Fachowy Dekarz & Cieśla 5/2015

Bezpłatny Dwumiesięcznik dwumiesięcznik dla dla wykonawców dachów 

DEKARZ 

FACHOWY 

5/2015 

Cieśla 

www.fachowydekarz.pl 

DŹWIGI DLA CIEŚLI I DEKARZY 

Dźwig Klaas K28-34 firmy Zakład Ogólnobudowlany Krzysztof Jochem z Ujazdu 

www.lift-polska.pl 

Dźwig Klaas K21/31 firmy TOMRER Daniel Dopierała z Miękini 

Dźwig Klaas K19/28 firmy DEKARSTWO - CIESIELSTWO Józef Regieć z Chrząstowic 

Dźwig Klaas K30/1000 

CIESIELSTWO-STOLARSTWO Mirosław Brzostowski ze Stęszewa 

LIFT POLSKA 

Generalny Dystrybutor firmy KLAAS 

Kamienna 82, 46-100 Namysłów 

tel. 796 388 026 

fax 775 550 935 

biuro@lift-polska.pl

NAJCIEPLEJSZE OKNO DACHOWE NA RYNKU 

FT T U8 Thermo 

Z POJEDYNCZYM PAKIETEM SZYBOWYM

z boku 

Drodzy Dekarze i Cieśle! 

Pogoda w tym roku nas wyjątkowo rozpieszcza, a warunki pogodowe są na tyle 

przyjazne, że spokojnie można realizować rozpoczęte inwestycje. Przed nami jeszcze 

dwa pełne miesiące intensywnej pracy. 

Tymczasem zapraszam Was do lektury najnowszego wydania Dekarza i Cieśli, a na 

co dzień na nasz profil na FB - www.facebook.com/fachowydekarz. Jest nas już 

ponad 15 000! Wpadajcie też na naszą stronę www.fachowydekarz.pl, gdzie znajdziecie 

wiele ciekawych artykułów i porad. 

Miłej lektury! 

Marcin Sikora 

Bezpłatny dwumiesięcznik dla wykonawców dachów 

DEKARZ 

FACHOWY 

Wydawca: 

PRIMOLOKO 

00-419 Warszawa 

ul. Rozbrat 44a lok. 312 

WWW.FACHOWYDEKARZ.PL 

Redakcja: 


ul. Ogórkowa 44H/3 

tel. +48 22 893 80 95 

Cieśla 

Spis treści 

temat numeru: 

Rozwiązanie bitumicznej 

zagadki 

str. 36 

Redaktor naczelny: 

Marcin Sikora 

kom. 515 251 052 

marcin.sikora@fachowydekarz.pl 

Współpraca: 

Tomasz Szczesiak 

Bogusław Szumilas 

Damian Żabicki 

Dział Promocji i Reklamy: 


ul. Ogórkowa 44H/3 

tel. +48 22 893 80 95 

Reklama: 

Marcin Sikora 

kom. 515 251 052 

marcin.sikora@fachowydekarz.pl 

Mariusz Ćwirta 

kom. 728 950 227 

mariusz@fachowydekarz.pl 

Zbigniew Migda 

kom. 661 533 241 

zbyszek@fachowydekarz.pl 

Prenumerata: 

prenumerata@fachowydekarz.pl 

Skład: 

K2DESIGN Krzysztof Frankowski 

k2design.frankowski@gmail.com 

ISSN 1898-1534 

Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych, zastrzega 

sobie prawo ich redagowania oraz skracania. 

Nie odpowiadamy za treść zamieszczonych reklam. 

Warsztaty Nowoczesnego Cieśli . ........................................ 6 

Dachówki wentylacyjne – płuca twojego domu .............................. 8 

Pokrycie dachowe dla budynków z duszą ................................. 10 

Rozwiń swoje umiejętności z firmą Röben ................................. 12 

Szczelny i wytrzymały dach z dachówką Röben .............................. 14 

Rozwiązania systemowe gwarancją jakości dachu ............................ 16 

Dach odporny na wichury ............................................ 18 

Zabezpieczenia przeciwśniegowe ....................................... 20 

Szkolenia cykliczne i egzaminy w Ośrodku Kształcenia Dekarzy w Pruszkowie ......... 22 

Husaria z oferty firmy Blach-Pol ....................................... 23 

Stalowy system rynnowy StalGam ...................................... 24 

Finezyjne pokrycie dachowe firmy Florian Centrum ........................... 26 

Kominki wentylacyjne VILPE® ......................................... 28 

Stalowe rynny nie pękają i nie płowieją . ................................. 30 

Eleganckie i jasne wnętrza pod płaskim dachem ............................. 32 

Okna dachowe, które wyprzedzają przyszłość .............................. 34 

Rozwiązanie bitumicznej zagadki ....................................... 36 

Profilarka Dachdecker ............................................... 40 

Okresowe przeglądy narzędzi dekarskich .................................. 42 

Zszywacze do prac budowlano-konstrukcyjnych . ............................ 44 

Ręczna piła ciesielska MIKESKA RPP 290 - jakość za niewielką cenę . .............. 46 

Oryginał tylko od wynalazcy .......................................... 48 

Dlaczego warto mieć żuraw dekarski Klaas z oferty firmy Lift Polska? ............... 50 

My produkujemy, Ty montujesz – to będzie nasz wspólny sukces .................. 52 

Agregaty prądotwórcze Honda EU20i oraz EM30 ............................. 54 

Termoizolacja z użyciem płyt BauderPIR .................................. 56 

Krokwiak, wkręt czy złącze? ........................................... 59 

Uzupełniające elementy mocujące dla cieśli-dekarza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 

Grupa Polskie Składy Budowlane S.A. .................................... 63 

Powerroof – skuteczne ocieplenie dachu .................................. 64 

Po godzinach ..................................................... 66 

4

szkolenia 

Centrum Kształcenia Ustawicznego w Garbatce-Letnisku 

Warsztaty 

Nowoczesnego Cieśli 

W sobotę, 17 października, Centrum Kształcenia 

Ustawicznego w Garbatce-Letnisku 

oraz czasopismo Fachowy Dekarz&Cieśla 

zorganizowały II już edycję „Warsztatów 

Nowoczesnego Cieśli”, w których uczestniczyli 

przedstawiciele rynku pracy, słuchacze 

kursów prowadzonych przez CKU w Garbatce 

oraz najlepsze na rynku firmy z branży ciesielskiej, 

stolarskiej i dekarskiej. 

Warsztaty rozpoczęły się krótką informacją 

dotyczącą możliwości kształcenia osób dorosłych 

w ramach dzisiejszego rynku pracy. 

Następnie firma Dietrich’s zaprezentowała 

oprogramowanie ułatwiające prace związane 

z projektowaniem więźb dachowych 

oraz budynków drewnianych. Kolejną była 

firma Simpson, oferująca najwyższej jakości 

systemy połączeń elementów drewnianych. 

Następnie firma B.Pro zaoferowała 

profesjonalne techniki połączeń i narzędzi 

pneumatycznych. Firma Astra Trade zaprezentowała 

wkręty do drewna oraz akcesoria 

służące do wkręcania. Na koniec firma 

Festool przedstawiła najnowocześniejsze 

elektronarzędzia ciesielskie i stolarskie. 

Prezentacja cieszyła się bardzo dużym zainteresowaniem, 

a uczestnicy w praktyce 

przetestowali osobiście zaprezentowane 

przez Festool elektronarzędzia. 

Prezentacje wszystkich firm były bardzo merytoryczne, 

co potwierdzili w anonimowych 

ankietach uczestnicy warsztatów. Prezentujące 

się firmy wyraziły zadowolenie z przebiegu 

spotkania, czego dowodem są deklaracje 

dalszej współpracy z organizatorami 

warsztatów. 

Szczegółowe informacje dotyczące kursów 

można znaleźć na stronie www.drzewna.com 

w zakładce CKU - Kursy i szkolenia oraz 

w sekretariacie szkoły tel. (48) 6210047 

lub przez e-mail: warsztaty.zsp@vp.pl. 

Zapraszamy do naszych szkół i na kursy. 

Bogusław Szumilas 

6

pokrycia dachowe 

Dachówki wentylacyjne 

– płuca twojego domu 

Kiedy warto zdecydować się na dachówki wentylacyjne? W jakiej ilości i w jakim 

miejscu należy je zainstalować? Co osoba budująca powinna wiedzieć, ustalając 

spis produktów do budowy dachu? Porady udziela Jerzy Łączyński, SUPERDEKARZ 

– uczestnik ogólnopolskiego programu dla najlepszych dekarzy. 

Budując dom oczyma wyobraźni widzimy 

jego kształt, kolor, sposób zagospodarowania 

poddasza czy aranżacji salonu 

z otwartą przestrzenią… Jeden z najważniejszych 

warunków prawidłowego funkcjonowania 

dachu: prawidłowa wentylacja 

- nieco umyka naszej uwadze. A to właśnie 

brak dobrej wentylacji jest częstą 

przyczyną trwałego uszkodzenia dachu. 

Przyjrzyjmy się zatem jednemu z produktów 

systemu dachowego Braas – dachówkom 

wentylacyjnym, które stosujemy jako 

elementy wspomagające lub zapewniające 

prawidłową wentylację pomiędzy warstwą 

wstępnego krycia a dachówkami. Pamiętajmy, 

że wentylacja połaci dachowej 

odpowiedzialna jest za odprowadzenie 

wilgoci (która może zgromadzić się pod 

pokryciem dachowym), a także za szybkie 

wysychanie dachówki. 

Gdzie montować dachówki 

wentylacyjne? 

Duża połać. Montaż dachówek wentylacyjnych 

zalecany jest w przypadku dachów 

o dużych połaciach (gdy połać posiada 

krokiew o długości przekraczającej 10 m). 

Wtedy profesjonalny dekarz zaleci ich montaż 

w każdej przestrzeni międzykrokwiowej, 

mniej więcej w połowie długości krokwi. 

Dachówki zamontowane w tych miejscach 

Fot.: BRAAS 

8


z kratką wentylacyjną (wielkość przekroju 

wentylacyjnego 200 cm 2 /m) lub taśma 

wentylacyjna okapu (wielkość przekroju 

wentylacyjnego 560 cm 2 /m). 

Dachówka wentylacyjna Braas Bałtycka. Dachówka wentylacyjna Braas Rubin 13V. 

wspomagają przepływ powietrza pod połacią 

dachową. 

Elementy dachu przechodzące przez połać. 

Dachówki wentylacyjne warto zaplanować 

przy okazji montażu tych elementów 

systemu dachowego, które niejako „ingerują” 

w jednolitą strukturę połaci dachowej, 

jak okna połaciowe, panele solarne wbudowane 

w połać, kominy czy kosze dachowe. 

Umożliwiają one przepływ powietrza (wyjście 

powietrza przed przegrodą i wejście powietrza 

za przegrodą) pod pokryciem dachowym 

rozdzielonym np. oknem połaciowym. 

Kalenica dachu. Dachówki wentylacyjne 

powinno się montować również pod kalenicą 

w celu zapewnienia wylotu powietrza 

z przestrzeni pod połacią dachową. Jest 

to szczególnie ważne w przypadku dachówek 

betonowych i ceramicznych płaskich oraz 

karpiówek. W tego typu dachówkach zdarza 

się często, że dekarze montują gąsiory 

na styk z dachówkami, zamykając w ten sposób 

wylot powietrza spod połaci dachowej. 

Wówczas dachówki wentylacyjne powinny 

być zamontowane w każdej przestrzeni międzykrokwiowej, 

najczęściej w trzecim lub 

drugim rzędzie pod kalenicą. W przypadku 

dachówki karpiówki układane są dachówki 

wentylacyjne kalenicowe jako ostatni rząd 

przed kalenicą. Elementem zapewniającym 

prawidłowy wylot powietrza w kalenicy jest 

np. taśma uszczelniająco-wentylacyjna 

Figaroll Plus (wielkość przekroju wentylacyjnego 

150 cm 2 /m). 

Dach bez kalenicy. Tego typu dachówki powinny 

być montowane również w przypadku 

połaci dachowych, które nie posiadają kalenicy 

(np. połaci na garażu przylegającym 

do ściany szczytowej budynku). Dachówki 

wentylacyjne zapewniają wtedy sprawny 

wylot powietrza spod połaci dachowej. 

Niewystarczający wlot powietrza. Dekarze 

zalecają także montaż dachówki wentylacyjnej, 

gdy wlot powietrza pod okapem 

jest niewystarczający. – W takim przypadku 

dachówki wentylacyjne montujemy w każdej 

przestrzeni międzykrokwiowej – w drugim 

lub trzecim rzędzie nad okapem – dodaje 

Jerzy Łączyński z firmy DOMINO DACH, 

wieloletni uczestnik branżowego programu 

SUPERDEKARZ. A elementami systemowymi 

Braas, zapewniającymi prawidłowy wlot 

powietrza w okapie, są: grzebień okapu 

Fot.: BRAAS 

Efektywnie w systemie 

W przypadku układania pokrycia na dachu, 

najlepiej sprawdzają się systemy dachowe 

od jednego producenta. A do elementów 

systemowych wentylacji połaci dachowej 

należą m.in.: dachówki wentylacyjne, taśmy 

uszczelniająco-wentylacyjne na grzbiet 

i kalenice np. Figaroll Plus, grzebień okapu 

z kratką wentylacyjną oraz uszczelka 

wentylacyjna kalenicy. Produkty „z jednej 

rodziny” lub od jednego producenta dają 

pewność, że wszystkie elementy będą 

do siebie pasować. 

Warto pamiętać, że dachówki wentylacyjne 

są elementami wspomagającymi wentylację 

połaci dachowej, jednak bardzo rzadko 

są projektowane przez architektów. Dlatego 

w przypadku naszego dachu o ich niezbędną 

ilość oraz miejsca montażu warto zapytać 

doświadczonego dekarza. 

Rzemieślników odbywających regularne 

szkolenia i mających wsparcie ze strony 

producenta dachówek można znaleźć 

za pośrednictwem wyszukiwarki na portalu 

o dachach: www.superdekarz.pl. 

• 

9


Pokrycie dachowe 

dla budynków z duszą 

Heritage to polska firma rodzinna, zajmująca się produkowaniem ręcznie formowanej 

ceramiki budowlanej. Historia firmy sięga 1989 r. Wszystkie produkty wytwarzane 

są ręcznie w oparciu o tradycyjną sprawdzoną technologię. 

Nie ma wątpliwości co do tego, że ręcznie 

formowane dachówki nadają budynkom 

niepowtarzalnych walorów estetycznych. 

Doskonałym przykładem takiego pokrycia 

jest dom jednorodzinny znajdujący się 

w okolicach Ostrołęki. Wykonawcą pokrycia 

dachowego jest firma Wilczyński Architektura 

i Budownictwo z Radzymina. 

Na pokrycie składa się dachówka Heritage 

Medium oraz dachówki koszowe, grzbietowe 

i gąsior półokrągły. 

Konstrukcja pod pokrycie 

Konstrukcja pod pokrycie bazuje na pełnym 

deskowaniu. Na krokwiach o wysokości 

20 cm ułożono deski i papę. Na tak 

przygotowaną konstrukcję zamontowano 

łaty i kontrłaty oraz położono dachówkę. 

Z kolei konstrukcja pod kosze przewiduje 

krokwie koszowe, do których schodzą się 

zwykle krokwie. Wzdłuż krokwi koszowych 

na każdej połaci są zamontowane kontrłaty 

i łaty. Co trzecia dachówka jest przykręcana 

10


dla usztywnienia konstrukcji i zwiększenia 

odporności na podmuchu wiatru. 

Kosze i gąsiory 

Dachówki koszowe nie wymagają dodatkowych 

konstrukcji, a więc można powiedzieć, 

że kosze leżą samoistnie. Dachówka koszowa 

zakleszcza się bowiem na dachówkach 

podstawowych. 

Gąsiory są montowane na zaprawie ze specjalnym 

barwnikiem, aby zaprawa nie odróżniała 

się kolorystycznie od pokrycia. Gąsiory 

mocuje się na zaprawę. Identycznie są układane 

również dachówki narożne, z kolei każda 

dachówka grzbietowa jest przykręcana. 

Obróbki blacharskie wykonano z blachy 

miedzianej, a system odprowadzania wody 

z dachu bazuje na rynnach miedzianych. 

Dla wykonawcy pokrycia było to pierwsze 

doświadczenie z dachówką Haritage 

Medium. W pierwszej kolejności pracownicy 

firmy Wilczyński Architektura i Budownictwa 

byli przeszkoleni z układania pokrycia, 

po czym prace były wykonywane już 

samodzielne. Należy podkreślić, że oprócz 

pokrycia firma wykonała również obróbki 

blacharskie oraz elementy dekoracyjne 

wokół okien. Firma Kamila Wilczyńskiego 

zrealizowała również specjalnie przygotowaną 

dekoracyjną podbitkę dachową. 

Firma Heritage zapewnia wykonawcy nie 

tylko bezpłatne szkolenia z układania pokrycia, 

ale również gwarantuje wsparcie 

podczas prac, po to, aby nie obciążać inwestora 

kwestiami technicznymi. 

Jak podkreśla Kamil Wilczyński dachówka 

Haritage Medium doskonale wygląda 

na domach w stylu staropolskim 

i dworkowym. Można zatem powiedzieć, 

że to pokrycie jest przeznaczone dla „domów 

z duszą”. 

Więcej na www.heritagerooftiles.com 

REKLAMA 

11


Rozwiń swoje umiejętności 

z firmą Röben 

Mniejsze obciążenie pracą w okresie jesienno-zimowym to dobry czas na zdobywanie 

i rozwijanie umiejętności zawodowych, czyli na szkolenia. Takie spotkania 

oferuje dekarzom firma Röben Polska, producent ceramicznych pokryć dachowych. 

Wraz z nadejściem chłodniejszych dni, 

większość prac prowadzonych na zewnątrz 

budynków nie może być kontynuowana. 

Warto w tym czasie zadbać 

o rozwój swoich umiejętności, korzystając 

ze szkoleń dekarskich, jakie oferuje firma 

Röben. Szkolenia kierowane są zarówno 

do doświadczonych profesjonalistów, jak 

też dekarzy, którzy dopiero rozpoczynają 

swoją drogę zawodową. Podczas warsztatów 

uczestnicy zdobywają wiedzę 

teoretyczną m.in. zapoznają się z narzędziami 

niezbędnymi w pracy dekarza. 

Szkolą także umiejętności praktyczne 

związane z nowymi technikami układania 

dachu, m.in. sposobami wykonania kosza 

dachowego, okapu i obróbki komina oraz 

wolego oka, a także metodami izolacji 

i wentylacji pokrycia. Dodatkową zaletą 

dwudniowych szkoleń jest szansa na wymianę 

doświadczeń z innymi kursantami, 

ale także z prowadzącymi spotkania. Program 

warsztatów może być dopasowany 

do potrzeb uczestników. 

Dbanie o rozwój zawodowy procentuje 

w przyszłości nie tylko większą łatwością 

w wykonywaniu prac dekarskich, ale również 

rosnącą ilością zleceń. Doświadczeni 

i wyedukowani pracownicy zawsze są siłą 

firmy, a wysoką jakość świadczonych usług 

z pewnością doceni każdy inwestor. 

Terminy najbliższych szkoleń to 19-20 listopada 

i 3-4 grudnia 2015. 

Więcej informacji na temat szkoleń dekarskich 

znaleźć można w serwisie http://dlawykonawcow.roben.pl/szkolenia. 

Zobacz dekarskie filmy instruktażowe firmy Röben! 

Seria filmów instruktażowych to kompendium wiedzy z wieloma praktycznymi wskazówkami, 

które kierowane są zwłaszcza do wykonawców – dekarzy, ale także inwestorów 

indywidualnych zainteresowanych zagadnieniem krycia dachu. Filmy prezentują najważniejsze 

zagadnienia związane z procesem układania dachu. Ich głównym zadaniem jest 

przedstawienie w najbardziej przystępnej formie prac, które składają się na powstanie 

pokrycia. Tematyka filmów obejmuje m.in. takie zagadnienia jak łacenie połaci i montaż 

dachówek podstawowych, skrajnych i akcesoriów, kształtowanie okapu, wykonanie 

kosza dachowego czy montaż kalenicy. Instruktaże zrealizowano pod nadzorem i przy 

udziale Jerzego Ptaka. 

