2015 CADAQUES MINI PRINT INTERNATIONAL

35è
MINI PRINT INTERNACIONAL DE CADAQUÉS
2015

Gravar al segle XXI
El gravat és una de les expressions més altes de la
nostra civilització. Irrompé tardanament a l’ordre
de les arts, però la seva entrada va ser revolucionària,
permetent la popularització del sempre altiu
gènere artístic. Des de la seva expansió popular, les
diferents variants sorgides en el curs de la modernitat
van contribuir a transformar decisivament
la plàstica europea de més avançada. L’aiguafort
va permetre difondre les clandestines i premonitòries
visions oníriques de Goya o Rembrant; els
ukiyo-e japonesos aportaren noves perspectives de
captar el món als impressionistes i postimpressionistes;
la xilografia alemanya medieval va dotar
de nous recursos expressius als expressionistes
alemanys; la litografia va donar noves tonalitats,
planes i comunicatives, als pintors modernistes; i
la serigrafia, a l’expansió del pop art. Però què significa
gravar al segle XXI?
Certament, la irrupció de l’era postmoderna –vaporosa,
líquida, conceptual– s’ha endut per endavant
aquelles arts més vinculades al món físic
i a l’ofici –en benefici del món ideàtic i cognitiu.
Així, gravar al segle XXI –com el pintar o l’esculpir–
l’hem de definir com un ofici de resistència,
i a aquells que difonen i defensen la disciplina,
uns resistents, com així mereixen ser tractats els
fundadors i valedors del Mini Print Internacional
de Cadaqués. Tant en Pasqual Fort com la Mercè
Barberà entengueren que, certament, als anys
setanta era una art minoritària o poc reconeguda
pels alts estaments artístics, però que en canvi era
silentment i íntimament professada per una gran
quantitat d’artistes de primer rang. I així es donava,
probablement, perquè era i és una art que en la
seva pràctica aporta unes grans propietats formatives
i cognitives en l’ofici i el contacte físic amb
l’obra.
En un món virtual i vaporós hi ha una gran fam
d’experiència espacial i tàctil, que és una etapa decisiva
per a l’experiència real del coneixement. Els
orígens artesanals del gravat i la seva perserverància
manual mantenen el creador, d’ahir i d’avui,
fermament arrelat al treball i a la fisicitat del món;
la seva naturalesa comunicativa humanitza les
arts i, en conseqüència, civilitza l’artista i la realitat.
I en darrer terme, les reduïdes dimensions que
el gènere encara avui demana estimulen el cultiu
de la humilitat artística, en un sa exercici d’experimentació
condensada.
Prova d’aquesta realitat és l’èxit de convocatòria
que sempre ha gaudit el certamen del Mini Print:
a la primera edició del 1980 ja es van inscriure més
de 190 participants, i en els darrers anys la participació
sempre ha rondat els 700. En total hi han
concurregut més de nou mil artistes, i entre ells
no han faltat creadors reconeguts, com Tharrats
o Narotzky; i sempre ha rebut el suport sincer
d’artistes com Ràfols Casamada o Antoni Llena,
i de la plana major de crítics d’art del país, com
Daniel Giralt-Miracle, Corredor Matheos o Arnau
Puig, conscients de la singular condició de resistència
del certamen, que és el que aplega més
gravadors de tot el món. I és que al Mini Print hi
arriben anualment propostes provinents de les
quatre cantonades del planeta i convoca totes les
diferents tipologies i varietats de gravats existents
i per existir, des de les més tradicionals fins a les
més experimentals, com l’electrogravat o el gravat
digital. L’esdeveniment és volgudament eclèctic,
però mai hi regna la disbauxa creativa, sinó que
sempre hi trobem la tranquilitzadora dosi d’ordre,
gust i qualitat que fan d’aquesta ineludible cita
estiuenca una plàcida, cosmopolita i enriquidora
festa de l’art.
Albert Mercadé, historiador i crític d’art.

Grabar en el siglo XXI
El grabado es una de las expresiones más altas de
nuestra civilización. Irrumpió tardíamente en el
orden de las artes, pero su entrada fue revolucionaria,
permitiendo la popularización del siempre altivo
género artístico. Desde su expansión popular,
las diferentes variantes surgidas en el curso de la
modernidad contribuyeron a transformar decisivamente
la plástica europea más avanzada. El aguafuerte
permitió difundir las clandestinas y premonitorias
visiones oníricas de Goya o Rembrant; los
ukiyo-e japoneses aportaron nuevas perspectivas
de captar el mundo a los impresionistas y postimpresionistas;
la xilografía alemana medieval dotó
de nuevos recursos expresivos a los expresionistas
alemanes; la litografía dio nuevas tonalidades, planas
y comunicativas, a los pintores modernistas; y
la serigrafía, a la expansión del pop art. ¿Pero qué
significa grabar en el siglo XXI?
Ciertamente, la irrupción de la era postmoderna
–vaporosa, líquida, conceptual– ha arrasado con
aquellas artes más vinculadas al mundo físico y al
oficio –en beneficio del mundo ideático y cognitivo.
Así, grabar en el siglo XXI –como el pintar o
el esculpir– lo hemos de definir como un oficio de
resistencia, y a aquellos que difunden y defienden
la disciplina, unos resistentes, com así merecen ser
tratados los fundadores y valedores del Mini Print
Internacional de Cadaqués. Tanto Pascual Fort
como Mercedes Barberá entendieron que, ciertamente,
en los años setanta era un arte minoritario
o poco reconocido por los altos estamentos artísticos,
pero que en cambio era silente e íntimamente
profesado por una gran cantidad de artistas de
primer rango. Y eso sucedía, probablemente, porque
era y es un arte que en su práctica aporta unas
grandes propiedades formativas y cognitivas en el
oficio y el contacto físico con la obra.
En un mundo virtual y vaporoso hay una gran
hambre de experiencia espacial y táctil, que es una
etapa decisiva para la experiencia real del conocimiento.
Los orígenes artesanales del grabado y su
perserverancia manual mantienen al creador, de
ayer y de hoy, firmemente arraigado al trabajo y a
la fisicidad del mundo; su naturaleza comunicativa
humaniza las artes y, en consecuencia, civiliza
al artista y a la realidad. Y en último término, las
reducidas dimensiones que el género aún hoy exige
estimulan el cultivo de la humildad artística, en un
sano ejercicio de experimentación condensada.
Prueba de esta realidad es el éxito de convocatoria
de la que siempre ha gozado el certamen del Mini
Print: en la primera edición del 1980 ya se inscribieron
más de 190 participantes, y en los últimos
años la participación siempre ha rondado los 700.
En total han concurrido más de nueve mil artistas,
y entre ellos no han faltado creadores reconocidos,
com Tharrats o Narotzky, y siempre ha recibido el
apoyo sincero de artistas como Ráfols Casamada
o Antoni Llena, y de la plana mayor de críticos de
arte del país, como Daniel Giralt-Miracle, Corredor
Matheos o Arnau Puig, conscientes de la singular
condición de resistencia del certamen, que es el
que reune a más grabadores de todo el mundo. Y es
que al Mini Print le llegan anualmente propuestas
procedentes de los cuatro rincones del planeta y
convoca todas las diferentes tipologías y variedades
de grabados existentes y por existir, desde las más
tradicionales hasta las más experimentales, como
el electrograbado o el grabado digital. El evento es
intencionadamente ecléctico, pero nunca reina la
disipación creativa, sino que siempre encontramos
la tranquilizadora dosis de orden, gusto y calidad
que hace de esta ineludible cita estival una plácida,
cosmopolita y enriquecedora fiesta del arte.
Albert Mercadé, historiador y crítico de arte.

Printmaking in the XXI Century
Printmaking is one of the highest expressions of
our civilization. It burst into the order of the arts
belatedly, but its entry was revolutionary, permitting
the popularization of the always haughty artistic
genre. From its popular growth, the different
varieties that emerged in modern times helped to
decisively transform the most advanced European
art. Etching permitted the dissemination of the
most clandestine and premonitory dreamlike visions
of Goya or Rembrandt; the Japanese ukiyo-e
brought new ways of picturing the world to the Impressionists
and Post-Impressionists; the medieval
German woodcut provided the German Expressionists
with new expressive resources; lithography
brought new flat and communicative tonalities to
the Art Nouveau artists; and serigraphy contributed
to the expansion of Pop Art. But what does it
mean to make prints in the 21st century?
Certainly the emergence of the postmodern era –
vaporous, liquid, and conceptual – has devastated
those arts most closely linked to the physical world
and to craftsmanship – to the benefit of a cognitive
world of ideas. So, we have to define printmaking
in the 21st century – like painting or sculpting – as
an occupation of resistance, and those who defend
and propagate this art as resisters, as the founders
and defenders of the Mini Print International of
Cadaques deserve to be treated. Both Pascual Fort
and Mercedes Barberá understood that, certainly,
in the seventies it was a minority art little recognized
by the high artistic authorities, but on the
other hand it was silently and intimately practiced
by a large number of first rate artists. And this is
probably true because it was and is an art that in
practice brings large formative and cognitive properties
to the craft and a physical contact with the
work.
In a virtual and vaporous world there is a great
hunger for spatial and tactile experience, which is
a decisive stage for the real experience of knowledge.
The artisan origins of printmaking and its
manual perseverance maintains the creator, past
and present, firmly attached to the work and to the
physicality of the world; its communicative nature
humanizes the arts and consequently civilizes the
artist and reality. And ultimately, the reduced dimensions
that the technique demands even today,
stimulates the cultivation of artistic humility, in a
healthy exercise of condensed experimentation.
Proof of this reality is the always successful convening
of the Mini Print competition: more than 190
printmakers took part in the first edition of 1980,
and in recent years the number has always been
around 700. A total of more than 9,000 artists have
participated including such renowned creators as
Tharrats or Narotzky, and it always has had the sincere
support of artists such as Rafols Casamada or
Antoni Llena, and of the country’s major art critics
such as Daniel Giralt-Miracle, Corredor Matheos
and Arnau Puig who are aware of the remarkable
endurance of the competition, which brings together
the greatest number of printmakers worldwide.
Every year the Mini Print receives proposals
from the four corners of the earth and convenes all
the different varieties and types of prints that exist
and that will exist, from the most traditional to
the most experimental, such as the electro print or
the digital print. The event is intentionally eclectic,
but creative dissipation never reigns. Rather,
we always find the calming dose of order, taste and
quality that makes this unmissable summer event
a placid, cosmopolitan and enriching art festival.
Albert Mercadé, historian and art critic

COMITÈ D’HONOR
President:
Molt Hble. Sr. Artur Mas – President de la Generalitat de Catalunya
Vicepresident:
Hble. Sr. Ferran Mascarell – Conseller de Cultura de la Generalitat de Catalunya
Vocals:
Sr. Daniel Giralt-Miracle – President Emèrit de l’Associació Catalana de Crítics d’Art
Sr. Arnau Puig – Acadèmic d’honor de la Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Jordi
MEMBRES DEL JURAT 2015
Irene Podgornik Badia, Itàlia
Yasuko Tachi, Japó
Aidan Flanagan, Irlanda
Rosemary Mortimer, Nova Zelanda
Hortensia Pérez Cuenca, Espanya
Tanya Yordanova, Bulgària
Secretària del jurat: Mercè Fort
OBRES PREMIADES
«Days of delight» Punta seca - Chine collée William Barnhart Estats Units
«One-man show» Aiguafort - Aiguatinta Litzco Yamamiya Japó
«Combatent» Aiguafort - Punta seca - Collage Cristina Pérez i Alay Espanya
«Blue tutu» Aiguafort Stephen Lawlor Irlanda
«House in a village» Aiguafort Victoria Westmacott-Wrede Alemanya
«Verbindlich – III» Vernís tou - Aiguatinta Danielle Grosbusch Luxemburg
Obres premiades a escala 100%

«Days of delight» Punta seca - Chine collée (2 planxes)
WILLIAM BARNHART
En actiu com a artista professional des de fa més de trenta anys, ha rebut incomptables premis per les
seves pintures, els seus gravats, les seves escultures i la seva arquitectura.
És extremadament prolífic i té obra en col·leccions públiques, privades i de museus per tota l’Amèrica
del Nord i Europa, i tant lluny com a la preeminent col·lecció del Museu d’Art Modern de Wakayama al
Japó. Estima la vida, la gent, Déu i fer art.
Guanyador del 35è Mini Print Internacional de Cadaqués, 2015.

