typy Purple i PlatinumLis 30 PlatinumMerco Print 45 82 16 88 86959ZALICZKANORKI Samiec SamicaKRAJ POCHODZENIAPOLSKAWAGA NETTO MINK/NORKI 0.120 KG/SKÓRASUMA NETTO WAGAKGILOŚĆ OPAKOWAŃWARTOŚĆMINK/NORKIDKK/SKÓRASUMA WARTOŚĆ W DKKWYŹEJ WYMIENIONA WARTOŚĆ DLA URZA˛DU CELNEGOWYRAŹAM ZGODE˛ ŹE SKÓRY Z MOJEJ FERMY, KTÓRE SA˛ DOSTARCZONE DO KOPENHA-GEN FUR LUB PRZEZ CFC UPOWAŹNIONA CENTRALA, BE˛DA˛ ZASTAWIONE JAKO ZABEZPI-ECZENIE ZA ODEBRANE ZALICZKI LUB INNE SUMY PIENIE˛ŹNE, DO ROZLICZENIA ZE MNA˛PRZEZ KOPENHAGEN FUR.Z MOIM PODPISEM OŚWIADCZAM ŹE JESTEM ZAPOZNANY I WYRAŹAM ZGODE˛ NA WAR-UNKI SPZEDAŹY.DATA / 20PODPISBLACKBROWN/GLOWPASTELPEARLSILVERBLUESZAFIRBIA¸A (WHITE)MAHOGENYRÓZNY CROSSPALOMINOVIOLETMUTACJI/INNE NORKISUMA Samiec + Samica1 2300 1003 4505 67 89 1011 1213 1415 1617 1819 2023 2427 28350 100NUMERACJA SKÓR WED¸UG METKIPIERWSZY NR.OSTATNI NR.2201 2650PIERWSZY NR.OSTATNI NR.PIERWSZY NR.OSTATNI NR.PIERWSZY NR.OSTATNI NR.KOPENHAGEN FUR DATAKONTROLAUWAGI KOPENHAGEN FURODEBRANA ILOŚĆ OPAKOWAŃ2ILOŚĆ KARTONÓWDATA / 20PODPISMerco Print 45 82 16 88 86958ZALICZKAKRAJ POCHODZENIAFRETKI / KRÓLIK 0.120 KG SKÓRAWAGA NETTO LISY / JENOTY 0.480 KG SKÓRASUMA NETTO WAGAKGILOŚĆ OPAKOWAŃWARTOŚĆFRETKI/KRÓLIKDKK/SKÓRASREBRO/MUTACJIDKK/SKÓRAINNE LISY/JENOTDKK/SKÓRASUMA WARTOŚĆ W DKKWYŹEJ WYMIENIONA WARTOŚĆ DLA URZA˛DU CELNEGOWYRAŹAM ZGODE˛ ŹE SKÓRY Z MOJEJ FERMY, KTÓRE SA˛ DOSTARCZONE DO KOPENHA-GEN FUR LUB PRZEZ CFC UPOWAŹNIONA CENTRALA, BE˛DA˛ ZASTAWIONE JAKO ZABEZPI-ECZENIE ZA ODEBRANE ZALICZKI LUB INNE SUMY PIENIE˛ŹNE, DO ROZLICZENIA ZE MNA˛PRZEZ KOPENHAGEN FUR.Z MOIM PODPISEM OŚWIADCZAM ŹE JESTEM ZAPOZNANY I WYRAŹAM ZGODE˛ NA WAR-UNKI SPZEDAŹY.DATA / 20PODPISTYLKO JEDEN“FORMULARZ DOSTARCZENIA” DLA KAŹDEGO GATUNKU SKÓRFOXES/LISYBLUE FOX/LIS NIEBIESKISILVER FOX/LIS SREBRNYSHADOW/WHITE FOX/LIS CIENISTY BIA¸ABLUE FROST FOX/BASZTARDAMUTATION FOXES/MUTACJISUMA LISYOTHER SKINS/INNE SKÓRYFITCH/FRETKIFINNRACCOON/JENOTYRABBIT/KRÓLIK303003150323339350404245NUMERACJA SKÓR WED¸UG METKIPIERWSZY NR.OSTATNI NR.PIERWSZY NR.OSTATNI NR.2201 2650PIERWSZY NR.OSTATNI NR.PIERWSZY NR.OSTATNI NR.KOPENHAGEN FUR DATAKONTROLAUWAGI KOPENHAGEN FURODEBRANA ILOŚĆ OPAKOWAŃILOŚĆ KARTONÓWDATA / 20PODPISPrzed wysłaniemFarm loty do Kopenhagen Fur6 7856 7851 Skóry muszą być metkowane.2 Skóry muszą być podzielone w różnych wymiarach.3 Loty nie mogą zawierać uszkodzeń, błędów lubmniejszych jakości.6 Skóry mają być dostarczone według normalnego terminu dostarczenia skór.7 Skóry mają być dostarczone z oddzielnym formularzemdostarczenie i w oddzielnych kartonach. Do tego celu sądostępne specjalne naklejki (przedstawiciel).UwagaKopia, którą Państwo otrzymacie od kierowcy przy odbiorze, jestwstępna. Ostateczny dokument będzie do Państwa wysłany podostarczeniu do Kopenhagen Fur i przeliczeniu skór.Wypełnij tylko białe pole.4 Skóry mają być zawiązane na sznurku i zawierać metkę(do uzyskania u naszego przedstawiciela).5 Na każdej metce musi być napisane ile skór zawiera danyFarm lot, ile skór jest ogółem i z jakiej płci i gatunku.8 Wyniki dotyczące sortowania Farm Loty będą jak najszybciejdostarczone.Kiedy są pytania dotyczące Farm lotów prosimyo kontakt z naszym przedstawicielem.