Dekarskie filmy instruktażowe można obejrzeć za pośrednictwem strony internetowej 

producenta (http://dlawykonawcow.roben.pl/video-instruktaze) lub bezpośrednio w kanale 

firmy Röben w serwisie YouTube. 

12


Szczelny i wytrzymały 

dach z dachówką Röben 

Dobrze wykonane pokrycie dachowe może służyć nawet kilkadziesiąt lat. Ważne, 

aby wszystkie jego elementy zostały zamontowane z odpowiednią precyzją, 

a materiał pokryciowy charakteryzował się wysokimi parametrami technicznymi 

i rozwiązaniami ułatwiającymi montaż. 

Dla prawidłowego funkcjonowania pokrycia 

ogromne znaczenie ma krycie wstępne. 

Wszystko dlatego, że dach ma być 

szczelny już przed położeniem dachówki. 

Ta ma zabezpieczać warstwę wstępnego 

krycia, którą mogą stanowić: folia, membrana 

lub papa. Doborem danego materiału 

do konstrukcji dachu powinien zająć się 

specjalista. Główną cechą materiałów 

wstępnego krycia jest to, że nie przepuszczają 

wody z zewnątrz i wypuszczają 

parę wodną z wnętrza domu. Bez dobrze 

wykonanego krycia wstępnego żaden dach, 

wykonany nawet z najlepszych materiałów 

nie będzie się odznaczał dużą trwałością. 

Fot. 1 Specjalnie wyprofilowane zakładki na górnych i bocznych krawędziach, ułatwiają dopasowanie 

podczas układania oraz uszczelniają miejsca połączeń dachówek. 

Pewna ceramika 

Ze wszystkich rodzajów pokryć dachowych, 

ceramiczne są uważane za najbardziej trwałe. 

– Dachówki ceramiczne Röben należą 

do grupy pokryć zakładkowych. Oznacza to, 

że posiadają specjalnie wyprofilowane zakładki 

na górnych i bocznych krawędziach, 

ułatwiające dopasowanie podczas układania 

oraz uszczelniające miejsca połączeń. 

Rozwiązanie, polegające na „zachodzeniu” 

na siebie dachówek, zapewnia szczelne i 

- co nie mniej ważne - ruchome połączenie 

poszczególnych elementów dachu, umożliwiające 

„pracę” pokrycia w zależności 

od panujących warunków. Całe pokrycie 

jest dodatkowo wzmocnione siłą docisku 

– wyjaśnia Ryszard Homan, ekspert firmy 

Röben. Taki rodzaj montażu przynosi 

inwestorom wiele korzyści. Oprócz wspomnianej 

większej szczelności, należy także 

wspomnieć o ułatwieniu, a co za tym 

idzie także przyspieszeniu prac dekarskich 

oraz obniżeniu kosztów robocizny. Należy 

pamiętać, że całość prac wymaga dużej 

dokładności i precyzji układania oraz 

starannego rozmierzenia dachu, dlatego 

do montażu pokrycia najlepiej zatrudnić 

sprawdzoną i doświadczoną ekipę dekarską. 

Specjalne zamki 

Wbrew obiegowej opinii woda podczas 

opadów deszczu nie dostaje się pod pokrycie. 

Pod dachówki z nisko umieszczonymi 

zamkami woda nie wpływa, ale jest odprowadzana 

po licu dachówki. Zadaniem 

zamków jest przede wszystkim ułatwienie 

montażu dachówki, a tylko w skrajnych 

przypadkach (takich jak intensywne opady) 

odprowadzanie wody. Zbyt wysokie 

zamki zmniejszają tolerancję przesuwu 

na szerokości. – W przypadku dachówek 

Röben zastosowano specjalną konstrukcję 

zamków, wpływającą na zwiększenie 

szczelności pokrycia. Nowatorskie zamki 

posiadają dodatkowo „ząbki”, ułatwiające 

precyzyjne klamrowanie dachówek, 

co z kolei zapewnia odpowiednią ochronę 

14


pokrycia przed silnymi wiatrami – wyjaśnia 

Homan. Dla większego bezpieczeństwa 

warto stosować klamry na całej 

połaci. Zazwyczaj zaleca się klamrowanie 

co trzeciej dachówki po skosie, o ile 

specyfika dachu lub częste występowanie 

porywistego wiatru nie wymuszają innych 

rozwiązań. Ilość klamer może się różnić 

w zależności od rodzaju, kąta nachylenia, 

konstrukcji pod pokryciem oraz położenia 

domu. W rejonach, gdzie występowanie 

silnych wiatrów jest częstsze, warto też 

rozważyć zastosowanie mniejszych dachówek 

– są bardziej odporne niż pokrycia 

o dużych formatach, ponieważ mniej 

się unoszą. 

Fot. 2 Bergamo antracytowa angobowana (z lewej) i Bergamo szara matowa angobowana. 

Polecamy: dachówka Bergamo 

Nowa dachówka wyróżnia się prostą formą i płaską powierzchnią. O szczelności 

pokrycia wykonanego w systemie Bergamo decyduje specjalna konstrukcja zamków, 

posiadających precyzyjnie określony kształt i przekrój, a dodatkowo wzbogaconych 

o zaczepy, umoż liwiające łatwe i precyzyjne klamrowanie dachówek. Wśród cech 

technicznych warto podkreślić mrozoodporność oraz wysoką wytrzymałość. Pokrycie 

wpłynie na zwiększenie izolacyjności aku stycznej budynku, a przy zastosowaniu 

odpowiedniego docieplenia – także termicznej. 

kryteria potwierdzające ich jakość. – Dachówki 

produkowane przez firmę Röben 

są certyfikowane w niemieckim Instytucie 

Guteschutz, posiadają znak CE, dopuszczający 

produkt do sprzedaży na ternie Unii 

Europejskiej oraz deklarację właściwości 

użytkowych, które produkt musi spełniać 

– podsumowuje Ryszard Homan. 

• 

Kąt ma znaczenie 

Mówiąc o szczelności pokrycia, nie sposób 

uniknąć tematu kąta nachylenia 

dachu. Minimalny kąt dla dachówek 

ceramicznych Röben z serii Piemont, 

MONZAplus i Bornholm to 22°, dla dachówki 

Bergamo wynosi on 25°. Decydując 

się na dach o mniejszym kącie nachylenia 

konieczne jest zastosowanie pełnego 

deskowania oraz pokrycia go papą. Wiąże 

się to co prawda z poniesieniem wyższych 

nakładów finansowych, jednak z pewnością 

jest opłacalne i gwarantuje prawidłowe 

funkcjonowanie pokrycia przez wiele 

lat. Istotną rolę odgrywają również żebrowe 

wzmocnienia wewnętrznej powierzchni 

dachówki występujące w dachówce 

Bergamo. Zapewniają one wysoką odporność, 

np. wytrzymałość na przeciążenia 

w miejscach montażu drabinki, stopni 

i ławy kominiarskiej czy nawet powłoki 

lodu, która powstaje zimą. 

Wysoka jakość 

Duża popularność ceramicznych pokryć 

dachowych, spowodowana jest ich wyjątkową 

trwałością. Dachówki Röben objęte 

są trzydziestoletnim okresem gwarancji, 

są odporne na skrajne warunki atmosferyczne 

takie jak wysokie i niskie temperatury, 

charakteryzują się niską nasiąkliwością 

– dzięki czemu nie pękają podczas 

mrozów i ognioodpornością. Warto też 

wspomnieć, że są w pełni naturalne, nie 

zawierają chemicznych barwników, metali 

ani jakichkolwiek sztucznych elementów. 

Dachówki dodatkowo spełniają wysokie 

Fot. 3 Ryszard Homan - ekspert firmy Röben. 

15

akcesoria dachowe 

Rozwiązania systemowe 

gwarancją jakości dachu 

Dzięki kompleksowym rozwiązaniom akcesoria dachowe firmy WABIS zapewniają 

ochronę budynku przed warunkami atmosferycznymi i jednocześnie gwarantują 

prawidłową wentylację dachu przez wiele lat. 

Dostępność materiałów budowlanych 

na naszym rynku jest ogromna. Niejednokrotnie 

inwestor staje przed dylematem, 

który rodzaj, jaki model i produkt 

od jakiego producenta wybrać? Te pytania 

wciąż przewijają się na forach branżowych 

i portalach internetowych. Odpowiedź nie 

jest łatwa, biorąc pod uwagę różne elementy 

budynku. Przykładem takim może 

być DACH. Inwestor decydując się na dane 

pokrycie (dachówka ceramiczna, dachówka 

betonowa, blachodachówka czy też gont 

bitumiczny itp.) determinuje wykonanie 

konstrukcji odpowiedniej do danego rodzaju 

pokrycia. Nasuwają się wtedy pytania 

warunkujące wybór dalszych materiałów: 

 

Jak długo budynek ma spełniać swoje 

funkcje? 

 

Jakie mamy oczekiwania co do standardu 

i jakości użytych materiałów? 

Inwestor najczęściej oczekuje długiego 

i bezproblemowego użytkowania swojego 

wymarzonego domu. Takie wymagania powinny 

determinować zakup i montaż materiałów 

najwyższej klasy, dających pewność 

jakości pracy dekarza. Z pomocą przychodzą 

wtedy systemowe rozwiązania proponowane 

przez firmę WABIS, które na poziomie 

jakościowym spełniają bardzo wysokie 

standardy. Firma posiada w swojej ofercie 

materiały i rozwiązania optymalnie ze sobą 

współpracujące, wciąż je udoskonala i wprowadza 

coraz lepsze produkty. 

Przykładem tutaj może być system zapewniający 

idealną wentylację nad membraną 

dachową w dachach skośnych, na który 

składają się: 

1. Wysokiej jakości taśmy kalenicowe, spełniające 

wymagania dotyczące odpowiedniego 

poziomu przepływu powietrza 

(160 cm 2 /mb) - Dachclimatic lub Multivent. 

2. Wysokoparoprzepuszczalna membrana 

FOCUS by Climateq, o gramaturze 210 g 

Membrana dachowa Climateq PRO 210 FOCUS. 

Taśma kalenicowa Multivent. 

Grzebień i pas nadrynnowy. 

z idealnie zabezpieczoną warstwą funkcyjną 

oraz strukturą plastra miodu, która 

ma realny wpływ na wytrzymałości 

mechaniczne. 

3. Taśmy klejące do łączenia i reperacji 

membran REPER-O i REPER-T, które idealnie 

współpracują z membraną, zabezpieczając 

budynek przed przewiewami. 

4. Taśma butylowa BUTYL TAPE, której właściwości 

klejenia i trwałości połączeń doceniane 

są przez bardzo wielu wykonawców. 

Klej w tej taśmie, zwany „wiecznie 

żywym”, nie twardnieje i nie traci swoich 

właściwości klejących pod wpływem czasu 

i warunków atmosferycznych. 

5. Grzebień i kratka okapowa, wykonane 

z najwyższej jakości surowców. Pozwalają 

zabezpieczyć przestrzeń pomiędzy pokryciem 

zasadniczym a membraną FOCUS, 

jednocześnie umożliwiając jej swobodną 

wentylację. 

6. Kominek wentylacyjny, którego montaż 

jest niezwykle łatwy, a aerodynamika jest 

na najwyższym poziomie. 

7. System uzupełniają również akcesoria 

do montażu – wsporniki łaty kalenicowej 

REGULO, taśma rozprężna do uszczelnienia 

koszy oraz taśmy uszczelniające połączenia 

i przejścia przez pokrycia dachowe 

np. AluPLUS, MultiPlus czy też Ołów Flat, 

Ołów Max. 

Tak skomponowana oferta, doskonale współgrających 

elementów, pozwala na długą, 

bezproblemową eksploatację dachu. Świadomość 

korzyści, które niesie za sobą zastosowanie 

systemowego 

rozwiązania, 

stawia je na czołowym 

miejscu wśród 

wybieranych w ostatnich 

latach przez inwestorów 

akcesoriów 

dachowych. 

16


Dach 

odporny na wichury 

Porywisty wiatr i burze to prawdziwy sprawdzian dla naszego dachu. Dlatego warto 

już na etapie planowania lub remontu pomyśleć o jego właściwym zabezpieczeniu. 

Fot.: BRAAS 

By spać spokojnie 

Anomalia pogodowe ostatnich lat pokazały, 

że gwałtowny wiatr potrafi przenieść 

dach na pole sąsiada albo przerzucić połać 

z jednej strony na drugą. Takie sytuacje 

zdarzają się właśnie w czasie gwałtownych 

burz i nawałnic. Generalnie dachy 

mają całkiem dobre parametry aerodynamiczne 

- gdyby nie mocowanie krokwi 

do murłat, a murłat do wieńca i ścian, 

to całe dachy szybowałyby dość często. 

Dlatego dekarze radzą, żeby o kwestii 

zabezpieczenia dachu przed wiatrami 

pomyśleć już na etapie projektu i to nie 

tyle budowlanego, co wykonawczego, 

który zawiera wszelkie szczegóły łącznie 

ze schematem mocowania dachówek oraz 

ilością klamer zabezpieczających. Warto 

w niego zainwestować i zlecić jego wykonanie 

u dobrego projektanta. 

Pamiętajmy też, że w przypadku dachów 

stromych większą odporność na oddziaływanie 

wiatru mają małoformatowe pokrycia 

ciężkie, czyli dachówki. Pokrycia 

lekkie, wielkoformatowe, takie jak blachodachówka 

– mogą być zerwane nawet 

razem z więźbą. – Co prawda także 

dachówki betonowe czy ceramiczne mogą 

ulec uszkodzeniom w razie silnych huraganów, 

ale zniszczenia są dużo mniejsze, 

a co za tym idzie prostsze i tańsze w naprawie. 

Nie da się ukryć, że łatwiej wymienić 

kilka dachówek niż np. połowę pokrycia 

– mówi SUPERDEKARZ, Jerzy Orłowski 

z firmy Usługi Ogólnobudowlane „Orzeł”. 

Oczywiście duże znaczenie ma też położenie 

domu. Według normy Eurokod – 

EN 1991-1-4:2008 Polskę możemy po- 

Dachówka zamocowana klamrą boczną 

uniwersalną 452. 

18


Fot.: BRAAS 

Fot.: BRAAS 

Klamra boczna uniwersalna 452. 

dzielić na trzy strefy obciążenia wiatrem. 

Według tej normy najbardziej narażone 

na działanie wiatru są południowe części 

województwa podkarpackiego, małopolskiego, 

śląskiego oraz dolnośląskiego, 

a także północne części woj. pomorskiego 

i zachodniopomorskiego. I tu właśnie 

projektant, opierając się na tej normie 

oraz na podstawie konkretnych obliczeń 

dla danego dachu, z konkretną lokalizacją 

inwestycji, rodzajem dachu, ciężarem 

dachówki i znając wytrzymałość klamer 

(najlepiej z atestem) wyznaczy potrzebną 

ich liczbę na metr kwadratowy dachu. 

Fot.: BRAAS 

Prawidłowo zamocowana do łaty klamra boczna 452 - zaczep dokładnie przylega do łaty i jest 

zamocowany pod odpowiednim kątem. 

Mocowanie i deskowanie 

Coraz większa liczba huraganów i porywistych 

wiatrów siejących spustoszenie spowodowała 

także zmiany w zasadach mocowania 

dachówek. Coraz częściej dekarze 

poza dachówkami szczytowymi, w obszarze 

brzegowym, dachówkami ciętymi w koszach 

na grzbietach, przy oknach połaciowych 

oraz kominie mocują także dachówki na połaci 

(pamiętać trzeba jeszcze, że przy dużym 

nachyleniu dachu, powyżej 65°, powinno 

się mocować każdą dachówkę połaciową). 

Rzemieślnicy wykonują to za pomocą m.in. 

klamer z atestem. Obecnie producenci posiadają 

własne, sprawdzone klamry doskonale 

zabezpieczające dachówki przed 

poderwaniem przez wiatr. Przykładem 

tego jest szybka i łatwa w montażu klamra 

boczna typ 452 do dachówek profilowanych 

Braas. Konstrukcja klamry gwarantuje pewny 

uchwyt łaty, jak i trzymanie dachówki 

na połaci. 

Poza tym chcąc maksymalnie zabezpieczyć 

dach przed wichurami, nie można zapomnieć 

o deskowaniu dachu, które wzmacnia 

jego konstrukcję. – Warto w to zainwestować, 

szczególnie w przypadku tzw. 

„domów otwartych”, gdzie z każdej strony 

są drzwi i okna, co zwiększa oddziaływanie 

wiatru. Dodatkowo pamiętajmy, żeby folia 

była klejona na każdym łączeniu – podkreśla 

SUPERDEKARZ, Jerzy Orłowski. 

Oczywiście kluczowe znaczenie mają tutaj 

umiejętności dekarzy i profesjonalne 

położenie dachu przez nich. Warto zatem 

zlecić to zadanie profesjonalnej ekipie. 

Dekarzy z doświadczeniem i certyfikatem 

Braas można znaleźć na portalu 

www.superdekarz.pl. 

19


Zabezpieczenia 

przeciwśniegowe 

Są jednymi z najważniejszych akcesoriów na dachu, szczególnie w naszej strefie 

klimatycznej, gdzie występują duże ilości opadów śnieżnych. Jednak nawet niewielkie 

opady śniegu mogą powodować zaleganie i następnie obsuwanie się śniegu 

z połaci dachowych. Jak niebezpieczne są takie sytuacje, mogliśmy przekonać się 

niejednokrotnie w minionych latach. Takie zjawiska grożą zniszczeniem mienia 

i przede wszystkim - są niebezpieczne dla zdrowia lub życia ludzkiego. 

Na właścicielach i zarządcach domów jednorodzinnych, 

domów wielorodzinnych 

oraz innych obiektów budowlanych ciąży 

obowiązek zapewnienia bezpieczeństwa 

użytkownikom tych budynków i osobom 

postronnym znajdującym się w pobliżu. 

Zabezpieczenia przeciwśniegowe pozwalają 

chronić: rynny przed oberwaniem, 

samochody przed uszkodzeniem, a przede 

wszystkim ludzi przed obrażeniami mogącymi 

powstać w wyniku osuwania się śniegu 

z połaci dachu. 

Niezbędnym elementem zabezpieczającym 

przed niekontrolowanym osuwaniem się 

mas śnieżnych z połaci dachowych jest 

zastosowanie drabinek, rur lub pali przeciwśniegowych 

oraz stoperów i rozbijaczy 

śniegowych. 

Polska norma PN-EN 1991-1- 3 określa m.in. 

podział kraju na strefy obciążenia konstrukcji 

budynków śniegiem. 

W zależności od umiejscowienia budynku 

w danej strefie śniegowej niezbędny jest 

właściwy dobór ilości wsporników (drabinek, 

rur lub pali), który pozwoli na odpowiednie 

przeniesienie obciążenia śniegu 

i jednocześnie nie pozwoli na zniszczenie 

tychże zabezpieczeń. 

Rozstaw wsporników nie powinien przekraczać: 

60 cm dla strefy 1, 2 i 3 oraz 40 cm 

dla strefy 4 i 5. W przypadku budynków położonych 

powyżej 1000 m n.p.m. we wszystkich 

strefach rozstaw nie może przekraczać 

40 cm. Dodatkowo na dachach o spadku 

większym niż 40° i długości połaci powyżej 

8 metrów powinny być zamontowane przynajmniej 

dwa rzędy rozbijaczy śniegu. 

Alternatywnym sposobem ochrony jest zamontowanie 

stoperów śniegowych. Stopery 

śniegowe spełniają swoje przeznaczenie 

tylko w przypadku montażu na całej połaci 

dachowej, a ich rozmieszczenie i ilość za- 

20


leżna jest od kąta nachylenia dachu oraz 

strefy śniegowej, w której znajduje się dany 

obiekt. Przy obliczaniu zapotrzebowania należy 

wziąć pod uwagę, że zazwyczaj obciążenie 

może być znacznie przekroczone przez: 

zaspy śniegu, zlodowacenia, ekstremalne 

lokalne warunki śniegowe. 

Do wyboru mamy kilka rozwiązań zabezpieczających: 

płotki aluminiowe lub 

stalowe, bale drewniane, rury stalowe, 

aluminiowe lub miedziane, rozbijacze 

i stopery śniegowe. 