«One-man show» Aiguafort - Aiguatinta
LITZCO YAMAMIYA
Nascuda a Yamanashi (Japó), viu a Tòquio.
Així que es va graduar en Art i Disseny a la Universitat de Joshibi, va esdevenir dissenyadora gràfica. El
1996 va començar a fer gravats calcogràfics mentre treballava en un despatx de disseny, i des del 2001
que s’hi dedica exclusivament.
Ha exposat individualment a Tòquio i a Kanagawa, i des del 2003 ha participat en exposicions col·lectives
al Japó i a Bulgària.
Guanyadora del 35è Mini Print Internacional de Cadaqués, 2015.

«Combatent» Aiguafort - Punta seca - Collage
CRISTINA PÉREZ I ALAY
Nascuda a Terrassa el 1971, es va llicenciar en Belles Arts a la Universitat de Barcelona el 1994.
Des del 1993 ha exposat individualment a Terrassa, Barcelona, Olesa de Montserrat, Cerdanyola del
Vallès, Sant Pol de Mar, Sant Cugat del Vallès, Puigcerdà, Girona i Sabadell. Ha participat en més de
trenta exposicions col·lectives i ha estat seleccionada per a més de deu certàmens o biennals.
El 1995 va rebre el primer premi de pintura dels Premis Calassanç de Terrassa, el primer premi per a un
logo per a Provital (París) i el segon premi en la 14a Mostra d’Arts Plàstiques per a Joves. El 1996 va ser
finalista del Premi Internacional de Gravat d’Olot (Sala El Caliu) i el 1998 va aconseguir un accèssit en
aquest mateix premi.
Guanyadora del 35è Mini Print Internacional de Cadaqués, 2015.

«Blue tutu» Aiguafort
STEPHEN LAWLOR
Nascut a Dublín el 1958, va donar classes de gravat i dibuix a l’Institut d’Art, Disseny i Tecnologia de Dún
Laoghaire (1991-97) i va ser president del Graphic Studio de Dublín (2000-05). Ha treballat en tallers
de gravat de la Xina (Guanlan Print base), Suècia (G. Astley), Finlàndia (Jyvaskyla Centre for Print),
Londres (Paupers Press) i Estats Units (Hampton Editions), entre altres.
Ha participat a la I International Print Biennial de Lingshi (Xina) el 2012 i a la VII Biennal Internacional
de Douro (Portugal) el 2014. El 2013 va guanyar el primer premi al New Grounds International Print
d’Albuquerque NM (EUA).
Té gravats i pintures en col·leccions de la National Gallery of Ireland, DeLoitte, CitiBank, UCD, AIB,
Butler Gallery i la Biblioteca Chester Beatty. Està representat per la galeria SO & Oliver Sears de Dublín,
la galeria Kunstverket de Noruega i la galeria Helle Knudsen & Astley de Suècia.
Guanyador del 35è Mini Print Internacional de Cadaqués, 2015.

«House in a village» Aiguafort (5 planxes)
VICTORIA WESTMACOTT-WREDE
Nascuda a Buenos Aires el 1954, va estudiar pintura, Història de l’Art i gravat a Alemanya i al Regne Unit.
Actualment viu a Bonn (Alemanya), on ensenya gravat, dibuix i pintura a l’acadèmia d’art Artefact-
Werkstatt für Kunst de Bonn i als estudis Alanus Werkhaus de la Universitat Alanus d’Art i Ciències
Socials d’Alfter.
El seu principal interès com a professora i en la seva pròpia obra són les tècniques clàssiques de la calcografia.
Exposa contínuament, ja sigui individualment o en col·lectives, ha estat nominada per a diferents premis
artístics i el 2003 va rebre el Dr. Theobald Simon Art Award pels seus aiguaforts.
El 2009 va treballar com a artista en residència al Guanlan Original Printmaking Base de Guanlan (Xina).
Guanyadora del 35è Mini Print Internacional de Cadaqués, 2015.

«Verbindlich – III» Vernís tou - Aiguatinta
DANIELLE GROSBUSCH
Membre del Cercle Artistique Luxembourg des del 2006, és professora al taller de gravat Empreinte de
Rollingergrund des del 2004.
Exposicions recents
2015: Biennale internationale d’estampe contemporaine de Trois-Rivières, Québec. 2014: Neumünster
50/50 Empreinte i KAUS-Urbino; galeria Philobiblon, Roma, Milà i Grand Palais, París; 15a Triennal
Small Graphic Forms, Lodz (Polònia); Festival de la Gravure, Morhange (França) i galeria Terracotta,
La Haia (Països Baixos). 2012: Stamperia del Tevere, Roma i Expo OP DER KAP “Fügungen II”.
Residències i tallers
2014: Linoprint, Pata, Lodz (Polònia); 2013: Printstudio Kala, Berkley, San Francisco; 2006: Ile Maurice;
2005-2015: Keramik Camerig (Països Baixos); 2005/2011: Kaus, Urbino (Itàlia); 2004: Betanzos (Espanya).
Guanyadora del 35è Mini Print Internacional de Cadaqués, 2015.

Des de fa trenta-cinc anys, l’exposició del Mini
Print Internacional de Cadaqués ofereix al visitant
una extensa panoràmica de les diferents tècniques
d’obra gràfica que els artistes d’arreu del món actualment
utilitzen per expressar amb llibertat les
seves idees, tan imaginatives i diverses que fan
possible que els milers d’espectadors de Cadaqués,
Pineda de Mar, Wingfield i Bages gaudeixin d’un
coneixement plàstic i estètic difícilment repetible.
Aquest any, amb motiu del seu 15è aniversari, la
revista Bonart ha atorgat uns premis en reconeixement
de trajectòries artístiques d’èxit i de compromís.
El Mini Print ha rebut un premi per la
projecció de l’obra gràfica durant més de tres dècades,
des de Cadaqués i Barcelona al món, amb
esperit innovador, transfronterer i plural. Agraïm
als editors Anna Maria Camps i Ricard Planas la
sol·licitud amb què publiquen sempre les notícies
relacionades amb el Mini Print i, en especial i amb
molta emoció, la concessió d’aquest premi cultural,
donada la importància i ressò de la revista
Bonart a Catalunya, que ha sabut valorar el significat
de la continuïtat del Mini Print Internacional
de Cadaqués i el que representa dins de la cultura
catalana. Volem deixar constància del reconeixement
en nom de tots els artistes participants al
llarg de tants anys, de les galeries de tot el món
que els han acollit i de l’organització, que rep amb
aquest premi un cop de moral i d’optimisme que
ens motiva a esforçar-nos perquè el Mini Print Internacional
de Cadaqués continuï amb èxit. Gràcies!
Com cada any, les exposicions personals dels artistes
guanyadors de l’edició anterior han despertat
molta curiositat en la nostra galeria de Cadaqués.
Aquest estiu ens han visitat els artistes Aidan
Flanagan d’Irlanda, Tanya Yordanova de Bulgària,
Yasuko Tachi del Japó, Irene Podgornik Badia
d’Itàlia, Rosemary Mortimer de Nova Zelanda i
Hortensia Pérez Cuenca d’Espanya.
La presència dels artistes en les seves inauguracions
dóna peu a una intensa comunicació sobre el
coneixement de les seves tècniques i els motius
artístics i creatius que les fan possibles. Tots ells
ens han deixat un sabor dels seus països, fins i tot
gastronòmic!
El Mini Print Internacional de Cadaqués ha viatjat
al centre d’art Wingfield Barns al Regne Unit, com
sempre gràcies a l’interès que li dedica Ian Chance,
qui fa possible que l’exposició sigui esperada,
visitada i també elogiada en els mitjans de comunicació.
El Mini Print Internacional de Cadaqués com
cada any s’ha exposat també a la Fundació Tharrats
d’Art Gràfic amb el beneplàcit de l’ajuntament
de Pineda de Mar i amb l’especial interès del seu
alcalde Xavier Amor. Al llarg de la mostra a la Fundació,
ubicada al Maresme, comarca que acull interessants
tallers d’obra gràfica, l’exposició rep la
visita dels seus habitants i de molts artistes participants.
De mitjans de novembre a mitjans de gener, l’exposició
és acollida per la galeria l’Etangd’Art de Bages,
a França, on cada any és visitadíssima, doncs
coincideix amb els dies de vacances de Nadal per a
grans i petits. El prestigi de la galeria l’Etangd’Art
dirigida per Sophie Espagno-Cassard ens honora
amb la seva col·laboració.
Com sempre també, vull mostrar la meva admiració
i reconeixement als artistes participants, que
són els principals autors d’aquesta aventura cultural
que és el Mini Print Internacional de Cadaqués.
Tots plegats ho aconseguirem de nou. Us esperem!
Mercè Barberà i Rusiñol
Directora del Mini Print Internacional de Cadaqués

