20.07.2015 Views

Hindi - Digital Control Inc.

Hindi - Digital Control Inc.

Hindi - Digital Control Inc.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Log-While-Drilling DataLog®isasTmaA^aproTr maOnauelaDIGITALCONTROLINCORPORATEDDCI Headquarters19625 62 nd Ave. S., Suite B-103Kent, Washington 98032 USATel 425 251 0559 / 800 288 3610 Fax 253 395 2800E-mail DCI@digital-control.com www.digitrak.comDCI EuropeKurmainzer Strasse 56D-97836 BischbrunnGermanyTel +49(0) 9394 990 990Fax +49(0) 9394 990 999DCI.Europe@digital-control.comDCI IndiaDTJ 1023, DLF Tower AJasola District CenterNew Delhi 110 044, IndiaTel +91(0) 11 4507 0444Fax +91(0) 11 4507 0440DCI.India@digital-control.comDCI ChinaNo. 368, Xingle RoadHuacao Town, Minhang DistrictShanghai P.R.C. 201107Tel +86(0) 21 6432 5186Fax +86(0) 21 6432 5187DCI.China@digital-control.comDCI Australia2/9 Frinton StreetSouthport, Queensland 4215AustraliaTel +61(0) 7 5531 4283Fax +61(0) 7 5531 2617DCI.Australia@digital-control.comDCI Russia420059 Pavlyukhina Street104, KazanRussiaTel +7 843 277 52 22Fax +7 843 277 52 07DCI.Russia@digital-control.com


DIGITAL CONTROL INCORPORATED3-3300-16-A (<strong>Hindi</strong>)© 2010 iDjaITla kMT/aola [Mkapao-ToD WaraÈ savaa-iQakar saurixatÈ navambar 2010 sMaskrNaÈyah dstavaoja, AMgaòjaI BaaYaa ko maUla dstavaoja ka Anauvaad hO, ijasao kovala ]pyaaogak


DIGITAL CONTROL INCORPORATEDivaYayasaUcaIsaurxaa saMbaQaI saavaQaanaIyaaÐ evaM caotavanaIyaaÐ ................................................................................................................. 4ip`ya ga`ahkÁ ....................................................................................................................................................... 6pircaya ............................................................................................................................................................. 7isasTma ]pkrNa .................................................................................................................................................. 9F5 irsaIvar ................................................................................................................................................. 9LWD saa^FTvaoyar\.......................................................................................................................................... 9blaUTUqa USB e^DapTr ................................................................................................................................. 10irsaIvar pr Da^Talaa^ga maInaU ka ]pyaaoga krnaa .......................................................................................................... 11Da^Talaa^ga maInaU pr p^hucanaa ............................................................................................................................ 11Da^Talaa^ga maInaU ............................................................................................................................................ 13samaya tqaa klaONDr vyavaisqat krnaa .............................................................................................................. 15Da^Ta irkaoD- krnaa ............................................................................................................................................ 17nayaa iD/laIMga kaya- banaanaa .............................................................................................................................. 17p`qama Da^Ta ibaMdU irkaoD- krnao ko ilayao, irsaIvar kao Avaisqat krnaa ...................................................................... 19iD/la dMD ihssaao pr irkaoD- krnaa ................................................................................................................... 20iD/la dMDao kao vaaipsa KIMcanaaÀ irsaIvar sao Da^Ta kao imaTanaa ................................................................................. 21Aintma iD/la dMD kao maapnaa tqaa p`maaiNat krnaa .............................................................................................. 23Da^Talaaga irkaoD- krnaa band krnaa ................................................................................................................ 23iTPpNaIyaa ................................................................................................................................................. 24LWD saa^FTvaoyar\ vyavaisqat krnaa ........................................................................................................................ 25kmpyaUTr isasTma AavaSyaktayao ..................................................................................................................... 25saa^FTvaoyar\ kao kmpyaUTr pr vyavaisqat krnaa ................................................................................................... 25LWD saa^FTvaoyar\ ]pyaaoga krnaa ........................................................................................................................... 27LWD p`aoga`ama Sau$ krnaa .............................................................................................................................. 27Menu Bar ........................................................................................................................................ 28Site Information .............................................................................................................................. 29Receiver / Job Information ............................................................................................................. 29Data Point List ................................................................................................................................ 30Profile Chart ................................................................................................................................... 32F5 irsaIvar sao Da^Ta A^plaaoD\ krnaa ............................................................................................................... 33DigiTrak ® LWD pr A^plaaoD\ krnao sao pUva-Á ............................................................................................ 33DigiTrak ® LWD AaiPlakoSana prÁ ........................................................................................................ 33A^plaaoD\ pUra haonao ko pScaatÁ ................................................................................................................ 34iD/la dMD lambaa[- jaanakarI ([ka[-) ........................................................................................................... 34savao-xaNa ibaMdU ]zana mao badlaava ([ka[-) ...................................................................................................... 35isafairSaao kao A^plaaoD\ krnaa ................................................................................................................. 36ijana ]pBaao@ta ko pasa DigiTrak LWD saa^FTvaoyar\ nahI hO, ]nakao irpaoT- [-­maola krnaa .......................................... 36saIimat vaaMrTILIMITED WARRANTYDigiTrak ® LWD DataLog ® A^aproTr maOnauela 3


DIGITAL CONTROL INCORPORATEDsaurxaa saMbaQaI saavaQaanaIyaaÐ evaM caotavanaIyaaÐmah%vapUNa- saUcanaa: saBaI Aa^proTrao kao, naIcao dI gayaI saurxaa sambaMQaI saavaQaanaIyaaoM evaM caotavainayaaoM kao AcCI trh sao pZ, tqaasamaJa laonaa caaihyao tqaa [sa isasTma ka ]pyaaoga krnao sao pUva-, [sa DigiTrak ® LWD Da^Talaa^ga isasTma Aa^proTr maOnyauela tqaasaaqa­saaqa DigiTrak ® F5 idSaIya iD/laIMga laaokoiTMga isasTma Aa^proTr maOnyauela kao doKnaa caaihyaoÈBaUimagat iD/laIMga ]pkrNaao ka ]cca vaa^lToja ko vaOVutIya tar Aqavaa p`akRitk gaOsa kI laa[-na, jaOsao BaUimagatyauiTlaITIo sao Tkra jaanao ko pirNaama sva$p, gaMBaIr caaoT laganao Aqavaa maR%yau haonao kI samBaavanaa hO|BaUimagat iD/laIMga ]pkrNaao ka dUrsaMcaar, koibala TIvaI, fa[-bar AaiPTk, panaI yaa naalaI kI laa[-naao sao Tkrajaanao ko pirNaama sva$p, saMp


DIGITAL CONTROL INCORPORATEDsaurxaa saMbaQaI saavaQaanaIyaaÐ evaM caotavanaIyaaÐ (jaarI)baOTrI inaYkasanaÁ ]pkrNa pr [sa icanh ka haonaa saUcak hO, ik [sa ]pkrNa kao Apnao dUsaro GarolaU kUDoko saaqa foMknaa nahI caaihyaoÈ bailk, eosao ]pkrNa kao inaYkaisat krnao ko ilayao, [nho baOTrIyaaoM Aqavaa[laOi@T/k tqaa [laO@T/aoinak ]pkrNaao kI irsaa[i@laMga ko ilayao, tya ikyao gayao saMga`hNa sqaana pr ph^ucaanao kIijammaodarI, AapkI hOÈ ]pkrNa mao inaYaoQa t%vaao ko haonao pr, [na pyaa-varNa dUiYat krnao vaalao t%vaao(Cd = kODimayama; Hg = mar@yaUrI; Pb = laOD) kao laObaola icanh ko pasa, diSa-t ikyaa jaata hOÈ Apnaobaokar ]pkrNa kao foMknao ko samaya, [naka Alaga­Alaga saMga`hNa tqaa irsaa[i@laMga krnao sao, p`akRitksaaQanaao kao saMrixat krnao mao sahayata haotI hO tqaa maanavaao kI saoht tqaa pyaa-varNa ko bacaava kao, ]icatirsaa[i@laMga Wara sauinaiScat ikyaa jaa sakta hOÈ irsaa[i@laMga ko ilayao, Aap Apnao baokar ]pkrNa kao kha^foMk sakto hO, pr AiQak jaanakarI ko ilayao, kRpyaa ApnaI sqaanaIya nagarpailaka, GarolaU kUDa inaYkasanasaovaa, Aqavaa jaha^ sao Aapnao ]pkrNa kao KrIda hO, sao saMpk- kroÈ‣ iD/laIMga krnao sao pUva-, hrbaar iD/la hOD mao rKo T/MasamaITr ko saaqa, DigiTrak F5 isasTma kI jaa^ca kro, taik sauinaiScat haosako, ik yah sahI p`kar sao kaya- kr rha hO tqaa iD/la hOD kI Avaisqait tqaa $K kI zIk jaanakarI p`dana kr rha hOÈ‣ iD/laIMga ko daOrana gahra[- kI maap sahI haotI hO, yaid:• sahI trh sao irsaIvar ka kOilaba`osana ikyaa gayaa hO tqaa kOilaba`osana ko pirNaama kI pirSauwta kI jaa^ca kr laI gayaIhOo, ijasasao irsaIvar sahI gahra[- diSa-t kroÈ• T/MasamaITr ka sahI tqaa zIk trh sao pta kr ilayaa gayaa hO tqaa irsaIvar, BaUimagat iD/la hOD ko Andr isqatT/aMsamaITr, Aqavaa Aga` laaokoT ibaMdU ko zIk }Ðpr haota hOÈ• irsaIvar kao sahI trh sao vyavaisqat sath­sao­}Ðcaa[- dUrI pr pkDa gayaa hO, Aqavaa gahra[- maap ko ilayao, [sao sathpr rKa gayaa haota hOÈ‣ kuC samaya tk iD/laIMga raoknao ko pScaat, Aap sadOva kOilaba`osana ka prIxaNa kro|‣ ivaGnata sao, gahra[- kI maap mao daoYa tqaa T/aMsamaITr kI ipca, raOla Aqavaa $K jaanakarIyaaoM ka (sa hao sakta hOÈ iD/laIMgakrnao sao pUva-, Aapkao sadOva vaOVui


DIGITAL CONTROL INCORPORATEDip`ya ga`ahkÁLWD Da^Talaa^ga isasTma ko saaqa, DigiTrak ® F5 laaokoiTMga isasTma kao psand krnao ko ilayao, AapkaQanyavaadÈ [sa ]pkrNa pr hmao gava- hO, ijasao hma 1990 sao vaaMiSagaTna rajya mao, $paMikt tqaa inaima-t kr rhohO| hma ek AiWtIya, ]


DIGITAL CONTROL INCORPORATEDpircayaEclipse tqaa F5 irsaIvar tqaa LWD saa^FTvaoyar\ mau#ya maInaUDigiTrak LWD (Log-While-Drilling) Da^Talaa^ga isasTma ko Wara, Aap iD/la Da^Ta kao [laO@T/a^inak $p mao saMga`h tqaa saMicatkr sakto hOÈ F5 Aqavaa Eclipse irsaIvar ka ]pyaaoga krko, Da^Ta kao irkaoD- ikyaa jaata hO, tqaa ifr [sao ivaSlaoYaNa krnao,Capnao, saMcaya krnao, tqaa [-­maola krnao ko ilayao, kmpyaUTr pr A^plaaoD\ ikyaa jaata hOÈ LWD Da^Talaa^ga isasTma ko Wara, inamnap`kar ko Da^Ta kao maapa tqaa irkaoD- ikyaa jaa sakta hOÈ‣ gahra[-‣ ipca‣ ]zana mao badlaava (sath kI p`akRitk dSaa)‣ dRvya dvaaba‣ iKMcaava bala (DigiTrak TensiTrak Pullback and Pressure Monitoring System)yah Aa^proTr maOnyauela, F5 LWD Da^Talaa^ga isasTma ko mau#ya ]pkrNaao—F5 irsaIvar, LWD kmpyaUTr saa^FTvaoyar\, tqaa blaUTUqae^DapTr, kI vyaa#yaa sao Sau$ haota hOÈ ifr F5 irsaIvar pr Da^Talaa^ga maInaU ka ]pyaaoga krnaa irsaIvar ko saaqa iD/la Da^Ta kaoirkaoD- krnaa LWD saa^FTvaoyar\ kao vyavaisqat krnaa tqaa ]saka ]pyaaoga krnaa blaUTUqa e^DapTr ka ]pyaaoga krko, irsaIvarsao kmpyaUTr pr iD/la Da^Ta kao A^plaaoD\ krnaa tqaa kmpyaUTr mao Da^Ta kao doKnaa tqaa ]samao saMSaaoQana krnaa, kaya-ivaiQayaao kaop`stut ikyaa jaata hOÈDigiTrak ® LWD DataLog ® A^aproTr maOnauela 7


pircaya[sa maOnyauela mao ]pyaaoga kI gayaI kuC Satao- tqaa tknaIkao kao, F5 laaokoiTMga isasTma pr maUlaBaUt samaJaa jaata hOÈ <strong>Digital</strong><strong>Control</strong> <strong>Inc</strong>orporated (DCI) kI p`bala salaah hO, ik Aap LWD Da^Talaa^ga isasTma ka ]pyaaoga krnao kI kaoiSaSa krnao saopUva-, F5 laaokoiTMga isasTma ko Aa^proTr maOnyauela (DigiTrak F5 isasTma Aa^proTr maOnyauela) kao, ja$r pZ laoÈiTPpNaI: LWD Da^Talaa^ga isasTma ka saMcaalana krnao sao pUva-, Aapkao F5 laaokoiTMga isasTma ka saMcaalana krnaa, samaJalaonaa caaihyaoÈDCI kI yah BaI salaah hO, ik ]%padna iD/la Sau$ krnao ko ilayao, isasTma ka ]pyaaoga krnao sao pUva-, Aap [sa LWD Da^Talaa^gaisasTma Aa^proTr maOnyauela mao idyao gayao, inado-Saao kao pZ lao tqaa Apnao F5 irsaIvar ko ivaiBanna maInaU skÌnaao sao, Kud kao piricatkr laoÈ kao[- p`Sna haonao pr, kRpyaa DCI ko gaàhk saovaa ivaBaaga sao sampk- kroÈ8 DigiTrak ® LWD DataLog ® A^aproTr maOnauela