• 

REKLAMA 

21

szkolenia 

Szkolenia cykliczne i egzaminy 

w Ośrodku Kształcenia Dekarzy w Pruszkowie 

Tematy najbliższych szkoleń 

Listopad/grudzień 2015 

• Rąbek stojący tytan cynk 

• Izolacja nakrokwiowa 

• Egzamin czeladnik/mistrz 

Styczeń 2016 

• Dachówka ceramiczna 

• Rąbek stojący tytan cynk 

• Lukarna, okno, komin, kalenica 

• Papa termozgrzewalna 

• Izolacja nakrokwiowa 

• Obróbki blacharskie stalowe 

• Uprawnienia UDT 

• Kurs czeladnik i mistrz 

Zgłoszenia i informacje: 

OŚRODEK KSZTAŁCENIA DEKARZY 

05-800 Pruszków 

ul. Promyka 24/26 

mobile: 509 447 590 

okd@dekarz.com.pl 

www.szkoleniadekarzy.pl 

22


Husaria z oferty 

firmy Blach-Pol 

Z oferty firmy Blach-Pol uwagę należy zwrócić 

na blachodachówkę Husaria i Husaria de Lux. 

Blachodachówkę Husaria i Husaria de Lux 

cechuje przede wszystkim innowacyjne 

i niepowtarzalne wzornictwo. 

Pokrycie dachowe tego typu powstaje 

na bazie szwedzkich blach (SSAB) z powłoką 

Purex. Oprócz tego wykorzystuje się 

niemiecką blachę z powłoką zarówno matową, 

jak i w połysku. 

Warto zwrócić uwagę na niepowtarzalny 

kształt (5 fal dolnych i 6 wierzchołków). 

Z kolei specjalnie wyprofilowane naroża 

zapewniają dokładne składanie i przyleganie 

do siebie arkuszy na powierzchni dachu. 

Gwarancja na pokrycie wynosi nawet 

40 lat (Purex). W razie potrzeby skorzystać 

można z arkuszy blachy Husaria ciętej 

na wymiar, co pozwala na realizowanie nawet 

najbardziej nietypowych konstrukcji. 

Blachodachówka Husaria i Husaria de Lux 

to dobre rozwiązanie w przypadku, gdy 

inwestor oczekuje pokrycia trwałego, lekkiego 

i szybkiego w montażu. Ta ostatnia 

zaleta jest również istotna z punktu widzenia 

firm dekarskich. 

REKLAMA 

JAKOŚĆ PAMIĘTA SIĘ DŁUŻEJ NIŻ CENĘ 

PRODUCENT BLACH DACHOWYCH 

Zaletami nowego profilu HUSARIA de LUX są: 

- estetyka i nowoczesny wygląd 

- możliwość cięcia modułowego 

oraz na wymiar 

- prosty i szybki montaż 

- symetryczność 

- cięcie po linii 3D 

- wysokie przetłoczenie (30 mm) 

BLACH-POL KRZYSZTOFIK, PAŁYGA SP.J., 

26-300 OPOCZNO, UL. TARGOWA 1, 

TEL. (44) 755 53 33 FAX. (44) 754 28 88 E.MAIL: BLACHPOL@BLACHPOL.PL 

23

ynny 

Stalowy system rynnowy StalGam 

Odpowiednio dobrany i dopasowany do stylu 

architektonicznego budynku system rynnowy 

jest dopełnieniem wizerunku każdego 

domu. Podstawowym zadaniem systemu 

rynnowego jest zbieranie wód opadowych 

z połaci dachu i odprowadzanie ich za pośrednictwem 

rynien i rur spustowych jak 

najdalej od ścian budynku. To właśnie 

system rynnowy w dużej mierze decyduje 

o trwałości elewacji, fundamentów i ścian 

naszego domu, dlatego tak ważną kwestią 

jest wybór odpowiedniego systemu. Powinien 

się on cechować wysokimi parametrami 

technicznymi oraz ciekawymi i ekonomicznymi 

rozwiązaniami. 

W skład systemu rynnowego wchodzą rynny, 

rury spustowe oraz cała gama akcesoriów 

i elementów uzupełniających w różnych rozmiarach, 

dzięki którym łatwo je dopasować 

zarówno do budynków jednorodzinnych, jak 

i dużych obiektów przemysłowych. 

Produkty Gamrat – dobry 

wybór 

Produkty firmy GAMRAT łączą w sobie nowoczesny 

design, innowacyjną technologię 

i sprawdzone rozwiązania. Zostały stworzone 

z myślą o wygodzie, elegancji i pięknie, 

a także bezpieczeństwie wieloletniego 

użytkowania. 

StalGam – kompletny 

system odprowadzania 

wody deszczowej 

Stalowy system rynnowy StalGam – uhonorowany 

tytułem Produkt Roku 2014 – cieszy 

się ogromną popularnością ze względu 

na szybki i prosty montaż, bardzo głęboki 

profil rynny, wysoką wytrzymałość mechaniczną, 

odporność na duże różnice temperatur 

oraz doskonałą jakość zarówno surowca, 

jak i wykonania. System StalGam wykonany 

jest z najwyższej jakości stali powlekanej 

– szwedzkiej stali PRELAQ. Wysoką trwałość 

blach zapewnia 8 warstw ochronnych, 

zabezpieczających poszczególne elementy 

systemu przed działaniem niekorzystnych 

czynników atmosferycznych i wielokrotnie 

wydłużających czas eksploatacji systemu. 

Elementy systemu 

rynnowego StalGam 

 

Ocynk, 

 

warstwa pasywacyjna, 

 

podkład w kolorze warstwy wierzchniej, 

 

powłoka organiczna. 

Zabezpieczenie produktu ośmioma warstwami 

ochronnymi to odpowiedź na potrzeby 

osób, które ponad wszystko cenią sobie 

niezawodność i wieloletnią trwałość produktów. 

Wysoką wydajność systemu gwarantuje 

najgłębszy profil rynny powlekanej dostępny 

na obecnym rynku, a estetykę montowanego 

orynnowania zapewnia sposób pakowania 

– rynny i rury spustowe pakowane są pojedynczo 

w foliowe rękawy, co zabezpiecza 

je przed ewentualnym zarysowaniem podczas 

magazynowania i transportu. Niewątpliwym 

walorem przemawiającym za zakupem 

systemu rynnowego StalGam oraz 

potwierdzeniem wysokiej jakości produktu 

jest 30-letnia gwarancja udzielana przez 

producenta na korozję perforacyjną. 

Bogaty wybór akcesoriów dostępny w ofercie 

GAMRAT SA zapewnia możliwość zakupu 

kompletnego systemu rynnowego do każdego 

rodzaju dachu, co sprawia, że rynny stalowe 

są niezwykle funkcjonalne i stanowią eleganckie 

dopełnienie każdego pokrycia dachowego. 

Systemy rynnowe StalGam oferowane są w 5 

kolorach: ciemnobrązowym, brązowym, czarnym, 

grafitowym oraz ceglastym w rozmiarach 

130/90, 130/100 oraz 150/100. 

Stalowy system rynnowy StalGam należy 

do najnowocześniejszych produktów w tej 

kategorii. Najwyższą jakość produktu potwierdza 

godło Produkt Roku 2014 przyznane 

już w pierwszym roku wprowadzenia 

systemu do oferty handlowej GAMRAT SA. 

Więcej na www.gamrat.pl 

24


Finezyjne 

pokrycie dachowe 

firmy Florian Centrum 

Decydując się na blachodachówkę jako pokrycie dachu, warto zastosować produkty 

Finezja i Finezja Max, które są nowością w bogatej ofercie firmy Florian Centrum. 

Jak wiadomo, blachodachówki imitują dachówki 

ceramiczne, co stanowi doskonały 

przykład połączenia tradycyjnego wyglądu 

z zaletami blachy. Uzyskanie odpowiedniego 

kształtu jest możliwe dzięki przetłoczeniu 

fali blachodachówek, a problem 

skraplania wody rozwiązany został przez 

rowki kapilarne. 

W kontekście zalet blachodachówki modułowej 

Finezja i Finezja Max należy podkreślić, 

że jest ona produkowana z blachy 

stalowej powlekanej poliuretanową powłoką 

Granite ® Storm z 30-letnim okresem 

gwarancji lub poliestrową powłoką Deep 

Mat z 20-letnim okresem gwarancji. 

Dzięki znakomitym właściwościom produkty 

z powłoką Granite ® Storm mogą mieć 

zastosowanie w trudnych warunkach środowiskowych. 

Powłokę tworzy 50-mikronowa 

warstwa lakieru poliuretanowego zapewniająca 

najwyższy poziom odporności na korozję 

i na promieniowanie UV. Przedłużona 

żywotność, matowe wykończenie oraz wyjątkowa 

plastyczność to cechy charakteryzujące 

tę powłokę. Dachy wykonane z Granite ® Storm 

mogą przetrwać lata, niezmiennie zachowując 

odporność na działanie sił natury. Powłokę 

organiczną zastosowaną w Granite ® Storm 

wyróżnia wysoka elastyczność, dzięki czemu 

można swobodnie profilować rożne kształty 

blachodachówek. 

Zalety zastosowania blachodachówki modułowej 

Finezja: 

1. Innowacyjny kształt, który nadają dodatkowo 

wyprofilowane rowki zwiększają 

sztywność blachodachówki 

2. Ekonomiczne rozwiązanie na dach: symetryczny 

kształt, pozwalający na montaż 

blachy od lewej strony do prawej 

i odwrotnie, minimalizujący ilość odpadu 

podczas montażu - co ma wpływ 

na zmniejszenie kosztów inwestycji. 

3. Blachodachówka zapewnia zmniejszenie 

ilości zużycia łat, wkrętów i czasu pracy 

wykonawcy. 

4. Prosty i szybki montaż. 

5. Łatwy transport. 

6. Prosta konserwacja. Blachodachówka nie 

wymaga trudnych i kosztownych zabiegów 

pielęgnacyjnych. 

Florian Centrum zapewnia szeroką gamę 

kolorów przy wyborze blachodachówki 

Finezja. 

Nie tylko Finezja 

Bogata oferta firmy Florian Centrum to nie 

tylko blachodachówka modułowa Finezja 

i Finezja Max. Dużym uznaniem cieszy się 

chociażby blacha trapezowa o profilach T-8, 

T-12, T-18, T-18E, T-35, T-55 . 

KOLORYSTYKA POWŁOKI DEKORACYJNEJ 

BLACHODACHÓWKI MODUŁOWEJ FINEZJA I FINEZJA MAX 

GRANITE®STORM 50 µm - 30 LAT GWARANCJI 

D 817X D804X D620X D724X D309X D905X 

DEEP MAT 35 µm - 20 LAT GWARANCJI 

D 8017 D 8004 D7024 D 6020 D 3009 D 9005 D 8019 

Prezentowane kolory mają charakter poglądowy i mogą się różnić odcieniami od autentycznego koloru. 

26


Parametry techniczne blachodachówki FINEZJA 

Efektywna szerokość arkusza 

Całkowita szerokość arkusza 

Długość całkowita arkusza 

Długość krycia arkusza 

Długość modułu 

Powierzchnia krycia arkusza 

Wysokość fali 

Wysokość tłoczenia 

Wysokość profilu 

Waga arkusza 

Pakowanie 

1120 mm 

1215 mm 

713 mm 

700 mm 

standardowo: 350 mm, 

w opcji: 400 mm 

0,784 m 2 - moduł 350 mm 

0,896 m 2 - moduł 400 mm 

20 mm 

30 mm 

50 mm 

ok. 3,7 kg 

paleta 

Parametry techniczne blachodachówki FINEZJA MAX 

Efektywna szerokość arkusza 

Całkowita szerokość arkusza 

Długość arkusza 

Długość modułu 

Wysokość fali 

Wysokość tłoczenia 

Wysokość profilu 

Waga arkusza 

Pakowanie 

1120 mm 

1215 mm 

min. 365 mm / max. 6000 mm 

standardowo: 350 mm, 

w opcji: 400 mm 

20 mm 

25 / 30 mm 

45 / 50 mm 

ok. 4,5 kg 

paleta 

Na etapie wyboru pokrycia dachowego warto 

również mieć na uwadze blachodachówkę 

Florina, Europa, Kinga oraz Klara. 

Oprócz tego nabyć można płyty warstwowe 

stosowane jako elementy ścienne i dachowe. 

W ramach podsumowania warto podkreślić, 

że zakup i montaż blachodachówki Finezja 

i Finezja Max wraz z kompletem akcesoriów 

firmy Florian Centrum (gąsiory, obróbki, blachy 

płaskie) pozwala na wydłużenie gwarancji 

do 35 lat na powłoki Granite ® Storm oraz 

do 25 lat na powłoki Deep Mat. 

Rys. 1. Przekrój blachodachówki Finezja. 

Rys. 2. Przekrój blachodachówki Finezja Max. 

Florian Centrum S.A. 

ul. Metalowa 11 A 

99-300 Kutno 

Dział Sprzedaży i Obsługi Klienta: 

tel.: +48 24 355 14 63 do 64 – Handlowy 

tel.: +48 24 355 14 65 – Obsługa Klienta 

Detalicznego 

fax: +48 24 355 14 66 

e-mail: handlowy@floriancentrum.com.pl, 

zamowienia@floriancentrum.com.pl 

www. floriancentrum.com.pl 

Rys. 3. i 4. Przekroje fali blachodachówek Finezja i Finezja Max. 

27


Kominki wentylacyjne 

VILPE ® 

Skandynawska marka VILPE ® od lat wyznacza nowe standardy w dziedzinie mocowań 

i produktów do wentylacji dachowej. Nawet w zakresie tak na pozór oczywistego 

produktu, jak kominek wentylacyjny mogą występować znaczące różnice 

jego parametrów, a co za tym idzie - praktycznych walorów użytkowych. 

VILPE ® to 40 lat doświadczenia w projektowaniu 

i produkcji innowacyjnych rozwiązań 

wentylacji dachowej i akcesoriów poprawiających 

jakość połączeń wszelkich urządzeń 

dachowych z połacią dachu. Wszystkie produkty 

są tak zaprojektowane, aby sprostać 

wymaganiom najtrudniejszych skandynawskich 

warunków klimatycznych. Posiadają 

certyfikację gwarantującą najwyższą jakość 

i zgodność z europejskimi wymaganiami. 

Wybór produktów VILPE ® to inwestycja na 

lata. Produkty obejmuje 20-letnia gwarancja 

techniczna, w tym 10-letnia gwarancja 

trwałości koloru. 

Kominek skrojony 

na miarę potrzeb 

Kominki wentylacyjne stanowią jedną z ważniejszych 

grup asortymentowych oferty 

VILPE ® . To produkty przeznaczone do instalacji 

zarówno w domach jednorodzinnych, zabudowie 

szeregowej, blokach mieszkalnych, 

jak i obiektach przemysłowych. 

Kominki charakteryzują się odpowiednią 

wysokością – 500 i 700 mm, umożliwiającą 

wyprowadzenie kominka ponad połać dachu 

i bezpieczne użytkowanie także w ciężkich 

warunkach zimowych; rozpiętością średnic 

125; 160; 200 i 250 mm i aerodynamicznym 

kształtem głowicy, co pozwala uzyskać wysokie 

parametry wentylacyjne. Ponadto kominki 

wyposażone są w izolację termiczną zabezpieczającą 

przed kondensacją pary wodnej 

(do wentylacji pomieszczeń mieszkalnych, 

łazienek i kuchni należy stosować tylko 

kominki wentylacyjne izolowane). Kominki 

izolowane mogą być również stosowane jako 

wylot powietrza z rekuperatorów lub innych 

urządzeń do wentylacji mechanicznej. 

Kominki można łączyć do przewodów wentylacyjnych 

o średnicach 110, 125, 150/160, 

200 i 250 mm. Do instalacji niezbędne jest 

odpowiednie przejście dachowe. 

Doskonałe dopasowanie 

Kominki VILPE ® mogą być instalowane 

zarówno na dachach skośnych (o kątach 

nachylenia poniżej 50°), jak i na dachach 

28


płaskich. Wystarczy zastosować odpowiednie 

do rodzaju dachu przejście dachowe. 

Skompletowanie potrzebnych dla danej inwestycji 

produktów nie stanowi najmniejszego 

problemu. Szeroka oferta przejść 

dachowych zapewnia idealne dopasowanie 

do każdego typu pokrycia dachowego. Zawiera 

zarówno modele uniwersalne, jak i dedykowane 

konkretnym typom dachówek, 

pokryć stalowych czy bitumicznych. Warto 

tu wspomnieć o wprowadzonym niedawno, 

innowacyjnym uszczelnieniu – kołnierzu 2K 

(pisaliśmy o nim w poprzednim numerze 

Dekarza i Cieśli) – to jedna z ostatnich nowości, 

przykład nieustannych starań VILPE® 

skoncentrowanych na ciągłym doskonaleniu 

produktów. Zastosowanie przejścia dachowego 

VILPE ® z kołnierzem 2K gwarantuje 

bezkonkurencyjną szczelność połączenia 

kominka z przewodem wentylacyjnym. 

Pełna gama kolorów, 

prosty montaż 

Przejścia dachowe, kominki wentylacyjne 

czy też wentylatory dachowe VILPE ® charakteryzuje 

pełna paleta dostępnych kolorów 

i możliwości prostego montażu. Pasują 

do większości typów i nachyleń dachów 

oraz występują w sześciu najpopularniejszych 

kolorach. 

Ich kolejną podkreślaną zaletą jest łatwy 

i bezpieczny montaż. Produkty VILPE ® 

są projektowane w myśl zasady DIY. Jedna 

osoba może wykonywać wszystkie etapy 

instalacji zgodnie z instrukcjami instalacji. 

Zestawy zawierają wszystkie elementy wymagane 

do montażu i specjalne narzędzia 

nie są wymagane. 

Konstrukcja kominka VILPE®. 

Więcej o produktach i rozwiązaniach 

VILPE znajdziesz na VILPE.COM/PL 

VILPE/SK Tuote Poland Sp. z o.o. 

Pietrzykowice, ul. Fabryczna 20d 

55-080 Kąty Wrocławskie, 

tel. +48 71 740 26 23 

e-mail: biuro@vilpepoland.pl 

głowica kominka 

klamry zabezpieczające, 

do demontażu głowicy 

odprowadzenie wody 

obudowa zewnętrzna 

z polipropylenu 

pomiędzy obudowa zewnętrzną 

a rurą ocynkowaną znajduje się 

izolacja termiczna 

rura ocynkowana 

29

ynny 

Stalowe rynny 

nie pękają i nie płowieją 

System rynnowy to jeden z istotnych elementów połaci dachowej, którego zadaniem 

jest skierowanie strumienia wody spływającej z powierzchni dachu w kierunku 

systemu odwodnienia parceli. 

Stal jest najważniejszym na świecie materiałem 

konstrukcyjnym, znajduje zastosowanie 

we wszystkich obszarach budownictwa. 

System rynnowy wyprodukowany 

z blachy stalowej charakteryzuje się wieloma 

zaletami, jakimi nie mogą poszczycić 

się inne, stworzone z alternatywnych 

rodzajów materiałów. 

Istnieją na rynku rynny - np. typu ciągłego, 

formowane na miejscu budowy - do produkcji 

których czasami wykorzystuje się materiał 

nieprzeznaczony do tego rodzaju produktu, 

np. blacha jednostronnie lakierowana, zbyt 

cienka o niewłaściwym gatunku stali. 

Można także usłyszeć o dwóch rodzajach 

rynien: systemie skandynawskim oraz niemieckim. 

Główna różnica polega kształcie 

rynny: rynna typu skandynawskiego jest 

płytsza, a rynna typu niemieckiego jest 

głębsza. W praktycznym podejściu nie 

ma to najmniejszego znaczenia, bowiem 

skuteczność odprowadzania wody z rynny 

determinuje ilość odpływów (dobierana 

do wielkości połaci) oraz średnica otworów 

przelotowych. 

System rynnowy STRUGA dostępny jest 

w kilku kombinacjach rozmiarowych: 

125/90, 125/100, 150/100, 150/90. 

Niepodważalne zalety: 

 

Wytrzymałość – zastosowana stal o zakresie 

grubości od 0,6 do 5 mm w zależności 

od elementu jest nośnikiem najwyższej 

wytrzymałości systemu. 

 

Mocne haki doczołowe – kompaktowe 

haki doczołowe są produkowane z blachy 

o grubości 1,25 mm i specjalnym profilu, 

zawierającym kilka rodzajów usztywnień. 