Informator na sezon 2011/201222 KOPENHAGEN FUR23Finanseroboczych od dostarczenia skór do ich zaksięgowania nakoncie. Zaliczkę można zamówić w jednym z dwóch poniższychpunktów menu:1. W przypadku wyboru zaliczki stałej należy zaznaczyć tęrubrykę oraz kliknąć na „Zapisz zmiany”. Podobne czynnościwykonujemy w celu rezygnacji z zaliczki stałej. W takimprzypadku należy usunąć znak wyboru („ptaszka”) i zapisaćzmianę. Jeżeli dokonali Państwo wyboru zaliczki stałej,będzie on w niezmieniony sposób kontynuowany w nowymsezonie.zapraszamy również do skontaktowania się z działemdostawców w celu zarejestrowania się jako odbiorca zaliczkistałej bądź rezygnacji z tej zaliczki.2. Zaliczka o określonej wysokości W punkcie „Zaliczkao określonej wysokości” mają Państwo możliwość sprawdzenia,jak wysoka zaliczka pozostaje do dyspozycji* naPaństwa koncie. Następnie mogą Państwo samodzielniewpisać żądaną kwotę wypłaty.Zamawianie zaliczki na młode. Jeżeli chcieliby Państwo zawrzećumowę o zaliczkę na młode, prosimy o kontakt z przedstawicielemKopenhagen Fur lub z działem dostawców. Kopenhagen Fur wypłacazaliczki na młode zasadniczo w dwóch ratach – pierwsza połowaw miesiącu lipcu, a druga połowa we wrześniu. Mogą Państwojednak wybrać inny termin wypłaty.FINANSE – GENERALNE ZASADY I STAWKIWypłata zaliczki na skóryKopenhagen Fur wypłaca zasadniczo zaliczki w każdy poniedziałeki środę. Zaliczki na skóry są wypłacane w terminie najpóźniej 6 dniroboczych od daty dostawy skór, jednakże przy uwzględnieniu dni,w które dokonywana jest wypłata. W przypadku następnych zamówieńzaliczek wypłata następuje w najbliższym dniu wypłaty.należności za dostarczone towary lub usługi. Jeżeli chcielibyściePaństwo skorzystać z wczesnego rozliczenia dokonywanego wterminie trzech dni roboczych od ostatniego dnia sprzedażowego,więcej informacji na ten temat znajdziecie Państwo powyżej wniniejszym ustępie.Kopenhagen Fur oferuje możliwość przelania zysku ze sprzedaży wżądanej przez Państwa walucie. Kurs waluty będzie stanowić aktualnykurs wymiany obowiązujący w dniu dokonywania płatności.Konto w EUR, NOK, SEK, CAD, USDOferujemy możliwość prowadzenia Państwa konta w jednej z powyższychwalut w miejsce DKK. Wszystkie rozliczenia skór (w DKK)sprzedanych na aukcji będą automatycznie przeliczane na wybranąwalutę w ostatnim dniu sprzedażowym lub pierwszym dniu bankowym,jeżeli ostatni dzień sprzedażowy nie jest dniem bankowym.Jeżeli macie Państwo jakiekolwiek pytania lub potrzebujecie porady,prosimy o kontakt z działem dostawców lub przedstawicielemKopenhagen Fur.ZMIANA KONTA BANKOWEGOO zmianie konta bankowego należy ZAWSZE informować działdostawców w formie pisemnej drogą pocztową, mailową bądźfaksową.konto BANKOWE KOPENHAGEN FURJeżeli chcielibyście Państwo przelać pieniądze na swoje konto,możecie to zrobić poprzez konto bankowe Kopenhagen Furw banku Nordea Bank Danmark A/S: numer konta bankowego:21000751141270, IBAN: DK14 2000 0751 1412 70, Swift: NDEAD-KKK. Przy dokonywaniu przelewu bankowego należy pamiętać opodaniu swojego numeru konta w Kopenhagen Fur.Finanse w internecieWszyscy hodowcy mają dostęp do FarmCockpit: jest to systeminternetowy, który umożliwia wgląd w Państwa zaangażowanie wKopenhagen Fur.Wejście do systemuWejdź na naszą stronę internetową www.kopenhagenfur.com, kliknijna FARMER, LOGIN oraz LOGIN FARMCOCKPIT. W celu zalogowanianależy podać numer swojego konta w Kopenhagen Fur orazhasło. W menu głównym znajdą Państwo punkt ”Finanse”.Daje on dostęp do następujących punktów menu:• Przegląd danych finansowych: znajdą tu Państwo swoje głównedane finansowe z łącznym saldem należności, maksymalnąwysokością zaliczki oraz zaliczką pozostającą do dyspozycji nadany moment.