DIGITAL CONTROL INCORPORATEDisasTma ]pkrNaF5 LWD Da^Talaa^ga isasTma mao, tIna mau#ya ]pkrNa hO — F5 irsaIvar, LWD kmpyaUTr saa^FTvaoyar\, tqaa blaUTUqa USB e^DapTrÈirsaIvar sao kmpyaUTr pr, iD/la Da^Ta kao A^plaaoD\ krnao mao, blaUTUqa tknaIkI ka ]pyaaoga ikyaa jaata hOÈF5 irsaIvarA^plaaoD\ krnao kI ja$rt pDnao sao phlao, F5 irsaIvar pr AiQaktma 20 iD/laIMga kayaao- Aqavaa EaMKlaaAao kao irkaoD- tqaa saMicatikyaa jaa sakta hO, tqaa hr iD/laIMga kaya- mao AiQaktma 250 Da^Ta ibaMdU hao sakto hOÈ [sa Aa^proSana kao krnao mao Ta^gala tqaaiT/gar, daonaao isvacaao kI AavaSyakta haotI hOÈiDsaPlaosk`InaTa^gala isvacaiT/gar isvacaiDsaPlaosk`InaTa^galaisvacaLWD saa^FTvaoyar\F5 Da^Talaa^ga irsaIvar saa[D dRSya (baayao) tqaa }Ðpr sao dRSya (dayao)LWD saa^FTvaoyar\ kao ek FlaOSa D/a^[va mao idyaa jaata hO, ijasamao yah Aa^proTr maOnyauela, namaunaa iD/la Da^Ta, blaUTUqa D/a^[var\, tqaaDigiTrak MFD (bahu-p`yaaojana iDsaPlao) irmaaoT ko saaqa, [sa isasTma kao ]pyaaoga krnao ka saa^FTvaoyar\, BaI Saaimala hOÈ yaid AapF5 isasTma ko saaqa, MFD irmaaoT ka ]pyaaoga kr rho hO, tao saa^FTvaoyar\ kao A^pga`oD krnao mao sahayata ko ilayao, kRpyaa DCI saosampk- kroÈLWD USB FlaOSa D/a^[vaDigiTrak ® LWD DataLog ® A^aproTr maOnauela 9


isasTma ]pkrNasaa^FTvaoyar\ kao kma sao kma inamna isasTma ivaSaoYataAao vaalao, kmpyaUTr kI AavaSyakta haotI hOÁ‣ maa^[k`aosaa^FT ivaNDaoja 2000, XP, Aqavaa 7 Aa^proiTMga isasTma‣ USB paoT-‣ maaga-dSa-k ]pkrNa (maa^]sa\)‣ rMgaIna gaàf ko ilayao, rMgaIna ip`nTrsaa^FTvaoyar\ vyavaisqat krnao ko inado-Saao kao, baad mao “LWD Da^Talaa^ga saa^FTvaoyar\ vyavaisqat krnaa” KMD ko Andr idyaa gayaa hOÈLWD USB FlaOSa D/a^[va mao dI gayaI fa[laao mao, inamna Saaimala hOÁ‣ LWD saa^FTvaoyar\ (setup.exe, DigiTrakLWD.chm)‣ LWD maOnyauela (DigiTrak LWD Da^Talaa^ga Aa^proTr maOnyauela, 3-3300-00-A_LWD manual.pdf)‣ F5 isasTma maOnyauela (DigiTrak F5 idSaIya iD/laIMga laaokoiTMga isasTma Aa^proTr maOnyauela,3-2500-00-A_F5 manual.pdf)‣ blaUTUqa D/a^[var\ (phlao vyavaisqat kro):• CP210x_VCP_Win_XP_S2K3_Vista_7.exe• Eclipse Installer.exe ko ilayao, [nf`a­rOD D/a^[var\ (USB to Serial)blaUTUqa USB e^DapTrDa^Ta A^plaaoD\ krnao ko ilayao, F5 irsaIvar ka kmpyaUTr ko saaqa saMcaar krnao mao, blaUTUqa USB e^DapTr (Amp’ed RF maa^DlaBT-210) kI AavaSyakta haotI hOÈ blaUTUqa tknaIkI Wara Da^Ta ko saMcaar tqaa sqaanaantrNa ko ilayao, e^DapTr ka Apnaafma-vaoyar\ haota hOÈ blaUTUqa e^DapTr D/a^[var\ kao, LWD FlaOSa D/a^[va mao idyaa gayaa hO tqaa Da^Ta A^plaaoD\ krnao ko ilayao, e^DapTrka ]pyaaoga krnao sao pUva-, [nakao vyavaisqat kr lao (LWD Da^Talaa^ga saa^FTvaoyar\ vyavaisqat krnaa, KMD kao doKo)ÈblaUTUqa USB e^DapTrDa^Ta A^plaaoD\ krnao ko inado-Saao kao, “kmpyaUTr pr Da^Ta A^plaaoD\ krnaa” KMD mao idyaa gayaa hOÈ10 DigiTrak ® LWD DataLog ® A^aproTr maOnauela


DIGITAL CONTROL INCORPORATEDirsaIvar pr Da^Talaa^ga maInaUka ]pyaaoga krnaaLWD Da^Talaa^ga isasTma ka saMcaalana krnao mao, F5 irsaIvar pr Da^Talaa^ga maInaU ka ]pyaaoga ikyaa jaata hOÈ iD/laIMga kayaao- kaovyavaisqat tqaa p`banQa krnaa tqaa kmpyaUTr pr Da^Ta A^plaaoD\ krnaa, Da^Talaa^ga maInaU ko ivaklp hOÈ A^plaaoD\ krnao kI ja$rtpDnao sao phlao, F5 irsaIvar pr AiQaktma 20 iD/laIMga kayaao- kao saMicat ikyaa jaa sakta hO, tqaa hr iD/laIMga kaya- mao AiQaktma250 Da^Ta ibaMdU hao sakto hOÈ Da^Talaa^ga maInaU pr p^hucanao ko ilayao, dao trIko hOÁ F5 mau#ya maInaU sao (jaOsaa naIcao idKayaa gayaa hO)Aqavaa laaokoT maa^D sao (iT/gar kao dbaayao rKnao pr tqaa dayaI Aaor Ta^gala krnao sao)ÈDa^Talaa^ga maInaU pr p^hucanaa1. F5 irsaIvar ko mau#ya maInaU skÌna pr, mau#ya maInaU ivaklpao ko dUsaro skÌna kao diSa-t krnao ko ilayao, dao baar naIcao kIAaor Ta^gala kroÈ }Ðpr baayaI Aaor ka ivaklp, Da^Talaa^ga maInaU hO— yah irkaoD- krnao vaalao Top\ jaOsaa idKta hOÈlaaokoT maa^DnaIlaa rMga saUicat krtahO, ik yah ivaklpcaunaava ko ilayao, raoSana hOnaIcao kI Aaor ka tIr naIcaoAaOr AiQak maInaU ivaklpao kohaonao kao AMikt krta hO(doKnao ko ilayao naIcao Ta^galakro)Da^Talaa^ga maInaUraoSana caunaava ka vaNa-nairsaIvar mau#ya maInaU (dao sk`Ina)}Ðpr kI Aaor ka tIr }ÐprAaOr AiQak maInaU ivaklpao kohaonao kao AMikt krta hO(doKnao ko ilayao }Ðpr Ta^galakro)DigiTrak ® LWD DataLog ® A^aproTr maOnauela 11


irsaIvar maInaU ]pyaaoga krnaa2. Da^Talaa^ga ivaklp raoSana haonao pr, iT/gar kao i@lak kro, tqaa Aapkao Da^Talaa^ga maInaU diSa-t haota hOÈDa^Talaa^ga inaiYk`ya haonao pr,“Enable DataLog”(saik`ya Da^Talaa^ga)diSa-t haogaabaahr inaklanaa(mau#ya maInaU prvaaipsa laaOTta hO)Da^Talaa^ga maInaU3. baayaI Aaor ko ka^lama mao, Aintma ivaklp kao “Disable DataLog” haonaa caaihyao, [sao ek p`Sna kI trh samaJanaacaaihyao (@yaa Aap Da^Talaa^ga kao inaiYkỳa krnaa caahto hO?)È Aqaa-t, Da^Talaa^ga p`ik`yaa phlao sao hI saik`ya hO tqaa AapDa^Ta dja- krnao ko ilayao, tOyaar hOÈ12 DigiTrak ® LWD DataLog ® A^aproTr maOnauela


irsaIvar maInaU ]pyaaoga krnaaDa^Talaa^ga maInaUirsaIvar mau#ya maInaU ko dUsaro sk`Ina sao Aqavaa laaokoT maa^D sk`Ina sao, Da^Talaa^ga maInaU pr p^hucaa jaa sakta hOÈ Da^Talaa^ga maInaU ivaklpka caunaava krnao pr, naIcao diSa-t sk`Ina Aaz maInaU ivaklpao ko saaqa, p`kT haota hOÈ naIcao tailaka mao, Da^Talaa^ga ivaklpao kao saMxaopmao idyaa gayaa hO, tqaa ]sako baad tailaka mao, Da^Talaa^ga maInaU mao ]pyaaoga haonao vaalao maaOilak icanhao kao, spYT ikyaa gayaa hOÈiD/laIMga kaya- jaanakarIkao A^plaaoD\ krnaa(raoSana idKayaa gayaa hO)raoSana caunaava ka vaNa-nabaahr inaklanaa(mau#ya maInaU prvaaipsa laaOTta hO)Da^Talaa^ga maInaUDa^Talaa^ga maInaU ivaklpUpload JobSetup JobSurvey PointEnable DataLog/Disable DataLogView Job DataClose JobDelete JobirsaIvar sao kmpyaUTr, ijasapr LWD saa^FTvaoyar\ vyavaisqat hO, pr Da^Talaa^ga iD/laIMga kaya- Da^Ta kaoA^plaaoD\ krta hOÈ irsaIvar pr AiQaktma 20 iD/laIMga kayaao- kao saMicat ikyaa jaa sakta hOÈnayao iD/laIMga kaya- kao vyavaisqat krta hO Aqavaa vat-maana iD/laIMga kaya- mao, Da^Ta kao Saaimala krta hOÈDa^Talaa^ga pìkỳaa saik`ya haonao pr, laaokoT maa^D sk`Ina pr iT/gar kao dbaakr tqaa dayaI Aaor Ta^galakrko BaI, [sa ivaklp pr p^hucaa jaa sakta hOÈ pa[p lambaa[- (iD/la dMD lambaa[-) tqaa 1 st iD/la dMDlambaa[- kao p`aoga`ama krnao mao, [saka ]pyaaoga ikyaa jaata hOÈiD/la rasto ko AarmBa tqaa Ant ko baIca, ]zana mao Antr (saaMkoitk ]zana) ko ilayao, savao-xaNa saM#yaakao irkaoD- krta hOÈ“Enable DataLog” diSa-t hO, tao irsaIvar pr Da^Talaa^ga p`ik`yaa inaiYkỳa haotI hO tqaa kao[- Da^Tadja- nahI ikyaa jaa sakta hOÈ “Disable DataLog” diSa-t hO, tao Da^Talaa^ga pìkỳaa saik`ya haotI hO,tqaa Aap laaokoT maa^D sk`Ina sao, Da^Talaa^ga maInaU ivaklpao pr p^huca sakto hOÈ[sasao iksaI ivaSaoYa iD/laIMga kaya- kao caunaa jaa sakta hO tqaa Aap ]sa iD/laIMga kaya- sao saMbaiQat Da^Takao doK sakto hOÈ[sako Wara Kulao huyao Da^Talaa^ga iD/laIMga kaya- kao saMicat tqaa band ikyaa jaata hOÈ iD/laIMga kaya- kaodaobaara Kaolanao tk, ]samao Da^Ta ibaMdUAao kao dja- nahI ikyaa jaa sakta hOÈ jabatk iD/laIMga kaya- saUicasao, iksaI iD/laIMga kaya- kao imaTayaa nahI jaata hO, tbatk [sao doKa, daobaara Kaolaa, Saaimala tqaaA^plaaoD\ ikyaa jaa sakta hOÈ[sako Wara irsaIvar pr, Da^Talaa^ga iD/laIMga kaya- kao caunaa tqaa imaTayaa jaa sakta hOÈ Aap ekbaar maoek iD/laIMga kaya- kao Aqavaa ekbaar mao saba iD/laIMga kayaao- kao imaTa sakto hOÈDigiTrak ® LWD DataLog ® A^aproTr maOnauela 13


