13.07.2015 Views

INFORMATOR NA SEZON 2010 ⁄ 2011 - Kopenhagen Fur

INFORMATOR NA SEZON 2010 ⁄ 2011 - Kopenhagen Fur

INFORMATOR NA SEZON 2010 ⁄ 2011 - Kopenhagen Fur

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Informator na sezon <strong>2010</strong>/<strong>2011</strong> 20 KOPENHAGEN FUR 21Wypełnij na formularzu dostarczenie /faktura pro forma wszystkie białe polaFarm Lot dla Norek i Lisów1 Proszę wpisać pełny adres, imię, nazwisko, kod pocztowyi miejscowość.2 Zaznacz X w polu na preferowaną aukcję. Patrz strona 7 i 9które skóry będą oferowane na jakiej aukcji.3 Sprawdź albo wpisz 6 cyfrowy numer konto.4 Wpis numer NIP.5 Tu można wymienić ewentualnie uwagi. Ważne sprawy lepiejuzgodnić telefonicznie z naszym przedstawicielem.6 Wpisz ilość skór w przeznaczonych do tego polach.7 Wpisz pierwszy i ostatni numer metki uzywany na skórach.8 Ilość kartonów zawsze musi być wypełniona. Kierowcapodpisuje tę ilość czytelnie z datę po prawej stronie. Włascicielkonto (Państwo) podpisuje dokument po lewej stronie. Pierwszyoryginalny dokument dajemy kierowcy, Ostatnia kopiadokumentu zostaje u Państwa, a resztę dajemy do kartonuoznaczony numerem jeden.ABCDOstateczna selekcja Farm Lot przeprowadzana jest przez<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>.Farm Loty sortowane u hodowcy i nie spełniające ustalonychkryteriów będą w miarę możliwości ponownie sortowane.W przypadku rozmiarów mieszanych Farm Lot zostaniezaliczony do najmniejszego rozmiaru i według tego rozmiaruzostanie umieszczony w katalogu.Farm Loty można dostarczać we wszystkich gatunkach(zob. poniżej).G Farm Lot może zawierać skóry od najwyżej 5 hodowców.HIJZa skóry przesłane do sortowania wg zasad Farm Lot pobierasię opłatę za sortowanie wynoszącą 4,00 DKK za skórę norki i10,00 DKK za skórę lisa.W przypadku ponownego zaoferowania skór przez hodowcę zceną minimalną pobiera się opłatę za ponowną ofertęwynoszącą 4,00 DKK za skórę norki i 10,00 DKK za skórę lisa.Cena minimalna nie zostanie zaakceptowana jeżeli Farm Lotzawiera skóry od więcej niż jednego hodowcy.EDla wszystkich skór norek minimalna ilość wynosi 60 szt.samców albo 80 szt. samic. Minimalna ilość skór w przypadkulisów niebieskich i srebrnych to 40 skór, a dla wszystkichpozostałych 25 skór.KIstnieje możliwość zamieszczenia własnej nazwy/nazwiska wkatalogu. Żądanie opublikowania własnego nazwiska czy nazwy<strong>NA</strong>LEŻY wyraźnie wpisać na karcie dostawy. Można podaćtylko jedną nazwę/nazwisko.Formularz dostarczeniowy/Faktura pro formaFSkóry z wystaw mogą być dołączone do Farm Lotów podwarunkiem, że będzie to możliwe ze względu na czas. Należy tozgłaszać przy dostawie skór.rozmiar minimalmy gatunek jakość1 2 3 41 2 3 4FORMULARZ DOSTARCZENIE60, LangagervejDK-2600 GlostrupDenmarkTel. +45 43 26 10 00Fax +45 43 26 11 26Jan KowalskiUl dworcowa 1201-111 WarszawaFORMULARZ DOSTARCZENIOWY/FAKTURA PRO FORMAMINK/NORKIFORMULARZ DOSTARCZENIOWY/FAKTURA PRO FORMA60, LangagervejDK-2600 GlostrupDenmarkTel. +45 43 26 10 00<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>’s VAT NO. DK15275413Fax +45 43 26 11 26 <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>’s VAT NO. DK15275413FORMULARZ DOSTARCZENIE987654 Jan Kowalski987654NR. FERMAVAT/NIP NO.NR. FERMAUl dworcowa 1201-111 WarszawaUWAGIWYBIERZ DOWOL<strong>NA</strong>˛ AUKCJE˛WYBIERZ DOWOL<strong>NA</strong>˛ AUKCJE˛FEB./ APRIL/ JUNE/ DEC./ FEB./ APRIL/ JUNE/ SEPT./DEC./ SEPT./GRUDZIEŃ LUTY MARZEC KWIECIEŃ CZERWIEC WRZESIEŃGRUDZIEŃ LUTY MARZEC KWIECIEŃ CZERWIEC WRZESIEŃUWAGILISY/INNE SKÓRYVAT/NIP NO.Norka Samce 00 