jn kau pRIiq lgI gur syqI ijau ckvI dyiK sUrIjY ] inrKq ... - NiyaraKhalsa

More documents

Recommendations

Info

$zvz pkoz @ v8. vkm $zqgx *[z klu n,utqx jzdx @ juk lqyzu\ vltjxu8 g ...$

nwnk mUrKu eyku qU Avru Blw sYswru ] ijqu qin nwmu n aUpjY sy qn hoih KuAwr ]4]2] (pMnw 1327-1328) pd ArQ:— krmu—b^SS [ iqQY—aus (suriq) ivc [ loie—(igAwn dw) pRkwS [ AMDyru—hnyrw, AigAwnqw dw hnyrw [ AMDI—(mwieAw dy moh ivc) AMnHI hoeI isRStI auqy [ vwprY—zor pw irhw hY [ Koie lIjY—gvw leIdw hY [1[ ibkwru—mMdw krm, AYb [ nwsiq—(n AiÔq) nhIN hY [ krxhwru—bxwx vwlw [1[rhwau[ eyk Bwr hovih—jy (iek`TIAW b`J ky) iek pMf bx jwx [ lwl—lwl vrgy kImqI nwm dI [ qw—qdoN hI [ jW—jdoN [ isrY—(qkVI dy dUjy) Cwby ivc [ hoir—(pwqwl purIAw Awidk dy swry pdwrQW ƒ C`f ky) koeI hor pdwrQ [2[ qy—qoN [ ijqu muiK—ijs mUMh nwl [ iqqu muiK—aus mUMh ivc [ BUK—mwieAw dI Bu`K, iq®snw [3[ eyku qU—isr& qUµ hI [ Avru sYswru—bwkI swrw sMswr [ ijqu qin—ijs ijs srIr ivc [ sy qn—auh swry srIr [4[ ArQ:— (hy pRBU ! qyry nwm qoN KuMJ ky) ieh swrw jgq ivkwr hI ivkwr (shyV irhw) hY [ (ies ivkwr-rog dI) dvweI (isr&) qyrw nwm hI hY, (qyry nwm qoN ibnw) hor koeI dvw-dwrU nhIN hY [ (jgq ƒ Aqy jgq dy rogW dI dvweI ƒ) bxwx vwlw qUµ byAMq pRBU Awp hI hYN [1[rhwau[ (hy pRBU !) ijs (mnu`KI) suriq ivc qyrw nwm-rqn (jiVAw hoieAw) hY, qyrI b^SS cwnx kr rhI hY aus suriq dy AMdr (qyry igAwn dw) prkwS ho irhw hY [ (mwieAw dy moh ivc) AMnHI ho rhI isRStI auqy AigAwnqw dw hnyrw zor pw irhw hY, (ies hnyry ivc) swrI Awqmk rws-pUMjI gvw leIdI hY [1[ jo isRStI dy swry pwqwl qy purIAW (b`J ky) iek pMf bx jwx, qy jy ieho jyhIAW hor l`KW ko®VW pMfW BI ho jwx (qW ieh swry iml ky BI prmwqmw dy nwm dI brwbrI nhIN kr skdy) [ hy pRBU ! qyry kImqI nwm dw mu`l qdoN hI pY skdw hY jdoN nwm ƒ qolx vwsqy qkVI dy dUjy Cwby ivc (swrI dunIAw dy Dn pdwrQW ƒ C`f ky) koeI hor pdwrQ hox (Bwv, qyrIAW is&qW dy ^zwny hox ! qyry nwm vrgw kImqI qyrw nwm hI hY, qyrIAW is&iq-swlwhW hI hn) [2[ (dunIAw vwly du`K-klyS BI pRBU dI b^SS dw vsIlw hn i<strong>kau</strong>Nik iehnW) du`KW qoN (iehnW du`KW dy kwrn ivSy ivkwrW vloN priqAW) Awqmk suK pYdw ho jWdy hn, (qy dunIAwvI BogW dy) suKW qoN (Awqmk qy srIrk) rog aupjdy hn [ hy pRBU ! ijs mUMh nwl qyrI is&iq-swlwh kIqI jWdI hY, aus mUMh ivc mwieAw dI Bu`K nhIN rih jWdI (qy mwieAw dI Bu`K dUr hoieAW swry du`K-rog nws ho jWdy hn) [3[