Desde hace trenta y cinco años, la exposición del
Mini Print Internacional de Cadaqués ofrece al
visitante una extensa panorámica de las distintas
técnicas de obra gráfica que los artistas de todo el
mundo actualmente utilizan para expresar con libertad
sus ideas, tan imaginativas y diversas que
hacen posible que los miles de espectadores de
Cadaqués, Pineda de Mar, Wingfield y Bages disfruten
de un conocimiento plástico y estético difícilmente
repetible.
Este año, con motivo de su 15.º aniversario, la revista
Bonart ha otorgado varios premios en reconocimiento
de trayectorias artísticas de éxito y de
compromiso. El Mini Print ha recibido un premio
por la proyección de la obra gráfica durante más
de tres décadas, desde Cadaqués y Barcelona al
mundo, con espíritu innovador, transfronterizo
y plural. Agradecemos a los editores Anna Maria
Camps y Ricard Planas la solicitud con que publican
siempre las noticias relacionadas con el Mini
Print y, en especial y con mucha emoción, la concesión
de este premio cultural, dada la importancia
y repercusión de la revista Bonart en Cataluña,
que ha sabido valorar el significado de la continuidad
del Mini Print Internacional de Cadaqués y
lo que representa dentro de la cultura catalana.
Queremos dejar constancia del reconocimiento
en nombre de todos los artistas participantes a
lo largo de tantos años, de las galerías de todo el
mundo que los ha acogido y de la organización,
que recibe con este premio un golpe de moral y de
optimismo que nos motiva a esforzarnos para que
el Mini Print Internacional de Cadaqués continue
con éxito. ¡Gracias!
Como cada año, las exposiciones personales de los
artistas ganadores de la edición anterior han despertado
mucha curiosidad en nuestra galería de
Cadaqués. Este verano nos han visitado los artistas
Aidan Flanagan de Irlanda, Tanya Yordanova
de Bulgaria, Yasuko Tachi de Japón, Irene Podgornik
Badia de Italia, Rosemary Mortimer de Nueva
Zelanda y Hortensia Pérez Cuenca de España.
La presencia de los artistas en sus inauguraciones
da pie a una intensa comunicación sobre el conocimiento
de sus técnicas y los motivos artísticos y
creativos que las hacen posibles. ¡Todos ellos nos
han dejado un sabor de sus países, incluso gastronómico!
El Mini Print Internacional de Cadaqués ha viajado
al centro de arte Wingfield Barns en el Reino
Unido, como siempre gracias al interés que le dedica
Ian Chance, quien hace posible que la exposición
sea esperada, visitada y también elogiada en
los medios de comunicación.
El Mini Print Internacional de Cadaqués como
cada año se ha expuesto también en la Fundación
Tharrats de Arte Gráfico con el beneplácito del
ayuntamiento de Pineda de Mar y con el especial
interés de su alcalde Xavier Amor. A lo largo de la
muestra en la Fundación, ubicada en el Maresme,
comarca que acoge interesantes talleres de obra
gráfica, la exposición recibe la visita de sus habitantes
y de muchos artistas participantes.
Desde mediados de noviembre hasta mediados
de enero, la exposición es acogida por la galería
L’Etangd’Art de Bages, en Francia, donde cada
año es visitadísima, pues coincide con los días de
vacaciones de Navidad para grandes y pequeños.
El prestigio de la galería L’Etangd’Art dirigida por
Sophie Espagno-Cassard nos honra con su colaboración.
Como siempre también, quiero mostrar mi admiración
y reconocimiento a los artistas participantes,
que son los principales autores de esta aventura
cultural que es el Mini Print Internacional de
Cadaqués.
Todos juntos lo conseguiremos de nuevo. ¡Os esperamos!
Mercedes Barberá Rusiñol
Directora del Mini Print Internacional de Cadaqués

For 35 years the Mini Print International of Cadaqués
has offered the visitor an extensive panorama
of the different printmaking techniques that
artists all over the world currently use to freely express
their diverse and imaginative ideas. This allows
thousands of spectators in Cadaqués, Pineda
de Mar, Wingfield and Bages to enjoy a visual and
aesthetic knowledge that is difficult to repeat.
This year, for its 15th anniversary, the art magazine
Bonart has granted various prizes in recognition
of artistic trajectories of success and commitment.
The Mini Print has received an award
for the promotion of printmaking during more
than three decades from Cadaqués and Barcelona
to the world with an innovative and plural crossborder
spirit. We are grateful to the editors Anna
María Camps and Ricard Planas for the attentiveness
with which they always publish news about
the Mini Print, and especially and with much
emotion, the concession of this cultural prize,
given the importance and repercussion of Bonart
in Catalunya. It has known how to value the
significance and continuity of the Mini Print International
of Cadaqués and what it represents in
Catalan culture. We want to put this recognition
on record in the name of all the artists who have
participated throughout so many years, of the galleries
all over the world that have welcomed them,
and of the organization that receives, with this
prize, a boost of morale and optimism which encourages
us to strive to successfully continue the
Mini Print International of Cadaqués. Thank you!
The solo shows of the previous year’s winners
have, as always, aroused much curiosity in our
Cadaqués gallery. This summer the artists Aidan
Flanagan of Ireland, Tanya Yordanova of Bulgaria,
Yosuko Tachi of Japan, Irene Podgornik Badia of
Italy, Rosemary Mortimer of New Zealand and
Hortensia Pérez Cuenca of Spain visited us.
The presence of the artists at their openings leads
to an intense communication about the knowledge
of their techniques and the artistic and creative
motives that make them possible. They all
have left us a taste, including gastronomic, of
their countries.
The Mini Print International has travelled to the
Wingfield Barns art centre in the United Kingdom
thanks, as always, to the interest shown by Ian
Chance. There the exhibition is eagerly awaited,
visited and praised in the media.
The Mini Print International of Cadaqués was also
exhibited, as it is every year, in the Tharrats Printmaking
Foundation with the approval of the Pineda
del Mar City Hall and the special interest of its
mayor Xavier Amor. The show in the Foundation
– which is located in the Maresme, the coastal
region that hosts many interesting printmaking
workshops – is visited by the inhabitants as well as
by many of the participating artists.
From the middle of November to the middle of
January the exhibition is received by L’Étangd’Art
Gallery in Bages, France where it is much visited
because it coincides with the Christmas holidays.
The prestige of the gallery, directed by Sophie Espagno-Cassard
honours us with its collaboration.
As always, I would also like to express my admiration
and appreciation to the participating artists
who are the principal authors of the cultural
adventure that is the Mini Print International of
Cadaqués.
All together we will achieve it again. We await you!
Mercedes Barberá Rusiñol
Director of the Mini Print International of Cadaqués

Obres participants a escala 40%

: Obres finalistes
35001 ISRAEL 35005 XILE 35009 ESPANYA
35013 JAPÓ
Miri Grossman
Rabbit
Aiguafort - Aiguatinta (il·luminat)
Camila Zaccarelli
Encuentro chilote
Linòleum
Daniel Llin
La lectora
Aiguatinta
Miyuki Toshima
Grand-père
Manera negra
35002 AUSTRÀLIA
35006 MÈXIC
35010 ARGENTINA
35014 ESPANYA
Cleo Wilkinson
Whisperer
Manera negra
Rosa García Torres
Marina
Linòleum
Elba María Torres de Torres
Pesca y mar
Calcografia
Eduard Huertos i Barot
Laberint – 1
Resines - Lavis (a la poupée)
35003 ALEMANYA
35007 NORUEGA
35011 ESPANYA
35015 AUSTRÀLIA
Juttamarie Fricke
Ariadnes faden
Vernís tou
Lena Akopian
The game - 4
Tècnica mixta (il·luminat)
Pascual Fort Barberà
Incidència lateral
Art digital
Jo Ernsten
The Capricornia
Linòleum
35004 JAPÓ
35008 POLÒNIA
35012 RÚSSIA
35016 JAPÓ
Kinichi Maki
Time-Slip – 2
Art digital
Agnieszka Mazek
Once time in Liverpool
Aiguafort - Aiguatinta
Svetlana Vedernikova
Letter playground – 4
Gravat en cartró
Yoshio Ohara
Z 1
Xilografia

35017 ESPANYA
35021 POLÒNIA
35025 ESPANYA
35029 ESPANYA
Luis Miguel Baquero Fernández
Venecia (sunset)
Punta seca sobre tetra-brick
Sławomir Danielski
Sweet cherry
Stencil
Maria Navarro Solves
Dues flors
Monotip
Santi Fort
S/T
Art digital
35018 ESPANYA
35022 BAHRAIN
35026 BRASIL
35030 JAPÓ
Arvon Wellen
Argo
Xilografia - Digital
Ebrahim Bu-Saad
Friendliness
Aiguafort - Aiguatinta
Adriano Castro
Thunderbird 1960
Aiguatinta
Yukiko H. Ikeda
Snow shine
Xilografia
35019 CROÀCIA
35023 JAPÓ
35027 UCRAÏNA
35031 ESTATS UNITS
Nikol Lah
Kompozicija – III
Aiguafort
Shigekazu Tanaka
Scops owl
Aiguafort - Aiguatinta
Igor Bilykivski
Exlibris Belovezhskaya Pushcha
Aiguafort
Pam Skinner
P.J.’s crow
Punta seca
35020 REGNE UNIT
35024 ITÀLIA
35028 ESPANYA
35032 JAPÓ
Heinz Michael Kalkbrenner
Three stones
Art digital
Babiscia
Gallina
Vernís tou
Josep Luque Mateu
M’havia dit
Aiguafort - Aiguatinta
Yuna Ikegami
Momo
Punta seca (il·luminat)

35033 FRANÇA
35037 ISRAEL
35041 ISRAEL
35045 GRÈCIA
Bruno Lhomet
Rêve – II
Burí
Lea Livne
Friendship of cow and shepherd
Aiguafort
Joseph Chaaltiel
Composition
Litografia
Iris Xilas Xanalatos
Butterflies on orange
Serigrafia manual
35034 PAÏSOS BAIXOS
35038 HONGRIA
35042 SUÈCIA
35046 JAPÓ
Jozina Marina
Meditation
Art digital
Pál Csaba
Dinghy – 01
Punta seca
Bo Cronqvist
Early in the morning
Aiguafort
Yoshizumi Akashi
Eyes – I
Xilografia
35035 JAPÓ
35039 JAPÓ
35043 COREA DEL SUD
35047 JAPÓ
Masahiro Kasai
Petite lumière – II
Serigrafia
Minako Kakoi
Dragonfly
Aiguafort - Aiguatinta
Hey Won Jo
Rusts the mind
Aiguatinta
Keiko Nakashima
Ayer – 2
Litografia
35036 JAPÓ
35040 POLÒNIA
35044 ESPANYA
35048 CANADÀ
Noriaki Kondoh
Springbok
Serigrafia
Marta Marszałł
The spiral
Linòleum
Arantza Gabino Sánchez
Bifurcus – V
Aiguafort
Margot Cormier Splane
Political stripes
Serigrafia manual

35049 ESTATS UNITS
35053 JAPÓ
35057 ISRAEL
35061 SUÈCIA
Kevin Cummins
Beach
Aiguafort - Aiguatinta
Masato Iwai
Mai Ogi – G (L)
Xilografia
Tamar Asass
Sadness
Punta seca - Chine collée
Bitte Liljevall-Sjöström
Flying
Monotip
35050 SÈRBIA
35054 FINLÀNDIA
35058 FRANÇA
35062 FRANÇA
Snežana B. Stefanović
Misunderstanding of an
understanding
Art digital
Janne Laine
Shrouded
Fotogravat - Roleu
Bado
Tocapu – 2
Aiguafort - Linòleum
Pierre Philippe
Rocks and mountains
Aiguafort - Aiguatinta
35051 ESPANYA
35055 JAPÓ
35059 ALEMANYA
35063 COREA DEL SUD
Susana Esteve Mira
Fenec místico
Tècnica mixta a planxa perduda
Mia O
Dali’s neighbor – I
Xilografia
Kurt Ries
Cosmos – II
Aiguafort
Cha o Ruem Kim
Tree
Serigrafia - Fotostencil
35052 ESPANYA
35056 ISRAEL
35060 JAPÓ
35064 JAPÓ
Elvira Rodríguez Roura
Equilibrium – III
Aiguafort
Sara Burshtein
Falling down
Aiguafort - Collage - Digital
Takaaki Shigematsu
RMPS 1437
Punta seca
Yoshiko Tachibana
Meditation
Tècnica mixta