 

Funkcjonalność – elementy składowe, jak 

system wzmocnienia rynien SWR, dopełniają 

funkcjonalność użytkową i wytrzymałościową 

produktu. 

 

Lakier – obustronne powlekanie lakierem 

organicznym o wysokiej odporności 

na promieniowanie UV oraz rysy sprzyja 

zachowaniu estetyki przez długie lata 

eksploatacji. Wszystkie elementy systemu 

(z wyjątkiem haka do krokwi) są produkowane 

z lakierowanej hutniczo blachy 

SSAB – nie są lakierowane proszkowo. 

 

Znikoma rozszerzalność temperaturowa 

– potrzeba zachowania minimalnej dylatacji, 

tylko pomiędzy rynnami, ułatwia 

instalację elementów. Brak ryzyka wyginania 

się lub deformowania elementów 

pod wpływem wysokiej temperatury. 

 

Gwarancja – system STRUGA jako nieliczny 

oferuje funkcjonalną gwarancję 30 lat 

i gwarancję zachowania koloru 15 lat. 

Elementy składowe systemu rynnowego 

STRUGA: 

 

rynna 2/3/4 mb, 

 

hak do deski czołowej zwykły lub MAX, 

 

hak do krokwi L = 210/270/330 mm, 

 

narożnik zewn./wewn. 90° lub dowolny 

kąt, 

 

łącznik rynny zwykły lub o podwójnej 

szerokości, 

 

dekiel rynny, 

 

usztywniacz rynny, 

 

wzmocnienie rynny, 

sztucer z wyjściem na rurę 90 lub 100 mm, 

 

rura spustowa 1/3/4 mb, 

 

kolano rury, 

 

uchwyt rury spustowej do przykręcania, 

 

uchwyt rury spustowej do użycia z bolcem, 

 

trójnik rury, 

 

łapacz deszczówki z czyszczakiem rury, 

 

wylewka. 

System rynnowy STRUGA jest idealną odpowiedzią 

na odprowadzenie wody z połaci 

dachowej zapewniając prosty montaż, 

bardzo wysoką jakość produktu oraz długą 

gwarancję. 

• 

30

Zmienne lato? 

Sroga zima? 

Miej wszystko 

pod kontrolą. 

Kup 

ROLETY 

w promocji! 

Rolety zewnętrzne VELUX: 

• obniżają temperaturę latem 

• utrzymują ciepło zimą 

• poprawiają bezpieczeństwo 

• wyciszają hałas deszczu i gradu 

• zaciemniają 

Kup rolety i zyskaj: 

• wielofunkcyjny panel dotykowy KLR 200 

o wartości 750 zł za zakup 4 rolet elektrycznych 

• wielofunkcyjny sterownik KUX 110 

o wartości 480 zł za zakup 2 rolet elektrycznych 

Promocja trwa od 1.08 do 31.10.2015 r. 

Szczegóły i regulamin promocji 

na www.velux.pl 

38° -8° -19° 

Upał 

Mróz 

6° 

Burza 

15° 

Wiatr

okna do płaskiego dachu 

Eleganckie i jasne wnętrza 

pod płaskim dachem 

Oferta okien do płaskiego dachu VELUX to szeroki wyborów wariantów oraz dodatkowego 

wyposażenia. Okna pozwalają doświetlić pomieszczenia światłem naturalnym 

od góry, jednocześnie oferując najwyższą jakość, izolacyjność cieplną oraz 

estetykę, dopasowaną do Twoich potrzeb. 

32 

Dobór elementów 

Każde okno do płaskiego dachu składa się 

z dwóch elementów: okna i osłony zewnętrznej. 

Okno występuje w wersji otwieranej 

elektrycznie, ręcznie za pomocą drążka teleskopowego, 

antywłamaniowej, oddymiającej 

lub jako wyłaz dachowy - w sumie w 9 

rozmiarach, w szerokości od 60 do 150 cm. 

Od teraz, w zależności od potrzeb, użytkownicy 

mogą wybrać sposób zabezpieczenia 

okna od zewnątrz. W zainstalowanych już 

oknach można zdecydować się na wymianę 

osłony, gdyż wszystkie produkty są ze sobą 

kompatybilne. Można skonfigurować swoje 

okno, tak aby najlepiej spełniało indywidualne 

potrzeby. W jednym pomieszczeniu 

można montować różne typy, gdyż od wewnątrz 

wizualnie są one bardzo do siebie 

podobne. 

Unikatowa konstrukcja 

Główne elementy konstrukcyjne: skrzydło 

i ramę wykonano z twardego PCV, a profil 

ramy został dodatkowo wypełniony pianką 

polistyrenową. Każde okno wyposażono 

w energooszczędną szybę bezpieczną klejoną 

w klasie P2A. Dzięki zastosowaniu 

tej innowacyjnej konstrukcji, rozwiązanie 

charakteryzuje się bardzo dobrym współczynnikiem 

przenikania ciepła równym 

0,72 W/m 2·K (według normy EN1873). 

Pierwsza propozycja osłony zewnętrznej 

to matowa lub przezroczysta kopuła, dostępna 

w wersji akrylowej lub poliwęglanowej. 

Drugi, nowy wariant, to dyskretny 

moduł szklany, wykonany z 4 mm szkła 

hartowanego i wykończony aluminiowymi 

profilami na krawędziach. Moduł szklany 

można montować w wersji nieotwieranej

okna do płaskiego dachu 

VELUX CFP, otwieranej manualnie lub elektrycznie 

VELUX CVP, w dachach o kątach 

nachylenia od 5 do 15°. Dostępny jest 

on w 8 rozmiarach, w szerokości od 60 

do 120 cm. Okno z nim zamontowane jest 

mniej widoczne na dachu i nadaje całości 

elegancki wygląd. Dodatkowo, jako jedyny 

produkt w tej kategorii na rynku, został 

wyposażony w powłokę łatwozmywalną. 

Dzięki zastosowaniu tej technologii gromadzące 

się na szybie zanieczyszczenia 

są rozpuszczane, a następnie spłukiwane 

przez deszcz. Po wyschnięciu nie ma śladów 

brudu, więc szyba nie wymaga częstego 

mycia. 

Niezwykle ważną cechą okien do płaskiego 

dachu jest również ich wzornictwo. Wykonane 

są one z dbałością o każdy detal, 

zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz, 

dzięki czemu mogą być zainstalowane 

w najbardziej ekskluzywnych budynkach. 

Od wewnątrz okno posiada wrąb pod płyty 

g-k, który umożliwia bardzo estetyczne 

wykończenie wnęki okiennej. W modelach 

elektrycznych mechanizmy są niewidoczne 

po zamknięciu okna. 

Sposoby otwierania 

Gdy pomieszczenie wymaga wietrzenia, 

do wyboru jest wersja otwierana – VELUX 

CVP, wyposażona w zdalne sterowanie 

w systemie io-homecontrol®. Umożliwia 

ono operowanie oknem za pomocą pilota 

z dowolnego miejsca w domu, a także 

oferuje wiele użytecznych funkcji programowania. 

Okno w standardzie wyposażono 

w czujnik deszczu, który automatycznie 

zamknie je w razie opadów. Ponadto, może 

być ono elementem domu inteligentnego 

io-homoecontrol®, gdyż system jest kompatybilny 

z produktami elektrycznymi 

innych producentów, np. Somfy. W miejscach, 

gdzie nie ma potrzeby wietrzenia, 

dobrze sprawdzi się wersja nieotwierana 

– VELUX CFP. Gdy okien nie otwieramy 

zbyt często możemy wybrać opcję otwieraną 

drążkiem teleskopowym o długości 

1,9 metra. Okno do płaskiego dachu można 

również wyposażyć w elektryczną roletę 

plisowaną VELUX FMG, która gwarantuje 

prywatność oraz chroni przed słońcem 

w lecie i stratami ciepła w zimie, a także 

markizę zewnętrzną MSG, którą montuje 

się między pomiędzy kopułą a oknem. 

• 

Akrylowa lub poliwęglanowa kopuła. 

Moduł szklany wykonany z 4 mm szkła hartowanego. 

Elektryczne rolety plisowane dostępne są w kilku kolorach. 

33

okna dachowe 

Okna dachowe, 

które wyprzedzają przyszłość 

Współczesna konkurencja na rynku globalnym opiera się dziś przede wszystkim 

na technologicznym wyścigu. Światowa rywalizacja motywuje do działania, 

zmusza do ciągłego podnoszenia jakości i rozwoju innowacyjności. Sukces odnosi 

ten, kto potrafi wyprzedzić przyszłość. W branży okien dachowych od lat 

skutecznie robi to polska firma FAKRO. Wdrażając rokrocznie kilkanaście nowatorskich 

rozwiązań dotyczących okien dachowych, FAKRO mobilizuje innych 

producentów i wymusza na nich rozwój oraz podnoszenie standardu produktów. 

Fot. 2 Okno o podwyższonej osi obrotu proSky. 

Przełomowe rozwiązanie 

w konstrukcji okien 

dachowych 

Krokiem milowym w rozwoju konstrukcji 

okien dachowych i wyznacznikiem nowych 

trendów w branży stało się produkowane 

od kilku lat przez FAKRO okno uchylno- 

-obrotowe FPP-V preSelect. W oknie tym 

zastosowano nowatorski system okuć pozwalający 

na oddzielenie funkcji uchylnej 

okna od funkcji obrotowej. To nowatorskie, 

chronione patentem rozwiązanie gwarantuje 

pełną stabilność skrzydła przy dwóch sposobach 

otwierania okna, co podnosi jego 

trwałość i bezpieczeństwo użytkowania. 

Dodatkowo w oknie dachowym preSelect 

uchylone skrzydło można zatrzymać w dowolnej 

pozycji. 

Absolutne novum w rozwiązaniach konstrukcyjnych 

zastosowane w oknie uchylno-obrotowym 

FPP-V preSelect, pozwoliło 

FAKRO wyprzedzić wszystkich branżowych 

konkurentów. 

Najwyższe jednoramowe 

okno dachowe świata 

Podobnie stało się z produkcją okien dachowych 

o dużej powierzchni przeszklenia. Już 

pięć lat temu firma FAKRO, przygotowała 

serię wysokich okien o szerokościach, które 

bez problemu mieszczą się między standardowym 

rozstawem krokwi. Dzięki zastosowaniu 

podwyższonej osi obrotu zwiększono 

ich wysokość do 180, a nawet 206 cm. 

Duża powierzchnia przeszklenia sprawia, 

że pomieszczenia są doskonale doświetlone. 

Znajdująca się w dolnej części okna 

klamka jest łatwo dostępna, a podwyższona 

oś obrotu pozwala nawet wysokiej osobie 

wygodnie stać pod otwartym skrzydłem. 

Te wyjątkowe okna dachowe, pod nazwą 

proSky, to najwyższe jednoramowe okna 

dachowe na świecie. 

Nowy standard 

bezpieczeństwa 

Polski producent wyznaczył kierunek rozwoju 

branży także pod innym względem. 

FAKRO wyposażyło swoje okna dachowe nie 

tylko w hartowane szyby, ale także w system 

wzmocnienia konstrukcji topSafe, który 

w znaczący sposób podnosi bezpieczeństwo 

użytkowania okien. System podwyższa 

odporność okna na włamanie oraz chroni 

je przed otwarciem podczas przypadkowego 

nadepnięcia na skrzydło. 

Okna dachowe FAKRO posiadają co najmniej 

III klasę bezpieczeństwa dla całego okna, 

łącznie z szybą (wg EN 1 3049). 

Nowosądeckie przedsiębiorstwo jako 

34

okna dachowe 

pierwsze wprowadziło na rynek pełną ofertę 

okien dachowych z taką właśnie klasą 

bezpieczeństwa, wyznaczając w ten sposób 

zupełnie nowe standardy w branży okien 

dachowych. Nowe okno dachowe FAKRO 

FTP-V P2 Secure to produkt szczególnie 

podnoszący bezpieczeństwo antywłamaniowe 

pomieszczeń. Okno to zostało wyposażone 

w system wzmocnienia topSafe, 

elementy zabezpieczające szybę antywłamaniową 

przed jej wymontowaniem oraz 

klamkę z blokadą, która zapobiega łatwemu 

otwarciu okna z zewnątrz. 

Fot. 3 Superenergoosczędne okno Thermo. 

Bezobsługowa wentylacja 

FAKRO jako jedyna firma na rynku okien 

dachowych wprowadziła jako standardowe 

rozwiązanie do okien drewnianych klasy 

Profi i Lux automatyczny nawiewnik V40P. 

Poprzez automatyczną regulację wielkości 

kanału przepływu nawiewnik ten dostarcza 

do pomieszczenia optymalną ilość powietrza 

i zapewnia zdrowy mikroklimat na poddaszu 

oraz oszczędność energii cieplnej. 

Najcieplejsze okno 

dachowe na świecie 

W przypadku FAKRO określenie „naj” odnosi 

się także do kwestii związanych z energooszczędnością. 

Oddzielną klasą okien dachowych 

oferowanych od dwóch lat przez 

polskiego producenta stanowi okno FTT 

U8 Thermo o podwyższonych parametrach 

Fot. 4 Bezprzewodowy system sterowania Z-Wave. 

termoizolacyjności, przeznaczone dla budownictwa 

pasywnego i energooszczędnego. 

W oknie tym zastosowano poszerzoną 

ramę skrzydła oraz superenergooszczędny, 

trzykomorowy pakiet szybowy. Montaż okna 

ze specjalnym kołnierzem uszczelniającym 

z dodatkową termoizolacją EHV-AT Thermo, 

pozwolił na uzyskanie najlepszego współczynnika 

na świecie dla okna z pojedynczym 

pakietem szybowym na poziomie 

U w 

=0,58 W/m²K. Okno to wyposażone 

jest również w pakiet kołnierzy izolacyjnych 

XDK. 

Kołnierze Thermo mogą być stosowane również 

do pozostałej, szerokiej oferty okien 

dachowych FAKRO. 

Uniwersalny montaż 

FAKRO zastosowało w swoich oknach jedyny 

w swoim rodzaju, przyjazny dla dekarzy 

uniwersalny system montażu. Umożliwia 

on łatwy i szybki montaż okna niezależnie 

od konstrukcji dachu oraz rodzaju pokrycia 

dachowego. 

System ten pozwala na montaż okna dachowego 

FAKRO na trzech różnych głębokościach 

w konstrukcji dachu (N, V, J) zarówno 

na łatach jak i na krokwiach. Głębszy montaż 

okna (V, J) zapewnia lepszą izolację termiczną 

wokół niego oraz wysoką estetykę przez 

dopasowanie się do wysokości pokrycia dachowego. 

Wysokość montażu N umożliwia 

podniesienie okna ponad płaszczyznę pokrycia 

dachowego. Jest to szczególnie ważne 

w eksploatacji domów zlokalizowanych 

w krajach, gdzie występują obfite opady 

śniegu. Dla zabezpieczenia najlepszych parametrów 

termicznych FAKRO oferuje w tym 

rozwiązaniu kołnierz uszczelniający z dodatkową 

termoizolacją EHN-AT Thermo. 

Zintegrowany, 

bezprzewodowy system 

sterowania 

Firma FAKRO wprowadziła także na rynek 

nowy, bezprzewodowy system komunikacji 

między urządzeniami elektrycznymi 

pod nazwą Z-Wave, dzięki czemu wszechobecna 

w domu automatyka (ogrzewanie, 

oświetlenie, alarmy, sterowanie oknami 

dachowymi, roletami, bramami garażowymi) 

jest zintegrowana w jeden system. Już 

w 2007 roku firma zastosowała w systemie 

na podczerwień dotykowy panel sterujący, 

dwa lata później dostępny on był również 

w systemie Z-Wave. 

W 2010 roku podczas największych w branży 

cyfrowej targów CeBIT, organizowanych 

rokrocznie w Hannoverze zaprezentowała 

możliwość sterowania oknem dachowym 

za pomocą smartfonów oraz przez internet. 

Polska myśl konkurencyjna 

FAKRO od zawsze stawia na innowacyjność. 

Dumą firmy jest nowoczesny ośrodek badawczo-rozwojowy, 

w którym pracuje ponad 

100 inżynierów. FAKRO ma na swoim koncie 

ponad 100 zgłoszeń patentowych. Do wielu 

krajów świata eksportuje nie tylko okna dachowe, 

ale także rozwiązania i myśl twórczą 

polskich inżynierów. W ten sposób polska 

firma wytycza nowe kierunki rozwoju dla 

branży okien dachowych na świecie. 

• 

35


Rozwiązanie bitumicznej zagadki 

Istnieje wiele rodzajów pap. Dzielone są one m.in. na podkładowe i wierzchniego 

krycia, termozgrzewalne i do mocowania mechanicznego czy też samoprzylepne, 

modyfikowane i oksydowane... Jedne są uznawane za „nie do użytku”, inne zaś 

za najlepsze – bo SBS, bo gruba wkładka, bo Złote Medale na Targach, bo hamuje 

promieniowanie radioaktywne… 

Ja chciałbym rzucić zupełnie inne spojrzenie 

na papy. 

Osobiście uważam, że nie ma złych pap 

– są tylko te, które źle zastosowano i niestety 

nie wytrzymały one przez to swojego 

żywota. Skoro tak się stało, to od razu 

podniesiono larum, że są złe. Nawet marketowa 

papa oksydowana na tekturze spełni 

swoją funkcję, o ile użyje się jej właściwie 

i w świadomości będzie się miało, 

że wytrzyma ona w najlepszym przypadku 

kilka lat. 

1. Ważne i ważniejsze 

Przygotowując się do tego tematu przejrzałem 

kilka materiałów prasowych, dotarłem 

do mądrych książkowych źródeł, 

poszperałem u producentów i jedno zdanie 

utkwiło mi w głowie: „Najważniejszym 

składnikiem pap jest masa bitumiczna (…). 

Niestety z tym się nie zgodzę. Mieszanka 

bitumiczna jest równie ważna, co osnowa. 

Pochodzenie bitumu i rodzaj późniejszych 

do niego dodatków ma wpływ na jakość 

produktu ostatecznego, ponieważ tworzy 

on ochronę dla osnowy, wpływa na rodzaj 

środowiska w jakim tą papę można 

zastosować, czy też pozwala nam pracować 

w gorszych warunkach pogodowych. 

Osnowa narzuca nam miejsce zastosowania 

konkretnego materiału, czy papa nada się 

jako podkład pod dachówkę czy też, jako 

warstwa separująca w płycie parkingowej. 

Zacznijmy zatem od rzeczy, dla co poniektórych 

ważniejszej. 

2. Bitum 

Nie wiem, czy koledzy wiedzą, ale istnieją 

dwie metody pozyskiwania bitumu. 

Otóż istnieje bitum przemysłowy, powstały 

w procesie utlenienia pozostałości 

po destylacji ropy naftowej. Drugim zaś 

źródłem bitumu, który stanowi dodatek 

do tego otrzymanego przemysłowo, jest 

bitum pochodzenia naturalnego, występujący 

w pobliżu złóż ropy naftowej lub 

też w postaci skał bitumicznych. Należy 

go oczywiście odpowiednio oczyścić 

z odpadów mineralnych i wody, jednak 

jako samodzielny materiał nie nadaje 

się do użytkowania z powodu swojej 

kruchości. Idealna mieszanka bitumiczna 

na masy hydroizolacyjne to w przybliżeniu 

1 część bitumu naturalnego i 9 

części bitumu przemysłowego. Skoro już 

mamy doskonałą mieszankę bitumiczną, 

to musimy zauważyć, że jest ona raczej 

słabym rozpuszczalnikiem dla jakichkolwiek 

substancji. Grudkowata masa w oleistej 

cieczy, która – jakby tego było mało, 

że występuje jej niewiele – to jeszcze dodatkowo 

w swoim składzie posiada związki 

uniemożliwiające stworzenie jednolitej 

struktury z praktycznie żadnym polimerem. 

Dlaczego wspominam o polimerach? 

Otóż wszelkiego rodzaju modyfikatory 

dodawane do bitumów celem ulepszenia 

ich właściwości są właśnie polimerami 

– związkami wielkocząsteczkowymi. Dla 

ciekawości napiszę, że pierwsze próby 

modyfikacji masy bitumicznej (smoły) 

przeprowadzono blisko 200 lat temu, 

a modyfikatorem był dobrze wszystkim 

znany kauczuk. Muszę przyznać, że był 

to strzał w dziesiątkę. Wszystkim znany 

dziś SBS jest pochodną kauczukową, 

zatem nasi pradziadkowie mieli dobrego 

nosa w tej kwestii. 