irsaIvar maInaU ]pyaaoga krnaaDa^Talaa^ga maaOilak maInaU icanhsTONDD- T/aMsamaITr – sTONDD-, dvaaba­saMvaodna riht T/aMsamaITr sao Da^Ta dja- krnao ko ilayao, caunaoÈdvaaba­saMvaodna T/aMsamaITr – dvaaba­saMvaodna T/aMsamaITr sao Da^Ta dja- krnao ko ilayao, caunaoÈTensiTrak T/aMsamaITr –TensiTrak T/aMsamaITr sao Da^Ta dja- krnao ko ilayao, caunaoÈnayaa iD/laIMga kaya- Sau$ krnaa – nayaa Da^Talaa^ga iD/laIMga kaya- Sau$ krta hOÈ [sa ivaklp ka caunaava krnaopr, kI­pOD p`kT haota hOÈ iD/laIMga pa[p kI lambaa[- kao p`vaoSa krnao ko ilayao, kI­pOD ka ]pyaaoga kroÈvat-maana iD/laIMga kaya- mao Da^Ta kao Saaimala krnaa – vat-maana Da^Talaa^ga iD/laIMga kaya- mao Da^Ta kao jaaoDnaajaarI rKta hOÈ saUica mao sao, Aap iD/laIMga kaya- p`kar tqaa nambar ka caunaava kroÈ Saaimala krnao ko ilayao,AiQaktma 20 Da^Talaa^ga iD/laIMga kayaao- kao saMicat ikyaa jaa sakta hOÈiD/laIMga kaya- kao raoknaa – Da^Talaa^ga iD/laIMga kaya- kao saMicat tqaa band krta hOÈ jabatk iD/laIMga kayasaUicasao, iD/laIMga kaya- kao imaTayaa nahI jaata hO, tbatk [sao daobaara Kaolaa, Saaimala, doKa, tqaa A^plaaoD\ikyaa jaa sakta hOÈek iD/laIMga kaya- kao imaTanaa – ek ivaSaoYa iD/laIMga kaya- kao imaTata hOÈ saUica mao sao, Aap ijasakao imaTanaacaahto hO, ]sa iD/laIMga kaya- p`kar tqaa nambar ka caunaava kroÈsaBaI iD/laIMga kayaao- kao imaTanaa – irsaIvar mao saMicat saBaI iD/laIMga kayaao- kao imaTata hOÈ irsaIvar pr saBaIvat-maana iD/laIMga kayaao- ka imaTanao ko ilayao, caunaava kr ilayaa jaata hOÈimaTanao kao sa%yaaipt kro – iD/laIMga kaya- imaTanao ko ivaklp ka caunaava haonao pr, iD/laIMga kaya- Da^Ta imaTanaokao sa%yaaipt krnao ko ilayao, p`kT haota hOÈ imaTanao kao sa%yaaipt krnao ko ilayao, [sa ivaklp ka caunaavakro Aqavaa imaTanao kao raoknao ko ilayao, baahr inaklanaa ka caunaava kroÈgahra[- tqaa ipca irkaoD- krnaa – Da^Ta ibaMdU [Aga` laaokoT ibaMdU (FLP) Aqavaa laaokoT roKa (LL)] prgahra[- tqaa ipca jaanakarI kao dja- krta hOÈ ipca Aqavaa gahra[- jaanakarI ]plabQa nahI haonao tqaa p`qamadMD Da^Ta ibaMdU pr haonao pr, yah ivaklp baOrMga hao jaata hO tqaa caunaava ko ilayao ]plabQa nahI haota hOÈipca irkaoD- krnaa – Da^Ta ibaMdU pr, kovala ipca jaanakarI dja- krta hOÂ ]pyaaoga krnao ko ilayao, jabairsaIvar kao LL Aqavaa FLP ko }Ðpr Avaisqat nahI ikyaa jaa sakoÈ ipca jaanakarI ]plabQa nahI haonaopr, yah ivaklp baOrMga hao jaata hO tqaa caunaava ko ilayao ]plabQa nahI haota hOÈ Aapkao ir@t iD/la dMDDa^Ta irkaoD- krnaa haogaaÈir@t iD/la dMD Da^Ta irkaoD- krnaa – ipca Aqavaa gahra[- jaanakarI ko ibanaa, Da^Ta ibaMdU kao dja- krtahOÂ ]pyaaoga krnao ko ilayao, jaba irsaIvar kao T/aMsamaITr ivastar mao Avaisqat nahI ikyaa jaa sakoÈiD/la dMD ihssaao pr irkaoD- krnaa – iD/la dMD ko ¼, ½, Aqavaa ¾ ihssao kao iD/laIMga krnao ko baad, Da^TaibaMdU kao dja- krta hO tqaa iD/la dMD ihssao kao K%ma krnao ko baad, Da^Ta ibaMdU dja- krnao ko ilayaoÈ ipca maoAqa-pUNa- badlaava ko daOrana, lambao iD/la dMDao ka ]pyaaoga krnao pr Aqavaa p`akRitk dSaa mao CaoTo badlaavaaoka sahI trh sao na@Saa banaanao ko ilayao, [saka ]pyaaoga krnao kI salaah dI jaatI hOÈiD/la dMD Da^Ta kao doKnaaÀ imaTanaa – dja- ikyao gayao saBaI Da^Ta ibaMdUAao kao diSa-t krta hO AqavaaAintma baar dja- Da^Ta ibaMdU kao imaTata hOÈ [sa ivaklp pr kovala laaokoT maa^D sk`Ina sao, iT/gar kao dbaakrtqaa dayaI Aaor Ta^gala krko, p^hucaa jaa sakta hOÈ14 DigiTrak ® LWD DataLog ® A^aproTr maOnauela


irsaIvar maInaU ]pyaaoga krnaasamaya tqaa klaONDr vyavaisqat krnaaDa^Ta dja- krnao sao phlao, Aapko irsaIvar pr zIk samaya tqaa tarIK p`aoga`ama haonaa caaihyaoÈ yah ivaklp vyavasqaa maInaU pr,]plabQa hOÈ vyavasqaa maInaU sao samaya tqaa klaONDr vyavaisqat krnaa ivaklp ka caunaava krnao pr, inamna skÌna diSa-t haota hOÈsamaya saM#yaa(klaONDr p`ik`yaa saik`yahaonao pr, yaha^ tarIKdiSa-t haotI hO)vaaipsa laaOTnao ka tIr(raoSana idKayaa gayaa hO)samaya(saik`ya idKayaa gayaa hO)klaONDr(inaiYk`ya idKayaa gayaa hO)baahr inaklanaasamaya tqaa klaONDr kI­pOD (samaya saik`ya)samaya kao vyavaisqat krnaasamaya p`ik`yaa 24-GaMTo kI GaDI pr calatI hOÈ samaya kao vyavaisqat krnao ko ilayaoÁ1. samaya p`itmaa kao raoSana krnao ko ilayao, Ta^gala ka ]pyaaoga kro, ijasasao yah pìk`yaa saik`ya hao jaayao, jaOsaa }Ðpr idKayaagayaa hO, tqaa iT/gar kao i@lak kroÈ2. baayaI sao dayaI Aaor ek baar mao ek AMk ko ilayao, samaya kI [icCt saM#yaa ka caunaava kroÈ ]dahrNatyaa, GaDI kao13:39 (1:39 pm) pr vyavaisqat krnao ko ilayaoÁ• “1” kao raoSana krnao ko ilayao, Ta^gala kro tqaa [saka caunaava krnao ko ilayao, iT/gar kao i@lak kroÈ• “3” kao raoSana krnao ko ilayao, Ta^gala kro tqaa [saka caunaava krnao ko ilayao, iT/gar kao i@lak kroÈ• “3” kao raoSana krnao ko ilayao, Ta^gala kro tqaa [saka caunaava krnao ko ilayao, iT/gar kao i@lak kroÈ• “9” kao raoSana krnao ko ilayao, Ta^gala kro tqaa [saka caunaava krnao ko ilayao, iT/gar kao i@lak kroÈ3. [icCt samaya ko haonao kI jaa^ca kroÈ4. vaaipsa laaOTnao ko tIr kao raoSana krnao ko ilayao, Ta^gala kro tqaa iT/gar kao i@lak kroÈ skÌna ko vaaipsa vyavasqaa maInaUpr laaOTto huyao sa%yaapna saMkot saunaayaI dota hO, jaha^ baahr inaklanaa ivaklp raoSana rhta hOÈDigiTrak ® LWD DataLog ® A^aproTr maOnauela 15


irsaIvar maInaU ]pyaaoga krnaaklaONDr kao vyavaisqat krnaaklaONDr p`ik`yaa tarIK kao mahInaoÀidnaÀvaYa- mao diSa-t krta hOÈ tarIK kao vyavaisqat krnao ko ilayaoÁ1. klaONDr pìtmaa kao raoSana krnao ko ilayao, Ta^gala ka ]pyaaoga kro, tqaa iT/gar kao i@lak kroÈ kI–pOD pr iDsaPlaoivaNDao, tarIK p`a$p idKanao ko ilayao badla jaatI hOÈ2. baayaI sao dayaI Aaor ek baar mao ek AMk ko ilayao, tarIK kao DalaoÈ tarIK p`a$p mao dao AMk mahInao ko ilayao, dao AMkidna ko ilayao, tqaa Ant ko dao AMk vaYa- (MM/DD/YY) ko ilayao, haoto hOÈ ]dahrNatyaa, tarIK kao January 2,2011 (01/02/11) pr vyavaisqat krnao ko ilayaoÁ• “0” kao raoSana krnao ko ilayao, Ta^gala kro tqaa [saka caunaava krnao ko ilayao, iT/gar kao i@lak kroÈ• “1” kao raoSana krnao ko ilayao, Ta^gala kro tqaa [saka caunaava krnao ko ilayao, iT/gar kao i@lak kroÈ• “0” kao raoSana krnao ko ilayao, Ta^gala kro tqaa [saka caunaava krnao ko ilayao, iT/gar kao i@lak kroÈ• “2” kao raoSana krnao ko ilayao, Ta^gala kro tqaa [saka caunaava krnao ko ilayao, iT/gar kao i@lak kroÈ• “1” kao raoSana krnao ko ilayao, Ta^gala kro tqaa [saka caunaava krnao ko ilayao, iT/gar kao i@lak kroÈ• “1” kao raoSana krnao ko ilayao, Ta^gala kro tqaa [saka caunaava krnao ko ilayao, iT/gar kao i@lak kroÈ3. [icCt tarIK haonao kI jaa^ca kroÈ4. vaaipsa laaOTnao ko tIr kao raoSana krnao ko ilayao, Ta^gala kro tqaa [sakao caunanao ko ilayao, iT/gar kao i@lak kroÈ sk`Ina kovaaipsa vyavasqaa maInaU pr laaOTto huyao sa%yaapna saMkot saunaayaI dota hO, jaha^ baahr inaklanaa ivaklp raoSana rhta hOÈ16 DigiTrak ® LWD DataLog ® A^aproTr maOnauela


DIGITAL CONTROL INCORPORATEDDa^Ta irkaoD- krnaaDa^Ta irkaoD- krnao ko ilayao, F5 irsaIvar ka T/aMsamaITr ko saaqa zIk trh sao p`aoga`ama tqaa kOlaIba`osana mao haonaa AavaSyak hO, tqaakOlaIba`osana kao sa%yaaipt krnaa caaihyaoÈ T/aMsamaITr kao iD/la hOD mao vyavaisqat haonaa caaihyao, jabaik iD/la hOD, iD/la sao jauDa haota hOÈirsaIvar pr samaya tqaa klaONDr BaI vyavaisqat haonaa caaihyaoÈ [sa KMD mao, Da^Ta irkaoD- krnao kI sahI p`ik`yaa kao, vyai#yat ikyaagayaa hOÈnayaa iD/laIMga kaya- banaanaanayaI iD/laIMga Sau$ krnao sao pUva-, Aap irsaIvar kao, hrbaar nayao iD/laIMga kaya- kao banaanao ko ilayao, vyavaisqat kroÈ laaokoT maa^D pr,dayaI Aaor ekbaar Ta^gala krnao, tqaa iT/gar kao dbaanao pr, inamna sk`Ina diSa-t haota hOÈvat-maana iD/laIMgakaya- mao jaaoDnaanayaa iD/laIMgakaya- banaanaaDa^Talaa^ga iD/laIMga kaya- vyavasqaa ivaklp sk`Inanayao iD/laIMga kaya- kao banaanao ko ilayao, nayaa iD/laIMga kaya- banaanaa ivaklp kao caunao tqaa iT/gar kao i@lak kroÈ ]sa iD/laIMga rasto koilayao, ]pyaaoga haonao vaalao pa[p lambaa[- (iD/la dMD lambaa[-) kao p`vaoSa krnao ko ilayao, ek kI–pOD diSa-t haota hOÈ ]dahrNatyaa,yaid Aap 10 ifT (3.05 maI´ lambaa[- ko iD/la dMDao ka ]pyaaoga kr rho hO, tao “1” saM#yaa kao raoSana kro tqaa iT/gar kao i@lakkro, ifr “0” kao raoSana kro tqaa iT/gar kao i@lak kroÈ Ta^gala ka ]pyaaoga krko, vak`Iya tIr baTna kao raoSana kro tqaa saM#yaakao iD/la dMD lambaa[- kI trh irkaoD- krnao ko ilayao, iT/gar kao i@lak kroÈpa[p lambaa[- p`vaoSa krnao ko ilayao kI–pODDigiTrak ® LWD DataLog ® A^aproTr maOnauela 17