35065 FRANÇA
35069 ESPANYA
35073 JAPÓ
35077 ESPANYA
Jonathan Inizan
Epr S.14 T. 3/5
Elements orgànics sobre fusta
Raymond Zorrilla
Banyoles – 3
Aiguafort - Aiguatinta
Haruko Cho
B-cushion grade 12
Serigrafia
Mercè Montserrat i Bartra
Tardor
Aiguatinta al sucre - Lavis -
Aiguafort (2 plx)
35066 SUÏSSA
35070 RÚSSIA
35074 ALEMANYA
35078 JAPÓ
Eva Gallizzi
Flight to L.A. / USA, number 4
Xilografia
Irina Khamitova
Memoirs – 3
Art digital
Roland Schaller
Wheels
Aiguafort (il·luminat)
Hirohide Yamada
Etude – 14-19
Aiguafort - Carborúndum
35067 REGNE UNIT
35071 CANADÀ
35075 ESPANYA
35079 ÀUSTRIA
Sally Scott
Balance
Litografia - Chine collée
Myrna Brooks Bercovitch
Man in the Moon – 3
Fotogravat - Gofratge
Mary Carmen Ezcurra
Bambú (de la sèrie ”Los cuatro
elegantes caballeros”)
Art digital
Gerhard Gutruf
San Mateo e l’Angelo - After
Caravaggio (Variations)
Linòleum
35068 JAPÓ
35072 POLÒNIA
35076 PAÏSOS BAIXOS
35080 ALEMANYA
Misa Morikawa
Apple
Aiguafort - Punta seca
Weronika Siupka
Gate
Aiguafort
Peter de Leur
Motion
Aiguafort - Aiguatinta
Dietrich Gürtler
Tubes & splinters
Tècnica mixta

35081 FRANÇA
35085 ÀUSTRIA
35089 JAPÓ
35093 FINLÀNDIA
Guy Perottet
Les sardines
Linòleum (il·luminat)
Elisabeth Weratschnig-Hörwarter
Schlittenfahrt
Tècnica mixta
May Utsui
Barnacle or ring (p)
Aiguafort
Eeva Huotari
Happy birthday
Aiguafort - Aiguatinta
35082 IRLANDA
35086 ROMANIA
35090 ESPANYA
35094 ESPANYA
James McCreary
Three allsorts
Manera negra - Aiguatinta
Ovidiu Petca
Lion in the mirror – III
Art digital
Empar Sesé Florensa
Egipcis – I
Tècnica mixta (impr. digital)
Marta Balada
Proximitat (de la sèrie “Natura II”)
Sucre - Aiguafort - Litografia -
Collage
35083 JAPÓ
35087 ESPANYA
35091 JAPÓ
35095 ESTATS UNITS
Kanako Hamaguchi
Black tail (d)
Xilografia
M. Ángeles Pérez Gijón
Capture
Collage
Yoko Tanaka
Lemon – I
Xilografia
Monica Jacobs
Canary rising
Tècnica mixta - Litografia
35084 ESPANYA
35088 KOSOVO
35092 ESPANYA
35096 ESPANYA
Francisco Andrino Muñoz
Recortes – 1
Xilografia
Agim Salihu
Rain
Aiguatinta - Punta seca
Susana Ortega
Memories – I
Carborúndum - Collage
Amada Suero
Verano
Oli sobre impr. offset (impr. digital)

35097 ITÀLIA
35101 COREA DEL SUD
35105 JAPÓ
35109 ÀUSTRIA
Barbara Ortelli Pin
Dream – 1
Monotip
Kumnam Baik
Recollection – XII
Art digital
Yoshiko Kiso
Crown of hope
Xilografia - Gofratge
Elmar Peintner
Boulders #78
Aiguafort
35098 ESTATS UNITS
35102 FRANÇA
35106 CANADÀ
35110 ALEMANYA
William Barnhart
Days of delight
Punta seca - Chine collée (2 plx)
Maya Boisgallays
Fenêtre sur l’oubli – II
Manera negra - Burí - Gúbia
Paul Gilles Vaillancourt
Les rivales
Linòleum
Cornelia León-Villagrá
Was es ist
Impressió de gelatina
35099 JAPÓ
35103 ESPANYA
35107 DINAMARCA
35111 JAPÓ
Muneki Adachi
Pine tree
Manera negra - Aiguafort
Josy Malagrida
S/T
Monotip - Collage
Carsten Hansen
Berry
Punta seca
Tomomi Kimura
En el poble – 02
Monotip
35100 ESPANYA
35104 ESPANYA
35108 ITÀLIA
35112 ESTATS UNITS
Roger Abella Castany
Dimoni malparlat
Xilografia
Seth Sánchez
Be COQ
Xilografia
Paolo Pestelli
Susine
Aiguafort - Aiguatinta
Beverly Ashcraft-Johnson
Rumbustious diamond path
Manera negra - Art digital

35113 BULGÀRIA
35117 JAPÓ
35121 PORTUGAL
35125 ESPANYA
Ivan Bachvarov
Dream – I
Aiguafort
Yasufumi Takano
Bird
Punta seca (il·luminat)
Claudina Marques Coelho
Aqui há gato
Tècnica mixta
Irene Bofill Garcia
Wyandotte
Giclée
35114 ALEMANYA
35118 AUSTRÀLIA
35122 AUSTRÀLIA
35126 ESTATS UNITS
Hilke E. Helmich
Tag der Reise – stürmisches Meer
Aiguafort
Susan Baran
Versailles – I
Planxa solar
Kate Lovejoy Furnell
Sedimentation – II
Punta seca - Chine collée
Eileen Tavolacci
The sunbather – 2
Xilografia
35115 JAPÓ
35119 ESPANYA
35123 ESPANYA
35127 JAPÓ
Naomi Kubo
5 Dec. 2014
Calcografia
David Sarasa Renedo
Monobrik – II
Punta seca
Cristina Julian Juviñà
Vela blanca al capvespre
Roll-up amb planxes de reserva
Yoshiko Fujita
Dancing alphabet’s – 8
Xilografia
35116 FRANÇA
35120 JAPÓ
35124 ITÀLIA
35128 JAPÓ
Isabelle Gourcerol
Elef – 4
Linòleum
Junko Kasai
Night
Xilografia a contrafibra - Autografia
Graziella Conti Papuzza
Spring
Aiguafort - Aiguatinta
Akiko Okajima
Tomorrow – 4
Aiguafort

35129 BÈLGICA
35133 JAPÓ
35137 JAPÓ
35141 JAPÓ
Herman Van Synghel
Memories: Sister
Punta seca - Chine collée - Gofratge
Shinichi Nunomura
Tone “C”
Xilografia
Kenji Miyata
Bitter sweet – III
Litografia
Ayako Iguchi
Scene – 2
Xilografia
35130 ISRAEL
35134 BULGÀRIA
35138 ESTATS UNITS
35142 SUÈCIA
Rachel Eshet
Waiting – II
Aiguafort - Gravat
Ivan Ninov
Forma
Punta seca
N. Christopher Rigney
Between
Aiguafort - Aiguatinta
Maria Heed
Ur kaos
Aiguafort
35131 ALEMANYA
35135 JAPÓ
35139 ARGENTINA
35143 JAPÓ
Ingrid Stotz
Art
Xilografia
Etsuko Kitajima
Woman
Xilografia
Eva Toker Jawerbaum
El espía
Calcografia
Etsuko Nakai
Green cafe
Aiguafort - Aiguatinta
35132 ESPANYA
35136 POLÒNIA
35140 ALEMANYA
35144 ESPANYA
Maite Escofet
Red
Aiguatinta - Collage
Michał Bugzel
Stork
Art digital
Margret Sander
Picture - No. 349
Vernís tou (mon.)
Paula Cox
Saxofonista
Linòleum

35145 POLÒNIA
35149 JAPÓ
35153 NOVA ZELANDA
35157 SUÈCIA
Sviatoslav Ovcharov
Sunrise
Art digital
Hiroko Takata
S/T
Tècnica mixta
Barbara Graham
My name is Ozymandias...!
Col·lagrafia
Elisabeth Ödmann
The round house
Punta seca
35146 ESTATS UNITS
35150 ESLOVÈNIA
35154 SUÏSSA
35158 JAPÓ
Kathleen King
Tiny blue dragon
Transferència
Arpad Šalamon
Magic eye
Linòleum
Raphael Rezzonico
Vendedor de coco
Aiguatinta - Punta seca
Chieko Sato
Connection – D
Litografia
35147 JAPÓ
35151 POLÒNIA
35155 BÈLGICA
35159 ISRAEL
Atsuko Ishida
Lost forest – night
Manera negra
Artur Pruchnik
Feminine nature
Art digital
Henry Pouillon
Vanilla
Art digital
Hila Tchulsky
Nature – I
Aiguafort - Chine collée
35148 ALEMANYA
35152 ESPANYA
35156 JAPÓ
35160 ESPANYA
Berte Koehle
Amor with delphin
Aiguafort
Núria Guinovart
Jardí
Punta seca
Tsuyoshi Kawashima
Chaos – 3
Tècnica mixta
Eva Cardona Guitart
Traç i figures
Punta seca - Additives

35161 POLÒNIA
35165 JAPÓ
35169 JAPÓ
35173 ESPANYA
Ewa Czober
Krzyże, night
Monotip
Keizo Fujimoto
Time stands still
Serigrafia
Mariko Furusho
Prisme
Vernís tou - Punta seca - Aiguatinta -
Mossegada profunda
Marga Sánchez
Cartografía insólita – II
Fotogravat sobre planxa de coure
35162 ESTATS UNITS
35166 ALEMANYA
35170 POLÒNIA
35174 JAPÓ
B. J. Wood
All I want...
Monotip - Chine collée
Tanja Schmidt
Bajaderes
Impressió amb gelatina
Magdalena Kaczkowska
Asia
Art digital
Kazuko Kido
Spring – III
Manera negra
35163 JAPÓ
35167 JAPÓ
35171 JAPÓ
35175 BRASIL
Aika Mukai
Japanese sweets: been-jam pancake
Col·lagrafia
Mikiko Ashihara
Dr. cactus and alien
Punta seca - Xilografia
Kazuko Hibana
Work hard
Xilografia
Helena Kanaan
Ganda 1515
Serigrafia - Pochoir
35164 PORTUGAL
35168 ESTATS UNITS
35172 ARGENTINA
35176 ESPANYA
Maria Clarisse Marques
Rituais – I
Aiguafort - Aiguatinta
Michael Miller
S/T
Calcografia
Patricia Pijoan
Collserola – II
Monogravat
Peter Kadrmas
Struktur 37
Linòleum