hy nwnk ! (jy qyry AMdr prmwqmw dw nwm nhIN hY qW) isr& qUµ hI mUrK hYN, qyry nwloN hor sMswr cMgw hY [ ijs ijs srIr ivc pRBU dw nwm nhIN, auh srIr (ivkwrW ivc pY ky) ^uAwr huMdy hn [4[2[ pRBwqI mhlw 1 ] jY kwrix byd bRhmY aucry sMkir CofI mwieAw ] jY kwrix isD Bey audwsI dyvI mrmu n pwieAw ]1] bwbw min swcw muiK swcw khIAY qrIAY swcw hoeI ] dusmnu dUKu n AwvY nyVY hir miq pwvY koeI ]1] rhwau ] Agin ibMb pvxY kI bwxI qIin nwm ky dwsw ] qy qskr jo nwmu n lyvih vwsih kot pMcwsw ]2] jy ko eyk krY cMigAweI min iciq bhuqu bPwvY ] eyqy gux eyqIAw cMigAweIAw dyie n pCoqwvY ]3] quDu swlwhin iqn Dnu plY nwnk kw Dnu soeI ] jy ko jIau khY Enw <strong>kau</strong> jm kI qlb n hoeI ]4]3] (pMnw 1328) pd ArQ:— jY—ijs [ jY kwrix—ijs (prmwqmw dy imlwp) dI ^wqr [ bRhmY—bRhmw ny [ sMkir—SMkr ny, iSv ny [ isD—swDnW ivc pu`gy hoey jogI [ dyvI—dyvIN, dyviqAW ny [ prmu—Byd [1[ bwbw—hy BweI ! min—mn ivc [ swcw—sdw kwiem rihx vwlw pRBU [ muiK—mUMh ivc [ qrIAY—qr jweIdw hY [ hoeI—ho jweIdw hY [ n AwvY nyVY—zor nhIN pw skdw [ hir miq—hrI dw ismrn krn dI Akl [ koeI—jyhVw koeI [1[rhwau[ Agin—A`g, qmo gux [ ibMb—pwxI, sqogux [ pvx—hvw, rjogux [ bwxI—bxqr, bnwvt [ qIin—ieh iqMny mwieAw dy gux [ qskr—cor [ vwsih—v`sdy hn [ kot—iklHy [ pMcwsw—(pzc-AÔX : pzcwÔX a lion) Syr [ kot pMcwsw—SyrW dy ikilAW ivc, kwmwidk SyrW dy GurinAW ivc [2[ eyk cMigAweI—ie`k BlweI, ie`k Blw kMm [ min—min ivc [ iciq—ic`q ivc [ bPwvY— PVW mwrdw hY [ dyie—(dwqW) dyNdw hY [3[ swlwhin—(jo jIv) swlwhuMdy hn, is&iq-swlwh krdy hn [ iqn plY—auhnW dy p`ly, auhnW dy ihrdy ivc [ soeI—auhI hY [ ko—koeI bMdw [ jIau khY—Awdr-sqkwr dw bcn boldw hY [ qlb—pu`C [4[ ArQ:— hy BweI ! Awpxy mn ivc sdw kwiem rihx vwly prmwqmw ƒ vswxw cwhIdw hY, mUMh nwl sdw-iQr pRBU dIAW is&qW krnIAW cwhIdIAW hn, (ies qrHW sMswr-smuMdr dIAW ivkwr-lihrW qoN) pwr lMG jweIdw hY, aus sdw-iQr pRBU dw rUp ho jweIdw hY [ jyhVw koeI mnu`K prmwqmw dw ismrn krn dI Akl is`K lYNdw hY, koeI vYrI aus auqy zor nhIN pw skdw, koeI du`K-klyS aus ƒ dbw nhIN skdw [1[rhwau[ ijs prmwqmw dy imlwp dI ^wqr bRhmw ny vyd aucwry, qy iSv jI ny dunIAw dI mwieAw iqAwgI, ijs pRBU ƒ pRwpq krn vwsqy jog-swDnw ivc pu`gy hoey jogI (dunIAw vloN) ivrkq
Page 1 and 2: jn kau pRIiq lgI gur syqI ijau ckvI
Page 3 and 4: !) iek pl Br BI dyr nhIN krnI cwhId
Page 5: jm puir—jmrwj dy Shr ivc [3[ nwrI