• Wyciągi z konta: w tym punkcie mogą Państwo prześledzićswoje ruchy finansowe.• Dowody księgowe/Wyciągi z konta: znajdą tu Państwo swojewszystko dowody księgowe, w tym również wyciągi z konta.Wszystkie dowody księgowe, wyciągi z konta oraz inwentaryzacjasą umieszczane w systemie każdego dziesiątego dniamiesiąca. Wyciągi z konta zawierają wszystkie zaksięgowaniafinansowe z poprzedniego miesiąca. Wszyscy hodowcy,którzy posiadają dostęp do internetu, otrzymują maileminformację o utworzeniu nowych dowodów księgowych.• Zaliczki – wczesna wypłata• Wczesna wypłata oznacza, że wypłata Państwa zysku zesprzedaży aukcyjnej może nastąpić już po trzech dniachroboczych od ostatniego dnia sprzedaży zamiast w normalnymdniu rozliczeniowym (dzień wypłat „prompt”) trzy tygodnie pozakończeniu aukcji. W okresie od daty wczesnego rozliczeniado dnia wypłat ”prompt” płatne są odsetki od zaliczki. Wczesnerozliczenie można zamówić poprzez zaznaczenie tej rubryki wpunkcie menu i zapisanie zmiany. Proszę pamiętać, że wczesnerozliczenie musi zostać zarejestrowane najpóźniej w ostatnimdniu sprzedażowym, w przeciwnym razie będzie ono nieważne.Wczesne rozliczenie obowiązuje tak długo, dopóki sami niezrezygnujecie Państwo z tej opcji poprzez jej wyrejestrowanie.Należy pamiętać, że wczesne rozliczenie występuje tylko wprzypadku istnienia zysku, co oznacza, że nie ma takiej możliwości,jeżeli wysokość łącznej zaliczki przekracza wysokośćsprzedaży na aukcji. W takim przypadku dalszą zaliczkę naskóry będzie można uzyskać po ostatecznym rozliczeniu kontapo upływie około 5 dni roboczych od zakończenia aukcji.• Zaliczka jest udzielana na norki i lisy. Zaliczka na skóry możezostać wypłacona zaraz po dostarczeniu skór i ich zaksięgowaniuna koncie hodowcy. Zazwyczaj mija około pięciu dniStawki zaliczek na skóryObowiązujące stawki zaliczek są ustalane po każdej aukcji, a informacjiw tym zakresie udzieli Państwu dział dostawców lub przedstawicielKopenhagen Fur. Informacje te można również znaleźć nanaszej stronie internetowej.OdsetkiZaliczki są oprocentowane według stawki ustalonej przez KopenhagenFur w oparciu o oprocentowanie rynkowe i przypadają dozapłaty w najbliższym dniu wypłaty (prompt). Odsetki są dopisywanemiesięcznie z dołu i naliczane od aktualnej wysokości zobowiązania.Informacje o wysokości oprocentowania można znaleźć nanaszej stronie internetowej.ROZLICZENIEZysk ze sprzedaży będzie do dyspozycji na Państwa koncie wKopenhagen Fur w dniu wypłaty (prompt) po każdej akcji, tzn. potrzech tygodniach od ostatniego dnia sprzedażowego. Z zysku zesprzedaży zostaną potrącone ewentualne zaliczki i odsetki oraz_____________* Kwota pozostająca do dyspozycji oznacza limit kredytowy (skóry na stanie X stawkazaliczki) minus ewentualne saldo dłużne.