35177 JAPÓ
35181 AUSTRÀLIA
35185 MÈXIC
35189 FRANÇA
Nora Kisaragi
17 syllables poem – Winter
Aiguafort - Aiguatinta
Gillian Burke
Lavender
Fotogravat
Gabriela Sánchez Apodaca
S/T
Monotip
Daniel Van Cutsem
L’univers de Do Conto – IV
Aiguafort - Aiguatinta
35178 COREA DEL SUD
35182 JAPÓ
35186 FRANÇA
35190 ALEMANYA
Se Yeon Ryu
The opposite of freedom – 2
Aiguafort - Aiguatinta
Kyo Karasuma
Metropolis
Manera negra
Miharu Shiota
Tortue de mer
Serigrafia
Margarida Vidal Beneito
Cells don’t know
about psychology – IV
Calcografia
35179 JAPÓ
35183 REGNE UNIT
35187 ESPANYA
35191 ESPANYA
Yuki Nakayama
Waiting for tomorrow – III
Aiguafort - Aiguatinta
A. Rosemary Watson
Remembered imagined experienced
L.XXIX.VI.II
Gofratge
Juana Céspedes
Nuevas tendencias
Tècnica mixta (mon.)
Carlos Sacaridis Leal
Claustre
Aiguatinta
35180 POLÒNIA
35184 ESPANYA
35188 JAPÓ
35192 JAPÓ
Agnieszka Zawadzka
Neck amphora
Linòleum
Jordi Ayats Delgado
Evolució – III
Monotip
Yukio Ito
Needles through my heart
Xilografia - Calcografia
Yoshiko Mino
Through the phone – 1
Punta seca - Aiguatinta

35193 ESPANYA
35197 NOVA ZELANDA
35201 JAPÓ
35205 ITÀLIA
Nona López
Farigola
Aiguafort - Aiguatinta
Sue Cooke
Mt Pisa – V
Punta seca
Jyoji Tsunemi
Seashell
Col·lagrafia
Luana Gibaldi
Impressione
Aiguafort
35194 JAPÓ
35198 JAPÓ
35202 COREA DEL SUD
35206 SUÏSSA
Satoru Ojima
Mountain flower of Japan – IV
Xilografia
Takeshi Sayama
Wrath
Xilografia
Seong Hyeon Oh
Alone – 2
Aiguafort
Jean-Jacques Béguin
Canopy
Art digital
35195 ISRAEL
35199 ESPANYA
35203 ESPANYA
35207 JAPÓ
Monica Alon
Music lesson
Aiguafort
M. Teresa Soler Alsina
Infinit
Gofratge - Additives
Carmen Parellada
Energia – II
Punta seca - Plantilla
Takehiro Sano
Insect – 2
Aiguafort
35196 PUERTO RICO
35200 NOVA ZELANDA
35204 ESPANYA
35208 FRANÇA
Rafael Rivera Rosa
En el transporte
Art digital
Geoff Tune
Window in Port Vendres -
Thinking of Signac
Art digital
Lluïsa Jover
Llimona taronja
Aiguafort - Sucre
Yarmila Vešović
Perception nº 1
Linòleum - Tècnica mixta

35209 JAPÓ
35213 JAPÓ
35217 ESPANYA
35221 DINAMARCA
Michiko Ueshima
Wind the passage over woodland – 4
Monotip
Kumi Obata
On a rainy day
Aiguafort - Aiguatinta
Pere Bellès
D15 UCD ALR
Gofratge - Monotip
Katja Herrik
Wintertrace
Col·lagrafia
35210 ESTATS UNITS
35214 ESPANYA
35218 NORUEGA
35222 ARGENTINA
Idaherma Williams
Butterfly nebula
Art digital
Marta Torres
Caballito de mar (azul)
Aiguafort - Aiguatinta
Greta B. Borge
Natur – XIII
Aiguafort (il·luminat)
Floki Gauvry
# 8069-3D
Art digital
35211 ESTATS UNITS
35215 HONGRIA
35219 REGNE UNIT
35223 REGNE UNIT
Roman Duszek
Cadenza – IV
Art digital
László Hegedűs
Figure-ant 2
Tampó - Impr. digital
Michael Griffiths
Measure that
Serigrafia
Marilyn Southey
Printemps
Aiguafort - Aiguatinta
35212 BÈLGICA
35216 ESTATS UNITS
35220 CROÀCIA
35224 ESPANYA
Henri Dupont
Francis
Punta seca - Roleu - Manera negra
Iwona Duszek
Matrix – 3
Tècnica mixta - Impr. digital
Višnja Mach Orlić
IA 3
Linòleum - Aiguatinta - Aiguafort
Rosa Mirambell
Fantasma
Aiguatinta - Punta seca

35225 JAPÓ
35229 ESPANYA
35233 ESPANYA
35237 RÚSSIA
Yoshimi Takahashi
Prepare for the winter
Burí - Roleu
Enric Bardera
Good vibrations – I
Art digital
Norman Narotzky
Canal St. column 2
Art digital
Ivan Manucharyan
Nude
Linòleum
35226 ESPANYA
35230 BÒSNIA i HERCEGOVINA
35234 SÈRBIA
35238 ESPANYA
Roser Cros Font
Festa de trenes i cireres
Art digital i brodat
Irfan Handukić
Patrimonio – 1
Aiguafort
Svetlana Martinović
Free fall
Art digital
Rosa Ferré Ferrando
Espiral
Aiguafort al sucre - Collage
35227 JAPÓ
35231 ESPANYA
35235 JAPÓ
35239 ALEMANYA
Litzco Yamamiya
One-man show
Aiguafort - Aiguatinta
Marina Martínez Simó
Platja
Xilografia
Motoaki Fujimoto
A Japanese red rockfish
Xilografia - Stencil - Mimeògraf
Zvonko Kermc
Curiosity
Aiguafort - Aiguatinta
35228 JAPÓ
35232 SUÏSSA
35236 FRANÇA
35240 ESPANYA
Mayuka Wakai
Bateau de lune
Aiguafort
Nubia Landell Valdivia
Anne’s garden – 3
Calcografia (4 plx)
Martine Relyveld
Fougèse et libellule
Aiguatinta - Sucre - Chine collée
Alicia Sainz
Espacio mínimo – III
Collage - Aiguatinta - Additives

35241 RÚSSIA
35245 REGNE UNIT
35249 JAPÓ
35253 JAPÓ
Olesia Kharitonova
In moon light
Art digital
Maria Kaleta
Who am I?
Tècnica mixta - Art digital
Mari Itaya
Restless scenery -ao-
Serigrafia
Kyoshiro Takahashi
Novel of Moon – 1
Punta seca
35242 ESPANYA
35246 BRASIL
35250 RÚSSIA
35254 ESPANYA
Mercedes del Cura Álvarez
S/T
Col·lagrafia
Dórian Ribas Marinho
Enygma
Art digital
Lena Kharitonova
We are elbow one’s way!
Tècnica mixta
Montse Marcet Soler
Lanzarote
Aiguafort - Punta seca
35243 ESPANYA
35247 NORUEGA
35251 MÈXIC
35255 REGNE UNIT
Jordi Jaumot Baronet
Walser – 3
Art digital
Line Marsdal
Lille Mille monster
Tècnica mixta (mon.)
Emilio Humberto R. Montantes
Por la paz
Tècnica mixta
Jennifer Chow
Lottie sports day
Xilografia (reserva)
35244 ALEMANYA
35248 ESPANYA
35252 ALEMANYA
35256 REGNE UNIT
Norman Gebauer
Waiting man
Aiguatinta
José Manuel Chamorro
La fuerza fue el abismo – RSR 2
Burí - Aiguafort - Punta seca
Anima K.
Auf den Spuren der Venus
von Praxiteles II
Calcografia
Stuart Cannell
Unbecoming gentleman
Serigrafia

35257 UCRAÏNA
35261 POLÒNIA
35265 FRANÇA
35269 JAPÓ
Vitaley Shnitko
Autumnal day
Aiguafort (il·luminat)
Jerzy Gorbas
Portrait – XIII
Linòleum
Yvonne Orsini
Wax – II
Linòleum
Mikiko Himei
Moth
Xilografia
35258 ESPANYA
35262 ESPANYA
35266 ESPANYA
35270 COLÒMBIA
Assumpció Espada
Vora
Col·lagrafia - Collage
Clara Fort
Istiu
Aiguafort - Aiguatinta
Noele Bombelli
Before I met you
Art digital
Pilar Esteban Rodríguez
El olivo
Linòleum
35259 ESPANYA
35263 ESPANYA
35267 ESPANYA
35271 ALEMANYA
Nobuko Kihira
Papel y transparencia – II
Segell (mon.)
Julia Sánchez Monteis
Nº 68/15 – 4
Fotogravat
Carmen Vargas Alonso
S/T
Vernís tou (il·luminat)
Ursula Hülsewig
Walnut – II
Aiguatinta - Vernís tou - Art digital
35260 JAPÓ
35264 NORUEGA
35268 FRANÇA
35272 SUÈCIA
Fumihiko Nakatoh
Arothron hispidus
Litografia en fusta
Adele Vibeke Fatland
My shoes
Aiguafort
Denyse Lecomte
S/T
Gofratge
Lars Nyberg
Piranesis tower
Punta seca

35273 JAPÓ
35277 ISRAEL
35281 REGNE UNIT
35285 JAPÓ
Sho Ashihara
Mowa mowa
Manera negra
Sara Levy
...behind a window...
Vernís dur - Aiguatinta
Gill Speirs
Japanese actor – I
Linòleum
Toshiki Shima
En el crepúsculo del invierno – II
Manera negra
35274 BÈLGICA
35278 ESPANYA
35282 JAPÓ
35286 REGNE UNIT
Rita Riemaker
Landscape – 2
Aiguafort - Vernís tou
Roser Capdevila
S/T
Art digital
Akira Suzuki
Snow field – III
Burí - Punta seca - Roleu
Nigel Herring
Origins of the land – 2
Linòleum - Digital
35275 CANADÀ
35279 BULGÀRIA
35283 ESPANYA
35287 ESPANYA
Micheline Couture
Débris – 2
Art digital
Hristo Tsatsinov
Deck
Linòleum
Sacramento Herrandis Perales
Tazón
Aiguafort - Aiguatinta
Dolors Lujan
Retrat de la ment
Punta seca - Col·lagrafia
35276 JAPÓ
35280 ESPANYA
35284 ALEMANYA
35288 ESTATS UNITS
Takanori Iwase
To bright
Xilografia
Manuela González Gómez
Luces en la noche
Litografia
Roland Fürstenhöfer
Lady Sun bathes with delight
Aiguafort
Cynthia MacCollum
Launch
Monotip (amb stencil)