Da^Ta irkaoD- krnaadiSa-t haonao vaalao dUsaro sk`Ina Wara, jaba TUla kao p`qama Da^Ta ibaMdU ko ilayao, Avaisqat ikyaa jaata hO, tao Aap 1 st iD/la dMDlambaa[- kao irkaoD- kr sakto hO, ijasao jaaoDnaoÀAlaga krnao ko @la^mp\ sao iD/la dMD ko }ÐprI isaro tk maapa jaata hO, jaOsaa naIcaoica~ mao idKayaa gayaa hOÈ [sa maap ko ilayao, iD/la Kaola ko slaa^Tao kao AaQaa sath sao }Ðpr tqaa AaQaa sath sao naIcao (AqavaaKayaI mao iD/laIMga krnao pr, sath ko samaanaantr samaxao~ mao) haonaa caaihyaoÈ p`qama Da^Ta ibaMdU pr ]zana kao, Saunya saaMkoitk ]zana kItrh samaJaa jaata hO —saamaanya $p mao, yah ]zana pRqvaI kI sath pr haota hOÈiD/la dMD ka }ÐprI isaraiD/la vaahk1 st iD/la dMD lambaa[-jaaoDnaoÀAlaga krnaoka @la^mp\sathiD/la Kaola mao slaa^TSaunya ]zanasaaMkoitk roKa1st iD/la dMD lambaa[- kao maapnaanaIcao diSa-t 1 st iD/la dMD lambaa[- ivaNDao mao, maaOilak saM#yaa diSa-t haonao ko saaqa­saaqa, 1 st iD/la dMD lambaa[- sk`Ina p`kT haota hOÈpa[p lambaa[- ko 70% ihssao kao svatÁ hI, gaNanaa krnao ko ilayao maaOilak 1 st iD/la dMD lambaa[- ko $p mao samaJa ilayaa jaata hOÈ [sanambar ko [icCt saM#yaa haonao pr, [sakao vyavaisqat krnao ko ilayao, hro sahI ko inaSaana kao caunaoÈ dUsarI saM#yaa kao vyavaisqat krnaoko ilayao, [icCt saM#yaa kao p`vaoSa krnao ko ilayao, kI–pOD kao caunaoÈ1st iD/la dMD lambaa[- p`vaoSa sk`Ina18 DigiTrak ® LWD DataLog ® A^aproTr maOnauela


Da^Ta irkaoD- krnaap`qama Da^Ta ibaMdU irkaoD- krnao ko ilayao, irsaIvar kao Avaisqat krnaairsaIvar pr ekbaar pa[p lambaa[- tqaa 1 st iD/la dMD lambaa[- kao p`vaoSa krnao ko baad tqaa laaokoT maa^D mao haonao pr, Aap p`qamaDa^Ta ibaMdU kao irkaoD- krnao ko ilayao, tOyaar hOÈABaI BaI 1 st iD/la dMD lambaa[- maap (iD/la Kaola ko slaa^T, sath sao AaQaa }Ðpr tqaa AaQaa naIcao) ko ilayao, iD/la hOD Avaisqathaonao tqaa irsaIvar ko T/aMsamaITr ivastar mao haonao pr, iT/gar kao dbaayao tqaa dayaI Aaor Ta^gala kroÈ yah Aapkao diSa-t krta hO, ikAkolaa saik`ya ivaklp, kovala ipca ivaklp hOÈDa^Talaa^ga irkaoD- krnao ko ivaklp (kovala ipca)iT/gar kao i@lak kroÈ irsaIvar k[- baar baIp krogaa tqaa iDsaPlao laaokoT maa^D sk`Ina pr vaaipsa laaOT jaata hOÈp`qama iD/la dMD ko AaiKrI isaro tk, iD/la hOD kao Aagao baZayao, tqaa irsaIvar kao LL Aqavaa FLP ko }Ðpr, Avaisqat kroÈ ifrDa^Talaa^ga irkaoD- krnao ko ivaklp maInaU kao diSa-t krnao ko ilayao, iT/gar kao dbaayao tqaa dayaI Aaor Ta^gala kroÈ ifr gahra[- tqaaipca ivaklp kao caunao tqaa p`qama Da^Ta ibaMdU kao irkaoD- krnao ko ilayao, iT/gar kao i@lak kroÈyaid Aap irsaIvar kao LL Aqavaa FLP ko }Ðpr, Avaisqat krnao mao safla nahI haoto hO, tao ifr kovala ipca ivaklp kao caunaotqaa p`qama Da^Ta ibaMdU kao irkaoD- krnao ko ilayao, iT/gar kao i@lak kroÈp`qama Da^Ta ibaMdU irkaoD- krnao ko baad, irsaIvar k[- baar baIp krogaa tqaa iDsaPlao laaokoT maa^D sk`Ina pr vaaipsa laaOT jaata hOÈDigiTrak ® LWD DataLog ® A^aproTr maOnauela 19


Da^Ta irkaoD- krnaaiD/la dMD ihssaao pr irkaoD- krnaaDigiTrak LWD saa^FTvaoyar\ ko ilayao AavaSyak hO, ik Da^Ta ibaMdUAao kao samaana Antrala pr, jaOsao hr iD/la dMD ko AaiKrI isaropr, irkaoD- ikyaa jaayaoÈ ha^laaik, jaba Aap lambao iD/la dMDao ko saaqa iD/laIMga krto hO tqaa ipca mao Aqa-pUNa- badlaava krto hO, taoAapkao pa[p lambaa[- ko ihssaao pr, Da^Ta kao irkaoD- krnaa caaihyaoÈ [sasao AaOr AcCI trh sao, iD/la rasto p`aofa[la\ tqaa sathkI p`akRitk dSaa mao badlaava, ka na@Saa KIMcaa jaa sakta hOÈ pa[p lambaa[- ko ¼, ½, ¾, Aqavaa pUNa- ihssao pr, Da^Ta kaoirkaoD- krnaa saMBava haota hOÈdMD ihssaao pr irkaoD- krnaa ivaklp pr p^hucanao ko ilayao, Da^Talaa^ga irkaoD- krnao ko ivaklp ko dUsaro skÌna tk, naIcao kI AaorTa^gala kroÈipca irkaoD- krnaagahra[- tqaa ipca kaoirkaoD- krnaa(raoSana idKayaa gayaa hO)raoSana caunaava ka vaNa-nair@t iD/la dMD Da^Takao irkaoD- krnaanaIcao kI Aaor ka tIr naIcaoAaOr AiQak maInaU ivaklpao kohaonao kao AMikt krta hO(doKnao ko ilayao naIcao Ta^galakro)iD/la dMD ihssaao prDa^Ta irkaoD- krnaaraoSana caunaava ka vaNa-naDa^Talaa^ga irkaoD- krnao ko ivaklp (dao sk`Ina)iD/la dMD Da^Ta kao doKnaaÀimaTanaa (raoSana idKayaa gayaa hO)baahr inaklanaa(mau#ya maInaU pr vaaipsalaaOTta hO)}Ðpr kI Aaor ka tIr }ÐprAaOr AiQak maInaU ivaklpao kohaonao kao AMikt krta hO(doKnao ko ilayao }Ðpr Ta^galakro)20 DigiTrak ® LWD DataLog ® A^aproTr maOnauela


Da^Ta irkaoD- krnaaiD/la dMDao kao vaaipsa KIMcanaaÀ irsaIvar sao Da^Ta kao imaTanaayaid TUla kI idSaa badlanao ko ilayao, Aapkao iD/la dMDao kao vaaipsa KIMcanao kI ja$rt haotI hO, tao Da^Talaa^ga irkaoD- krnao koivaklp maInaU ko dUsaro skÌna pr ]plabQa, iD/la dMD Da^Ta kao doKnaaÀ imaTanaa ivaklp ka ]pyaaoga kroÈDa^Talaa^ga irkaoD- krnao ko ivaklp (iD/la dMD Da^Ta kao doKnaaÀ imaTanaa)iD/la dMD Da^Ta kao doKnaaÀ imaTanaa ivaklp kao caunao, tqaa iT/gar kao i@lak kroÈ irkaoD- ikyao gayao iD/la dMDao kI ek saUica diSa-thaotI hO, ijasamao sabasao }Ðpr Aintma irkaD- ikyaa gayaa iD/la dMD Da^Ta haota hO tqaa yah raoSana haota hOÈiD/la dMD Da^Ta saUica kao doKnaaDigiTrak ® LWD DataLog ® A^aproTr maOnauela 21


Da^Ta irkaoD- krnaaAintma iD/la dMD Da^Ta, jaao ABaI BaI raoSana hO, kao imaTanao ko ilayao, iD/la dMD Da^Ta imaTanaa sk`Ina pr Aagao jaanao ko ilayao, iT/garkao i@lak kroÈiD/la dMD Da^Ta imaTanaa sk`Inahro sahI ko inaSaana ka raoSana haonaa sauinaiScat krko, iT/gar kao i@lak kroÈ ekbaar imaTanao ka sa%yaapna haonao pr, iD/la dMD Da^Task`Ina svatÁ vaaipsa laaOT Aata hO, prntU Aba Aintma irkaD- ikyaa gayaa iD/la dMD Da^Ta, saUica mao ]plabQa nahI haota hOÈ jabatkAap AavaSyaktanausaar iD/la dMD Da^Ta kao imaTa nahI doto hO, [sa k`ma kao jaarI rKo, saUica mao iD/la dMD Da^Ta kao raoSana kro tqaaifr [sao imaTanao ko ilayao, iT/gar kao i@lak kroÈ [sa p`ik`yaa ko K%ma haonao pr, laaokoT maa^D sk`Ina pr vaaipsa laaOTnao ko ilayao, dayaIAaor ekbaar Ta^gala kroÈiTPpNaI: irsaIvar mao iksaI BaI samaya, AiQaktma 20 iD/laIMga kayaao- kao saMicat ikyaa jaa sakta hOÈ Da^Ta imaTanao saophlao, yaid Aap 20 sao AiQak iD/laIMga kayaao- kao saMicat krnao kI kaoiSaSa krto hO, tao irsaIvar mao jakDnahao saktI hO tqaa [sasao [samao saMicat saBaI iD/la Da^Ta naYT hao sakta hOÈ [sako baad irsaIvar kao marmmat koilayao, DCI ko pasa vaaipsa Baojanao kI AavaSyakta hao saktI hOÈ22 DigiTrak ® LWD DataLog ® A^aproTr maOnauela


Da^Ta irkaoD- krnaaAintma iD/la dMD kao maapnaa tqaa p`maaiNat krnaaTUla ko baahr inaklanao kI Avaisqait mao Aanao tqaa Aintma Da^Ta ibaMdU kao irkaoD- krnao ko ilayao, Aapko tOyaar haonao tk, iD/laIMgakrnaa tqaa Da^Ta dja- krnaa, jaarI rKo, tqaa AavaSyaktanausaar iD/la dMDao kao vaaipsa KIMcaoÈ[sa ibaMdU pr, Aap Aintma iD/la dMD kI lambaa[- kao maapo tqaa [sao p`maaiNat kro, taik iD/la Da^Ta A^plaaoD\ krto huyao, [saokmpyaUTr pr p`vaoSa ikyaa jaa sakoÈ pa[p lambaa[- mao sao rOk pr bacao iD/la dMD kI lambaa[- kao GaTanao pr, Aintma iD/la dMD maapp`aPt haotI hOÈ ]dahrNatyaa, yaid Aap jaaoDnaoÀAlaga krnao ko @la^mp\ sao iD/la dMD ko }ÐprI isaro tk, 6 ifT (1.8 maI) kI dUrInaapto hO, tao Aap pa[p lambaa[- sao 6 ifT (1.8 maI) kao GaTayaoÈ yaid pa[p lambaa[- 10 ifT (3.0 maI) hO, tao Aintma iD/la dMD maap4 ifT (1.2 maI) haogaIÈiD/la dMD ka }ÐprI isararOk pr bacaI 6 ifT (1.8 maI ) iD/la dMD lambaa[-iD/lajaaoDnaoÀAlaga krnao ka @la^mp\sath(p`akRitk dSaa)samaapnaÀ AintmaibaMdUSaunya ]zanasaaMkoitk roKapa[p lambaa[-(10 ifT / 3.0 maI)iD/la dMDiD/la Kaolamao slaa^TiD/la hODAintma iD/la dMD maapDa^Talaaga irkaoD- krnaa band krnaaAintma Da^Ta ibaMdU kao irkaoD- krnao tqaa Aintma iD/la dMD kao p`maaiNat krnao ko pScaat, Da^Talaa^ga maInaU kao diSa-t krnao koilayao, iT/gar dbaayao tqaa dayaI Aaor Ta^gala kroÈ iD/laIMga kaya- band krnaa ivaklp Aanao tk Ta^gala kro, tqaa ifr iT/gar kaoi@lak kroÈ Aap irsaIvar mau#ya maInaU pr vaaipsa laaOT jaato hOÈyaid Aap Apnao iD/laIMga Da^Ta ko saaqa, yauiTlaITIo jaanakarI kao BaI Saaimala krnaa caahto hO, tao Aap p`%yaok yauiTlaITI Avaisqaitko ilayao, gahra[-, ivavarNa, iD/la dMD nambar, tqaaÀAqavaa p`armBa ibaMdU sao dUrI kao, Kud dja- kroÈ jaba Aap Apnao Da^Ta kaokmpyaUTr pr A^plaaoD\ krto hO, tao [na yauiTlaITIoyaa tqaa dUsaro mah%vapUNa- inaSaanaao kao, iD/la Da^Ta ko saaqa p`vaoSa krko, [nakana@Saa KIMcaa jaa sakta hOÈDigiTrak ® LWD DataLog ® A^aproTr maOnauela 23