Page 9 and 10: nymu—krm kWf Anuswr rozwnw krn vw
Page 11 and 12: pd ArQ:— AMimRqu—Atl Awqmk jIvn
Page 13 and 14: (bRwhmx Awpxy jjmwn pwsoN cwvl, kxk
Page 15 and 16: jnm lYx dI vwrI [1[rhwau[ sulqwnu
Page 17 and 18: hy pRBU ! ieh ikhw qW jWdw hY (Bwv,
Page 19 and 20: ausqiq inMdw sbdu vIcwru ] jo dyvY
Page 21 and 22: igAwnu murwir ]4] Ajru jrY nIJru Jr
Page 23 and 24: krW [ mY mor—mYN myrI [4[ ijin—
Page 25 and 26: ijvyN sUrj dIAW ikrnW iKlirAW kOl P
Page 27 and 28: jil jwau—sV jwey [ jpau—mYN jpd
Page 29 and 30: ArQ:— hy BweI jno ! sdw prmwqmw d
Page 31 and 32: ArQ:— hy pRBU jI ! myrI swr lYx v
Page 33 and 34: pIjY—pIxw cwhIdw hY [1[rhwau[ mUl
Page 35 and 36: hI irzk dyNdw Aw irhw hY [1[ hy Bwe
Page 37 and 38: pd ArQ:— rsik—suAwd nwl [ rsik
Page 39 and 40: ƒ pRBU dw nwm ipAwrw l`gx l`g pYNd
Page 41 and 42: guir—gurU ny [ isir—isr au~qy [
Page 43 and 44: BrBw ]3] qumry gun qum hI pRB jwnhu
Page 45 and 46: nIqw nIq ]2] qhw sKweI jh koie n ho
Page 47 and 48: hy BweI ! ijhVw ijhVw mnu`K prmwqmw
Page 49 and 50: ArQ:— hy dieAw dy somy pRBU ! AsI
Page 51 and 52: min—mn ivc [ qin—qn ivc [ kil
Page 53 and 54: Mig—pRym-rMg ivc [ rwqw—rMigAw
Page 55 and 56: sMig—gurU dI sMgiq ivc [ prgwsu
Page 57 and 58:
pd ArQ:— krq—kridAW [ guru guru
Page 59 and 60:
jwxdw [ pRBU Awp hI bcw skx vwlw hY
Page 61 and 62:
keI qrIikAW nwl mwieAw jIv auqy mmq
Page 63 and 64:
IjI—dUjI, hor [ nwnku khY—nwnk
Page 65 and 66:
dyKw—mYN vyKdw hW [ swru—syRSt
Page 67 and 68:
ikau pieAwil jwie ikau ClIAY jy bil
Page 69 and 70:
hoie ] sbdI DovY ivrlw koie ] gurmu
Page 71 and 72:
quJ pwis ] ijau BwvY iqau rKhu Ardw
Page 73 and 74:
dwnw—(sB dy idlW dI) jwxn vwlw [
Page 75 and 76:
ArQ:— hy myry mn ! (ijhVw mnu`K g
Page 77 and 78:
auh ieqny au~cy jIvn vwlw ho jWdw h
Page 79 and 80:
dy kIVy gUMh ivc hI msq rihMdy hn (
Page 81 and 82:
pd ArQ:— ds nwrI—ds ieMd®IAW [
Page 83 and 84:
hy BweI ! (ijhVy mnu`K) GuMGrU bMnH
Page 85 and 86:
puMinAwqmY—piv`qr Awqmw vwly ny [
Page 87 and 88:
krq bIcwrw—ivcwr kridAW kridAW, s
Page 89 and 90:
Sbd dw Bwv:— srb-ivAwpk—nwh auc
Page 91 and 92:
mu`lW ! jo ^udw inrw nUr hI nUr hY,
Page 93 and 94:
mn kI ibrQw mnu hI jwnY, kY bUJl Aw
show all

jn kau pRIiq lgI gur syqI ijau ckvI dyiK sUrIjY ] inrKq ... - NiyaraKhalsa

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?