Oksyd 

Na początku było oksydowanie. Były 

to pierwsze próby poprawienia jakości 

bitumów. Proces ten polega na poddawaniu 

bitumu nadmuchowi pary wodnej lub 

powietrza pod wysokim ciśnieniem. Dzięki 

temu uzyskujemy produkt o podwyższonych 

właściwościach elastyczności termicznej. 

Temperatura graniczna pomiędzy 

stanem wysokoelastycznym a temperaturą 

płynięcia zostaje przesunięta do ok. 70°C. 

Natomiast temperatura kruszenia się bitumu 

(przejście w tzw. stan szklisty) pozostaje 

w zakresie 0 – 5°C. 

36


SBS 

Styrem-Butadien-Styren, czyli syntetyczny 

kauczuk, to najczęściej dodawany 

modyfikator do masy bitumicznej. Elastomer 

ten ma niewątpliwą zaletę powracania 

do pierwotnego kształtu, gdy tylko ulegnie 

odkształceniu. Uzyskana mieszanka bitum 

– SBS posiada wszelkie zalety zarówno 

jednego jak i drugiego składnika. Jednak 

wszystko zależy od sposobu połączenia 

naszej mieszanki, a są ich dwa. Pierwszy 

to mieszanie – nic innego jak dodanie 

do bitumu kauczuku i ich wymieszanie, 

bez sprawdzenia uzyskania jednolitości 

masy. Otrzymany w ten sposób bitum podnosi 

swoje właściwości co do plastyczności 

z granicy temperatur samego bitumu 

0 - 37°C do temperatur w zakresie 

ok. –5 - 80°C. Drugim sposobem wytworzenia 

najlepszego materiału bitumicznego 

jest proces homogenizacji tych dwóch 

substancji, czyli uzyskaniu jednorodnej 

mieszaniny ze składników, które w warunkach 

normalnych nie mieszają się ze sobą. 

I tu otrzymujemy te najlepsze parametry 

produktu. Temperatury graniczne zmieniają 

nam się w zakresie od -30°C do przynajmniej 

100°C. By uzyskać wyższą górną 

granicę temperaturową (o ok. 15°C) stanu 

wysokoelastycznego papy należy podczas 

procesu homogenizacji dodać odpowiednich 

stabilizatorów kauczuku, gdyż w temperaturze 

powyżej 100°C wiązania chemiczne 

w SBS ulegają rozpadowi. Stopień modyfikacji 

w najprostszy sposób rozpoznamy 

po temperaturze, w jakiej papa pozostaje 

giętka. I tak: 

 

-5°C – giętkie są papy, gdzie bitum poddano 

mieszaniu z modyfikatorem, 

 

-15°C – papy z bitumem modyfikowanym 

polimerem: dodatek SBS ok. 4 – 6%, 

 

powyżej -25°C – papy z zawartością modyfikatora 

w bitumie ok. 10 – 12%. 

APP i APAO 

Ataktyczny PoliPropylen i Amorficzne 

Poli – Alfa – Olefiny to modyfikatory 

do zadań specjalnych. Pierwszy z nich 

– APP – wytwarzany jest z produktów 

ubocznych procesu produkcji opakowań 

i jako jedyny potrafi wniknąć pomiędzy 

poszczególne cząsteczki bitumu zmniejszając 

oddziaływania pomiędzy nimi, 

dzięki czemu uzyskana masa jest wybitnie 

plastyczna. Wszystkie swoje pozytywne 

właściwości polimer ten uzyskuje 

w wysokich temperaturach i przekłada 

on tą właściwość na powstałą mieszankę. 

Zatem papy zawierające termoplast 

APP będą miały podwyższoną górna granicę 

temperaturową swoich właściwości 

do ok. 120°C. 

Polimery APAO to ciała amorficzne. Można 

by rzec, są jak kobieta – robi jedno, myśli 

drugie. Otóż ciała amorficzne posiadają 

strukturę cieczy, natomiast zachowują 

się jak ciało stałe tzn. nie mogą płynąć. 

Dzięki swojej dwoistości natury uzyskana 

finalnie mieszanina z bitumem posiada 

wysoką odporność na kruszenie w niskich 

temperaturach (- 25°C) oraz zachowuje 

stabilność w wysokich temperaturach 

(nawet do 140°C). 

3. Osnowa 

Osnowa, czyli ni mniej ni więcej rdzeń 

papy. Jest to kręgosłup papy odpowiedzialny 

za właściwości mechaniczne 

produktu. To osnowa odpowiada za siły 

rozciągające wzdłużne i poprzeczne, czyli 

za tzw. trzymanie się na gwoździu. Zacznijmy 

zatem od początku. 

Tektura 

Jeszcze w latach 90. była najczęściej 

występującą wkładką w papach. Posiada 

gramaturę od 330 do 500 g/m 2 . Czym się 

charakteryzuje? Koledzy – a czym może 

charakteryzować się papier? Jak określa 

norma: brakiem dziur, pęknięć i naderwań. 

Papa na takiej osnowie posiada średnie 

wydłużenie w obu kierunkach na poziomie 

maksymalnym 1,8%, zaś średnia siła 

zrywająca to ok. 280 N/5 cm. W nowszych 

publikacjach na próżno szukać informacji 

na temat pap z osnową tekturową – autorzy 

chyba wyszli z założenia, że zostały 

całkowicie wyparte z rynku. Błąd. 

Papy te dostępne są w każdym dobrym 

markecie budowlanym za jedyne 3 zł/m 2 . 

Welon szklany 

Taśma ta utworzona jest z włókien szklanych 

ułożonych w sposób niesymetryczny, 

a następnie sklejanych lepiszczem żywicznym. 

Można by rzec, że jest to najcenniejsza 

osnowa, ponieważ do jej produkcji 

niekiedy wykorzystuje się również nici 

jedwabne. Welon należy do materiałów 

nieorganicznych odpornych całkowicie 

na procesy gnilne. Główną jego zaletą, 

a jednocześnie wadą, jest stworzenie 

struktury idealnie gładkiej bez możliwości 

destabilizacji, czyli wkładka ta charakteryzuje 

się praktycznie brakiem parametru 

wydłużenia (ok 2%) Na rynku spotkamy 

najczęściej papę o symbolu V60 (60 g/m 2 ). 

Tkanina szklana 

Z racji swojej „tkanej” struktury nie posiada 

dobrych właściwości „wydłużeniowych”, 

bo jest to zaledwie ok 5 – 9%, zaś 

siły zrywające dla papy na tej osnowie 

są najwyższe ze wszystkich i mogą sięgać 

2000 N/5 cm. Posiada bardzo dobrą 

wytrzymałość obciążeniową i stabilność 

wymiarową, a także znacząco podnosi 

odporność papy, jako bariery, na ogień. 

Papę z wkładką z włókniny szklanej 

rozpoznamy po symbolu G. 

Włóknina poliestrowa 

To najbardziej elastyczna z dotychczas 

omawianych osnów i bardzo wytrzymała 

mechanicznie. Jej rozciągliwość względna 

może dochodzić nawet do 60%. Również 

wytrzymałość na rozrywanie jest bardzo 

wysoka i podobnie jak w przypadku tkaniny 

szklanej ok. 2 – 3 krotnie wyższa 

niż w przypadku welonu szklanego czy 

tektury. Symbol wkładki to PV. Spotkać 

możemy również kombinację włókniny 

poliestrowej i nici szklano-poliestrowych, 

czy też siatki szklanej. 

37


4. Co z czym? 

Sprawdźmy zatem, jakie właściwości mają 

papy uwzględniając odpowiednią kombinatorykę 

osnowy i mieszanki bitumicznej: 

 

Papy oksydowane na tekturze. Jak 

wcześniej wspomniałem, papy te występują 

w dobrych marketach budowlanych. 

A na naszych budowach... czy 

powinny się pojawić? Jeżeli naprawiamy 

coś „na szybko” i zamierzamy przeprowadzić 

remont za np. miesiąc, bo dobry 

fachowiec nie ma wcześniej terminów – 

to tak. Dokupmy lepiszcze i naprawmy 

powstałe uszkodzenie. Do mocowania 

mechanicznego na stromej połaci raczej 

bym się nie palił, bo jedyne, co może pozostać 

na dachu po tygodniu – szczególnie 

latem – to gwoździe. Byle tylko nie 

żyć w przekonaniu, że wykonana naprawa 

jakoś zimę przetrzyma… 

 

Papy oksydowane na welonie szklanym, 

z racji swoich właściwości osnowy 

są zalecane właściwie wyłącznie jako 

bezpośrednia hydroizolacja na gruncie. 

Papy modyfikowane SBS na welonie 

szklanym powinny być stosowane jako 

izolacje poziome na stabilnych podłożach, 

również wielkopowierzchniowych, takich 

jak tarasy czy parkingi w przypadku pap 

podkładowych (separator warstw), zaś 

w połączeniu z papą wierzchniego krycia 

o takiej samej osnowie - jako pokrycie 

stropów monolitycznych. Głównym obostrzeniem 

zastosowania papy na welonie 

jest brak pracy powierzchni, na której 

jest układana, czyli nie może pokrywać 

konstrukcji drewnianych lub np. połączeń 

połaci dachu płaskiego z attykami. 

38 

 

Papy modyfikowane SBS na tkaninie 

szklanej nie należy stosować jako 

wierzchnich warstw pokrycia, ponieważ 

wkładka charakteryzuje się dość małymi 

właściwościami pracy. Materiał taki 

świetnie się sprawdzi jako warstwa separująca 

(podkładowa), gdy poszukujemy 

materiału o wysokiej odporności 

na ogień i chcemy zaizolować np. styropian. 

Dzięki swojej stabilności wymiarowej 

nie faluje się na powierzchni po ułożeniu, 

dzięki czemu może być mocowana 

wyłącznie w sposób mechaniczny. 

 

Papy modyfikowane SBS na włókninie 

poliestrowej to papy o wszechstronnym 

przeznaczeniu. Ich zastosowanie będzie 

zależne od stopnia modyfikacji bitumu: 

 

papy na bitumie z dodatkiem SBS 

mogą być stosowane jako podkład 

i wierzchnia warstwa na konstrukcje 

betonowe i drewniane o umiarkowanej 

pracy np. papa podkładowa 

na pełne deskowanie jako warstwa 

wstępnego krycia pod dachówki. 

 

papy na bitumie o deklarowanej 

temperaturze giętkości -15°C 

są to papy do montażu nawet 

w warunkach późno jesiennych 

czy zimowych; są one dedykowane 

do układania na konstrukcjach 

drewnianych czy nawet metalowych, 

a także do wykonywania 

najbardziej wymagających prac 

dekarskich w tym wszelkich prac 

remontowych (istnieje możliwość 

układania pap na istniejących bitumach, 

po wcześniejszym zagruntowaniu 

powierzchni). 

 

papy na bitumie o deklarowanej 

giętkości powyżej -15°C to papy 

specjalistycznego przeznaczenia. 

Oczywiście można je stosować 

na konstrukcjach niestabilnych 

wymiarowo (pracujących), ale także 

na budowach znajdujących się 

w obszarze szkód górniczych oraz 

jako podkłady fundamentów. 

Wszystkie papy na włókninie poliestrowej 

charakteryzują się zwiększoną odpornością 

na działanie zewnętrznych warunków atmosferycznych 

oraz na zewnętrzne uszkodzenia 

mechaniczne (np. przy gradobiciu 

czy odśnieżaniu). Dzieje się tak, ponieważ 

mimo największej gramatury, pomijając tekturę, 

włóknina poliestrowa w porównaniu 

do wcześniej stosowanych osnów poliestrowych 

jest wkładką cieńszą, co daje nam przy 

tej samej grubości papy o ponad 30 – 50% 

grubszą warstwę bitumu powyżej osnowy. 

papy z bitumem z dodatkiem modyfikatora 

lub też modyfikowane SBS, 

lecz na wkładce kombinowanej: welon 

szklany + włókna szklane nadają się 

wyłącznie na dachy o stabilnej konstrukcji 

np. dach y betonowe, z założeniem, 

że nie mogą być one poddane 

ruchom dynamicznym np. szkody górnicze 

czy porywy wiatru 

 

Papy z modyfikatorem APP na włókninie 

poliestrowej mogą być stosowane 

jako układ hydroizolacyjny na konstrukcje 

umiarkowanie niestabilne wymiarowo, 

ale ich główną zaletą jest przede 

wszystkim to, że są wysoce odporne 

na niekorzystne warunki środowiska tj. 

działanie kwasów, soli nieorganicznych 

czy ozonu, dzięki czemu zaleca się ich 

stosowane w obszarach przemysłowych. 

 

Papy na bitumie modyfikowanym 

APAO z wkładką z włókniny poliestrowej 

wykazują bardzo wysoką odporność 

na procesy starzenia, więc w naszej strefie 

klimatycznej polecane są szczególnie 

w miejscach, gdzie liczy się długotrwały 

efekt wizualny. 

Tworząc układ warstw z pokryć bitumicznych/ 

podkład + papa wierzchniego krycia należy 

pamiętać, że powinniśmy korzystać z tych 

samych kombinacji osnowa – bitum, a w najgorszym 

przypadku to, co znajduje się jako 

warstwa podkładowa, powinno być „lepsze”. 

Ciesielstwo-Dekarstwo 

Szczepański Rafał

TechnoNICOL – zabezpieczamy Twój dom 

od fundamentu po dach 

Gdy budujesz lub remontujesz dom, Twoim największym marzeniem jest by nie sprawiał problemów 

w eksploatacji: by dach nie przeciekał, hydroizolacja spełniała swoją funkcję, a materiały użyte 

do termoizolacji były niezawodne. Zobacz, jakie rozwiązania proponuje TechnoNICOL by spełnić 

Twoje marzenia: 

2 

1 

5 

3 

1 

5 

4 

4 

5 

1 GONT LAMINOWANY JAZZ - najlepsze bitumiczne pokrycie dachu skośnego. 

2 MIDA ROOF FIX - podkład pod każdy rodzaj pokrycia dachowego. 

3 MIDA SELF EPS - samoprzylepna papa podkładowa do hydroizolacji dachów, fundamentów i tarasów. 

4 MIDA BASE PV S4 - papa podkładowa do hydroizolacji dachów i fundamentów. 

5 XPS TECHNONICOL CARBON - termoizolacja z polistyrenu ekstrudowanego do dachów, tarasów, ścian, 

fundamentów i podłóg w podziemnych pomieszczeniach użytkowych. 

Miło nam poinformować, ze TechnoNICOL Polska sp. z o.o. 

uzyskała godło Medalu Polskiej Przedsiębiorczości w kategorii „Firma Roku”. 

Dziękujemy Klientom za zaufanie.

narzędzia 

Najtańsza profilarka na rynku - 20 000 PLN netto 

Profilarka Dachdecker 

Profilarki są nieodzownym narzędziem przy układaniu blach na rąbek. Wybierając 

odpowiednie narzędzie tego typu warto zwrócić uwagę na profilarkę Mini-Profi 

z oferty firmy Dachdecker. 

Etapy pracy profilarki 

Blacha przechodząc przez profilarkę jest 

formowana za pomocą układu rolek. 

Kształtowane są krawędzie arkusza służące 

do przygotowywania felcu. Następnie wykonywane 

jest zamykanie blachy po zamocowaniu 

paneli na konstrukcji dachu. 

W profesjonalnych profilarkach, takich jak 

Mini-Profi z oferty firmy Dachdecker, kluczową 

rolę odgrywa regulowana szerokość 

wlotu do przygotowania paneli o różnych 

szerokościach. Warto podkreślić, że maszyna 

nie zniekształca krawędzi arkusza ani 

powierzchni blachy. W efekcie zapewniono 

bezpieczną pracę z blachami powlekanymi 

i patynowymi. 

Parametry profilarki Mini- 

Profi 

Profilarka Mini-Profi z oferty firmy Dachdecker 

pracuje z materiałami, których grubość 

w przypadku metali nieżelaznych wynosi 

do 0,8 mm oraz 0,7 mm przy stali. Może 

być również profilowana stal szlachetna 

o grubości do 0,5 mm. Kluczową rolę odgrywa 

regulacja szerokości w zakresie od 230 

do 750 mm na wprowadzeniu oraz regulowanie 

wymiaru osi 160-780 mm. Długość 

profilarki to 1200 mm z prowadnicami 

na wprowadzenie oraz 900 mm ze złożonymi 

ogranicznikami. Szerokość maszyny to z kolei 

1300 mm przy masie ok. 220 kg. W profilarce 

Mini-Profi z oferty firmy Dachdecker przewidziano 

napęd elektryczny o mocy 1,1 kW 

zasilany trójfazowo. Opcjonalnie jest możliwe 

zastosowanie napędu jednofazowego. 

Wyposażenie dodatkowe 

Jako wyposażenie dodatkowe profilarka 

Mini-Profi może być wyposażona chociażby 

w nożyce krążkowe do cięcia poprzecznego 

przed profilowaniem oraz dwa tłoczniki 

dowolnie regulowane, które pozwalają 

na usztywnienie profilowanego panelu. 

Podsumowanie 

W profilarce paneli na rąbek stojący Mini- 

-Profi z oferty firmy Dachdecker szczególną 

uwagę należy zwrócić uwagę na bezstopniową 

regulację szerokości w zakresie od 230 

do 750 mm. Wykrojone blachy poddaje się 

profilowaniu równoległemu podczas jednej 

operacji. Blachy wykrojone skośnie, pasowane 

i stożkowe wytwarzane są w pojedynczym 

cyklu roboczym. Najmniejszy wymiar 

osi wynosi 50 mm w cyklu roboczym. Profilarka 

Mini-Profi jest wyposażona w koła. 

Za pomocą profilarek zyskuje się możliwość 

kształtowania krawędzi arkusza, w oparciu 

o który przygotowywany jest felc, po czym 

arkusze są zamykane po zamocowaniu 

na konstrukcji dachu. Maszyna jest szczególnie 

powszechna wśród dekarzy specjalizujących 

się w pracach blacharskich 

o niewielkich rozmiarach lub wykonujących 

prace blacharskie nieregularnie. 

Więcej informacji o Mini-Profi na stronie 

www.dachdecker.com.pl lub pod telefonem 

667 906 185. 

• 

40

MASZYNY DEKARSKIE 

10% rabatu dla czytelników do końca roku 2015 

ręczne 

zaginarki 

dekarskie 

narzędzia 

dekarskie 

i blacharskie 

ul. Świdnicka 35 

58-250 Pieszyce 

tel. (+48) 667 906 185, 74 663 31 56 

fax. (+48) 74 661 44 29 

e-mail: info@dachdecker.com.pl 

www.dachdecker.com.pl

narzędzia 

Okresowe przeglądy 

narzędzi dekarskich 

Dla zapewnienia optymalnej pracy narzędzi dekarskich i ciesielskich przy maksymalnym 

poziomie ich niezawodności nie można zapomnieć o okresowych i bieżących 

przeglądach. Zasada ta jest szczególnie istotna w przypadku gwoździarek 

zarówno gazowych, jak i pneumatycznych oraz kompresorów. 

Gwoździarki gazowe 

W celu zapewnienia niezawodności i optymalnej 

mocy gwoździarki należy pamiętać 

o czyszczeniu cylindra gwoździarki, 

na którym osadza się tak zwany nagar, 

który powstaje w procesie spalania się 

mieszanki gazowej. Szczególnie ważne jest 

to w okresach jesienno- zimowych, kiedy 

temperatura powietrza spada do wartości 

ujemnych, a gaz zasilający narzędzie mniej 

się rozpręża i spalana mieszanka jest uboższa. 

Czyszczenie takie powinno odbywać się 

w cyklach co 30 tys. strzałów. W sezonie zimowym 

gwoździarkę powinniśmy przechowywać 

w suchych pomieszczeniach, gdzie 

panuje dodatnia temperatura. 

Nie należy zapominać o bateriach, które 

wykonane są w technologii litowo-jonowej. 