Da^Ta irkaoD- krnaaiTPpNaIyaa24 DigiTrak ® LWD DataLog ® A^aproTr maOnauela


DIGITAL CONTROL INCORPORATEDkmpyaUTr isasTma AavaSyaktayaoLWD saa^FTvaoyar\ vyavaisqat krnaaLWD saa^FTvaoyar\ kao kma sao kma inamna isasTma ivaSaoYataAao vaalao, kmpyaUTr kI AavaSyakta haotI hOÁ‣ maa^[k`aosaa^FT ivaNDaoja 2000, XP, Aqavaa 7 Aa^proiTMga isasTma‣ USB paoT-‣ maaga-dSa-k ]pkrNa (maa^]sa\)‣ rMgaIna gaàf ko ilayao, rMgaIna ip`nTrLWD saa^FTvaoyar\ kao ek USB FlaOSa D/a^[va mao idyaa jaata hO, ijasamao yah Aa^proTr maOnyauela, namaunaa iD/la Da^Ta, blaUTUqa D/a^[var\,tqaa DigiTrak MFD (bahu-p`yaaojana iDsaPlao) irmaaoT ko saaqa, [sa isasTma kao ]pyaaoga krnao ka saa^FTvaoyar\, BaI Saaimala hOÈ yaidAap F5 isasTma ko saaqa, MFD irmaaoT ka ]pyaaoga kr rho hO, tao saa^FTvaoyar\ kao A^pga`oD krnao mao sahayata ko ilayao, kRpyaaDCI sao sampk- kroÈsaa^FTvaoyar\ kao kmpyaUTr pr vyavaisqat krnaaLWD p`aoga`ama fa[lasa\ kao, svatÁ hI C:\Program Files faolDr ko Andr, ek nayao faolDr (C:\ProgramFiles\DCI\DigiTrak LWD) mao rK idyaa jaata hOÈ vyavaisqat krnao ko daOrana, Aap saMiMcat krnao ko [sa maUla$p sqaana kao badlasakto hOÈLWD Da^Ta fa[lasa\ tqaa namaunaa Da^Ta fa[lasa\ kao, svatÁ hI My Documents\DCI ko Andr rK idyaa jaata hOÈ vyavaisqatkrnao ko daOrana, Aap saMiMcat krnao ko [sa maUla$p sqaana kao badla sakto hOÈLWD saa^FTvaoyar\ kao vyavaisqat krnao ko ilayaoÁ1. KulaI hu[- saBaI AaiPlakoSanaao kao band kr doÈ2. LWD FlaOSa D/a^[va kao USB paoT- mao lagaayao tqaa Apnao kmpyaUTr pr [sakI D/a^[va mao, [sako t%vaao kao doKoÈ LWDikT faolDr pr i@lak kroÈ vyavaisqat krnao ko daOrana, saMiMcat krnao ko [sa maUla$p sqaana kao badlanao ka maaOka,Aapkao idyaa jaata hOÈ3. LWD ko D/a^[var\ pr, phlao [nakao vyavaisqat krnao ko ilayao, Dbala i@lak kroÈ4. blaUTUqa D/a^[var\ faolDr pr Dbala i@lak kro, ifr D/a^[var\ kao vyavaisqat krnao ko ilayao, *.exe fa[la pr Dbala i@lakkroÈ5. DigiTrak LWD saa^FTvaoyar\ faolDr pr Dbala i@lak kro, ifr LWD saa^FTvaoyar\ kao vyavaisqat krnao ko ilayao,setup.exe fa[la pr Dbala i@lak kroÈ6. ekbaar LWD D/a^[var\ tqaa saa^FTvaoyar\ ko vyavaisqat hao jaanao pr, Aapkao Apnao DoskTaop\ pr tqaa sTaT- maInaU(kmpyaUTr sk`Ina pr naIcao baayao kaonao pr) mao Aa^la p`aogaàmsa\ ko Andr, ek SaaT-kT p`itmaaidKayaI dotI hOÈDigiTrak ® LWD DataLog ® A^aproTr maOnauela 25


saa^FTvaoyar\ vyavaisqat krnaaiTPpNaIyaa26 DigiTrak ® LWD DataLog ® A^aproTr maOnauela


DIGITAL CONTROL INCORPORATEDLWD p`aoga`ama Sau$ krnaaLWD p`aoga`ama kao Sau$ krnao ko, tIna trIko hOÁLWD saa^FTvaoyar\ ]pyaaoga krnaa‣ Dosk\Taop pr LWD p`itmaakao Dbala­i@lak kroÈ‣ sTaT- baTna (kmpyaUTr skÌna pr naIcao baayao kaonao pr) ka ]pyaaoga kroo tqaa Start | All Programs | DigiTrak LWD| DigiTrak LWD kao caunaoÈ‣ ivaNDaoja\ e@saPlaaorr\ sao, My Documents\DCI faolDr Aqavaa saMiMcat krnao ko sqaana ko ilayao Aapnao ijasa BaI faolDrkao inaiScat ikyaa hO, ko Andr DigiTrakLWD.exe fa[la pr i@lak kroÈp`aoga`ama kao Sau$ krnao ko pScaat, Aapkao ibanaa Da^Ta ko, mau#ya AaiPlakoSana ivaNDao diSa-t haotI hO, jaOsaa naIcao ica~ mao idKayaagayaa hOÈ yah ivaNDao nayao pàojao@T ko ilayao, ek ir@t fama- kI trh kama AatI hO ([sao maInaU baar pr File | New AadoSa ka]pyaaoga krko BaI Sau$ ikyaa jaa sakta hO)È naIcao ica~ ko baad, mau#ya laxaNaao tqaa ir@t pàojao@T sk`Ina pr phcaanao gayao jaanakarIxaO~ao kao, vyai#yat ikyaa gayaa hOÈMenu BarSiteInformationData PointListReceiver/JobInformationProfileChartLWD mau#ya AaiPlakoSana ivaNDaoDigiTrak ® LWD DataLog ® A^aproTr maOnauela 27


saa^FTvaoyar\ ]pyaaoga krnaaMenu BarmaInaU baar (File, Edit, View, Window, tqaa Help) pr hrok maInaU ko Andr, LWD pàoga`ama kao calaanao ko ilayao, AadoSa]plabQa hOÈ [namao sao k[- AadoSa, dUsaro ivaNDaoja\ p`aogaàma mao ]pyaaoga ikyao gayao AadoSaao ko, samaana hOÈ ivaSaoYataOr pr, yah File tqaaHelp maInaU AadoSaao ko ilayao, sa%ya hOÈ naIcao maInaU AadoSaao kao saMxaop mao, idyaa gayaa hOÈFile maInaU AadoSa‣ New – nayao ir@t iD/laIMga kaya- sk`Ina kao, SaU$ krta hOÈ‣ Open – vat-maana iD/laIMga kaya- ka, daobaara SaU$ krta hOÈ‣ Save – samaana fa[la naama ka ]pyaaoga krko, Kulao huyao iD/laIMga kaya- kao saMicat krta hOÈ‣ Save As – naaimat fa[la naama tqaa faolDr pr, Kulao huyao iD/laIMga kaya- kao saMicat krta hOÈ‣ Print – iD/laIMga kaya- kao ip`nT krta hOÈ‣ Print Preview – iD/laIMga kaya- kao, ip`nT krnao pr p`kT haonao jaOsaa, sk`Ina pr diSa-t krta hOÈ‣ Import – F5 saa^FTvaoyar\ Wara banaayao gayao iD/laIMga kayaao- mao sao, Da^Ta kao Aayaat krta hOÈ‣ Export – kaomaa Wara Alaga saM#yaa (*.csv) yaUinakaoD To@sT\ fa[la ko AnaukUla, sp`oDSaIT inayaa-t krta hOÈ‣ Upload Data – Drill DataLog ® Upload <strong>Control</strong> saMvaad baa^@sa kao SaU$ krta hOÈ‣ File 1, 2… – naaimat fa[la kao daobaara SaU$ krta hOÈ‣ Exit – DigiTrak LWD p`aoga`ama sao baahr inaklata hOÈEdit maInaU AadoSa‣ Job Information – Job Information saMvaad baa^@sa kao SaU$ krta hOÈ‣ Display Units – Edit Display Units saMvaad baa^@sa kao SaU$ krta hOÈ‣ Receiver / Job Details – Receiver / Job Details saMvaad baa^@sa kao SaU$ krta hOÈ‣ Utilities – Edit Utilities saMvaad baa^@sa kao SaU$ krta hOÈ‣ Profile Chart Annotations – Edit Annotations saMvaad baa^@sa kao SaU$ krta hOÈ‣ Profile Chart Properties – Edit Chart Properties saMvaad baa^@sa kao SaU$ krta hOÈView maInaU AadoSa‣ Toolbar – TUlabaar kao diSa-t Aqavaa Cupata hOÈ‣ Status Bar – sToTsa\ baar kao diSa-t Aqavaa Cupata hOÈ‣ Bluetooth Device List – rijasTD- blaUTUqa ]pkrNaao ka p`banQa krta hOÈWindow maInaU AadoSa‣ New Window – nayaI ivaNDao kao SaU$ krta hO, ijasasao eksamaana dstavaoja idKayaI dota hOÈ‣ Cascade – ek ko }Ðpr dUsara iknaara rKto huyao ZMga sao, ivaNDaoja\ kao vyavaisqat krta hOÈ‣ Tile – ek dUsaro sao Alaga TukDao mao, ivaNDaoja\ kao vyavaisqat krta hOÈ‣ Arrange Icons – saUxma $p ivaNDaoja\ kI p`itmaaAao kao, vyavaisqat krta hOÈ‣ Window 1, 2… – ivaYaoSa ivaNDao pr lao jaata hOÈ28 DigiTrak ® LWD DataLog ® A^aproTr maOnauela


saa^FTvaoyar\ ]pyaaoga krnaaHelp maInaU AadoSa‣ Help Topics – ijana ivaYayaao pr Aapkao sahayata pàPt hao saktI hO, ]nakI ek Anauk`maiNaka p`dana krta hOÈ‣ Help About – DigiTrak LWD saa^FTvaoyar\ kI vaSa-na\ saM#yaa, diSa-t krta hOÈSite InformationSite Information KMD, iD/laIMga kaya- jaanakarI Da^Ta kao diSa-t krta hOÈ skÌna pr inamna jaanakarI diSa-t haotI hOÁ‣ iD/laIMga kaya- naama‣ iD/laIMga kaya- pta roKa 1, roKa 2 tqaa Sahr‣ ]pBaao@ta ka naama‣ saMpk- faonaiD/laIMga kaya- sqaanaIya pta tqaa saMpk- saMbaiQat saBaI jaanakarI, ]pBaao@ta jaanakarI, tqaa kanT/^@Tr jaanakarI kao, ip`nT ikyaogayao dstavaoja pr saUicabaw ikyaa jaata hOÈ Print tqaa Print Preview AadoSaao kao doKoÈEdit maInaU pr, Job Information AadoSa sao Aqavaa toolbar pr edit p`itmaa kao i@lak krko, Site Information mao saMSaaoQanaikyaa jaa sakta hOÈ Site Information baa^@sa mao, khI BaI Dbala­i@lak krnao pr, Job Information saMvaad p`kT haota hOÈReceiver / Job Information[sa KMD mao, dstavaoja ko ilayao gaNanaa krnaa saMbaiQat Da^Ta ]plabQa haota hOÈ [sa Da^Ta mao inamna jaanakarI Saaimala hOÁ• DateooF5 ReceiverF5 irsaIvar pr, iD/laIMga kaya- Sau$ krnao kI tarIK kao diSa-t krta hO, ijasao phlaI baar A^plaaoD\ ikyao gayaoDa^Ta ibaMdU sao BaI, punaÁ p`aPt ikyaa jaata hOÈEclipse ReceiverEclipse irsaIvar mao tarIK kao Saaimala nahI ikyaa gayaa hOÈ diSa-t tarIK, vah tarIK haotI hO, ijasa idnaiD/laIMga kaya- kao irsaIvar sao, A^plaaoD\ ikyaa gayaa qaaÈo Eclipse File ImportEclipse Da^Ta fa[la ko Aayaat krnao kI tarIK kao, tarIK kI trh diSa-t krta hOÈ• Serial number Da^Ta saMga`h mao ]pyaaoga ikyao gayao, irsaIvar kI saIrIyala saM#yaa• Job ID• Number of Data Points saMga`iht Da^Ta ibaMdUAao kI saM#yaa ([samao Kud Dalaa gayaa Da^Ta BaI Saaimala hO)• Depth measurement units (ifT, ifTÀ[Mca, [Mca Aqavaa maITr - Set Display Units kao doKo)• Pitch measurement units (p`itSat % Aqavaa iDga`I ° - Set Display Units kao doKo)• Rod length - p`qama iD/la dMD lambaa[-, saamaanya iD/la dMD lambaa[- tqaa Aintma iD/la dMD lambaa[-• Elevationo Reference Elevationo Relative Entry Elevationo Relative Exit ElevationEdit maInaU pr, Receiver/Job Details AadoSa sao Aqavaa toolbar pr edit p`itmaa kao i@lak krko, Rod Length andElevation mao saMSaaoQana ikyaa jaa sakta hOÈ dstavaoja pr Receiver/Job Details saMvaad baa^@sa mao, khI BaI Dbala­i@lak krnaopr, Receiver/Job Details saMvaad p`kT haota hOÈDigiTrak ® LWD DataLog ® A^aproTr maOnauela 29