Informator na sezon 2011/201224 KOPENHAGEN FUR25FARMCOCKPITWARUNKI SPRZEDAżY SKÓRPRZEZ KOPENHAGEN FURFarmCockpit zawiera następne menu/tematy:Twoje dane• Informacje o konciePrzegląd/Kluczowe liczby• Zestawienie – Indeks Cen/Liczba wartościFinanse• Przegląd Finansowy• Wyciąg z konta• Dowody księgowe / wydruki• Zaliczki – Wcześniejsze rozliczenie• Stopy procentoweStado podstawowe• Hit lista• Lista sprzedażySkóry• Skóry na stanie• Katalog hodowcy• Śledzenie cen – na żywo• Fur stat- Własne skóry- Wszystkie skóryMenadżmentBibliotekae-Archiwum1. Dostarczenie i oferowaniesurowe skóry, produkowane przez hodowlę mogę być wysłanedo Kopenhagen Fur w komis, zgodnie z Duńskim prawemkomisyjnym, ustawa 243 z 8-go maja 1917 wraz z późniejszymizmiany. Skóry będą sprzedawane w imieniu KopenhagenFur i na rachunek dostawcy (hodowcy). Skóry są własnościąhodowcy dopóki nie zostaną sprzedane na aukcji. Skóry sąsortowane według reguł i zasad ustalonych przez KopenhagenFur. Kopenhagen Fur ma prawo przesunąć termin licytacji skórna późniejszą aukcję, bez poinformowania hodowcy, jeżelisortowanie lub inne okoliczności do tego zmuszą.2. Znakowanie skórskóry oferowane na aukcji muszą być oznakowane z metkamidostarczonymi przez Kopenhagen Fur zawierać numer kontafermy danego hodowcy.3. Dostarczenie skórkoszty transportu skór do Kopenhagen Fur lub do przez KopenhagenFur wyznaczonej centrali są na rachunek hodowcy.Koszty transportu z wyznaczonej centrali do Kopenhagen Fur sąna rachunek Kopenhagen Fur.4. Ubezpieczenieskóry są ubezpieczone na rachunek Kopenhagen Fur odpożaru, kradzieży, uszkodzenia i wody. Ubezpieczenie pokryjestraty od momentu kiedy hodowca dostanie pokwitowanie zadostarczenie skór do Kopenhagen Fur, wyznaczonej centralilub przy odbiorze przez kierowcę od zorganizowanego przezKopenhagen Fur transporu.5. Warunki wypłaty zaliczkiwypłacenie zaliczek za skóry dostarczone do Kopenhagen Furmoże odbyć się na warunkach ustalonych przez KopenhagenFur, i obowiązujących w momencie dostarczonych skór.Dostarczone skóry są gwarancją za wypłacone zaliczki zgodniez ustaleniami komisji. Za zaliczki są doliczone odsetki ustaloneprzez Kopenhagen Fur, od momentu pobrania zaliczki do dniarozliczenia.Uwagaodsetki są zmienne, aktualne informacje dostępne są na stronieinternetowej lub u naszego przedstawiciela. Podpisując formularz,hodowca bezwarunkowo daje skóry w komis KopenhagenFur, i akceptuje warunki ustalone w prawie komisji. Wszystkieskóry dostarczone przez hodowcę są wyłącznie jego własnością,i nie podlegają jakimkolwiek zażaleniom. Prawo komisyjnedotyczy wszystkich zaliczek i wypłat już wypłaconych i tych,które będą w przyszłości wypłacne przez Kopenhagen Fur.6. Minimalna cena Farm lotFarm loty muszą spełniać wymagania która ustalono przedkażdym sezonem. Minimalna cena będzie tylko przyjęta