2005 CADAQUES MINI PRINT INTERNATIONAL

More documents

Recommendations

Info

Anybody who is involved in activities related to the world of art knows that reaching the celebration of a twenty-fifth anniversary is not an easy enterprise, and to do so at the quality level of the Mini Print is even more difficult. This intense and praiseworthy task, sustained during these 25 years, is only achieved with great effort, much creativity and above all with the participative spirit of some private sectors that contribute to maintaining the cultural dynamism that has made the village of Cadaqués a touristic destination differentiated from the rest of the villages along the Catalan coast. Year after year, prints from all over the world have come here. The rigor in choosing the prizewinners, the excellent organization, the attractive and original idea, the location where it takes place with its beautiful landscape and the artistic tradition of the village of Cadaqués, are factors that have contributed to the success of the Mini Print and have increased the interest achieved from the very first year, consolidating this celebration in the international artistic panorama. All this would have been impossible if there had not been, from the very beginning, a veritable enthusiasm…No activity of this kind can be achieved without it. And Pascual Fort, himself a creative man and an entrepreneur, of whom we have a great memory, and his family which continues this enterprise with much enthusiasm, are what has made possible the fact that today we are speaking of a 25th anniversary which evokes special optimism. In the administration we understand that we should support initiatives like this whenever possible, so that efforts of cultural promotion like the Mini Print can celebrate not twenty-five years but many more. We will also remember this year <strong>2005</strong> for the fiesta celebrated during the month of July which enriched the network of relations, bringing together artists and a public that sees in the exhibited art the personal mark of the artists’ work which uses the different techniques of printmaking as an exercise in freedom and suggestion. I want to encourage Mercè and Josep and all their collaborators to continue for many more years this extraordinary task so that together we may continue to enjoy these exhibitions offered by the Taller Galeria Fort year after year. The passage of all those world renowned artists who have participated has made it possible to speak of the Mini Print as a key reference in printmaking on an international scale. Joan Borrell i Bassols Mayor of Cadaqués
COMITÈ D’HONOR President: Molt Honorable Sr. Pasqual Maragall. President de la Generalitat de Catalunya Vice-presidents: Honorable Sra. Caterina Mieras. Consellera de Cultura de la Generalitat de Catalunya Vocals: Sr. Francesc Torres. President de l’Associació d’Artistes Visuals de Catalunya Sr. Daniel Giralt-Miracle. President Emèrit de l’Associació Catalana de Crítics d’Art Sr. Pere Falcó. Degà de la Facultat de Belles Arts de la Universitat de Barcelona MEMBRES DEL JURAT <strong>2005</strong> Todor Ovcharov, Bulgària Mary Hurst, Anglaterra Pere Bellès i Gras, Espanya Shogo Muto, Japó Secretari del Jurat: Josep Fort OBRES, TÈCNIQUES I ARTISTES PREMIATS «En cuanto» Punta seca Anna Maria David Espanya. «Latifundia I» Tècnica mixta Caroline Ford França. «Time of year-1» Aiguafort i Punta seca Kiyo Wada Japó. «Armonia» Tècnica mixta Viviana Moncayo Itàlia. «Torso» Tècnica mixta Rais Gaitov Rússia. «Stop Bush (1)» Aiguafort Jamal Abdul Rahim Bahrain. Obres premiades a escala 100%
Page 3 and 4: 25è MINI PRINT INTERNACIONAL DE CA
Page 5: Cualquier persona que se dedique a
Page 9 and 10: «Latifundia I» - Tècnica mixta C
Page 11 and 12: «Armonia» - Tècnica mixta VIVIAN
Page 13: «Stop Bush (1)» - Aiguafort JAMAL
Page 16 and 17: El Mini Print Internacional de Cada
Page 18 and 19: Obres participants a escala 40%
Page 20 and 21: 25017 ALEMANYA Christine Callen-Sch
Page 22 and 23: 25049 ALEMANYA Dietrich Gürtler An
Page 24 and 25: 25081 ÀUSTRIA Franz Strauss “For
Page 26 and 27: 25113 CANADÀ Agathe Piroir Suspens
Page 28 and 29: 25145 EUA Peter Elloian Underpass P
Page 30 and 31: 25177 EUA Timothy Sullivan Masquera
Page 32 and 33: 25209 ESPANYA Anna Güell Heras Tan
Page 34 and 35: 25241 JAPÓ Shuko Taguchi Nigella M
Page 36 and 37: 25273 CANADÀ Judith Odegaard On th
Page 38 and 39: 25305 PORTUGAL Mafalta Varzea Conce
Page 40 and 41: 25337 ESPANYA Maite Diaz Aguado S/T
Page 42 and 43: 25369 JAPÓ Yukiko Nakamura Upstand
Page 44 and 45: 25401 UCRAÏNA Vidady Aliev The mus
Page 46 and 47: 25433 ROMANIA Ovidiu Petca Shaman A
Page 48 and 49: 25465 POLÒNIA Joanna Dudek “cabb
Page 50 and 51: 25497 BÒSNIA HERZEGOVINA Ivan Domi
Page 52 and 53: 25529 POLÒNIA Monika Skoczylas “
Page 54 and 55: 25561 RÚSSIA Marina Korneeva “Ar
Page 56 and 57:
25593 SÈRBIA Simonida Radonjic Sep
Page 58 and 59:
ÍNDEX DE PARTICIPANTS PER PAÏSOS
Page 60 and 61:
25288 Kozo Kito 25124 Kyoko Hidaka
Page 62 and 63:
MINI PRINT INTERNACIONAL DE CADAQU
Page 64 and 65:
1992.- Participació: 623 artistes
Page 66:
COL·LABORADORS AFTERIMAGE, Rochest
show all

2005 CADAQUES MINI PRINT INTERNATIONAL

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?