35289 ESPANYA
35293 ISRAEL
35297 MÈXIC
35301 ESPANYA
G. Carbó Berthold
Dos
Tècnica mixta
Israela Angel
Ruffles – 4
Fotogravat
Verónica García Urriolagoitiou
De la sèrie “Contracorriente”
Xilografia - Transferència (2 plx.)
Jose Suarez Varela
Upside down
Linòleum
35290 COSTA RICA
35294 ESPANYA
35298 FRANÇA
35302 MÈXIC
Luis Arias
Sea of love
Burí
Iñaki Elosua Urkiri
Farewell – Gold
Collage - Gofratge
Emmanuel Luzarreta
Il prit avec respect Norton pour Moto
Aiguafort
Reneé Farca
Domingo
Aiguatinta
35291 ESPANYA
35295 REGNE UNIT
35299 ESTATS UNITS
35303 ISRAEL
Montse Convalia
Zinash
Punta seca - Monotip
Lindsey Graham
Why not?
Linòleum
Anita Soos
Cadence redux – 4
Fotogravat - Relleu
Yael Saranga
Spring in Jordan Valley
Linòleum (reserva)
35292 PORTUGAL
35296 KOSOVO
35300 ISRAEL
35304 ESPANYA
Maria Amaral
S/T
Tècnica mixta
Adriana Nimani-Kutllovci
Evolution – I
Art digital
Tamara Sorkin
Starling movement
Tècnica mixta
Cisco Vila
Escac i mat al rei
Litografia (2 plx.) - Gofratge

35305 KOSOVO
35309 ESPANYA
35313 FRANÇA
35317 ITÀLIA
Shyqri Nimani
Flaming fossil
Art digital
Dolores Mayorga
Cap a...
Aiguafort - Aiguatinta - Collage
Marcelle Benhamou
Le premier homme – III
Tècnica mixta
Fausto de Marinis
Finale di partita
Xilografia
35306 ESPANYA
35310 REGNE UNIT
35314 ESTATS UNITS
35318 ISRAEL
Eva Falgàs
Vaixell de paper
Linòleum - Tampó
Elizabeth Stuart Smith
Seed head
Monotip
Betty Ball
Golden afternoon - I
Monotip
Rachel Koren
Impressions of Cuba
Aiguafort - Vernís dur
35307 JAPÓ
35311 IRLANDA
35315 ISRAEL
35319 REGNE UNIT
Tomoko Ueno
Voice of ground – I
Col·lagrafia
Joe Ryan
Britney
Linòleum
Miriam Cojocaru
Taraxacum
Vernís dur - Relleu
Bob Guy
Centaur
Xilografia a contrafibra
35308 SUÏSSA
35312 ESPANYA
35316 PORTUGAL
35320 ESPANYA
Helga Halbritter
Daisy wheel nr. 9
Tècnica mixta
Korina Kaisershot
Calamar – II
Aiguafort - Aiguatinta
M. A. Castro
S/T
Tècnica mixta
Morla Rosel
Listless girl
Linòleum

35321 SUÈCIA
35325 ESLOVÈNIA
35329 JAPÓ
35333 UCRAÏNA
Ann-Kristin Källström
Walls crack – III
Fotogravat
Franc Berhtold
The reefs
Aiguafort - Aiguatinta
Maki Mimura
Metropolis
Aiguafort
Svitlana Lutsiv
Dakma brakma
Monotip
35322 ESPANYA
35326 ESPANYA
35330 ESPANYA
35334 ESPANYA
Lluis Cercós
Nimfa – 1
Aiguafort
Maite Marín Rosique
Raça Prat
Aiguafort (il·luminat)
Olga Ros Queraltó
Ràbia
Aiguafort
Ivonne Portillo
Primavera en cereza
Aiguatinta - Digital
35323 ITÀLIA
35327 MÈXIC
35331 ISRAEL
35335 PAÏSOS BAIXOS
Paola Tesei
Piccola vista di Cadaques
Aiguafort - Aiguatinta (il·luminat)
Graciela García Bringas
RA–MA - 4 . B
Calcografia
Ahuva Doron
Innocence
Vernís dur - Roleu
Rinus Groenendaal
Afdronk
Linòleum
35324 ESTATS UNITS
35328 FRANÇA
35332 FRANÇA
35336 ALEMANYA
Waikit J. Ng
Head of a woman – Lauren 7280
Giclée
Patricia Niemira
L’arrière - pays – III
Col·lagrafia - Chine collée
Florence Chapuis
Baïcal
Aiguafort - Gofratge
Ina Seeberg
West-eastern Divan – II
Serigrafia

35337 ESTATS UNITS
35341 JAPÓ
35345 ISRAEL
35349 MÈXIC
Jane Cooper
Beyond Mead
Monotip
Kazuhiro Yoshioka
Rail
Serigrafia - Cianotip
Sarah Segal
Sculpture
Linòleum
Christa Klinckwort
S/T
Monotip
35338 SUÏSSA
35342 ESTATS UNITS
35346 SUÏSSA
35350 AUSTRÀLIA
Tutti Tettamanti
Kokon
Tècnica mixta
Julianne B. Ricksecker
Dune grass
Monotip
Katharina Proch
Remember me
Art digital
Anita Iacovella
CM.d.
Fotogravat - Stencil
35339 LUXEMBURG
35343 FRANÇA
35347 ESPANYA
35351 ESTATS UNITS
Serge Koch
Leaves – I
Art digital
Brigitte Pflieger
Variation Coupole
du Grand Palais – I
Aiguafort
Cristina Pérez i Alay
Combatent
Aiguafort - Punta seca - Collage
Dan McCormack
Vera J 12-13-14 – 01AC
Art digital (pinhole camera)
35340 JAPÓ
35344 MÈXIC
35348 ESTATS UNITS
35352 ESPANYA
Akiko Suzuki
Tulip – I
Serigrafia - Gofratge
Pilar Bordes
Berenjenas
Aiguafort
Sarah Plummer
Golden baby
Burí
María Julia Bennàssar
Shock – 3
Monotip (additives)

35353 ESPANYA
35357 ALEMANYA
35361 ESPANYA
35365 JAPÓ
Miquel Wert
Kick off
Aiguafort - Aiguatinta
Inge Lemmerz
Cadaques – IV
Aiguafort
Jacqueline Kato
Emotion
Serigrafia
Atsuko Yamaba
Vegetables – 1
Mossegada profunda - Stencil
35354 JAPÓ
35358 ESPANYA
35362 ITÀLIA
35366 NORUEGA
Mika Kuroki
Feeling in a moon
Serigrafia
Chantal Ferracci
Entre deux eaux
Collage - Litografia (mon.)
Giovanna Navone
Foglie d’erba
Art digital
Ida-Marie Hellenes
Houses
Aiguatinta
35355 POLÒNIA
35359 ESPANYA
35363 ESPANYA
35367 ESTÒNIA
Anna Bąk
W
Linòleum
Carmen García Velasco
En el bosque – 3
Punta seca
Leonardo Rial
S/T
Tècnica mixta - Gofratge
Reti Saks
Out of the box
Calcografia
35356 AUSTRÀLIA
35360 JAPÓ
35364 BULGÀRIA
35368 IRLANDA
Keiko Murakami
Wa – IIII
Monotip
Hiro Ikeda
Mask
Art digital
Savina Mantovska
Tulips
Aiguafort - Manera negra
Stephen Lawlor
Blue tutu
Aiguafort

35369 FRANÇA
35373 JAPÓ
35377 REGNE UNIT
35381 ESPANYA
Jacquie Robson
Mon singe
Punta seca
Mariko Ota
People – 7
Calcografia
Frances St. Clair Miller
Pen-y-Fan SO 066225
Aiguafort - Aiguatinta
Rosa Maria Piqué Civit
Noia
Aiguafort - Reserva
35370 BRASIL
35374 MÈXIC
35378 ESPANYA
35382 IRLANDA
Sergio Peralti
Indian
Linòleum
Marisa Diez Jenkin
De mi jardín
Monotip
Susanna Pellicer López
Festa major
Tècnica mixta - Digital
Marie-Louise Martin
Spring blossom
Aiguafort
35371 ESPANYA
35375 ITÀLIA
35379 BÒSNIA i HERCEGOVINA
35383 BRASIL
Montserrat Badia i Batlle
Pentagrama florit
Punta seca - Collage
Carla Zara
Le 3 gemelle
Art digital
Ivana Ćavar
Home
Linòleum
Cristina Carvalheira
O beijo
Punta seca - Gofratge - Chine collée
35372 IRLANDA
35376 POLÒNIA
35380 ISRAEL
35384 ESPANYA
Bernadette Madden
Scarlet sun
Serigrafia
Teresa Król
Upstream – II
Linòleum
Ora Lahav-Chaaltiel
“The Raven” by E. A. Poe
Linòleum
Antonio José Barrientos Ruiz
Paisaje dendroideo – P/D XLIV
Punta seca

35385 LUXEMBURG
35389 ALEMANYA
35393 BRASIL
35397 FRANÇA
Helga F. Brinkmann
Encircling
Tècnica mixta
Victoria Westmacott-Wrede
House in a village
Aiguafort (5 plx.)
Cláudia Bhurkna
Imaginarium – X
Aiguafort
Pierre Thomas
Ocean
Vernís tou - Aiguafort - Aiguatinta
35386 BRASIL
35390 MÈXIC
35394 FRANÇA
35398 LUXEMBURG
Sofia Parente
Infância no espelho – III
Linòleum
Maria Guadalupe Garcia Jimenez
Humo
Transferència
Micheline Doucet Carriere
Tango
Tècnica mixta
Danielle Grosbusch
Verbindlich – III
Vernís tou - Aiguatinta
35387 PORTUGAL
35391 ITÀLIA
35395 ESLOVÀQUIA
35399 ESPANYA
Botelho de Sousa
Folha
Calcografia - Gofratge
Kate McBride
Look at me tidy hair-do lady
Art digital
Blažej Baláž
Despot
Art digital
Adoración Franco
Hoja – 3
Vernís tou
35388 ESTÒNIA
35392 ESPANYA
35396 ESPANYA
35400 JAPÓ
Kelli Valk
Puppet
Tècnica mixta
Xènia Monells Pellicer
Colorful world
Tècnica mixta - Digital
Miquel Pellicer
Music art deco
Tècnica mixta - Digital
Kumiko Nakajima
Monoomoi
Aiguafort

35401 ESPANYA
35405 ESPANYA
35409 ISRAEL
35413 ESPANYA
Carme Boix Villalbos
Mare i fill
Linòleum
Mercedes Balaguer Mitjans
Colección Vistas oníricas – I
Tècnica mixta
Aída Stolar
S/T
Sucre - Carborúndum
Carlos Montero Vera
S/T
Aiguafort - Fotogravat
35402 ISRAEL
35406 ESTATS UNITS
35410 FRANÇA
35414 BULGÀRIA
Yael Sonnino-Levy
Cosmic – C
Aiguafort - Chine collée
Maha Saedaway
Wild flower botanical study
Tècnica mixta
Justine Wojczynska
Geisha
Linòleum
Ivo Pecov
New horizon is opening
Linòleum
35403 ESTÒNIA
35407 JAPÓ
35411 JAPÓ
35415 ROMANIA
Feliks Sarv
Metronome
Calcografia
Kazuhiro Tano
Landscape
Serigrafia
Takeko Izumo
Light, somewhere – 15-1
Art digital
Maria-Mădălina Motorca
Dance
Art digital
35404 BRASIL
35408 JAPÓ
35412 ESPANYA
35416 ESPANYA
Satie Fucatu
Batismo
Punta seca
Hiroko Sato
Red roof
Tècnica mixta
Ramon Llinés i Camps
Arrossars de Vietnam – 4
Punta seca
Celia Montalvo
Horse’s head – II
Aiguafort - Vernís tou

