Tiskane serijske publikacije i druga neomeđena građa upute ... - NSK

TISKANE SERIJSKE PUBLIKACIJE I DRUGA NEOMEĐENA GRAĐAPOLJA ZA NASLOVE I OSTALASRODNA POLJA26Izuzetno dugačak naslov može se skratiti, tako da se pritom ne izgubi smisao ili ne naruši gramatičkaispravnost.2.3.1.3 Promjene glavnog stvarnog naslovaVidjeti pod 3 Promjene koje zahtijevaju izradu novog opisa.Usporedni stvarni naslovKada se na propisanom izvoru podataka tj. na naslovnici nalazi više naslova na više jezika ili pisama,naslovi koji nisu odabrani za glavni stvarni naslov navode se kao usporedni stvarni naslovi. Usporednise naslovi prenose redoslijedom kojim se nalaze na jedinici građe, a za pravila navođenja u opisu vidjeti2.3.1.2.Usporedni stvarni naslov unosi se u polje 245 $b. Za usporedne stvarne naslove izrađuje se pristupnica upolju 246 31.Usporedni naslovi koji se ne nalaze na naslovnici ne unose se u glavni opis, nego samo u polje 246 31.Interpunkcija: Usporedni stvarni naslovi unose se u opis velikim početnim slovom iza znakajednakosti (=) koji se ponavlja iza drugog i svakog sljedećeg usporednog stvarnog naslova.245 00 $aMedia, culture and public relations =$bMediji, kultura i odnosi s javnostima.246 31 $aMediji, kultura i odnosi s javnostima2.3.2.1 Promjene usporednog stvarnog naslovaAko se usporedni stvarni naslov pojavljuje, nestaje ili mijenja na idućim sveščićima, to se možezabilježiti ako se smatra značajnim za korisnika dodavanjem novog polja 246 31 ili nadopunombrojčanog podatka u potpolju $f u postojećem polju 246 11.245 00$aGlas Roma =$bGraju alu caganjilor = Romano akharipe : prvi romski list u Hrvatskoj/$c[glavni i odgovorni urednik Zvonimir Pongrac].246 11 $aRomano akharipe$fgod.5,br.16/17(2000)246 31 $aGraju alu caganjilor(Prvi usporedni naslov javlja se samo na prvom sveščiću, a drugi na svima.)2.3.3 PodnaslovPodnaslov je riječ ili izreka koja se javlja uz naslov i pobliže određuje, objašnjava ili upotpunjuje stvarninaslov ili ukazuje na vrstu, sadržaj itd. jedinice. U opisu se navodi samo kada se javlja na naslovnojstranici. Iznimno se može navesti i podnaslov koji se nalazi na nekom drugom mjestu na jedinici građei to u uglatim zagradama i jedino ako se smatra značajnim za korisnika. Ako uz podnaslov na naslovnojstrani postoje i podnaslovi na drugim mjestima koji se od njega razlikuju, oni se zanemaruju. Tada se unapomeni navodi izvor s kojeg je preuzet (više pod 10.1.1).245 00 $aSocius :$blist studenata socijalnog rada /$c[glavna urednica Martina Horbec].Kad se glavni stvarni naslov javlja u ispisanom obliku i u obliku inicijala ili akronima za glavni stvarninaslov se uvijek odabire ispisani oblik, a inicijali ili akronim za podnaslov s pristupnicom u 246 30.Kada se podnaslov javlja i na nekom drugom mjestu na jedinici građe u obliku koji se bitno razlikuje od