Są one wrażliwe na ujemne temperatury 

a ich ładowanie zawsze powinno odbywać 

się w minimalnej temperaturze +5°C. Przy 

zachowaniu podstawowych zasad eksploatacji 

i konserwacji narzędzi znacznie wydłużamy 

ich żywotność i ograniczamy koszty 

eksploatacji. 

Gwoździarka z napędem gazowym B.PRO ND90 WOODY. 

Gwoździarki 

pneumatyczne 

Są narzędziami prostszymi w konstrukcji 

od narzędzi gazowych i bardziej odpornymi 

na warunki atmosferyczne. Zasila je sprężone 

powietrze podawane z kompresora. 

Powinniśmy zadbać, aby powietrze, które 

zasila naszą gwoździarkę, było bez skroplin 

wody, które wytrącają się podczas pracy 

kompresora i - jeżeli nie są odpowiednio 

często usuwane - poprzez zawór na spodzie 

zbiornika mogą przedostać się przewodami 

do narzędzia. Jak powszechnie wiadomo, 

woda nie jest dobrym środkiem smarującym, 

więc bardzo szybko dojdzie w gwoździarce 

do degradacji oringów gumowych, 

a to z kolei naraża nas na niepotrzebne 

koszty ich wymiany i przestoje w pracy. 

Smarowanie gwoździarek pneumatycznych 

jest sprawą najważniejszą. Każdego dnia 

powinniśmy przed pracą nasmarować narzędzie 

dedykowanym olejem, który aplikujemy 

do wnętrza gwoździarki – maksymalnie 

4-5 kropel oleju. Bardzo dobrym 

rozwiązaniem jest zastosowanie bloków 

przygotowania powietrza. Po pierwsze, 

usuwają skropliny wody przedostające 

się na przewody i podają olej do narzędzi 

razem z przepływającym przez nie powietrzem. 

Tak zadbane narzędzie będzie cieszyć 

się „dobrym zdrowiem” przez długi 

czas. 

Kompresory 

Bardzo często pracują w ciężkich warunkach, 

jakim są polskie budowy - im też powinniśmy 

zapewnić trochę komfortu. Zasilanie 

to ważny element, przewody zasilające 

na budowie powinny być o odpowiednich 

przekrojach. Często „marketowe” przewody 

zasilające powodują, że prąd, który dociera 

do naszego kompresora ma dużo niższe 

parametry od wartości początkowych. 

Ma to bardzo duży wpływ na rozruch, pracę 

i wydajność. Należy pamiętać o oleju - jego 

odpowiednim stanie w trakcie pracy i wymianie 

minimum raz w roku. Olej taki powinien 

spełniać wymagania producenta kompresora. 

Jeżeli sprężarka zasila np. sprzęt 

do malowania, to powinna znajdować się 

ona w bezpiecznej odległości od miejsca 

wykonywania czynności malarskich. Wynika 

to stąd, że powstająca mgła może przedostawać 

się do wnętrza kompresora oraz osadzać 

się na elementach silnika powodując 

np. zapychanie filtrów, zaklejanie styków 

elektrycznych, rozpuszczanie elementów 

gumowych itp. 

Tych kilka prostych czynności, o których 

powinniśmy pamiętać w codziennej pracy, 

da nam poczucie bezpieczeństwa i niezawodności 

naszych narzędzi. 

• 

42

narzędzia 

Zszywacze 

do prac budowlano-konstrukcyjnych 

W poprzednich numerach Fachowego Dekarza i Cieśli szeroko omawialiśmy tematykę 

gwoździarek pneumatycznych oraz urządzeń do ich zasilania, czyli kompresorów/sprężarek. 

Jednak podczas prac konstrukcyjnych, w tym także na dachu 

bardzo przydatne okazują się także inne narzędzia, m.in. zszywacze - zarówno 

w wersji pneumatycznej, jak i ręcznej. Firma PREBENA również i w tej dziedzinie 

posiada szeroki wachlarz urządzeń. 

W tym numerze opiszemy zszywacze, które 

z pewnością przydadzą się podczas wielu 

prac dekarsko-ciesielskich. 

Zaczniemy od małego kalibru, czyli urządzeń 

ręcznych. Najbardziej popularne są zszywacze 

młotkowe. Tutaj możemy znaleźć modele 

HFPF09 oraz HFPF14 na zszywkę typu 

PF o długości 6-14 mm (grzbiet 10,6 mm). 

Ich główne zastosowanie to mocowanie folii, 

izolacji, membran, mat bitumicznych, a także 

gontów czy papy. 

Fot. 1 Zszywacz HFPF09. 

Innym typem ręcznych zszywaczy są takery. 

Tutaj mamy więcej typów, ze względu na typ 

zszywki. Na tę samą zszywkę co do wyżej 

Fot. 3 4C-L50. 

Fot. 2 Taker HPPF14. 

wspominanych urządzeń młotkowych (typ 

PF) jest model HPPF14 – długość łącznika 

6-14 mm. Oprócz tego modelu znajdziemy 

także nieco mniejsze, na zszywki typu VX 

oraz VZ o długości od 6-8 mm. Wszystkie 

idealne nadają się do mocowania folii, 

membran, paroizolacji, wykładzin i innych 

materiałów sztucznych. 

W przypadku urządzeń pneumatycznych, 

również znajdziemy zszywacz na zszywkę 

typu PF – model DNPF16 – długość łącznika 

6-16 mm. Zużycie powietrza to zaledwie 

0,75 l/min. To urządzenie ma identyczne 

zastosowanie jak wyżej opisane urządzenia 

ręczne, lecz dzięki wykorzystaniu sprężonego 

powietrza, praca jest zdecydowanie wygodniejsza 

i szybsza. 

Nieco większy kaliber to urządzenia, umożliwiające 

zbicie konstrukcji drewnianych 

– zszywacze z grupy 4C. Są to modele 

4C-L50, 4C-WS38 oraz 4C-Z50 - trzy typy 

różniące się szerokością grzbietu zszywki 

(od 10,7 do 26,5 mm), w zależności od naszych 

potrzeb. Znajdą zastosowanie przy 

44

Fot. 4 Zszywacz 4C-WS38. 

budowie domów drewnianych, mocowaniu 

płyty OSB, zbijaniu ram drewnianych, podłóg 

itp. Zszywka typu Z jest zgodna z wymaganiami 

normy Eurokodu5. 

Fot. 5 9X-WP130. 

Dla osób mocujących maty oraz płyty izolacyjne 

z wełny mineralnej, celulozy, miękkich 

włókien przydatne może się okazać urządzenie 

9X-WP130 lub 9X-WP160. Szeroki grzbiet 

zszywki oraz długość aż do 160 mm pozwala 

na solidne zamocowanie nawet tych grubszych 

płyt izolacyjnych. Na dodatek zszywka 

posiada certyfikat budowlany Z-9.1-728 oraz 

są zgodne z normą Eurocodu5. 

Jak widać, gama zszywaczy jest szeroka 

co z pewnością usprawni i skróci czas wielu 

prac budowlano-konstrukcyjnych. Kolejny 

raz podkreślamy także o wysokiej jakości, 

na którą kładzie nacisk niemiecki konstruktor 

maszyn i urządzeń, a także na dostępność 

części zamiennych i serwisu. 

Szymon Rajczak 

PREBENA-Polska

narzędzia 

Ręczna piła ciesielska 

MIKESKA RPP 290 - 

jakość za niewielką cenę 

Wszechstronny zakres zastosowań oraz duża moc sprawiają, że cieśla, wyposażony 

w ręczną piłę taśmową MIKESKA RPP290, podoła nawet najbardziej wymagającym 

projektom. Uniwersalność piły RPP sprawia, że z powodzeniem sprawdzi się 

na każdej budowie i w warsztacie stolarskim. A cena urządzenia pozwala poprawić 

jakość, wydajność i komfort pracy niskim kosztem. 

Wszechstronne 

zastosowanie 

Piła RPP 290 służy do obrabiania krokwi 

i innych elementów więźby z drewna litego. 

Umożliwia cięcia krzywych i cięcia złożone. 

Można przy jej pomocy wykonywać krzywki 

i przeguby oraz tyły i profile. Nie straszne 

jej cięcia poprzeczne i wzdłużne elementów 

do 300 mm grubości. 

Płynne, precyzyjne cięcie 

Piła RPP 290 dzięki swojej aluminiowej konstrukcji 

jest lekka, jak na swoje rozmiary. 

Duży stół prowadzący oraz szeroko rozstawione 

rękojeści sprawiają, że operowanie 

maszyną jest łatwe i płynne. Dzięki odpowiednio 

wyprofilowanym wycięciom w stole, 

operator ma zawsze dobry widok na linię 

prowadzenia cięcia. Ostrze piły (6 – 20 mm 

szerokości) o długości 1710 mm jest wykonane 

ze szwedzkiej, hartowanej stali. Dzięki 

odpowiedniemu rozstawowi zębów, zapewnia 

optymalne odprowadzanie wiórów, 

a jakość wykonanego cięcia nie wymaga 

żadnej dodatkowej obróbki. Powierzchnia 

jest równa i gładka. Obustronna możliwość 

cięcia sprawia, że niepotrzebnym staje się 

wychył taśmy tnącej. A rodzaj możliwych 

operacji wyznacza jedynie wyobraźnia i doświadczenie 

operatora. 

Bezawaryjny silnik 

i prostota obsługi 

Piła RPP 290 została zaprojektowana 

do szybkiej, wydajnej pracy, dlatego jej 

obsługa cechuje się niezwykłą prostotą. 

Wymiana ostrza wraz z regulacją zajmuje 

kilka minut. Ogromną zaletą maszyny 

jest przemysłowy, nie wymagający żadnej 

konserwacji, bezszczotkowy silnik włoskiej 

produkcji, który mimo stosunkowo niewielkiej 

mocy (0,75 kW) zapewnia wysoką 

wydajność przy jednoczesnym zachowaniu 

maksimum oszczędności. 

Strug 

Uzupełnieniem piły jest strug ciesielski 

MIKESKA o szerokości 300 mm, który umożliwia 

struganie do 4 mm głębokości. 

Dwa lata gwarancji 

Producent daje dwa lata gwarancji na swoje 

wyroby. 

Szczegółową specyfikację można znaleźć 

w dziale CIESIELSTWO na stronie polskiego 

dystrybutora www.mtm-maszyny.pl lub 

pod numerem telefonu 535 530 034. 

• 

46

narzędzia 

Oryginał 

tylko od wynalazcy 

Akumulatorowa pilarka 

ukośna KSS 40 18M bl firmy 

MAFELL 

Nie wymyśliliśmy pilarki ukośnej od nowa, 

bo od ponad 25 lat oferujemy ją naszym 

klientom, ale sprawiliśmy, że stała się ona 

jeszcze prostsza w obsłudze i bardziej niezależna. 

Połączyliśmy przemyślane rozwiązania 

pilarki ukośnej KSS 300 z najnowszej 

generacji bezszczotkowym silnikiem oraz 

litowo-jonowymi 18V akumulatorami. Pilarka 

ukośna KSS 40 18M bl firmy MAFELL umożliwia 

cięcie: poprzeczne, ukośne, wgłębne, 

wzdłużne przy szynie lub z wolnej ręki 

i cięcie szczelin dylatacyjnych, a wszystko 

to mieści się w jednym systenerze. Zwarta, 

lekka i wszechstronna maszyna jest idealnym 

towarzyszem przy wszystkich cięciach 

do 40 mm głębokości (przy szynie) przy 

pracach związanych z wykańczaniem wnętrz. 

– Nasze wieloletnie doświadczenie we współpracy 

z cieślami, stolarzami i parkieciarzami 

pokazuje nam to, co się liczy przy wykańczaniu 

wnętrz. Wysoka precyzja, zwarta konstrukcja, 

niska waga oraz liczne możliwości zastosowania 

maszyny, które pozwalają oszczędzić 

czas wykonawcy, a w ostateczności jego pieniądze 

– wyjaśnia Ralf Kohler, szef Działu 

Sprzedaży i Marketingu w firmie MAFELL. 

Przy wykańczaniu wnętrz cięcia poprzeczne 

i ukośne są często niezbędne. Szybką i precyzyjną 

alternatywą dla tradycyjnych uciosarek 

jest mafellowska pilarka ukośna KSS. Coraz 

więcej rzemieślników docenia oszczędność 

czasu i precyzyjne prowadzenie pilarki przy 

szynie, zwłaszcza przy montażach na miejscu. 

Cięcia prowadzone są wzdłuż specjalnej 

szyny, pewnie przymocowanej do ręcznej pilarki 

tarczowej. Skala umieszczona na szynie 

pozwala na wykonywanie poziomych cięć 

ukośnych, a specjalne regulowane zderzaki 

od spodu szyny pozwalają na wykonanie 

cięcia pod kątem i cięcia ukośnego bez konieczności 

tracenia czasu na wcześniejsze 

oznakowanie linii cięcia. Wbudowana linka 

powrotna sprawia, że po wykonaniu cięcia 

pilarka automatycznie powraca na pozycję 

wyjściową. 

Kompaktowa 

i ergonomiczna 

Bezprzewodowa pilarka ukośna KSS 40 18M 

bl firmy MAFELL jest nie tylko bardziej zwarta 

w budowie, ale razem z akumulatorem i szyną 

waży zaledwie 3,65 kg, co sprawia, że jest 

znacznie lżejsza od konwencjonalnych pi- 

48

narzędzia 

larek tarczowych. Równomierne rozłożenie 

ciężaru i niska waga pozwala na pracę pilarką 

bez zmęczenia. Przy kładzeniu parkietu czy 

podłóg często wykonuje się cięcia poprzeczne 

i wzdłużne. Cięcie pilarką ukośną z szyną 

sprawia, że to pilarkę przykładamy do obrabianego 

materiału, a nie odwrotnie – jak 

to ma miejsce w przypadku tradycyjnych 

uciosarek czy pilarek stołowych. Pozwala 

KSS 40 18M bl - dane techniczne 

Napięcie akumulatora 

Prędkość obrotowa 

Głębokość cięcia z szyną (90°) 

Głębokość cięcia bez szyny (90°) 

Głębokość cięcia z szyną (45°) 

18 V, 94 Wh, Li-Ion 

6700 obr./min 

0 - 40 mm 

0 - 42 mm 

0 - 27 mm 

Zakres kątów cięcia 0 - 45° 

Cięcie ukośne poziome 

ok. 48,5 kg 

Ciężar z szyną i akumulatorem +45° do -60° 

Waga pełnej palety 

Ciężar bez szyny i akumulatorem 

3,65 kg 

2,80 kg 

Dobrze przemyślana 

w najdrobniejszych 

szczegółach 

Akumulatorowa pilarka ukośna KSS 40 18M bl 

może także służyć do precyzyjnych cięć 

wzdłużnych o długości 1,4 m dzięki elastycznej 

szynie FX Flexi-Guide, która również 

jest jedyna w swoim rodzaju, ponieważ 

po skończonej pracy można ją zwinąć 

i schować do systenera. Alternatywnie – cięcia 

wzdłużne można wykonać również z poręczną 

przykładnicą równoległą Wyposażona 

w samochowający się klin FlippKEIL pozwala 

na wykonywanie cięć zanurzeniowych 

do głębokości 42 mm (bez szyny) i 40 mm 

przy szynie. W praktyce 80% wykonywanych 

prac wykończeniowych nie wymaga cięcia 

MAFELL jest bezszczotkowy silnik, który zapewnia 

dużą moc i bezawaryjność. Wysoka 

prędkość obrotowa silnika (6700 obr./min.) 

zapewnia doskonałą jakość cięcia. Ponadto 

maszyna pozwala na szybki postęp w pracy, 

który odpowiada tempu pracy pilarek zasilanych 

sieciowo. 

– W ten sposób nowa akumulatorowa pilarka 

ukośna oferuje wszystkie funkcje, które wykonawcy 

tak sobie cenią przy modelu maszyny 

KSS 300 zasilanych sieciowo – wyjaśnia Ralf 

Kohler, szef Działu Sprzedaży i Marketingu 

firmy MAFELL. Pojemność akumulatora 94 Wh 

(5,2 Ah) pozwala na bardzo długą pracę 

na jednym ładowaniu. Natomiast dostarczane 

na wyposażeniu dwa akumulatory pozwalają 

na nieprzerwaną pracę. Akumulatorowa 

pilarka ukośna KSS 40 18M bl standardowo 

dostarczana jest w systenerze MAFELL 

T-MAX wraz ze specjalną szyną KSS do cięcia 

poprzecznego, szyną do cięcia wzdłużnego 

to na znaczną oszczędność czasu. Dzięki mechanizmowi 

szybkiego zwalniania można łatwo 

rozłączyć urządzenie od szyny uzyskując 

pilarkę tarczową o wadze tylko 2,8 kg do cięć 

wzdłużnych, kątowych i wgłębnych. A dodatkowa 

funkcja pilarki do przycinania dylatacji 

(13 mm od ściany) sprawia, że pilarka 

ukośna KSS 40 18M bl idealnie nadaje się 

do kładzenia podłóg, paneli, sufitów i instalacji 

ściennych. 

przekraczającego głębokość 4 cm. Funkcja 

zagłębiania w materiale jest szczególnie 

pomocna np. przy wycinaniu otworów pod 

zlew w blatach kuchennych. Sercem akumulatorowej 

pilarki ukośnej KSS 40 18M bl firmy 

O firmie MAFELL 

Flexi-Guide FX140, 2 akumulatorami 18 M 

94 (5,2 Ah Li-Ion), ładowarką APS 18 M, 

prowadnicą równoległą, tarczą pilarską HM 

160x20, Z24 oraz workiem na wióry. 

• 

Rodzinna firma założona w 1899 roku jest producentem najwyższej jakości elektronarzędzi 

oraz ręcznie prowadzonych maszyn dla profesjonalistów zajmujących się obróbką 

drewna, w szczególności dla cieśli i stolarzy. Używanie wysokiej jakości materiałów, 

wykorzystywanie specjalistycznej wiedzy i ciągła świadomość jakości sprawia, że firma 

MAFELL produkuje elektronarzędzia, które spełniają oczekiwania użytkowników poprzez 

innowacyjne rozwiązania, moc, precyzję i trwałość. 

300 wysoko wykwalifikowanych pracowników produkuje maszyny wyłącznie w Oberndorf 

am Neckar (Niemcy) w firmie, gdzie panuje niezwykle wysoki poziom integracji pionowej, 

niespotkany w tej branży. 

49

moja firma 

Dlaczego warto mieć 

żuraw dekarski Klaas 

z oferty firmy Lift Polska? 

Żurawie dekarskie firmy Klaas z oferty firmy Lift Polska cieszą się dużym uznaniem 

budowlańców, a z każdym miesiącem przybywa użytkowników maszyn tego typu. 

Nic w tym dziwnego, bowiem za zakupem żurawia przemawia wiele argumentów. 

50

moja firma 

Odpowiednia konstrukcja 

masztu 

W zakresie zalet konstrukcji masztu żurawi 

Klaas trzeba mieć na uwadze dwa siłowniki 

podpierające maszt, przez co uzyskuje się 

większą stabilność podnoszonego ładunku 

na większych wysokościach. W efekcie zapewniona 

jest stabilność i bezawaryjność 

maszyny, a co najważniejsze - bezpieczeństwo 

ludzi i ładunków transportowanych 

żurawiem na wysokość. 

Konstrukcja masztu ma otwory po to, aby 

zmniejszyć masę, wyeliminować skręcanie 

się profilu masztowego oraz zmniejszyć 

opór wiatru. Maszt jest obracany o 360°, 

przy tym może być wykonywany ruch obrotowy 

bez ograniczenia. 

Warto zwrócić uwagę na pełną hydraulikę 

rozsuwania i poziomowania podpór oraz 

na otwierany hydraulicznie wierzchołek. 

Tym sposobem użytkownik nie musi otwierać 

ręcznie i poziomować podpór. 

Sterowanie i instalacja 

elektryczna 

Żuraw jest sterowany bezprzewodowo. Operator 

może zatem znajdować się w miejscu, 

gdzie wykonywana jest praca i dokładnie 

ustawić ładunek tam, gdzie jest on potrzebny, 

jednocześnie obserwując transport. 

Wszystkie przewody, zarówno elektryczne, 

jak i hydrauliczne, są ukryte w maszcie 

a więc wyeliminowano ryzyko ich uszkodzenia 

podczas pracy. 