35417 ISRAEL
35421 JAPÓ
35425 ESTATS UNITS
35429 JAPÓ
Anat Hadar
S/T
Tècnica mixta
Yuuki Maki
Mountain ‘15 – Summer
Tècnica mixta
Lisa Graham
Remnant of destruction #4
Art digital
Michiyo Hagiwara
Senery with the vase
Aiguafort
35418 JAPÓ
35422 ESPANYA
35426 ESPANYA
35430 ESPANYA
Katsuko Ono
Bird and I
Aiguafort - Aiguatinta (il·luminat)
Francisco Campos Lozano
Cometa – 2
Aiguafort - Resines
Charo Hierro
El conductor veloz
Art digital
Encarna Ferrer Castillejo
Danza
Fotogravat
35419 ALEMANYA
35423 BRASIL
35427 REGNE UNIT
35431 JAPÓ
Michael Dangel
Seepferd
Aiguafort
Carla Meneghetti
Cade o duende? – I
Punta seca
Caroline Coode
Summer harvest
Xilografia a contrafibra
Hisako Yamaguchi
Please
Punta seca
35420 FRANÇA
35424 ESPANYA
35428 ESPANYA
35432 ESPANYA
Claire Laurent
Empreinte indélébile
Xilografia
Miguel Barbosa Mateo
Composición verde – I
Aiguafort - Chine collée
María José Carrasco
Night – I
Tècnica mixta
Cecilia Morales
Encuentro
Aiguafort - Aiguatinta

35433 JAPÓ
35437 ESPANYA
35441 JAPÓ
35445 POLÒNIA
Eiko Uchikoba
Moonrise
Aiguafort - Aiguatinta
Toni Salom Vallés
Sèrie: Jodhpur, Índia
Punta seca - Collage
Keiko Kawashima
Panda
Monotip
Anna Trojanowska
Mikrografia 4
Litografia
35434 JORDÀNIA
35438 MÈXIC
35442 ALEMANYA
35446 ESPANYA
Rateb Shaban
Challenge
Tècnica mixta - Serigrafia
Roberto O. Portillo Georgge
Elemento – III
Linòleum
Amador Vallina
S/T
Punta seca
Momo
Filigrana – I
Monotip
35435 SUÏSSA
35439 JAPÓ
35443 ESPANYA
35447 ESPANYA
Barbara Keeris
Rice red
Aiguatinta
Mayumi Someya
Love song
Aiguafort - Aiguatinta
Tania Aparecida Jorge
Déjame sentir el perfume de tu piel
Punta seca - Aiguafort - Chine collée
Gloria Gallego
Pausa
Aiguafort
35436 ESPANYA
35440 JAPÓ
35444 ESPANYA
35448 JAPÓ
Ros Vila Altimir
Videotape
Planxa solar
Keiko Matsuki
Triangle – I
Tècnica mixta
Maria Antònia Campins
Horitzó
Aiguatinta
Tomoko Suzuki
Japanism – III
Col·lagrafia - Collage

35449 JAPÓ
35453 XILE
35457 ESTATS UNITS
35461 ESPANYA
Ayaka Takanohashi
Utopia
Aiguafort - Aiguatinta
Fernanda Gaete Urzúa
Prisionero – I
Aiguatinta
Elizabeth Slaught
Figura – XI
Aiguafort
Gabriel Sabanés
Sophie
Art digital
35450 ROMANIA
35454 ESPANYA
35458 JAPÓ
35462 SUÏSSA
Sergiu Zegrean
Frontier
Art digital
Javier Gonzalo Misol
Imago mundi > Lugares:
Mediterráneo
Col·lagrafia
Rei Harada
Lovers
Monotip
Pius Binz
S/T
Linòleum
35451 JAPÓ
35455 ESPANYA
35459 JAPÓ
35463 FINLÀNDIA
Aki Nakayama
Oh, baby!
Monotip
Maria Jesús Riezu
Matices – IV
Fotogravat
Yoko Hayashi
Knight
Aiguafort - Aiguatinta - Vernís tou
Andrei Bakharev
Portrait as mask – II (Bourgeois)
Litografia en pedra
35452 PORTUGAL
35456 ESTATS UNITS
35460 REGNE UNIT
35464 MÈXIC
Maria Fernanda Pissarro
Hoje há morangos!
Aiguafort - Vernís tou
Amaryllis Siniossoglou
Nº 720
Fotogravat
Julie Reid
Silver birch wood
Linòleum
Gisela Martínez Sánchez
Espejo Iris
Linòleum

35465 ISRAEL
35469 JAPÓ
35473 FRANÇA
35477 ESTATS UNITS
Malka Mosberg
What a view
Punta seca (il·luminat)
Sachi Nishimura
Mother
Xilografia
Olivier Boivinet
Septième déferlante
Col·lagrafia
Mika Aono Boyd
Allure
Aiguafort - Aiguatinta
35466 JAPÓ
35470 REGNE UNIT
35474 ESPANYA
35478 CANADÀ
Tamiko Nagahata
Floating – I
Col·lagrafia
Carolyn Barlow
Golden doves
Linòleum (mon.)
Fumiko Nakajima
Paisaje – II
Calcografia
Katrin Smith
Flora
Aiguafort - Relleu
35467 ESPANYA
35471 ESTATS UNITS
35475 ESPANYA
35479 FRANÇA
Noelia Nachón Fernández
L1
Aiguafort - Aiguatinta
Andrew Grabar
Fly away the sea
Art digital
Gemma Arné i Bernadó
Peixos al plat
Linòleum
Sophie Balas
Ligne – 3
Aiguafort - Collage
35468 ESPANYA
35472 FINLÀNDIA
35476 ÍNDIA
35480 ESPANYA
Antoni Aguiló Saün
Kabuki – 1
Linòleum
Merja Ala-Olla
Do you like strawberry ice cream?
Carborúndum
Aboli Kadam
Now
Serigrafia
Lourdes Figuera Vidal
Ones – I
Aiguafort - Aiguatinta

35481 JAPÓ
35485 ESPANYA
35489 ESTATS UNITS
35493 JAPÓ
Naoko Myokaku
Let’s eat!
Manera negra
Om Barbarà Aguirre
Absències a l’horitzó – I
Estampació (2 plx)
Tallmadge Doyle
Katsura – II
Aiguatinta - Chine collée
Megumi Kato
Line - Follow the memory – II
Aiguafort
35482 JAPÓ
35486 SUÏSSA
35490 FINLÀNDIA
35494 RÚSSIA
Ayako Kobayashi
Marrow
Xilografia
H. P. Kohler
Act
Calcografia en plàstic
Jenti Hannele Salminen
Berries
Tècnica mixta (mon.)
Magomed Daudov
Pera
Aiguafort
35483 SUÈCIA
35487 JAPÓ
35491 ÀUSTRIA
35495 JAPÓ
Arne Kockum
Escapes
Tècnica mixta
Koichi Tanaka
Cotton seed
Manera negra
Irene Stursa
Don’t kiss!
Linòleum - Collage
Atsuko Tazaki
Concertino – R-II
Aiguafort
35484 FRANÇA
35488 ESPANYA
35492 ESPANYA
35496 JAPÓ
Martine Trouïs
Dé - limite
Punta seca
Trinidad Sotos Bayarri
Materia
Fotogravat
Clàudia Regueiro Puigdevall
Vol de paper
Xilografia (mon.)
Hiro-omi Takeuchi
Prayer – 04
Giclée

35497 JAPÓ
35501 ESPANYA
35505 POLÒNIA
35509 JAPÓ
Remi Furubayashi
Mosaic – Dew
Aiguafort - Aiguatinta
Rosario Chincha Duran
Once upon a time
Aiguafort
Agnieszka Jankowska
Area codes – VII
Art digital
Tomoko Ogoshi
A warm breeze
Litografia
35498 FRANÇA
35502 FINLÀNDIA
35506 FRANÇA
35510 KOSOVO
Saeko Furukata
Life is too short to worry
Aiguafort - Aiguatinta (il·luminat)
Riitta Moilanen
Coast
Vernís tou - Roleu
Ronaldo Ernesto Enright
Elefante
Xilografia
Alban Nimani
Albfolklore – 3
Tècnica mixta
35499 ESPANYA
35503 SUÏSSA
35507 ESPANYA
35511 ESPANYA
Marina Fraga Franco
Tempesta – I
Gravat - Additives
Heinz Allemann
Hibiskus
Offset - Litografia
Carme Tarrés Pomareda
Serenata a la llum de la lluna
Aiguafort al sucre
Montserrat Ansótegui
Con corazón – 3
Tècnica mixta
35500 ESPANYA
35504 JAPÓ
35508 ESPANYA
35512 MÈXIC
Margarida March Farràs
Floral – 2
Gofratge
Yuki Tanimura
Incarnation – IV
Calcografia
Isabel Indarte Boyero
Mariposa
Manera negra
Lillyan Romero
Cuarto menguante
Vernís tou - Aiguatinta

35513 FINLÀNDIA
35517 ESPANYA
35521 CANADÀ
35525 JAPÓ
Anna-Maija Bergman
One summer memory
Aiguafort - Vernís tou - Chine collée
Ramon Canal
Peix espasa
Aiguafort - Aiguatinta
Élisabeth Di-Méglio
Le violoncelle rouge
Serigrafia
Kazuko Mochimaru
Sprout ‘15
Xilografia
35514 ESPANYA
35518 TURQUIA
35522 ESPANYA
35526 URUGUAI
Carmen Casas
Ella
Monotip
Aysin Akay
S/T
Xilografia
Ernest Riera
Memento
Calcografia (il·luminat)
Raul Cattelani
Máscara indiana
Xilografia
35515 ESLOVÈNIA
35519 ESPANYA
35523 ESPANYA
35527 SUÏSSA
Matjaž Penko
Trees
Serigrafia
Iris Garcia Serra
4 barres
Col·lagrafia - Linòleum
Fina Milà
Conexions – 1
Aiguatinta
Caroline Brühlmann
Nr. 22
Calcografia (mon.)
35516 TURQUIA
35520 GRÈCIA
35524 MÈXIC
35528 JAPÓ
Ilkay Unay Gailhard
Arithmomania – I
Xilografia a l’oli
Elsa Charalampous
Memory express
Art digital
Jessica de la Garza
Hilando ensueños
Manera negra
Kazuko Yoshikuni
Mubira – I
Litografia