saa^FTvaoyar\ ]pyaaoga krnaaData Point ListDa^Ta ibaMdU saUica ek tailaka hO, ijasamao iD/laIMga kaya- ko saBaI Da^Ta ibaMdU diSa-t haoto hOÈ [sa tailaka mao Aap Alaga­Alaga Da^TaibaMdUAao kao insert, edit, delete, hide Aqavaa remove kr sakto hOÈ tailaka ko stmBaao mao inamna jaanakarI Saaimala hOÁ• Rodyah stmBa ek JaMDa diSa-t krta hOÈ Da^Ta mao saMSaaoQana haonao pr, yah raoSana (gahra) hao jaata hOÈo Red Flag: ipca nahI haonao prTUla rasto kI zIk trh sao gaNanaa krnao ko ilayao, ipca kao DalaoÈo Magenta Flag: gahra[- nahI haonao prkovala ipca Da^Ta ibaMdU kao, Aa^proTr ko ilayao raoSana krnao ko ilayaoÈ iTPpNaIÁ Edit Data Point saMvaad Sau$krko tqaa ifr [sao OK ko saaqa Kairja krnao pr, yah naIlao Aqavaa gahro hro JaMDo mao badla jaata hO, jaaogahra[- ko ilayao, Aa^proTr Wara p`vaoSa ikyao gayao Da^Ta pr inaBa-r krta hOÈo Blue Flag: Da^Ta ibaMdU mao saMSaaoQana ikyaa gayaa hOÈo Grey Flag: Da^Ta kao Cupayaa Aqavaa hTayaa gayaa hOÈo Olive Green Flag: naamaMjaUr Da^Tao Black Flag: maUla Da^Ta• Numyah iD/la dMD saM#yaa hOÈ• Typeo BL: ir@t (savao-xaMNa ibaMdU sao jauDa kao[- Da^Ta nahI)o PO: kovala ipcao LL: laaokoT roKao FLP: Aga` laaokoT ibaMdUo IN: Gausaayaa gayaa Da^Ta ibaMdUiTPpNaIÁ maaOilak ipca tqaa gahra[- saM#yaa kao, najadIkI Da^Ta sao [nTr\paolaoT\ krko, inakalaa jaata hO tqaa[nakao maUla$p sao diSa-t nahI ikyaa jaata hOÈ AavaSyaktanausaar, saUicabaw maaOilak saM#yaa kao naamaMjaUr krko, [saDa^Ta mao badlaava ikyaa jaa sakta hOÈ nayaa Da^Ta ibaMdU kao vaNa-maalaa ko Anausaar saUicabaw ikyaa jaata hO (i.e. -iD/la dMD saM#yaa 2 ko baad Kud Gausaayaa gayaa, p`qama ibaMdU 2-A, dUsara 2-B kI trh, Aaid kI trh saUicabawikyaa jaata hO)È• X Distyah p`arimBak ibaMdU sao xaOitja dUrI kao diSa-t krta hOÈ• PitchDa^Ta ibaMdU kao irkaoD- krnao pr, yah iD/la dMD kI ipca kao p`itSat % Aqavaa iDga`I° mao diSa-t krta hOÈ [sakao EditmaInaU pr, Display Units ko Andr, saMSaaoiQat ikyaa jaa sakta hOÈ• Rel DepthRelative Depth kI gaNanaa, p`arimBak ibaMdU pr saMbaiQat ]zana sao Sau$ krko, iD/la dMD lambaa[- tqaa ipca Da^Ta kaoimalaakr, kI jaatI hOÈ• DepthDepth, TUla sao BaUima sath tk kI }ÐprI dUrI hOÈ [sakao maapa, ]pyaaogak


saa^FTvaoyar\ ]pyaaoga krnaa• Table Notationso " o " icanh AMikt krta hO, ik Da^Ta kao Kud naamaMjaUr ikyaa gayaa hOÈo " i " icanh AMikt krta hO, ik Da^Ta kao [nTr\paolaoT\ ikyaa gayaa hOÈo " f " icanh AMikt krta hO, ik Da^Ta kao Dalaa gayaa hO - maUla A^plaaoD\ mao Da^Ta gaayaba qaaÈo " h " icanh AMikt krta hO, ik Da^Ta kao Cupayaa gayaa hOÈo " x " icanh AMikt krta hO, ik ipca Da^Ta gaayaba hOÈiD/la dMDÀ Da^Ta ibaMdU kao GausaanaasaUica mao Da^Ta ibaMdU kao, Kud Gausaanao ko ilayaoÁ1. saUica mao jaha^ nayao Da^Ta ibaMdU kao Gausaanaa hO, ]sasao phlao vaalao Da^Ta ibaMdU kao caunaoÈ2. p`asaMigak maInaU kao saamanao laanao ko ilayao, da^yaa­i@lak kro tqaa Insert kao caunaoÈ3. ipca tqaa gahra[- kao, najadIkI Da^Ta sao [nTr\paolaoT\ krko, inakalaa jaata hO tqaa maUla$p sao gahra[- CupI haotI hOÈAavaSyaktanausaar, Da^Ta ibaMdU mao saMSaaoQana krko tqaa saUicabaw saM#yaa kao naamaMjaUr krko, [sa Da^Ta mao badlaava ikyaa jaasakta hOÈ Edit Data Point kao doKoÈ4. AavaSyaktanausaar, maUla namaunaa Da^Ta kao laaOTanao ko ilayao, Edit Data Point saMvaad sao, laaOTnao vaalao Da^Ta kI bagala mao,Restore Default pr i@lak kroÈ5. badlaava kao saMicat krnao ko ilayao, OK Aqavaa saMicat ikyao ibanaa band krnao ko ilayao, Cancel kao i@lak kroÈQyaana do, ik nayao Da^Ta ibaMdU kao, vaNa-maalaa ko Anausaar saUicabaw ikyaa jaata hO (i.e. - Kud iD/la dMD saM#yaa 2 ko baad Gausaanao pr,p`qama ibaMdU kao 2-A, dUsaro kao 2-B, Aaid kI trh saUicabaw ikyaa jaata hO)È Gausaayao gayao Da^Ta ko ilayao, Rod Type kao IN ko$p mao, saUicabaw ikyaa jaata hOÈiD/la dMDÀ Da^Ta ibaMdU mao saMSaaoQana krnaa1. dstavaoja pr ijasa Da^Ta ibaMdU mao badlaava krnaa hO, ]saka caunaava kro2. Edit Data saMvaad kao Sau$ kroa. p`asaMigak maInaU kao saamanao laanao ko ilayao, da^yaa­i@lak kro ­Aqavaab.Da^Ta ibaMdU saUica mao ivaYaya roKa pr, Dbala­i@lak kro ­Aqavaac.caaT- mao Da^Ta ibaMdU pr, Dbala­i@lak kroDigiTrak ® LWD DataLog ® A^aproTr maOnauela 31


saa^FTvaoyar\ ]pyaaoga krnaa3. AavaSyaktanausaar, Da^Ta mao badlaava kroa. "Pitch is Missing/Unknown " jaa^ca­baa^@sair@t Da^Ta ibaMdU irkaoD- haonao pr, yah jaa^ca­baa^@sa saik`ya hao jaata hO tqaa maUla$p sao, yah icainht haota hOÈsahI ipca saM#yaa kao p`vaoSa krko, ]pyaaogak


saa^FTvaoyar\ ]pyaaoga krnaaF5 irsaIvar sao Da^Ta A^plaaoD\ krnaaDigiTrak ® LWD pr A^plaaoD\ krnao sao pUva-ÁAap DigiTrak® LWD ko Edit maInaU pr, Display Units saMvaad ko Andr, gahra[- (ifT Aqavaa maITr) tqaa ipca (pìtSatAqavaa iDga`I) ko ilayao, [ka[-yaao kao spYT kro, Aqavaa yao maaOilak $p ifT tqaa p`itSat pr vyavaisqat haotI hOÈiTPpNaIÁ dUrIyaao kao kovala dSamalava ifT (ft) Aqavaa maITr (m) mao diSa-t ikyaa jaata hOÈnayao dstavaojaao ko ilayao, [na iDsaPlao vyavasqaaAao kao, maaOilak $p mao saMicat krnao ko ilayao, ‘Set Defaults’ baTna pr i@lak kroÈQyaana do, ik Aap maaOilak Avasqaa mao badlaava ikyao ibanaa, iksaI BaI dstavaoja kI vyavasqaaAao mao badlaava kr sakto hO tqaadstavaoja saMicat krnao pr, yao nayaI vyavasqaayao ]sa dstavaoja ko saaqa banaI rhtI hOÈDigiTrak ® LWD AaiPlakoSana prÁ1. Toolbar sao Aqavaa File maInaU sao, new fa[la kao Sau$ kroÈ2. File maInaU sao, Upload Data kao caunaoÈ3. saMbaQa banaanao ko ilayao, Serial Port Connection D/a^p­Da^]na sao COM paoT- kao caunaoÈ4. Interface (F5 ko ilayao blaUTUqa) kao caunaoÈ5. ja^ha sao A^plaaoD\ krnaa hO, ]sa Device kao caunaoÈyaid ]pkrNa saUicabaw nahI hO, tao View maInaU mao Bluetooth Device List pr, [sakao Saaimala kroÈ6. irsaIvar pr, A^plaaoD\ ikyao jaanao vaalaI fa[la kao caunao tqaa tba Upload kao Trigger kroÈ7. 'Connect to Device...' kao i@lak kroÈDigiTrak ® LWD DataLog ® A^aproTr maOnauela 33


saa^FTvaoyar\ ]pyaaoga krnaa"Connect and Discover..." ko naIcao "Connection Status" Wara sampk- t%prta kao saUicat ikyaa jaata hOÈkma sao kma ek blaUTUqa ]pkrNa rijasTD- haonao tk, blaUTUqa saMpk- inaiYk`ya rhta hOÈcaotavanaIÁ ibanaa p`maaiNat ikyao iksaI BaI ]pkrNa (]dahrNa ko ilayao, ek blaUTUqa saOla faona) kao jaaoDnao kI kaoiSaSa krnao sao,Anacaaha Asar hao sakta hOÈ yah Asar, ]pkrNa D/a^[var\ saa^FTvaoyar\ ko }Ðpr inaBa-r krta hO tqaa [sasao AaiPlakoSana kamakrnaa, band BaI kr saktI hOÈFile maInaU ko Andr, Upload Data kao BaI doKoÈQyaana rKo ik Kaojanao kI [sa p`ik`yaa mao ek imanaT Aqavaa jyaada BaI laga sakta hO, jaaoik [sabaat pr inaBa-r krta hO, ikAasapasa iktnaI dRiYTya blaUTUqa ]pkrNa (saOla faona, Aa^[paoD\sa, blaOkbaOrI, Aaid) ]pisqat hOÈ Kaoja krnao kI saUica ko ilayao,blaUTUqa maa^Dma AiQaktma 10 ]pkrNaao tk saIimat hOÈ Aapko xaO~ mao k[- saikỳa blaUTUqa ]pkrNaao ko haonao pr, Aapkao Apnaokma-caarIyaao sao, ]nako kuC iKlaaOnao band krnao ko ilayao, khnaa haogaaÈ tulanaa kI jaayao, tao blaUTUqa Kaoja krnaa ek Aakismakp`ik`yaa hOÈ sqaanaIya ]pkrNaao kI Kaoja mao, lagaBaga 15 saokND ka samaya lagata hOÂ ]pkrNaao ko pto kI phcaana krnao mao,lagaBaga 8 saokNDÀ]pkrNa ka samaya lagata hOÈblaUTUqa tqaaÀAqavaa blaUTUqa D/a^[var\ pr AiQak jaanakarI ko ilayao, kRpyaa vaobasaa[TÁ help.digitrak.com kao doKoÈA^plaaoD\ pUra haonao ko pScaatÁDigiTrak ® LWD ko Edit maInaU pr, 'Receiver/Job Details' saMvaad mao1. maaOilak iD/la dMD lambaa[-, p`qama iD/la dMD lambaa[-, tqaa Aintma iD/la dMD lambaa[- jaanakarI kao p`vaoSa kroÈ2. AavaSyak ]zana Antrala kao p`vaoSa kroÈ3. vyavasqaa saMicat krnao ko ilayao, OK kao i@lak kroÈiD/la dMD lambaa[- jaanakarI ([ka[-)[sasao ]pyaaogak