Na etapie wykonywania nowego dachu 

z pokryciem, ociepleniem oraz systemem 

rynnowym żuraw dekarski jest w stanie zastąpić 

pracę dwóch pracowników. Do tego 

zwarta, a co najważniejsze, lekka konstrukcja 

zapewnia, że maszyna doskonale radzi 

sobie z trudnym terenem niejednej budowy 

oraz w miejscach o ograniczonej ilości 

przestrzeni, gdzie niejednokrotnie nie radzą 

sobie tradycyjne ciężkie dźwigi. Oprócz 

tego, dzięki niewielkiej masie maszyny, nie 

ma potrzeby specjalnego przygotowania 

drogi dojazdowej na budowę. 

• 

Ciesielstwo-Stolarstwo Mirosław Brzostowski: 

Od ponad trzech lat używam żurawia dekarskiego Klaas. Jestem zadowolony zarówno 

z poprzedniego modelu, jak i nowej maszyny, którą mam od kilku dni. Jest to doskonałe 

narzędzie, dzięki któremu oszczędzam wysiłek pracowników. Kluczem do popularności 

żurawi jest zademonstrowanie firmom dekarskim możliwości maszyn. 

Zakład Remontowo-Budowlany „Marek” Marek Burtan: 

Jako zalety żurawia Klaas muszę wymienić przede wszystkim duży zasięg i wysokość 

podnoszenia. Kluczową rolę odgrywa możliwość obracania masztu o 360°. 

Maszyna jest w stanie wjechać niemal na każdą budowę. 

Józef Regiec Dekarstwo-Ciesielstwo Usługi Ogólnobudowlane: 

Dla mnie istotna jest możliwość zastosowania szeregu akcesoriów, takich jak np. kosz 

do podnoszenia ludzi, wideł oraz zestawu, dzięki któremu jest możliwe transportowanie 

dachówek i gruzu. 

51

moja firma 

My produkujemy, 

Ty montujesz 

– to będzie nasz wspólny sukces 

W ciągu ostatnich lat wyraźnie wzrosła popularność prefabrykowanych konstrukcji 

dachowych. I nie ma w tym nic dziwnego, ponieważ takie rozwiązanie niesie 

ze sobą same korzyści. Do najważniejszych należy możliwość zastosowania dolnego 

pasa jako konstrukcji stropu (zarówno w przypadku poddaszy użytkowych, jak 

i nieużytkowych), przez co wyeliminowany zostaje kosztowny strop betonowy. 

Ważne jest także to, że już na samym początku procesu produkcyjnego można 

dokładnie oszacować całość kosztów, a na budowę przyjeżdżają gotowe wiązary, 

co sprawia, że dach może pojawić się na budynku nawet w ciągu jednego dnia. Jest 

więc to zdecydowana oszczędność czasu zarówno dla inwestora, jak i wykonawcy. 

Mieszcząca się w Kłecku k. Gniezna firma 

Inter-Lers od lat dostarcza najwyższej 

jakości konstrukcje drewniane. Dzięki 

nowoczesnym liniom technologicznym 

i stałej kontroli na hali produkcyjnej, 

przygotowywane przez nas prefabrykaty 

osiągają najwyższe parametry jakościowe, 

ciężkie do uzyskania metodami tradycyjnymi. 

W naszym zakładzie wykorzystujemy 

technologię MiTek, która opiera się na łączeniu 

poszczególnych elementów za pomocą 

kolczastych płytek, wprasowywanych 

w drewno. Od czasu jej wynalezienia, w latach 

50. ubiegłego wieku, mająca siedzibę 

w USA firma MiTek Industries, zdobyła uznanie 

na całym świecie. 

Ciągły rozwój technologii pozwala nam 

projektować konstrukcje o właściwie dowolnym 

kształcie i zastosowaniu. W naszym 

portfolio znajduje się wiele inwestycji 

na budynkach mieszkalnych jedno 

i wielorodzinnych, obiektach inwentarskich, 

halach, obiektach handlowych itp. 

Realizowaliśmy także bardziej nietypowe 

zamówienia - konstrukcje dachowe 

Inter-Lers pojawiały się m.in. na kościołach, 

szkołach oraz szpitalach. 

Technologie stosowane w naszym zakładzie 

pozwalają na takie projektowanie 

prefabrykatów, aby były one możliwie łatwe 

w transporcie i montażu. Dzięki temu 

jesteśmy w stanie realizować zamówienia 

na terenie całego kraju. Specjalną ofertę 

kierujemy natomiast do cieśli, dekarzy oraz 

firm budowlanych, które chciałyby podjąć 

z nami współpracę w zakresie montażu gotowych 

elementów. 

Nasi przedstawiciele chętnie spotkają się 

z Państwem, w siedzibie głównej w Kłecku 

lub jednym z biur techniczno-handlowych, 

mieszczących się w Poznaniu oraz 

Bydgoszczy. 

Serdecznie zapraszamy do kontaktu. 

Inter-Lers sp. z o.o. 

ul. Czarnieckiego 8 

62-270 Kłecko k. Gniezna 

e-mail: biuro@inter-lers.pl 

tel./fax: 61 427 04 23 

Więcej informacji na www.inter-lers.pl. 

52

moja firma 

Montaż prefabrykowanej konstrukcji 

dachowej firmy Inter-Lers jest mało 

skomplikowany, dlatego wykonać może 

go każda osoba posiadająca odpowiednie 

doświadczenie budowlane. 

1. Gotowe wiązary transportujemy specjalnie 

do tego celu przygotowanym samochodem. 

2. Poszczególne elementy konstrukcyjne 

rozładowywane są na ziemi, w celu poukładania 

ich w odpowiedniej kolejności. 

Przy tej czynności pamiętać należy 

o podkładach, które uchronią drewno 

przed wilgocią z gleby. 

3. Na wieńcu budynku montowane są kątowniki, 

do których przytwierdzone zostaną 

wiązary. Wystarczy do tego użycie 

podstawowych narzędzi – wiertarki, 

młotka oraz klucza. 

4. Za pomocą dźwigu poszczególne wiązary 

przenoszone są na wieniec budynku 

i przytwierdzane do kątowników. 

5. Konstrukcja dachu jest już prawie gotowa. 

Należy ją jeszcze „usztywnić” za pomocą 

stężeń. 

6. Montowanie konstrukcji na niewielkich 

obiektach może zająć nawet mniej jak 

jeden dzień. W przypadku większych 

inwestycji potrzebnych jest zwykle 

kilka dni. 

1 

2 

3 

4 

5 6 

53

narzędzia 

Agregaty prądotwórcze 

Honda EU20i oraz EM30 

Przenośne agregaty prądotwórcze zapewniają stabilne zasilanie elektryczne elektronarzędzi 

przy pracach dekarskich i ciesielskich. Wybierając odpowiedni agregat 

warto rozważyć zakup urządzeń firmy Honda, czyli EU20i oraz EM30. 

Agregat Honda EU20i 

(2 kW) 

Jako najważniejsze cechy agregatu Honda 

EU20i należy wymienić przede wszystkim 

cichą pracę oraz stosunkowo niewielką masę 

w odniesieniu do uzyskiwanej mocy maksymalnej 

(2 kW). Warto zwrócić uwagę na wysoką 

jakość prądu wyjściowego uzyskaną 

dzięki inwertorowej stabilizacji napięcia. 

Przydatne rozwiązanie stanowi możliwość 

równoległego połączenia dwóch generatorów 

EU20i dla uzyskania podwójnej mocy 

wyjściowej (autosynchronizacja). Agregat 

może pracować w trybie ekonomicznym 

(ECO), co zmniejsza zużycie paliwa w zależności 

od wielkości obciążenia. 

W agregacie Honda EU20i przewidziano 

gniazdo prądu stałego, które przeznaczone 

jest do ładowania akumulatorów typu 

samochodowego. Na panelu przednim 

urządzenia umieszczono lampki: czujnika 

oleju, ostrzegawczą przeciążenia, 

kontrolną zasilania. Oprócz tego przedni 

panel zawiera bezpieczniki obwodów prądu 

przemiennego, bezpiecznik prądu stałego, 

włącznik trybu ECO, gniazdo równoległego 

połączenia dwóch generatorów oraz zacisk 

uziemienia. 

Dodatkowo agregat Honda Honda EU20i 

może być uzupełniony o licznik motogodzin, 

kabel do ładowania akumulatorów, 

wąż do odprowadzania spalin, kabel do autosynchronizacji 

oraz pokrowiec ochronny. 

Agregat Honda EM30 

(3 kW) 

Jednofazowy agregat prądotwórczy Honda 

EM30 cechuje solidna rama, V-amortyzatory 

oraz powiększony zbiornik paliwa ze wskaź- 

54

narzędzia 

nikiem poziomu. Warto zwrócić uwagę 

na skuteczną stabilizację napięcia przy 

szybkich zmianach obciążenia realizowaną 

za pomocą tzw. cyklokonwertera. Bezpieczeństwo 

eksploatacji zapewnia natomiast 

rama z osłonami bocznymi. 

Wspomniane już V-amortyzatory mają 

za zadanie ochronę układu silnika i prądnicy 

przed zerwaniem podczas transportu 

oraz eksploatacji w trudnych warunkach. 

Na panelu przednim umieszczono włącznik 

zapłonu, lampkę kontrolną czujnika oleju, 

bezpiecznik obwodu prądu stałego, gniazdo 

prądu stałego, gniazda prądu zmiennego, 

zacisk uziemienia oraz wyłącznik obwodu 

prądu zmiennego. 

Wyposażenie standardowe agregatu Honda 

EM30 obejmuje zabezpieczenie magneto- 

-termiczne prądnicy i olejowe silnika, 

gniazdo prądu stałego, powiększony zbiornik 

paliwa oraz v-amortyzatory. Opcjonalnie 

zastosować można licznik motogodzin oraz 

kabel ładowania akumulatorów. 

Wiecej informacji na www.mojahonda.pl. 

REKLAMA 

55

izolacje 

Termoizolacja z użyciem 

płyt BauderPIR 

Firma Bauder to jeden z największych producentów płyt z twardej pianki poliuretanowej. 

Materiał izolacyjny tego typu jest szczególnie istotny w kontekście 

wysokich wymagań, które stawia się termoizolacji. Produkt ten jest sprzedawany 

pod marką BauderPIR. 

Rozwiązania systemowe 

Odpowiednią termoizolację firmy Bauder 

dobiera się w zależności od aplikacji. Podstawowym 

systemem są płyty BauderPIR FA 

przeznaczone do szybkiego montażu wielkopowierzchniowych 

obiektów przemysłowych. 

Płyty te mają obustronną warstwę 

folii aluminiowej. Bardzo często są one 

stosowane przy termoizolacji dachów 

płaskich. Z kolei system BauderPIR M/MF 

pozwala na pokrywanie dużych i małych 

powierzchni dachów. Istotną rolę odgrywa 

poręczny format. Płyty tego typu przeznaczone 

są do termoizolacji dachów płaskich. 

Istotną rolę odgrywa obustronna warstwa 

z włókniny mineralnej. 

Właściwości systemów 

Bauder 

Przykładowy system BauderPIR FA zaprojektowano 

z myślą o termoizolacji 

lekkich dachów przemysłowych. Podstawowym 

elementem systemu są płyty 

o najmniejszej zdolności przewodzenia 

ciepła. Współczynnik przenikania ciepła 

56

izolacje 

(„U“) 11-centymetrowej płyty wynosi 0,20 W/m 2·K. W celu osiągnięcia 

identycznej wartości współczynnika U przy zastosowaniu 

tradycyjnego materiału termoizolacyjnego o parametrze WLG 040 

grubość płyty BauderPIR FA może być mniejsza o 80 mm. W efekcie 

miejsca przyłączeń do powierzchni o określonym poziomie mogą 

być wykonane bez trudności, a łączniki do mocowania są krótsze. 

W płytach systemu BauderPIR FA przewidziano zakład przestawny 

na obrzeżach, a ciemna powierzchnia aluminium nie utrudnia 

pracy przez odbijanie światła słonecznego. Oprócz tego na uwagę 

zasługuje niewielka gęstość oraz wysoka wytrzymałość na ściskanie, 

przez co nie jest konieczne wytyczanie ścieżek poruszania się, 

jak w przypadku miękkich materiałów termoizolacyjnych. 

Właściwości poliuretanu są doceniane zwłaszcza w budownictwie 

energooszczędnym. Termoizolacja z użyciem płyt BauderPIR to niska 

przewodność cieplna. Wysoki poziom termoizolacji uzyskuje 

się już przy niewielkich grubościach warstwy. 

• 

REKLAMA 

LEKKI 

BauderPIR FA 

przekonuje 

swoim niskim 

współczynnikiem 

przewodzenia 

ciepła l 0,022 

i niewielką 

grubością. 

JAK 

PIÓRKO 

BauderPIR FA 

jest bardzo 

lekki i dzięki 

wysokiej 

jakości 

wykonania 

łatwy 

w montażu. 

Płyta BauderPIR FA. 

Płyta BauderPIR FA TE. 

www.bauder.pl 

57

PROFESJONALNE ZŁĄCZA KONSTRUKCYJNE 

SIMPSON Strong - Tie ® 

TO NOWOCZESNE TECHNIKI ŁĄCZENIA 

ELEMENTÓW DREWNIANYCH TWOJEGO DOMU 

Na budowie używaj 

www.strongtie.pl 

A TENTYCZNYCH 

Złączy ciesielskich Simpson Strong-Tie ®

technika 

Krokwiak, wkręt czy złącze? 

Pewnie każdy cieśla nieraz zadawał sobie to pytanie zastanawiając się, jak połączyć 

dwa elementy więźby. W tym artykule spróbuję porównać połączenia wykonane 

z użyciem gwoździa krokwiowego, wkręta ciesielskiego i systemowych 

złączy ciesielskich. Każde z tych rozwiązań ma z pewnością różne zalety – cena, 

szybkość montażu czy duża nośność. Są oczywiście też wady… 

Nie sposób omówić wszystkich możliwych 

połączeń więźby dachowej w jednym artykule, 

bo przecież każde z nich może być 

rozwiązane na wiele sposobów. Więźba składa 

się z połączeń bardzo odpowiedzialnych 

o dużych obciążeniach, jak i drugorzędnych, 

gdzie elementy złączne pełnią rolę 

jedynie konstrukcyjną. Celem tego artykułu 

nie jest znalezienie uniwersalnego rozwiązania 

każdego połączenia. Postaram się 

omówić wady i zalety trzech najpopularniejszych 

rozwiązań, aby dokonane przez 

nas wybory były bardziej świadome. Różnice 

omówię na nieśmiertelnym przykładzie połączenia 

krokiew-murłata, o którym napisano 

już niejeden artykuł. To połączenie 

zawsze budzi najbardziej ożywioną dyskusję 

– i słusznie! Jest to jedno z ważniejszych, 

jeśli nie najważniejsze, połączenie więźby 

dachowej. Aby zliczyć wszystkie możliwe 

rozwiązania tego połączenia z pewnością 

zabraknie palców u rąk, a odwiedzając 

niektóre budowy, dochodzi się do wniosku, 

że ludzka wyobraźnia nie zna granic. 

W zależności od typu więźby dachowej i zakładanego 

przez projektanta schematu statycznego 

w tym połączeniu mogą pojawiać 

się skrajnie różne obciążenia. Poza oczywistymi 

obciążeniami pionowymi działającymi 

zgodnie z siłą ciążenia, mogą występować 

podrywania i poziome siły rozporu (rys. 1). 

Siły wynikające z ciężaru własnego dachu 

nie sprawiają problemu w przeniesieniu ich 

na murłatę. Docisk ten jest przenoszony 

z reguły przez zacios wykonany na krokwi. 

Wytrzymałość drewna na docisk jest najmniejsza 

prostopadle do włókien. Dlatego 

też regulując głębokością zaciosu jesteśmy 

w stanie stworzyć odpowiednio duże pole 

docisku między krokwią a murłatą, aby nie 

została przekroczona wytrzymałość na docisk 

murłaty. Elementy złączne stosowane 

w połączeniu nie biorą udziału w przenoszeniu 

tego obciążenia. 

Całkiem inaczej rzecz się ma w przypadku 

obciążeń siłą o tym samym kierunku, ale 

o przeciwnym zwrocie, czyli o podrywaniu. 

Na podrywanie szczególnie narażone 

są dachy o małym nachyleniu (rys. 1), ponieważ 

wtedy siły ssania wiatru na połaci 

są największe. Dodatkowo, jeśli takie dachy 

są wykonane z lekkiego pokrycia jak blachodachówka, 

ryzyko poderwania jeszcze 

rośnie. Poza ciężarem własnym dachu, 

jedynymi elementami zapobiegającymi 

zerwaniu połaci są właśnie zastosowane 

Rys. 1 Różne typy więźb dachowych i możliwe kombinacje obciążeń w połączeniu z murłatą. 

59

technika 

Fot. 1 Zerwana połać dachu łączona z murłatą gwoździami krokwiowymi. 

łączniki. Jak więc wygląda nośność na poderwanie 

(wyrywanie) trzech rozwiązań 

wymienionych w tytule artykułu? Tutaj 

pojawiają się już pierwsze duże różnice. 

Nośność na wyrywanie gwoździa krokwiowego 

wynosi ok. 2-3 kN (200-300 kg). 

Nośność na wyrywanie wkręta ciesielskiego 

jest na poziomie 7-8 kN. Najprostsze 

złącza ciesielskie czyli kątowniki stosowane 

w połączeniu krokwi z murłatą uzyskują 

nośności w przedziale 10-30 kN (1-3 ton), 

w zależności od wielkości kątowników i długości 

zastosowanych gwoździ. Oznacza to, 

że tak popularne gwoździe krokwiowe mają 

nawet dziesięciokrotnie mniejszą nośność 

na poderwanie niż złącza kątowe. Jeżeli nie 

wszystkich przekonują obliczenia wytrzymałościowe 

i liczby, na fot. 1. widoczna jest 

zerwana połać dachu, której krokwie były 

przybite do murłaty gwoździami. W czasie 

huraganowego wiatru gwoździe krokwiowe 

wychodziły z murłat jak z masła. Kilka sąsiednich 

dachów utrzymało się i pozostało 

na murłatach m.in. dzięki zastosowaniu 

złączy ciesielskich. 

Niestety, niebezpiecznym obciążeniem, które 

może pojawić się w połączeniu krokwi 

z murłatą nie jest tylko siła podrywająca. 

Dużo częściej w typowych dachach pojawia 

się na murłacie siła pozioma działająca 

w kierunku - na zewnątrz budynku. 

Siła ta nazywana jest rozporem. Przy tak 

popularnych więźbach krokwiowych i krokwiowo-jętkowych, 

przeniesienie siły rozporu 

na murłatę i dalej na wieniec, stanowi 

największe wyzwanie i jest kwestią kluczową 

pod względem bezpieczeństwa. Taki dach 

pod własnym ciężarem (a także ciężarem 

śniegu) ma tendencję do „rozjechania się” 

na zewnątrz budynku. We współczesnym 

ciesielstwie praktycznie zanikły tradycyjne 

połączenia krokwi z murłatą działające 

na zasadzie zamka, przeciwdziałającego silom 

rozporu. Wielu cieśli rezygnując z czasochłonnych 

połączeń tradycyjnych uważa, 

że gwóźdź krokwiowy wbijany przez krokiew 

w murłatę jest rozwiązaniem szybszym, 

mniej pracochłonnym, nie wymagającym 

specjalistycznych narzędzi i równie trwałym 

i wytrzymałym. Każdy z nas widuje ekipy 

ciesielskie, których jedynym narzędziem 

jest piła łańcuchowa, jedynym łącznikiem 

gwóźdź krokwiak, a jedyną metodą pracy 

jest metoda przymiaru na budowie i wielokrotnych 

cięć i dopasowań. Zaskoczę pewnie 

tych fachowców, mówiąc, że „gwóźdź krokwiowy 

nie jest łącznikiem o nieskończenie 

dużej nośności”. Jak więc wyglądają nośności 

na siłę rozporu współczesnych rozwiązań 

ciesielskich? Zanim przejdę do porównania, 

wspomnę, że w typowym dachu krokwiowo- 

-jętkowym pokrytym dachówką ceramiczną 

i obciążonym normowo śniegiem, wartość 

siły rozporu na murłacie może osiągać wartości 

między 10-20 kN. Nośność gwoździa 

krokwiowego na ścięcie jest na poziomie 

ok. 4 kN. Co może także być zaskakujące 

- wkręt ciesielski o tej samej średnicy 

ma nośność podobną (nieznacznie wyższą 

uwzględniając efekt liny). Nie może być 

inaczej, jeśli mówimy o sile ścinającej 

działającej na taki sam przekrój stalowego 

łącznika – gwoździa lub wkręta. Jak rzecz 

się ma w przypadku złączy ciesielskich? Para 

60

technika 

podstawowych kątowniki z przetłoczeniem 

uzyskuje nośność na rozpór na poziomie 10- 

25 kN. Pozwala to na przeniesienie obciążeń 

w większości typowych więźb. Przy bardzo 

dużych więźbach, specyficznych schematach 

statycznych i dużych obciążeniach może się 

zdarzyć, że wartość siły rozporu będzie wynosić 

kilkadziesiąt kN. W takich sytuacjach 

możemy zastosować specjalistyczne złącza 

ciesielskie przeznaczone do przenoszenia 

bardzo dużych sił rozporu (fot. 2.). Złącza 

te są w stanie przenieść, w zależności 

od typu, siły rozporu na poziomie 25-100 

kN (2,5-10 ton!). 