wszystkie Typy Purple i Platinumsamice 2 wszystkie Typy Purple i PlatinumLis 30 PlatinumMerco Print 45 82 16 88 86959ZALICZKANORKI Samiec SamicaKRAJ POCHODZENIAPOLSKAWAGA NETTO MINK/NORKI 0.120 KG/SKÓRASUMA NETTO WAGAKGILOŚĆ OPAKOWAŃWARTOŚĆMINK/NORKIDKK/SKÓRASUMA WARTOŚĆ W DKKWYŹEJ WYMIENIO<strong>NA</strong> WARTOŚĆ DLA URZA˛DU CELNEGOWYRAŹAM ZGODE˛ ŹE SKÓRY Z MOJEJ FERMY, KTÓRE SA˛ DOSTARCZONE DO KOPENHA-GEN FUR LUB PRZEZ CFC UPOWAŹNIO<strong>NA</strong> CENTRALA, BE˛DA˛ ZASTAWIONE JAKO ZABEZPI-ECZENIE ZA ODEBRANE ZALICZKI LUB INNE SUMY PIENIE˛ŹNE, DO ROZLICZENIA ZE M<strong>NA</strong>˛PRZEZ KOPENHAGEN FUR.Z MOIM PODPISEM OŚWIADCZAM ŹE JESTEM ZAPOZ<strong>NA</strong>NY I WYRAŹAM ZGODE˛ <strong>NA</strong> WAR-UNKI SPZEDAŹY.DATA / 20PODPISBLACKBROWN/GLOWPASTELPEARLSILVERBLUESZAFIRBIA¸A (WHITE)MAHOGENYRÓZNY CROSSPALOMINOVIOLETMUTACJI/INNE NORKISUMA Samiec + Samica1 2300 1003 4505 67 89 1011 1213 1415 1617 1819 2023 2427 28350 100NUMERACJA SKÓR WED¸UG METKIPIERWSZY NR.OSTATNI NR.2201 2650PIERWSZY NR.OSTATNI NR.PIERWSZY NR.OSTATNI NR.PIERWSZY NR.OSTATNI NR.KOPENHAGEN FUR DATAKONTROLAUWAGI KOPENHAGEN FURODEBRA<strong>NA</strong> ILOŚĆ OPAKOWAŃ2ILOŚĆ KARTONÓWDATA / 20PODPISMerco Print 45 82 16 88 86958ZALICZKAKRAJ POCHODZENIAFRETKI / KRÓLIK 0.120 KG SKÓRAWAGA NETTO LISY / JENOTY 0.480 KG SKÓRASUMA NETTO WAGAKGILOŚĆ OPAKOWAŃWARTOŚĆFRETKI/KRÓLIKDKK/SKÓRASREBRO/MUTACJIDKK/SKÓRAINNE LISY/JENOTDKK/SKÓRASUMA WARTOŚĆ W DKKWYŹEJ WYMIENIO<strong>NA</strong> WARTOŚĆ DLA URZA˛DU CELNEGOWYRAŹAM ZGODE˛ ŹE SKÓRY Z MOJEJ FERMY, KTÓRE SA˛ DOSTARCZONE DO KOPENHA-GEN FUR LUB PRZEZ CFC UPOWAŹNIO<strong>NA</strong> CENTRALA, BE˛DA˛ ZASTAWIONE JAKO ZABEZPI-ECZENIE ZA ODEBRANE ZALICZKI LUB INNE SUMY PIENIE˛ŹNE, DO ROZLICZENIA ZE M<strong>NA</strong>˛PRZEZ KOPENHAGEN FUR.Z MOIM PODPISEM OŚWIADCZAM ŹE JESTEM ZAPOZ<strong>NA</strong>NY I WYRAŹAM ZGODE˛ <strong>NA</strong> WAR-UNKI SPZEDAŹY.DATA / 20PODPISTYLKO JEDEN“FORMULARZ DOSTARCZENIA” DLA KAŹDEGO GATUNKU SKÓRFOXES/LISYBLUE FOX/LIS NIEBIESKISILVER FOX/LIS SREBRNYSHADOW/WHITE FOX/LIS CIENISTY BIA¸ABLUE FROST FOX/BASZTARDAMUTATION FOXES/MUTACJISUMA LISYOTHER SKINS/INNE SKÓRYFITCH/FRETKIFINNRACCOON/JENOTYRABBIT/KRÓLIK303003150323339350404245NUMERACJA SKÓR WED¸UG METKIPIERWSZY NR.OSTATNI NR.PIERWSZY NR.OSTATNI NR.2201 2650PIERWSZY NR.OSTATNI NR.PIERWSZY NR.OSTATNI NR.KOPENHAGEN FUR DATAKONTROLAUWAGI KOPENHAGEN FURODEBRA<strong>NA</strong> ILOŚĆ OPAKOWAŃILOŚĆ KARTONÓWDATA / 20PODPISPrzed wysłaniemFarm loty do <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>6 7856 7851 Skóry muszą być metkowane.2 Skóry muszą być podzielone w różnych wymiarach.3 Loty nie mogą zawierać uszkodzeń, błędów lubmniejszych jakości.6 Skóry mają być dostarczone według normalnego terminu dostarczenia skór.7 Skóry mają być dostarczone z oddzielnym formularzemdostarczenie i w oddzielnych kartonach. Do tego celu sądostępne specjalne naklejki (przedstawiciel).UwagaKopia, którą Państwo otrzymacie od kierowcy przy odbiorze, jestwstępna. Ostateczny dokument będzie do Państwa wysłany podostarczeniu do <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> i przeliczeniu skór.Wypełnij tylko białe pole.4 Skóry mają być zawiązane na sznurku i zawierać metkę(do uzyskania u naszego przedstawiciela).5 Na każdej metce musi być napisane ile skór zawiera danyFarm lot, ile skór jest ogółem i z jakiej płci i gatunku.8 Wyniki dotyczące sortowania Farm Loty będą jak najszybciejdostarczone.Kiedy są pytania dotyczące Farm lotów prosimyo kontakt z naszym przedstawicielem.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!