dla lotówze surowych skór. Prośba o cenę minimalną musi (aby byćważna) być napisana na formularzu dostarczenie lub specjalnyformularz dotyczący minimalnej ceny dla Farm loty, który będziedostarczony przy dostarczenia skór. Ewentualna zmiana dotyczącaminimalnej ceny przy późniejszej aukcji jest tylko ważnakiedy one są dostarczone pisemnie najpóźniej 10 dni przedaukcją. Kiedy minimalne ceny są uważane za wysokie, biorącpod uwagę spodziewane ceny sprzedaży, Kopenhagen Furzastrzega sobie prawo aby nie oferować danych skór na aukcji.7. Skóry bezwartościoweskóry bezwartościowe to skóry, które nie osiągają minimalnychceny ustalonych przez Kopenhagen Fur. Takie skóry będą zniszczone,a hodowca zostanie o tym poinformowany. KopenhagenFur pobiera ustaloną kwotę na pokrycie kosztów związanych zezniszczeniem skór.8. Rozliczenie i sprzedażRozliczenie ze sprzedanych skór odbywa się w tak zwanym„prompt day” (21 dni po ostatnim dniu aukcji), o ile techniczne ifinansowe warunki na to pozwolą. Wszystkie zaliczki i rozliczeniasą wypłacane w koronach duńskich. Wypłaty mogą byćzamienione na waluty obce, gdy hodowca sobie tego życzy.Wtedy wszystkie koszty i związane z tym ryzyko są na rachunekhodowcy.9. Zwrot skórPo dostarczeniu skór do Kopenhagen Fur albo do wyznaczonejcentrali, skóry nie mogą być zwrócone z powodu ich wysortowania.Hodowca odstępuje prawa zwrotu swoich skór i ma jedynieprawo do zysków związanych ze sprzedażą.10. Odpowiedzialność za niewłaściwe obchodzenieSię ze skóramiw przypadku gdy Kopenhagen Fur musi wypłacić kupcom odszkodowanieza skóry, posiadające wady spowodowane niefachowąlub niewłaściwą ich przeróbką przez hodowcę, hodowcajest obciążony tymi kosztami i musi je zwrócić Kopenhagen Fur.11. Koszty sortowania i sprzedażykoszty sortowania i sprzedaży są ustalone przez KopenhagenFur. Wymienione stawki mogą być zmienione przez KopenhagenFur bez dodatkowego poinformowania.12. Różnew przypadku gdy Kopenhagen Fur nie zastosuje jednego lubwięcej z wymienionych ustaleń, albo gdy wyżej wymienioneustalenia stracą moc prawną, i tak będą te warunki dalej obowiązywały.13. Jurysdykcjawszytkie spory pomiędzy Kopenhagen Fur a hodowcą lubstroną trzecią, na rzecz której hodowca przekazał swoje prawai obowiązki, będą rozstrzygane przez „Sø- en Handelsretten”(sąd dotyczący handlu, kupna i transportu morskiego) z siedzibąw Kopenhadze według prawa Duńskiego, o ile Kopenhagen Furnie preferuje rozstrzygnięcia przez inny uprawniony sąd.14. Przetłumaczeniewyżej wymienione warunki sprzedaży są ustalone w językuduńskim, i dalej przetłumaczone na język : niemiecki meansGerman, holenderski, polski, angielski, szwedzki, norweski irosyjski. W przypadku rozbieżności dotyczących interpretacji iznaczenia tekstów w pozostałych wyżej wymienionych wersjachjęzykowych, obowiązuje oryginalny duński tekst.