saa^FTvaoyar\ ]pyaaoga krnaaFirst Rod Length yah p`qama Da^Ta ibaMdU (Rod 0) ko ilayao, iD/la dMD lambaa[- haotI hO, jaao p`ayaÁ jaao iD/la dMD ka ihssaa haotIhOÈ Rod 0 kao irkaoD- krto samaya, [sa saM#yaa kao jaaoDnaoÀAlaga krnao ko @la^mp\ sao iD/la dMD ko }ÐprI isaro tk, rOk pr bacaIiD/la dMD kI maa~a kao maapkr, inakalaa jaata hOÈLast Rod Length yah Aintma Da^Ta ibaMdU ko ilayao, iD/la dMD lambaa[- haotI hO, jaao p`ayaÁ jaao iD/la dMD ka ihssaa haotI hOÈ [sasaM#yaa kao jaaoDnaoÀAlaga krnao ko @la^mp\ sao iD/la dMD ko }ÐprI isaro tk, rOk pr bacaI iD/la dMD kI maa~a kao maapkr tqaa tba[sa dUrI kao iD/la dMD lambaa[- sao GaTakr, inakalaa jaata hOÈ ]dahrNatyaa, yaid rOk pr bacaI iD/la dMD lambaa[- 6 ifT (1.8 maI) hO,tqaa pUNa- iD/la dMD lambaa[- 10 ifT (3.0 maI) hO, tao Aintma iD/la dMD lambaa[- kI maap 4 ifT (10 ifT - 6 ifT = 4 ifT)Aqavaa 1.2 maI (3.0 maI - 1.8 maI = 1.2 maI) haotI hOÈA^plaaoD\ Da^Ta mao, F5 iD/la dMD lambaa[- Saaimala haotI hOÈ irsaIvar pr galat iD/la dMD lambaa[- p`vaoSa hao jaanao pr, ]sao yaha^ badlaajaa sakta hOÈEclipse A^plaaoD\ ko ilayao, ‘Set Defaults’ baTna kao i@lak krko, maaOilak iD/la dMD lambaa[- kao vyavaisqat kroÈ [na vyavasqaaAaokao saMicat krko, saBaI nayao Eclipse A^plaaoD\ ko ilayao, [naka ]pyaaoga ikyaa jaata hOÈ Qyaana do, ik maaOilak Avasqaa mao badlaavaikyao ibanaa, iksaI BaI dstavaoja kI vyavasqaaAao mao badlaava ikyaa jaa sakta hOÈ dstavaoja ko saMicat haonao pr, nayaI vyavasqaayao ]sadstavaoja ko saaqa banaI rhtI hOÈiD/la dMD tqaa savao-xaNa ibaMdU ko ilayao, Edit maInaU pr, Set Display Units ko Andr, diSa-t ‘length’ [ka[- kao vyavaisqat ikyaajaata hOÈ Qyaana do, ik [sa maap kao dUrI samaJaa jaata hO tqaa [sakao ifTÀ[Mca Aqavaa [Mca $p mao, p`vaoSa nahI ikyaa jaa sakta hOÈ[sao kovala dSamalava ifT (ft) Aqavaa maITr (m) mao, p`vaoSa ikyaa jaa sakta hOÈsavao-xaNa ibaMdU ]zana mao badlaava ([ka[-)Reference Elevation yah iD/la rasto ko pasa, ek saaMkoitk savao-xaNa ibaMdU ka ]zana haota hOÈsaaMkoitk ]zana kI AavaSyakta nahI haonao pr, 'Do Not Use Reference Elevation' kao icainht kroÈ Relative Elevationat Entry inaiYk`ya hao jaata hO tqaa caaT- tqaa TUla ka p`vaoSa ibaMdU Da^Ta tailaka pr, saaMkoitk Saunya haota hOÈiTPpNaIÁ Reference Elevation kovala dSamalava ifT (ft) Aqavaa maITr (m) mao diSa-t haota hOÈ Reference Elevation ka]pyaaoga krnao sao, yah caaT- tqaa Da^Ta tailaka pr, saaMkoitk Saunya bana jaata hOÈRelative Elevation at Entry saaMkoitk sqaana sao ]sa ibaMdU ko baIca kI lambavat dUrI hO, jaha^ pr yah iD/la rasta sath kaokaTta hOÈ KayaI ka ]pyaaoga krnao pr, yah KayaI kI tlaI haota hOÈ Anyaqaa jaha^ yah haota hO, vaha^ ik sath haota hOÈiTPpNaIÁ yaid p`vaoSa ek KayaI mao haota hO, tao BaUima p`doSa gaNanaaAao kao sahI krnao ko ilayao, ]pyaaogak


saa^FTvaoyar\ ]pyaaoga krnaaisafairSaao kao A^plaaoD\ krnaaiTPpNaIÁ DCI kI salaah hO, ik Aap hrok iD/laIMga ko ilayao, kma sao kma dao baar Da^Ta kao A^plaaoD\ kro tqaa p`%yaok kaoAlaga­Alaga naama sao saMicat kroÈ ]dahrNatyaa, Da^Ta kao A^plaaoD\ krnao pr, phlaI baar ]sao "Riverbore" naama sao tqaa dUsarIbaar "Riverbore Rev 1" naama sao, saMicat ikyaa jaa sakta hOÈPitch Only Aqavaa Blank Da^Ta ivaklp ka ]pyaaoga krnao pr, Da^Ta ibaMdU saUica mao rMgaIna p`itmaayao, gaayaba Da^Ta kao saUicatkrtI hOÈ DigiTrak ® LWD Wara, Apnao Aap lagaayao gayao Anaumaanaao kao zIk krnao ko ilayao, A^plaaoD\ ko baad gaayaba Da^Ta koilayao, Aap saM#yaaAao kao p`vaoSa kr sakto hOÈ pàofa[la\ caaT- pr gaayaba gahra[-, BaUima roKa mao KalaI jagah kI trh, p`kT haotIhOÈ gaayaba ipca, TUla rasto pr laala inaSaana ko saaqa KalaI jagah kI trh, p`kT haotI hO tqaa [sa laala inaSaana kao hTanao koilayao, [namao saMSaaoQana krnao kI AavaSyakta haotI hOÈ profile chart Aqavaa data point list mao, Da^Ta ibaMdU pr Dbala­i@lakkrko, [namao saMSaaoQana ikyaa jaa sakta hOÈijana ]pBaao@ta ko pasa DigiTrak LWD saa^FTvaoyar\nahI hO, ]nakao irpaoT- [-­maola krnaaDigiTrak ® LWD ko Wara, Aap Apnao dstavaoja kI ip`nT kI gayaI irpaoT-, kao banaa sakto hOÈyaid Aap [sa ip`nT kI gayaI irpaoT- kI, [laO@T/a^inak pìtilaip caahto hO, tao hmaara sauJaava hO, ik Aap dstavaoja banaanao vaalaoip`nTr D/a^[var\ ka ]pyaaoga krko, saamaanya$p mao pZI jaa saknao vaalaI fa[la, jaOsao PDF, ka inamaa-Na kroÈ [sako ilayao inamna mao saoiksaI ek ka ]pyaaoga ikyaa jaa sakta hOÁ• PrimoPDFDa]nalaaoD\ krnao ko ilayao, yah saa^FTvaoyar\ www.primopdf.com pr, Aa^nalaa[na mauFt ]plabQa hOÈ [sa saa^FTvaoyar\ kaovyavaisqat krnao ko baad, Aap Apnao ip`nTr ko bajaayao, PrimoPDF pr irpaoT- kao ip`nT kr sakto hO tqaa irpaoT- kaoPDF fa[la kI trh, saMicat kr sakto hOÈ [sa fa[la kao ek [-­maola ko saaqa jaaoDa jaa sakta hOÈ [sa ]%pad ka]pyaaoga krnao ko inado-Saao ko ilayao, kRpyaa PrimoPDF kao doKoÈ• Bullzip PDF PrinterDa]nalaaoD\ krnao ko ilayao, yah saa^FTvaoyar\ www.bullzip.com pr, Aa^nalaa[na mauFt ]plabQa hOÈ [sa saa^FTvaoyar\ kaovyavaisqat krnao ko baad, Aap irpaoT- kao Bullzip PDF ip`nTr pr ip`nT kr sakto hO tqaa irpaoT- kao PDF fa[lakI trh, saMicat kr sakto hOÈ [sa fa[la kao ek [-­maola ko saaqa jaaoDa jaa sakta hOÈ [sa ]%pad ka ]pyaaoga krnao koinado-Saao ko ilayao, kRpyaa Bullzip kao doKoÈ• Microsoft XPS Printermaa^[k`aosaa^FT nao .XPS naama ka ek Ana­sTONDD- saMixaPt paosT isk`PT fa^mao-T banaayaa hOÈ yah ek sTONDD- ivaNDaojaihssaa hO tqaa Saayad AapkIo ip`nTr saUica mao p`kT haota hOÈ ibanaa Anauvaad ikyao, [sa dstavaoja p`kar kao kovalamaa^[k`aosaa^FT [nTrnaOT e@saPlaaorr\ Wara, p`stut ikyaa jaa sakta hOÈ yaid I.E. Aapka maaOilak baà^]sar nahI hO, tao AapAqavaa Aapka ]pBaao@ta [sa fa[la p`kar kao doK nahI sakto hOÈ Apnao ivaSaoYa Aa^proiTMga isasTma ko saaqa, [saka]pyaaoga krnao ko inado-Saao ko ilayao, kRpyaa http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Print-to-the-Microsoft-XPS-Document-Writer kao doKoÈAiQak jaanakarI kao, vaobasaa[TÁ help.digitrak.com pr jaakr, p`aPt ikyaa jaa sakta hOÈ36 DigiTrak ® LWD DataLog ® A^aproTr maOnauela


saa^FTvaoyar\ ]pyaaoga krnaaiksaI dstavaoja ra^[T\r kao vyavaisqat krnao ko pScaatÁ1. File maInaU Aqavaa Toolbar sao, Print kao caunaoÈ2. D/a^p­Da^]na mao, Apnao PDF ra^[T\r Aqavaa Microsoft XPS Document Writer kao caunaoÈ3. 'Portrait' Aqavaa 'Landscape' fa^mao-T ka caunaava krnao ko ilayao, 'Properties' baTna pr i@lak kro (Landscapeka caunaava krnao kI, salaah dI jaatI hO)È4. [sa vastuisqait kao saMicat krnao ko ilayao, OK kao i@lak kro tqaa 'Properties' saMvaad kao ivada kroÈ5. fa[la kao *.pdf Aqavaa *.xps p`kar kI trh saMicat krnao ko ilayao, OK kao i@lak kroÈ6. 'Save As' saMvaad p`kT haota hOÈ7. ApnaI fa[la ko ilayao, sqaana kao psaMd kroÈ8. ApnaI fa[la ko ilayao, naama kao psaMd kroÈ9. saMicat krnao ko ilayao, OK Aqavaa baahr inaklanao ko ilayao, Cancel kao i@lak kroÈ10. Apnao [-­maola ko saaqa, saMicat fa[la (sample.pdf Aqavaa sample.xps) kao jaaoDoÈ ]pBaao@ta [sa fa[la kao PDFAnau$p p`dSa-k, jaOsao AD\aoba Aqavaa maa^[kàosaa^FT XPS Anau$p p`dSa-k, jaOsao [nTrnaOT e@saPlaaorr\ Wara, doK saktahOÈAnya ivaklpao mao, ip`nT ikyao gayao dstavaoja kao skOna\ krko, [-­maola ko saaqa jaaoDa jaa sakta hOÈDigiTrak ® LWD DataLog ® A^aproTr maOnauela 37


saa^FTvaoyar\ ]pyaaoga krnaaiTPpNaIyaa3-3300-16-A (<strong>Hindi</strong>)38 DigiTrak ® LWD DataLog ® A^aproTr maOnauela


DIGITALCONTROLINCORPORATED19625 62nd Ave. S., Suite B-103 • Kent, WA 98032 USA • (425) 251-0559 or (800) 288-3610 • Fax (253) 395-2800www.digitrak.comDCI@digital-control.com (E-mail)saIimat vaaMrTIyah dstavaoja jaao AMga`ojaI BaaYaa ko maUla dstavaoja ("Master") ka AnauvaadhO, ijasakI ek p`it saaqa mao lagaayaI gayaI hO, tqaa kovala ]PaBaao@ta kIAasaanaI ko ilae hO| maUla dstavaoja evaM dstavaoja ko Anauvaad mao kao[- BaImatBaod Aqavaa ivaraoQaaBaasa haonao pr, maUla dstavaoja kao maanya maanaa jaaegaa|iDjaITla kMT/aola [Mkapao-ToD ("DCI") vaaMrTI dotI hO, ik p`%yaok DCI ]%pad (“DCI ]%pad”), jaao DCI sao Baojaa gayaa hO, DCI kI vat-maanap`kaiSat ivaiSaYTtae, jaao Baojanao ko samaya Aist%va mao hO, ko AaQaIna haogaa tqaa naIcao batayao gayao vaaMrTI kala ko daOrana (“WarrantyPeriod”) pdaqaao- tqaa banaanao mao iksaI kmaI kao mauFt mao pUra krogaa| yaha^ vyai#yat saIimat vaaMrTI (“Limited Warranty”) hstaMtrIya nahIhO, yah kovala p`qama ]pBaao@ta (“User”), ijasanao ]%pad kao yaa tao DCI Aqavaa DCI Wara p`maaiNat ikyao DIlar (“Authorized DCIDealer”), jaao DCI ]%padao kao baocanao ko ilayao DCI Wara kiqat $p sao p`maaiNat ikyao gayao hO, sao KrIda hO, tk hI saIimat hO tqaa inamnaSatao-, dSaaAao tqaa saImaaAao pr AaQaairt hO:1. inamna nayao DCI ]%padao pr baarh (12) mahInaao ka vaaMrTI kala laagaU haogaa: irsaIvar/laaokoTr, irmaaoT iDsaPlao, baOTrI caaja-r tqaa puna: caajahaonaovaalaI baOTrIyaa, tqaa Da^Talaaga ® maaOD\yaula tqaa [nTrfosa| dUsaro saBaI nayao DCI ]%padao pr nabbao (90) idnaao ka vaaMrTI kala laagaU haogaa,ijasamao T/aMsamaITr, sahayak ]pkrNa evaM saa^FTvaoyar p`aogaàma tqaa maaOD\yaula Saaimala hO| jabatk DCI Wara Anyaqaa nahI batayaa jaata, inamnapr nabbao (90) idnaao ka vaaMrTI kala laagaU haogaa: (a) ek pUva- ]pyaaoga ikyaa DCI ]%pad, jaao yaa tao DCI Aqavaa DCI Wara p`maaiNatikyao gayao DIlar (“Authorized DCI Dealer”), ijanakao [sa trh ko pUva- ]pyaaoga ikyao DCI ]%padao kao baocanao ko ilayao, DCI Warakiqat $p sao p`maaiNat ikyaa gayaa hO; tqaa (b) DCI Wara dI gayaI sauivaQaayao, ijasamao vaaMrTI sao baahr ko DCI ]%padao ka prIxaNa, saiva-sakrnaa tqaa irpoyar krnaa Saaimala hO| vaaMrTI kala inamna mao sao jaao baad mao haota hO, sao Sau$ haota hO: (i) DCI sao DCI ]%pad kao Baojanao kItarIK, Aqavaa (ii) p`maaiNat ikyao gayao DCI DIlar sao ]pBaao@ta kao DCI ]%pad kao Baojanao kI tarIK (Aqavaa dUsarI saupud-gaI)È2. [sa saIimat vaaMrTI ko Andr, DCI ka banQana DCI ko caunaava pr, kovala saMhirt DCI ]%padao ko ilayao, ijanaka ]icat inarIxaNa kobaad DCI Wara cailat vaaMrTI kala ko daOrana ~uiTpUNa- haonao ka pta ikyaa gayaa hO, irpoyar krnao ko ilayao, badlanao ko ilayao, Aqavaavyavaisqat krnao ko ilayao, saIimat haogaa| vaaMrTI ko saBaI inarIxaNa, irpoyar tqaa samaaQaana yaa tao DCI Aqavaa DCI Wara ilaiKt mao p`maaiNatkI gayaI vaaMrTI AiQakar saMsqaa Wara krayao jaanao caaihyao| saBaI vaaMrTI AiQakar p~ao mao KrIdarI ka p`maaNa, KrIdarI kI tarIK kap`maaNa haonaa caaihyao tqaa ]sao DCI ]%pad kI, k`ma saM#yaa Wara phcaana kranaI caaihyaoÈ3. saIimat vaaMrTI tBaI tk p`BaavaI haogaI yaid: (i) ]%pad ko p`aPt haonao ko caaOdh (14) idnaao ko Andr, ]pBaao@ta pUNa-$p sao Baro ]%padrijasT/oSana kaD- kao Dak Wara DCI kao Baoja do; (ii) ]pBaao@ta DCI ]%pad p`aPt haonao pr ek ]icat inarIxaNa kro tqaa iksaI spYTdaoYa kao turnt DCI kao saUicat kro; tqaa (iii) ]pBaao@ta naIcao vyai#yat saBaI vaaMrTI AiQakar rIitAao sao sahmat hao|@yaa saMhirt nahI hO[sa saIimat vaaMrTI mao, DCI ]%padao ko nauksaana saiht saBaI nauksaana Saaimala nahI hO, ijasaka karNa: DCI ko Aa^proTr maOnyauela tqaa dUsaroDCI inado-Saao ka palana na krnaa; du$pyaaoga krnaa; galat p`yaaoga krnaa; ]poxaa krnaa; duGa-Tnaa; Aaga; baaZ; pàkRitk; galat ]pyaaoga; galatlaa[na vaa^lToja sao jaaoDnaa tqaa Anaupyau@t pa^var sa`aot; galat Fyauja ka p`yaaoga krnaa; Aa^varhIT haonaa; jyaada vaa^lToja Aqavaa hainakarkpdaqaao- sao jauDnaa; baOTrIyaao Aqavaa dUsaro ]%padao Aqavaa ]pkrNaao, ijanho DCI Wara inaima-t Aqavaa ivatirt na ikyaa hao, ka ]pyaaogakrnaa; Aqavaa kao[- GaTnaa, jaao DCI kMT/aola sao baahr hao, hao sakta hO| yah saIimat vaaMrTI iksaI ]pkrNa, jaao DCI Wara inaima-t Aqavaaivatirt na ikyaa gayaa hao, yaid eosaa nahI hOo, tao DCI ]%pad kao, p`yaaoga ko ilayao inaid-YT doSa sao baahr ]pyaaoga krnao pr jaao nauksaanaAqavaa haina haotI hO, pr laagaU nahI hO| DCI ]%pad kao svaIkar krnao pr tqaa KrIdarI ko tIsa (30) idnaao ko Andr pOsaa vaaipsa laonaoko ilayao na laaOTakr, ]pBaao@ta [sa saIimat vaaMrTI kI Satao- kao svaIkar krta hO, ijasamao saImaariht saimaQaana tqaa naIcao vyai#yat]