Jak widać pod względem wytrzymałości złącza 

ciesielskie są bezkonkurencyjne i uzyskiwane 

nośności połączenia są kilkukrotnie 

wyższe niż w przypadku gwoździa krokwiowego 

czy nawet wkręta ciesielskiego. 

Oczywiście każdy teraz zapyta - A ile to kosztuje? 

Nie jest niespodzianką, że połączenie 

z zastosowaniem złączy ciesielskich jest 

droższe od pozostałych, w końcu dobre rzeczy 

muszą więcej kosztować. Ale o jakich 

różnicach właściwie mówimy? Ceny, które 

założyłem są oczywiście szacunkowe. Załóżmy, 

że mówimy o domku jednorodzinnym 

z 50 połączeniami krokiew-murłata. Stosując 

gwoździe krokwiowe 8,0x260 w cenie 

0,50 zł/szt. zapłacimy 25 zł za gwoździe. 

Stosując wkręty ciesielskie o takim samym 

rozmiarze w cenie 2,50 zł/szt. zapłacimy 

125 zł. Ile kosztują złącza? Wspomniałem 

o kilku typach złączy, ale typowy kątownik, 

który możemy zastosować w połączeniu 

krokiew-murłata może kosztować 

1,50 zł/szt. Do tego należy doliczyć koszt 

systemowych gwoździ pierścieniowych (ok. 

1,00 zł )za ilość wystarczającą do zamontowania 

pary kątowników. W sumie 2 x 1,50 zł 

(kątowniki) + 1,00 zł (gwoździe) = 4,00 zł. 

Koszt na cały dach 200 zł. Różnica ceny między 

pozostałymi rozwiązaniami 75-175 zł. 

Czy to jest koszt, który jest w stanie ponieść 

cieśla, żeby zbudować wytrzymałą i trwałą 

więźbę? Pewnie trzeba wcześniej odpowiedzieć 

sobie na pytanie, czy ta różnica jest 

na tyle duża, aby ryzykować bezpieczeństwem 

konstrukcji więźby i mieszkających 

pod nią ludzi? Zrozumiałe i oczywiste dla 

mnie jest to, że każdy cieśla-przedsiębiorca 

stara się minimalizować koszty, i pewnie 

każdy słyszał o przypadkach zmiany ekipy 

ciesielskiej, gdy konkurencja wyceniła robotę 

200 zł taniej. Myślę jednak, że wyjaśniając 

inwestorowi różnice, żaden z nich nie będzie 

wahał się dopłacić tej dramatycznie wysokiej 

kwoty. Każdy z nas płaci kilkaset złotych, 

ubezpieczając każdego roku mieszkanie lub 

dom. Czy jako inwestorzy nie bylibyśmy 

skłonni zapłacić jednorazowego ubezpieczenia 

w wysokości 75-175 zł gwarantującego 

trwałość i wytrzymałość dachu wartego kilkadziesiąt 

tysięcy złotych? 

Pamiętajmy, że każda więźba jest indywidualną 

konstrukcją i formalnie to projektant 

powinien podejmować decyzję odnośnie 

obliczeń statyczno-wytrzymałościowych 

i doboru typu połączenia. 

W razie pytań i wątpliwości odnośnie złączy 

ciesielskich zachęcam do kontaktu 

z działem wsparcia technicznego Simpson 

Strong-Tie - tel. 22 865 22 00 lub e-mail: 

info@simpsonstrongtie.pl. 

mgr inż. Tomasz Szczesiak 

Inżynier wsparcia technicznego 

Simpson Strong-Tie 

REKLAMA 

TERRAS 

61

akcesoria 

Uzupełniające elementy 

mocujące dla cieśli-dekarza 

Dzisiejsze czasy wygórowanych oczekiwań inwestorów sprawiają, że mimo wąskiej 

specjalizacji w wielu dziedzinach budownictwa, tacy specjaliści jak cieśla 

czy dekarz podlegają naciskom, aby wykonać w trakcie jednej realizacji budowlanej 

kilka czynności pokrewnych. I tak prace ciesielskie od dawna wiążą się z pracami 

dekarskimi dość mocno i wielu cieśli wykonuje już prace dekarskie, a dekarze 

zaczynają swoją pracę nierzadko od prac ciesielskich. 

W ostatnich latach pojawiła się w Polsce 

moda na użycie większej ilości ekologicznego 

drewna do wykończenia nie tylko 

wnętrz domów, ale i elementów elewacji 

zewnętrznych oraz coraz częściej stosowanych 

tarasów drewnianych. Wprowadzono 

wiele nowych gatunków drewna 

egzotycznego, które ze względu na swoje 

własności są szczególnie chętnie stosowane 

ze względu na swoją dużą twardość, 

lub izolacyjność, niską nasiąkliwość oraz 

nierzadko cechy dekoracyjne. 

Różnorodność gatunków stosowanego 

dzisiaj drewna dla budownictwa wymogła 

na dostawcach elementów montażowych 

znacznie większe rozróżnienie rozmiarów, 

materiałów i ochron antykorozyjnych stosowanych 

tutaj wkrętów. 

Elementy pokrycia dachu 

Wiele elementów pokryć dachowych wymaga 

zamocowania ich do konstrukcji drewnianej 

poddachowej, które wymagają zastosowania 

bardzo trwałych elementów mocujących. 

Z reguły mówi się tu o konieczności zastosowania 

wkrętów nierdzewnych do zamocowania 

kotew gąsiorów czy dachówek bocznych. 

Są to jednak materiały drogie, bo ich cena 

w porównaniu ze zwykłymi ocynkowanymi 

wkrętami stanowi ich 3-krotność. Dla tych 

miejsc firma ASTRA TRADE proponuje wkręty 

STAR DECK, wykonane w technologii stali hartowanej, 

ze specjalnym gwintem gwiaździstym, 

pokryte warstwą miedzi, a na niej dodatkowo 

pokryciem organicznym STARCOAT. 

Takie wkręty ze względu na ich żywotność 

są odpowiednikiem wkrętów nierdzewnych. 

Podbitki poddachowe 

Podbitki to jedna z ostatnich czynności 

dekarza-cieśli na budowie. Ze względu 

jednak na ich własności estetyczne, wymagane 

jest zastosowanie elementów 

mocujących mało widocznych, lub wręcz 

ukrytych. Tutaj firma ASTRA TRADE proponuje 

zastosowanie wkrętów PARKET 

LINE hartowanych, ze specjalnym gwintem 

gwiaździstym, nacięciem wiercącym 

na gwincie i smukłą główką dla ich ukrycia 

w felcu pióra listew podbitkowych. 

Tarasy drewniane 

Coraz częściej w Polsce tarasy wykonywane 

są w technologii deski drewnianej. Materiały 

do ich montażu można podzielić na dwie 

grupy ze względu na twardość desek tarasowych 

i wymagania inwestora. 

Deski z drewna twardego – dotychczas 

stosowane było tutaj drewno typu buk, dąb, 

jesion, jednakże coraz większa dostępność 

drewna egzotycznego spowodowała konieczność 

zastosowania wkrętów specjalnych. 

Popularnym gatunkiem stali do tego 

zastosowania jest stal C2 (zwana również 

AISI 410). Zastosowanie tego gatunku stali 

w powiązaniu ze specjalnym kształtem 

gwintu i nacięciem wiercącym na szpicu 

wkrętów dało możliwość ich wkręcania bez 

wstępnego nawiercania desek. Wskazanym 

jest jedynie wstępne podwiercanie pod 

samą główkę wkręta wiertłem typu R. 

Firma ASTRA TRADE proponuje dla tego 

zastosowania wkręty TERRAS w wykonaniu 

z czystą błyszczącą główką lub lakierowaną 

dodatkowo na kolor brązowy. 

Deski z drewna miękkiego – deski takie 

stosowane są z reguły w okolicach podgórskich 

lub przez firmy produkujące domy 

drewniane w całości z drewna krajowego 

iglastego. Firma ASTRA TRADE proponuje 

tutaj zastosowanie już wcześniej wspomnianych 

wkrętów STARDECK (pokrytych 

warstwą antykorozyjną STARCOAT) lub 

wkrętów nierdzewnych TERRAS-S ze stali 

C2, jednakże z główką specjalną powiększoną, 

aby wkręty podczas wkręcania nie 

„wpadały” do drewna, tylko ładnie „siadały” 

na jego powierzchni. 

Wkręty TERRAS i TERRAS-S wymagają zastosowania 

bitów typu TORX 25. 

www.astra-trade.pl 

62

moja firma 

Grupa Polskie Składy Budowlane S.A. 

z siedzibą w Wełeczu k/Buska-Zdroju, działa na rynku od 17 lat, jest największą 

i najszybciej rozwijającą się siecią rodzimych hurtowni oraz marketów „dom 

i ogród” w Polsce. 

Sieć Grupy PSB to: 

 

425 składów budowlanych 

 

206 sklepów PSB-Mrówka 

 

42 centrów PSB-Profi 

Zdecydowana większość tych placówek 

to liderzy na swoich rynkach lokalnych. 

PSB-Profi – składy 

wyspecjalizowane 

w obsłudze firm 

budowlanych 

W centrach PSB-Profi oferujemy przede 

wszystkim produkty i technologie najbardziej 

znanych producentów. Są to wieloletni 

dostawcy Grupy PSB, gwarantujący jakość 

swoich wyrobów oraz zapewniających odpowiednie 

programy szkoleniowe i wsparcie 

doradcze podczas realizacji inwestycji. 

Celem Profi jest uzyskanie najwyższego 

poziomu obsługi klientów. Placówki te 

są najbardziej nowoczesnymi hurtowniami 

na lokalnym rynku i posiadają: 

 

sklep samoobsługowy, 

 

specjalną strefę obsługi klienta (fakturowanie, 

rozmowy handlowe), 

 

magazyny i strefę składowania towarów 

na zewnątrz, 

 

miejsce do kompletowania towarów, 

odbieranych przez klientów w terminie 

późniejszym, 

 

parking, 

 

ekspozycje towarowe, 

PSB-Mrówka – markety 

budowlane 

Sklepy PSB-Mrówka to najbardziej powszechna 

sieć marketów branży „dom 

i ogród” w miejscowościach powiatowych 

i gminnych. Nowoczesne, samoobsługowe 

sklepy posiadają w ofercie od kilku do kilkunastu 

tysięcy pozycji asortymentowych. 

Wypełniają one dotychczasową lukę usługową, 

oferując w jednym obiekcie wszelkie 

produkty niezbędne do utrzymania domu 

i ogrodu (posesji). 

• 

63

izolacje nakrokwiowe 

POWERROOF 

– skuteczne ocieplenie dachu 

Dobrze zaizolowany budynek jest nie tylko przyjazny dla środowiska naturalnego 

i naszego portfela – ze względu na obowiązujące normy budowlane właściwe ocieplenie 

stało się już koniecznością. 

System POWERROOF 

Każdy materiał posiada odpowiedni współczynnik 

przewodnictwa cieplnego l – a im 

jego wartość jest niższa, tym lepsze parametry 

termiczne posiada dany materiał. 

Płyta POWERROOF o grubości 120 mm 

spełnia wymogi polskiej normy dotyczącej 

izolacyjności dachu skośnego i posiada U = 

0,024 W/m 2·K, dzięki czemu już ta grubość 

izolacji wystarcza do zaizolowania dachu. 

Jedynie Recticel posiada na swoje produkty 

certyfikat Keymark, świadczący o prawdziwości 

podawanych parametrów. 

Stworzony przez Recticel system POWERROOF 

spełnia następujące wymogi techniczne: 

 

doskonałe właściwości termoizolacyjne 

(l = 0,024 W/m 2·K), 

 

termoizolacja pokryta obustronnie warstwą 

okładziny zmieniającej się wraz ze 

wzrostem jej grubości w sposób gwarantujący 

stabilność materiału, 

 

jednolita warstwa termoizolacji = brak 

mostków termicznych, 

 

wysoka odporność na ściskanie: 

(1,5 kg/cm 2 ), stabilność wymiarowa, 

 

łatwa obróbka pianki PIR, 

 

możliwość zastosowania właściwie 

na każdym typie dachu, 

 

brak ograniczeń w wyborze pokrycia (dachówka, 

kamień, inne), 

 

niska waga, szybkość układania, 

 

wykończenie na pióro-wpust po obwodzie, 

co daje większą pewność połączeń 

niż w przypadku frezu, 

 

szybkie zabezpieczenie dachu przed 

wiatrem/deszczem, ze względu na dużą 

szybkość montażu, 

 

łatwy transport – niewielka waga, 

 

doskonały stosunek ceny do wysokiej 

jakości, 

 

dowolność wyboru obróbki konstrukcji 

dachu (widoczna – zakryta), 

64

izolacje nakrokwiowe 

 

łatwy montaż w trudno dostępnych miejscach 

– montaż od zewnątrz, 

 

brak potrzeby odkrywania sufitów w przypadku 

renowacji. 

Korzyści na nowych 

dachach: 

 

łatwiejsza do uzyskania jest całkowita 

wartość współczynnika U – brak szczelin, 

mostków termicznych, 

 

konstrukcja dachu może pozostać widoczna, 

dzięki czemu architekt ma możliwość 

wdrożenia wizji wnętrza budynku, 

w której konstrukcja występuje jako element 

dekoracyjny, 

 

lepsza jakość wykonania izolacji dachu 

niż w przypadku zastosowania tradycyjnego 

systemu, 

 

komfort kontrolowanej temperatury pod 

dachem zarówno zimą, jak i latem, 

 

dach mniej narażony na wewnętrzne 

problemy z wilgocią. 

Korzyści dla dachów 

remontowanych: 

 

konstrukcja dachu może pozostać widoczna 

 

maksymalny efekt termoizolacyjny często 

w ograniczonych warunkach konstrukcyjnych, 

 

ewentualne wykończenie od wewnątrz 

może pozostać nienaruszone, 

 

domy/mieszkania remontowane najczęściej 

są zamieszkałe, a zastosowanie metody 

POWERROOF powoduje minimalny 

dyskomfort podczas remontu, 

 

większość prac wykonywana jest od góry, 

 

możliwość zachowania oryginalnej formy 

dachu, 

 

możliwość połączenia z różnego rodzaju 

materiałami wykończeniowymi, takimi 

jak płyta GK, deski, listwy, boazeria, 

 

doskonała izolacja przy nieznacznym 

podwyższeniu dachu, 

 

brak strat przestrzeni wewnętrznej. 

Korzyści dla wykonawcy: 

 

wykonawca jako jeden z pierwszych 

na polskim rynku, dysponuje umiejętnością 

montażu nakrokwiowego systemu 

izolacji z zastosowaniem materiału firmy 

Recticel, który w państwach UE jest popularny 

od kilkunastu lat, 

 

możliwość podniesienia pozycji rynkowej 

poprzez oferowanie klientowi nowoczesnego 

rozwiązania najwyższej jakości, 

 

montaż płyt POWERROOF jest prosty 

i szybki, co zapewnia zyskowność usługi, 

 

zdobycie referencji montażu POWERROOF 

podnosi PRESTIŻ WYKONAWCY. 

RECTICEL IZOLACJE 

ul. Cisowa 4, Niepruszewo 

64-320 Buk 

tel./faks +48 61 815 10 08 

sekretariat.pl@recticel.com 

www.recticelizolacje.pl 

65

po godzinach dział 

Nowobogacki idzie do pubu: 

- Whisky! - mówi do barmana. 

- Z lodem? 

- Bez loda. Hehehehehe. 

- A słomkę panu podać czy pan sobie z butów wyjmie? 

Zauważyłem, że kawa rodzi agresję. 

Wczoraj wypiłem w knajpie jedenaście piw, a żona 

w domu tylko dwie kawy. 

Nie macie pojęcia, jaka była wk***na, gdy wróciłem... 

Sprawa rozwodowa, sędzia pyta kobietę: 

- Proszę pani, co pani nie odpowiadało w domu? 

- Wszystko odpowiadało - mówi kobieta. - Jest 

bardzo ładny i poza miastem. O ile dobrze 

pamiętam, to jest tam też 10 hektarów gruntu. 

Sędzia nie daje za wygraną: 

- Pani mnie źle zrozumiała. Ja pytałem na jakiej 

podstawie... 

- Oj, solidnej, Wysoki Sądzie. Żelbeton i to na 4 

metry w ziemię... 

Sędzia z lekka podłamany: 

- Ale ja pytałem, jakie są wasze stosunki. 

- Oj, bardzo dobre, Wysoki Sądzie. Mamy mnóstwo 

przyjaciół, a co piątek chodzimy grać w brydża. 

Sędzia już dość mocno podirytowany: 

- Proszę panią, że się tak pospolicie wyrażę, czy 

coś w państwa małżeństwie nie grało? 

- Co prawda mamy dwie wieże hi-fi, fortepian 

Banga i Olufsena, pianino, ale z reguły to nie 

słuchamy muzyki... ale sprzęt jest w jak najlepszym 

stanie. 

W końcu sędzia nie wytrzymuje: 

- DO JASNEJ CHOLE*Y! KOBIETO! CZEMU CHCESZ 

TEGO ROZWODU? 

- Oooo, to nie ja chcę rozwodu, tylko mój mąż. 

Mówi, że nie może się ze mną dogadać... 

Facet w roboczym ubraniu, ubrudzony cementem, 

w autosalonie: 

- A ile kosztuje Bentley GT coupe? 

- 250 000 euro. 

- Cholera... A na kredyt? Na rok? 

- 25 000 euro miesięcznie. 

- Dużo, kurde... A na dwa lata? 

- 12 500 euro miesięcznie. 

- Blaszka, też niemało... 

- To może miałby pan ochotę na tańszy 

samochód? 

Mąż wraca nad ranem do domu. W drzwiach wita go 

żona: 

- Oj Ty mój biedaku... Znowu całonocne zebranie? 

- No... 

- Daj płaszcz... Masz szminkę na policzku... Zaraz 

> wytrzemy... pewnie znowu ta stara księgowa 

wycałowała cię w pracy 

- No... 

- Masz też szminkę na kołnierzyku... Pewnie ktoś 

cię > brudził w autobusie... Nie przejmuj się 

- No... 

- Ściągaj te łachy i kładź się spać. Musisz odpocząć 

> biedaku... 

- No... 

- Jesteś podrapany na plecach... Znowu wpadłeś na 

ten krzak przed domem 

- No.... 

- Stefan! Ty masz na sobie damskie majtki! 

- No to teraz kombinuj... 

- Ochotę bym miał, ale ta paleta dachówek nam 

spadła akurat na takiego Bentleya... 

Hotel, recepcjonista zagaja do nowo przybyłej pary: 

- Urlop? 

- Tak... 

- A dzieci państwo posiadają? 

- Posiadają... 

- Stary, masz piękną żonę, to fakt, ale ona cię zdradza! 

Ludzie mówią, że do jej łóżka faceci z całego miasta 

ustawiają się w kolejce. Zostaw ją. Rozwiedź się. 

- A po co? Wtedy ja będę musiał stać w kolejce... 

- A to tym razem państwo nie zabrali? 

- Nie zabrali... 

- Tylko we dwoje? Romantyczny wypad! 

- Tak... 

- A kto został z dziećmi? 

- Żona 

66

Fachowy Dekarz & Cieśla 5/2015

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?