Informator na sezon 2011/201226 KOPENHAGEN FUR27Otwieranie izmiana KontaStatystykiwww.kopenhagenfur.comAby otrzymać numer konta, należy wypełnić formularz jakniżej. Ważne jest aby wypełnić wszystko dokładnie, bo inaczejKopenhagen Fur nie jest w stanie rozliczyć się z Państwem zpowodu brakujących danych. Poprosimy Państwo również oużywanie tego formularza przy zgłoszaniu zmian w przyszłości.Według reguł w Unii, Kopenhagen Fur zawsze musi posiadaćnumer NIP.Danish Fur Breeders Association Farmer service Bank: Nordea Bank Danmark A/S60, Langagervej Phone: +45 43 26 12 55 Acct. no.: 2149-0751141270P.O. Box 1479 Telefax: +45 43 26 12 99 SWIFT: NDEADKKKDK-2600 Glostrup E-mail: farmerservice@kopenhagenfur.com VAT no.: DK 15275413DanmarkWebsite: www.kopenhagenfur.comFormularz- rejestracji i zmianNumer ferma u KF:FIRMANazwa firmę:Imię:Adres:Kod i Miejscowość:Kraj:Nummer Tel:E-mail:Rodzaj Skór:NIP:Ilość metek:SPOSÓB PŁATNOŚĆINazwa Banku:POLSKANazwisko:Nummer Fax:Nummer Kom:KOPENHAGENFURPrzed, podczas i po aukcjachKopenhagen Fur oferuje hodowcom szereg danych statystycznych.Jest ich tak dużo, że z pewnością tylko nieliczni znają je wszystkie.Poniżej zamieszczamy krótki opis poszczególnych statystyk, któreznajdziecie Państwo w FarmCockpit pod hasłem „Skóry”.Przed aukcjąPrzed aukcją hodowców interesują dwie statystyki. Pierwsza znich to Raport ze sprzedaży dostępny pod FurStat. Być może wpierwszej chwili to, że Raport ze sprzedaży może zawierać istotneinformacje przed rozpoczęciem sprzedaży, brzmi jako samozaprzeczenie.W praktyce dzieje się jednak tak, że stopniowo w miaręfinalizowania programu sprzedaży (wszystkie skóry są skatalogowane)rośnie oferta. Kiedy program sprzedaży zostanie ostateczniezakończony, Raport ze sprzedaży daje rozeznanie w zakresie tego,ile skór danego hodowcy znalazło się na aukcji. W przeciwieństwiedo oferowanych wcześniej możliwości, obecnie w FarmCockpit możliwestało się również przeglądanie starych raportów ze sprzedaży.Jeżeli chcielibyście Państwo przyjrzeć się dokładniej wystawianymprzez siebie skórom, możecie to zrobić poprzez Katalog Hodowcy.Początkowo pojawi się wykaz odmian barwnych, które mająPaństwo wystawione na aukcji. Z wykazu mogą Państwo przejśćdalej, kilkając na daną odmianę barwną. Wtedy na ekranie pojawisię katalog zawierający tylko te partie, w których znajdują sięPaństwa skóry. Jeżeli chcielibyście Państwo wydrukować katalogbądź pracować z tymi danymi w innym programie, należy po prostukliknąć na ikonę dyskietki. Daje ona możliwość sporządzenia pliku wformacie PDF na potrzeby wydruku bądź wyeksportowania danychdo edytora tekstów lub arkusza kalkulacyjnego.Podczas aukcjiW trakcie samej aukcji istnieje szereg możliwości uzyskania informacjio przebiegu sprzedaży, nie tylko ogólnie, ale również konkretniew odniesieniu do Państwa skór.Najczęściej aktualizowaną statystyką jest Śledzenie ceny. Podczasaukcji „Śledzenie ceny” jest widoczne zarówno na stronie głównejnaszej strony internetowej, jak również w FarmCockpit. Możecie tuPaństwo sprawdzić cenę, numer