yah dstavaoja jaao AMga`ojaI BaaYaa ko maUla dstavaoja ("Master") ka Anauvaad hO, ijasakI ek pìt saaqa mao lagaayaI gayaI hO, tqaa kovala ]PaBaao@ta kI AasaanaI ko ilae hO| maUla dstavaojaevaM dstavaoja ko Anauvaad mao kao[- BaI matBaod Aqavaa ivaraoQaaBaasa haonao pr, maUla dstavaoja kao maanya maanaa jaaegaa|DCI iDjaa[na mao badlaava krnao tqaa DCI ]%padao mao samaya-samaya pr sauQaar krnao ka AiQakar rKtI hO, tqaa ]pBaao@ta kao samaJanaacaaihyao, ik DCI kao iksaI puranao inaima-t DCI ]%padao mao [sa trh ko badlaava Saaimala krko sauQaarnao ka kao[- banQana nahI hO|vat-maana saIimat vaaMrTI DCI kI ekmaa~ vaaMrTI hO tqaa dUsarI AiBavya@t Aqavaa saaMkoitk vaaMrTIyaao ko sqaana pr banaayaI gayaI hO, ijasamaovyaapar kI saaMkoitk vaaMrTIyaa tqaa ivaSaoYa ]d\doSya ko ilayao AnaukUlata tqaa p`yaaoga kI p`ik`yaa sao, laona dona mao p`gait sao, Aqavaavyaapairk rIityaao sao ]%pnna saaMkoitk vaaMrTIyaa, ijana saBaI kao yaha^ AsvaIkar tqaa baihYkRt ikyaa gayaa hO, Saaimala hO, prntu yah [natk saIimat nahI hO| yaid DCI puYT$p sao naIcao dI gayaI vaaMrTI AiQakar p`ik`yaa svaIkar krtI hO, tao inamna p`ik`yaaAao sao saIimat vaaMrTIko BaMga haonao mao, ]pBaao@ta kao ivaSaoYa tqaa ekinaYz pìtkarta sqaaipt krnaI caaihyao|saimaQaana tqaa ]


DIGITALCONTROLINCORPORATED19625 62nd Ave. S., Suite B-103 • Kent, WA 98032 USA • (425) 251-0559 or (800) 288-3610 • Fax (253) 395-2800www.digitrak.comDCI@digital-control.com (E-mail)LIMITED WARRANTY<strong>Digital</strong> <strong>Control</strong> <strong>Inc</strong>orporated ("DCI") warrants that when shipped from DCI each DCI Product will conform to DCI’scurrent published specifications in existence at the time of shipment and will be free, for the warranty period(“Warranty Period”) described below, from defects in materials and workmanship. The limited warranty describedherein (“Limited Warranty”) is not transferable, shall extend only to the first end-user (“User”) purchasing the DCIProduct from either DCI or a dealer expressly authorized by DCI to sell DCI Products (“Authorized DCI Dealer”), andis subject to the following terms, conditions and limitations:1. A Warranty Period of twelve (12) months shall apply to the following new DCI Products: receivers/locators, remotedisplays, battery chargers and rechargeable batteries, and DataLog ® modules and interfaces. A Warranty Period ofninety (90) days shall apply to all other new DCI Products, including transmitters, accessories, and software programsand modules. Unless otherwise stated by DCI, a Warranty Period of ninety (90) days shall apply to: (a) a used DCIProduct sold either by DCI or by an Authorized DCI Dealer who has been expressly authorized by DCI to sell suchused DCI Product; and (b) services provided by DCI, including testing, servicing, and repairing an out-of-warranty DCIProduct. The Warranty Period shall begin from the later of: (i) the date of shipment of the DCI Product from DCI, or(ii) the date of shipment (or other delivery) of the DCI Product from an Authorized DCI Dealer to User.2. DCI’s sole obligation under this Limited Warranty shall be limited to either repairing, replacing, or adjusting, atDCI’s option, a covered DCI Product that has been determined by DCI, after reasonable inspection, to be defectiveduring the foregoing Warranty Period. All warranty inspections, repairs and adjustments must be performed either byDCI or by a warranty claim service authorized in writing by DCI. All warranty claims must include proof of purchase,including proof of purchase date, identifying the DCI Product by serial number.3. The Limited Warranty shall only be effective if: (i) within fourteen (14) days of receipt of the DCI Product,User mails a fully completed Product Registration Card to DCI; (ii) User makes a reasonable inspection uponfirst receipt of the DCI Product and immediately notifies DCI of any apparent defect; and (iii) User complieswith all of the Warranty Claim Procedures described below.WHAT IS NOT COVEREDThis Limited Warranty excludes all damage, including damage to any DCI Product, due to: failure to follow DCI’soperator’s manual and other DCI instructions; abuse; misuse; neglect; accident; fire; flood; Acts of God; improperapplications; connection to incorrect line voltages and improper power sources; use of incorrect fuses; overheating;contact with high voltages or injurious substances; use of batteries or other products or components notmanufactured or supplied by DCI; or other events beyond the control of DCI. This Limited Warranty does not apply toany equipment not manufactured or supplied by DCI nor, if applicable, to any damage or loss resulting from use ofany DCI Product outside the designated country of use. By accepting a DCI Product and not returning it for a refundwithin thirty (30) days of purchase, User agrees to the terms of this Limited Warranty, including without limitation theLimitation of Remedies and Liability described below, and agrees to carefully evaluate the suitability of the DCIProduct for User’s intended use and to thoroughly read and strictly follow all instructions supplied by DCI (includingany updated DCI Product information which may be obtained at the above DCI website). In no event shall this LimitedWarranty cover any damage arising during shipment of the DCI Product to or from DCI.User agrees that the following will render the above Limited Warranty void: (i) alteration, removal or tampering withany serial number, identification, instructional, or sealing labels on the DCI Product, or (ii) any unauthorizeddisassembly, repair or modification of the DCI Product. In no event shall DCI be responsible for the cost of or anydamage resulting from any changes, modifications, or repairs to the DCI Product not expressly authorized in writingby DCI, and DCI shall not be responsible for the loss of or damage to the DCI Product or any other equipment whilein the possession of any service agency not authorized by DCI.3-3300-16-A (<strong>Hindi</strong>) Page 1 of 2


DCI reserves the right to make changes in design and improvements upon DCI Products from time to time, and Userunderstands that DCI shall have no obligation to upgrade any previously manufactured DCI Product to include anysuch changes.THE FOREGOING LIMITED WARRANTY IS DCI’S SOLE WARRANTY AND IS MADE IN PLACE OF ALL OTHERWARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OFMERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND ANY IMPLIED WARRANTY ARISINGFROM COURSE OF PERFORMANCE, COURSE OF DEALING, OR USAGE OF TRADE, ALL OF WHICH AREHEREBY DISCLAIMED AND EXCLUDED. If DCI has substantially complied with the warranty claim proceduresdescribed below, such procedures shall constitute User’s sole and exclusive remedy for breach of the LimitedWarranty.LIMITATION OF REMEDIES AND LIABILITYIn no event shall DCI or anyone else involved in the creation, production, or delivery of the DCI Product beliable for any damages arising out of the use or inability to use the DCI Product, including but not limited toindirect, special, incidental, or consequential damages, or for any cover, loss of information, profit, revenueor use, based upon any claim by User for breach of warranty, breach of contract, negligence, strict liability,or any other legal theory, even if DCI has been advised of the possibility of such damages. In no event shallDCI’s liability exceed the amount User has paid for the DCI Product. To the extent that any applicable lawdoes not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or similar damages, the foregoinglimitations regarding such damages shall not apply.This Limited Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state tostate. This Limited Warranty shall be governed by the laws of the State of Washington.WARRANTY CLAIM PROCEDURES1. If you are having problems with your DCI Product, you must first contact the Authorized DCI Dealer where it waspurchased. If you are unable to resolve the problem through your Authorized DCI Dealer, contact DCI’s CustomerService Department in Kent, Washington, USA at the above telephone number between 6:00 a.m. and 6:00 p.m.Pacific Time and ask to speak with a customer service representative. (The above “800” number is available for useonly in the USA and Canada.) Prior to returning any DCI Product to DCI for service, you must obtain a ReturnMerchandise Authorization (RMA) number. Failure to obtain an RMA may result in delays or return to you of the DCIProduct without repair.2. After contacting a DCI customer service representative by telephone, the representative will attempt to assist youin troubleshooting while you are using the DCI Product during actual field operations. Please have all relatedequipment available together with a list of all DCI Product serial numbers. It is important that field troubleshooting beconducted because many problems do not result from a defective DCI Product, but instead are due to eitheroperational errors or adverse conditions occurring in the User’s drilling environment.3. If a DCI Product problem is confirmed as a result of field troubleshooting discussions with a DCI customer servicerepresentative, the representative will issue an RMA number authorizing the return of the DCI Product and willprovide shipping directions. You will be responsible for all shipping costs, including any insurance. If, after receivingthe DCI Product and performing diagnostic testing, DCI determines the problem is covered by the Limited Warranty,required repairs and/or adjustments will be made, and a properly functioning DCI Product will be promptly shipped toyou. If the problem is not covered by the Limited Warranty, you will be informed of the reason and be provided anestimate of repair costs. If you authorize DCI to service or repair the DCI Product, the work will be promptly performedand the DCI Product will be shipped to you. You will be billed for any costs for testing, repairs and adjustments notcovered by the Limited Warranty and for shipping costs. In most cases, repairs are accomplished within 1 to 2 weeks.4. DCI has a limited supply of loaner equipment available. If loaner equipment is required by you and is available,DCI will attempt to ship loaner equipment to you by overnight delivery for your use while your equipment is beingserviced by DCI. DCI will make reasonable efforts to minimize your downtime on warranty claims, limited bycircumstances not within DCI’s control. If DCI provides you loaner equipment, your equipment must be received byDCI no later than the second business day after your receipt of loaner equipment. You must return the loanerequipment by overnight delivery for receipt by DCI no later than the second business day after your receipt of therepaired DCI Product. Any failure to meet these deadlines will result in a rental charge for use of the loanerequipment for each extra day the return of the loaner equipment to DCI is delayed.3-3300-16-A (<strong>Hindi</strong>) Page 2 of 2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!