partii, odmianę i opis wszystkichwystawionych partii w miarę ich sprzedaży. Informacje te są aktualizowaneco 9 sekund i przedstawiają trzy ostatnie sprzedane partie.Jeżeli interesują Państwa generalne statystyki w związku z przebiegiemaukcji, należy w FurStat wybrać punkt menu „Wszystkieskóry”. Znajdziecie tu Państwo, między innymi, ”Przegląd sprzedażyskór” oraz ”Analizy statystyki aukcji”.wystawione na aukcji. Wszystkie kwoty podawane są w koronachduńskich (DKK) oraz w walucie, w której według Państwa wyboruma zostać wypłacony zysk.Statystyka sprzedaży zawiera wyłącznie informacje o skórach świeżych,tzn. skórach dostarczonych na aktualny sezon. W związkuz tym mogą wystąpić różnice pomiędzy Raportem sprzedaży aStatystyką sprzedaży, jeżeli w aukcji uczestniczą Państwa skóry zubiegłego sezonu. Statystyka sprzedaży jest aktualizowana co noc.Oznacza to, że statystyka jest dostępna na drugi dzień po sprzedażydanej odmiany i jest ona sporządzana dla wszystkich sprzedanychprzez Państwa odmian, bez względu na ilość. Statystykastanowi rozwinięcie Statystyki sprzedaży przesyłanej do Państwapo upływie około 3 tygodni od zakończenia aukcji. W FurStat możnasamodzielnie wybrać inną podstawę porównawczą, np. kraj. Ponadtodostępne są statystyki z wcześniejszych aukcji.Specyfikacja pojedynczej skóry jest aktualizowana co noc podczastrwania aukcji. Dzięki temu na drugi dzień po sprzedaży danej odmianymożna za pomocą metki identyfikacyjnej odnaleźć informacjeo sortowaniu i cenach, sięgające aż do poziomu pojedynczej skóry.Ponadto można również wybrać specyfikację pojedynczej skóry zwcześniejszych aukcji.Po aukcji Najpóźniej drugiego dnia roboczego po zakończeniuaukcji wszyscy hodowcy, którzy sprzedali swoje skóry na aukcji,otrzymują Raport sprzedaży w archiwum elektronicznym. Na Państważyczenie możemy również przesłać Raport sprzedaży drogąpocztową. Raport zawiera następujące dane: ilość sprzedanychskór, wasza średnia cena, średnia cena Kopenhagen Fur orazkwota całkowita podzielona na odmiany, płeć oraz opis. Wszystkiekwoty podawane są w koronach duńskich (DKK) oraz w walucie, wktórej według Państwa wyboru ma zostać wypłacony zysk.Najpóźniej trzy tygodnie po zakończeniu aukcji wszyscy hodowcyotrzymują Statystykę sprzedaży w elektronicznym archiwum bądźpocztą. Jest to ta sama statystyka, którą mogą Państwo oglądaćw FurStat na drugi dzień po sprzedaży danej odmiany. Statystykajest sporządzona wyłącznie po warunkiem sprzedania na aukcji conajmniej 25 skór z danej odmiany i danej płci.Najpóźniej po tygodniu od zakończenia aukcji Raport AukcyjnyKopenhagen Fur zamieszczany jest w internecie. Raport aukcyjnyzawiera sprawozdanie na temat aukcji.Raporty znajdziecie Państwo na stronie hodowców pod hasłem”Aukcja”.Kraj:Numer Konto:Kod Swift:Waluta Wypłacania:POLSKAPLNPodpis Hodowcy:Kiedy aktualizowane są statystyki?Pierwszą statystyką, którą zobaczycie Państwo po kliknięciu naFurStat, będzie wasz własny „Raport sprzedaży”. Podczas aukcjistatystyka ta jest aktualizowana co 20 minut. Warunkiem pojawieniasię nowych zaktualizowanych danych liczbowych jest jednak ukończonarejestracja sprzedaży poszczególnych odmian.Wysłać pocztą: Kopenhagen Fur / Olger Scheepens,Ul. Poznańska 80 / Daszewice 61-160 Poznań tel: 061/8930604 / kom: 0691970258Raport sprzedaży zawiera następujące dane: oferta, ilość sprzedanychskór, wasza średnia cena, średnia cena Kopenhagen Fur orazkwota całkowita podzielona na odmiany, płeć oraz opis na podstawieoferty towarów i odmian barwnych, jakie posiadacie Państwo

Informator na sezon 2011/201236 KOPENHAGEN FUR37SZYNSZYLESZYNSZYLESORTOWANIEOBJAŚNIENIA DO SORTOWANIAtypDOSTAWAStandard Black Velvet Brown BlueTYPSZYNSZYLE Z BIAŁYMI BOKAMI I SZARO-CZARNYM GRZBIETEMBARDZO CIEMNA ODMIANA Z CZARNĄ GŁOWĄI WYRAŹNĄ CZERNIĄ NA GRZBIECIEWSZYSTKIE ODMIANY SZYNSZYKLI OUBARWIENIU BRĄZOWAWYMWSZYSTKIE ODMIANY SZYNSZYLI OUBARWIENIU NIEBIESKAWYMStandard cHinchilla Black Velvet cHinchilla brown cHinchilla blue ChinchillaROZMIAR000 00 0 1 2 3powyżej 38 cm 36-38 cm 34-36 cm 32-34 cm 30-32 cm poniżej 30 cmKOLORXXXDark XXDark XDark dARK Medium PaleJakośćROZMIAR000 00 0 1 2 3powyżej 38 cm 36-38 cm 34-36 cm 32-34 cm 30-32 cm poniżej 30 cmKOLORXXXDark XXDark XDark Dark Medium PaleNAJCIEMNIEJSZE SKÓRYMOCNO CIEMNE SKÓRY ODOBRYM CHARAKTERZECIEMNE SKÓRY O DOBRYMCHARAKTERZEJAŚNIEJSZE SKÓRY O SŁABYMCHARAKTERZEJASNE SKÓRY BEZCHARAKTERUNAJJAŚNIEJSZE SKÓRYPurplesilkyPurplePlatinumsilkyA B Gatunki nisko wartoścowePlatinum IA Burgundy IB II VB1 VB2 VB3 VB4PrzebarwieniePurplesilkETPurplePlatinumsilkETJAKOŚĆPlatinum IA Burgundy IB II VB1 VB2 VB3 VB4CZYSTOŚĆ KOLOR1 2 3 4Katalogizacja / Łączenie w lotachGĘSTA OKRY-WA BEZ WAD ZJEDWABISTYMPOŁYSKIEMGĘSTAOKRywa BEZWADGĘSTAOKRywa ZDROBNYMIWADAMI ZJEDWABISTYMPOŁYSKIEMGĘSTAOKRywa ZDROBNYMIWADAMIPURPLE IPLATINUM ZWADAMI CHIPZ MAŁYMIUSZKODZE-NIAMI DO1 CM ORAZSKÓRY ZŻÓTYMI/SZA-RYMI BOKAMIPŁASKIESKÓRY BEZWADCHIPBURGUNDYZ MAŁYMIUSZKODZENIA-MI DO 1 CMPŁASKIESKÓRY ZWADAMISKÓRY ZUSZKODZ-ENIAMI 1-3 CMSKÓRY ZUSZKODZ-ENIAMI DO33%SKÓRY ZUSZKODZ-ENIAMI DO60%SKÓRY ZUSZKODZ-ENIAMI DO100%KONTROLACZYSTOŚĆ KOLOR1 CZYSTOŚĆ 2 KOLOR 3 4NIEBIESKAWA SZARAWA BEŻOWA BRĄZOWA

Informator na sezon 2011/2012 38KOPENHAGEN FUR 39SZYNSZYLEOBJAŚNIENIA DOSPECYFIKACJI POJEDYNCZYCH SKÓRDODATKOWE INFORMACJE (TI1 I TI2):DB Nieprawidłowa strona brzuszna (żółte boki)DT Zły charakter (sól i pieprz)SI JedwabistyCH1 ChipgatUNKI NISKOWARTOŚCIOWE (US1 do US2)MI PrzebarwieniaMI1 Lekkie przebarwienia (stopień czystości 5+6)MI2 Silne przebarwienia (więcej niż czystość 6)MI/VB Skóry zarówno przebarwione jak i uszkodzonenajwiększy stopień trudności MIVB Wiązka wartościowaVB1 Skóry z uszkodzeniem 1-3 cm powierzchni skóryVB2 Skóry z uszkodzeniem do 33% powierzchni skóryVB3 Skóry z uszkodzeniem do 60% powierzchni skóryVB4 Bezwartościoweskóry z uszkodzeniem do 100% powierzchni skóryVB/MI Skóry zarówno przebarwione jak i uszkodzonenajwiększy stopień trudności VBSTOSOWANE SKRÓTY:Lbnr Numer bieżącySt WielkośćFv BarwaKv JakośćR CzystośćTi Informacja dodatkowaUs Niskowartościowy

KOPENHAGEN FURLangagervej 60DK-2600 Glostrupkopenhagenfur.com