35529 ESPANYA
35533 ALEMANYA
35537 REGNE UNIT
35541 CANADÀ
Isabel Font
Dorm
Punta seca
Ilse Plapp
Erdendasein
Aiguafort
Elaine Megahey
Bind – IV
Col·lagrafia - Fotogravat
Odile Loulou
Chèvre
Serigrafia
35530 ESPANYA
35534 NOVA ZELANDA
35538 ESPANYA
35542 ESPANYA
Inocente Soto Calzado
Estío – I
Linòleum (2 plx.)
Ruby Oakley
Rust bucket – II
Aiguafort - Viscositats
Ana Cid
Cluster of stem cells
Aiguatinta
Pepa Fernández Salas
Pequeñas vías – IV
Col·lagrafia
35531 MÈXIC
35535 ESPANYA
35539 ESPANYA
35543 RÚSSIA
Marissela Esqueda
Viento
Aiguatinta - Punta seca
Lluís Montalà Corti
La sirena de Cadaqués
Aiguafort - Aiguatinta
Pedro Ramírez Sánchez
Nimbo
Vernís tou
Zaira Mukailova
Old days
Aiguafort
35532 ESPANYA
35536 BÈLGICA
35540 ESTATS UNITS
35544 JAPÓ
Anna-Mercè Puig Alabern
Conversant
Xilografia
Benoni Vansteenlandt
The peaks of Atlantis – I
Impressió en paper japonès
Ewa Taryma-Myslinski
Octopus
Linòleum
Tsutomu Mizuta
Tattoo manis
Litografia

35545 ESPANYA
35549 ESPANYA
35553 ESTATS UNITS
35557 ESPANYA
Pia Wortham
Bivalves
Aiguafort
Enric Servera
Converses – 06
Monotip - Xilografia
Flavia D’Ascoli
Detenido en el tiempo
Aiguafort - Aiguatinta
Palma Edith Christian Martínez
Paths for thought – 1
Vernís tou - Brodat
35546 BULGÀRIA
35550 ESTATS UNITS
35554 JAPÓ
35558 TURQUIA
Hristo Hristov
Urban – I
Litografia
Michael Connors
OFF shore - Apr15_1c
Art digital
Saori Kondo
Trace – 4
Aiguafort - Chine collée
Gülçin Günaydin
S/T
Aiguafort - Punta seca
35547 ARGENTINA
35551 URUGUAI
35555 ESPANYA
35559 ESPANYA
María Cristina Fasah
Ave reina
Calcografia
Isabel Easton
Gran ídolo
Xilografia
Evelio Akerm
“S”A”
Xilografia
Anna Güell Heras
Romànic català – Tarragonès
Fotogravat
35548 ESPANYA
35552 ISRAEL
35556 ESPANYA
35560 URUGUAI
Isabel Ferrer Riu
Zum-zum
Aiguafort
Talia Galin-Galler
Palm trees – 3
Fotogravat - Aiguatinta
Marcela Jardón
Por el suelo #12
Art digital
Carlos Granero
Composición
Xilografia

35561 JAPÓ
35565 ESPANYA
35569 SUïSSA
35573 ESPANYA
Sachiko Nishimatu
What
Col·lagrafia
Elvira Rojas
Taj-Majal
Linòleum (2 plx.)
Sabina Stucky
Pine nuts and coriander
Fotogravat
Carmen Bermejo
Ausencia – III
Additives - Punta seca
35562 NOVA ZELANDA
35566 CANADÀ
35570 UCRAÏNA
35574 PORTUGAL
Celia Walker
Foundering
Punta seca - Monotip
Lee Lovsin
Night lights
Linòleum
Nadiia Onyshchenko
One day...
Linòleum
Ana Galvão
Eclipse
Col·lagrafia - Aiguafort - Aiguatinta
35563 ESPANYA
35567 ESPANYA
35571 ESPANYA
35575 ÀUSTRIA
Gina Vidosa
Via ràpida
Menjada oberta - Aiguatinta -
Cartró entintat
Montserrat Enrich Bastús
Stromboli – I
Litografia
Neila Pérez Herrera
Soberbia
Punta seca
Larissa Mayer-Hausner
Sonnenschirm – II
Serigrafia
35564 ESTATS UNITS
35568 CROÀCIA
35572 LUXEMBURG
35576 ESTATS UNITS
Carol Hayman
Pioneer flow mill
Fotogravat
Igor Dragičević
Passage
Aiguafort - Aiguatinta
Marie-José Dublin-Neys
Escargot
Manera negra
Jeane McGrail
Conservation Gold – Elephants
Art digital - Relleu

35577 ESPANYA
35581 JAPÓ
35585 POLÒNIA
35589 AUSTRÀLIA
Mireia Canillo i Marín
El far
Serigrafia - Gravat - Collage
Suzuna Iwasa
From a line and dots – A flower II
Monotip
Mieczysław Dąbrowski
Praep – 4
Serigrafia - Relleu
Kay Watanabe
Winter
Col·lagrafia - Punta seca
35578 ROMANIA
35582 DINAMARCA
35586 RÚSSIA
35590 CUBA
Mihaela-Simona Apostol
Stories
Aiguafort
Lene Bennike
The Japanese car
Fotogravat - Chine collée (mon.)
George Butorin
Great purpose
Linòleum
Lisbeth Ledo
La princesa del Cusco
Linòleum
35579 ESPANYA
35583 ESPANYA
35587 ESTATS UNITS
35591 ALEMANYA
Uli Pick
Archimedes
Tècnica mixta
Isabel Sabaté Mañas
Terrer – 1
Vernís tou - Serigrafia
Jimin Lee
Chengdu – I
Xilografia làser - Chine collée
Slovena Mitrovski
Focus on materialism – II
Tècnica mixta
35580 BRASIL
35584 ISLÀNDIA
35588 JAPÓ
35592 SUÏSSA
Paulo Cordeiro de Faria
Gente pobre de minha cidade
(Passeando na noite)
Serigrafia - Xilografia (il·luminat)
Ríkharður Valtingojer
S/T
Manera negra
Masaaki Sugita
The round opening behind
Burí
Sabine Huber
Hertenstein – IV
Art digital

35593 FRANÇA
35597 JAPÓ
35601 BRASIL
35605 AUSTRÀLIA
Brigitte Derbigny
Rita
Aiguatinta
Yuki Kimura
Kachofugetsu – I
Aiguafort
Mirtô Bernardes Ferreira
S/T
Marca d’aigua
Katherine Marmaras
Peacefulness
Xilografia a contrafibra
35594 MÈXIC
35598 XINA
35602 CROÀCIA
35606 RÚSSIA
Miguel Ángel Otero
Lo bailado...
Fotogravat - Relleu en metall
Wu Liang
Alone - The dawn – III
Aiguafort - Aiguatinta -
Manera negra
Ivana Gagić Kičinbači
Cadaqués
Litografia - Linòleum
Maxim Petchersky
Ex Libris Marina Tsvetaeva
Linòleum
35595 RÚSSIA
35599 ESPANYA
35603 JAPÓ
35607 IRLANDA
Bagzhat Dibirchueva
The old man and doves
Aiguafort
Mercè Minguillón
Elfa
Punta seca (mon.)
Keiko Kobayashi
Fourteen – VI
Aiguafort (mon.)
Joan Gleeson
Aspiration
Aiguafort - Gofratge - Chine collée
35596 SUÏSSA
35600 ISRAEL
35604 ESTATS UNITS
35608 BRASIL
Elisabeth Jobin-Sanglard
Grimoire fond rouge
Art digital
Zhanna Sugira
Love
Linòleum
Ernest Milsted
Leeville (Private property)
Fotogravat
Ana Maria Xavier Guimarães
Paisagem interna – III
Serigrafia (il·luminat)

35609 CROÀCIA
35613 ALEMANYA
35617 ESPANYA
35621 ROMANIA
Valentina Šuljić
The stream of particles
Aiguafort - Reserva - Aiguatinta
Sabine Wenig
Biographical fragments – 3
Tècnica mixta - Punta seca - Cera
Montserrat Brullet i Tenas
S/T
Sucre
Sorin Petru Pănăzan
Almost free
Linòleum
35610 TURQUIA
35614 ESTATS UNITS
35618 MÈXIC
35622 ESTATS UNITS
Verena Ringe-Belik
Bird
Linòleum
Akemi Ohira
Pesris & velvet
Manera negra
José Chán
Desaparecidos
Linòleum
Sherri May
Calling all bees – III
Relleu
35611 ESPANYA
35615 JAPÓ
35619 REGNE UNIT
35623 POLÒNIA
Mónica Covaleda
Sur
Aiguatinta al sucre
Tomoko Sase
Maitake
Aiguafort - Aiguatinta
Liss Dublin
Tough
Tècnica mixta (mon.)
Przemysław Bukowski
Beetle – I
Aiguafort
35612 ITÀLIA
35616 BRASIL
35620 COSTA RICA
35624 ESPANYA
Macarena Marín Ramírez
Farfaragni – IV
Aiguafort - Aiguatinta
Milton Damásio Duarte
Máscara de mim
Serigrafia - Fotografia
Evelyn Valenciano
Alma buena
Xilografia - Linòleum
Raquel Rodrigo Ruiz
Punto de instrospección – III
Punta seca - Collage

35625 FRANÇA
35629 CROÀCIA
35633 ESTATS UNITS
35637 COLÒMBIA
Amélie Barthélemy
Frémissement
Linòleum
Antonija Gudelj
Ocean Life – II
Linòleum
Sanaz Haghani Nouri
Persian flower
Calcografia - Chine collée
David Sayid Fayad
Áladan buitrera – 3
Aiguafort
35626 FINLÀNDIA
35630 COLÒMBIA
35634 MÈXIC
35638 MÈXIC
Iria Čiekča Schmidt
Mamy Wata
Tècnica mixta
Daniela Sepulveda
Primero de marzo
Linòleum
Ricardo Martínez Méndez
Paisaje con duendes
Xilografia - Punta seca
Maria José de Simón
4 elementos – IV
Aiguatinta - Punta seca - Manera
negra - Vernís tou
35627 ESLOVÈNIA
35631 GRÈCIA
35635 POLÒNIA
35639 ALEMANYA
Rowena Božič
Gardens – I
Aiguafort - Aiguatinta
Mairy Giannakopoulou
Angels
Xilografia
Mariusz Gorzelak
Wonderland
Aiguafort - Aiguatinta - Relleu
Carsten Borck
Kurdish travelog: In the storm – II
Vernís tou - Aiguafort
35628 POLÒNIA
35632 BRASIL
35636 ESPANYA
35640 RÚSSIA
Grażyna Kulikowska - Antczak
Symetry – II
Manera negra
Claudia Tebyriçá
Janelas abertas – I
Monotip
Lázaro Ferré
Presencias
Collage
Olga Sofinskaya
Shrimp catcher
Linòleum

35641 MÈXIC
35645 RÚSSIA
35649 ARGENTINA
35653 COLÒMBIA
M. Teresa Gaos
Senderos
Monotip
Karina Alieva
Still life
Aiguafort
Patricia Pascazzi
Ritual – I
Gofratge
Juan Manuel Henao
Anndy (De la sèrie “Carenalgas”)
Aiguafort - Aiguatinta
35642 BRASIL
35646 COLÒMBIA
35650 MÈXIC
35654 MÈXIC
Helena de Lacerda
Frevo!
Aiguafort - Aiguatinta
Diana Fajardo Cristancho
Ella no quiere que la toquen
Linòleum
Janette Husny
Fragmentos
Monotip
Adriana Castrejón Violante
Rastros – II (Sèrie)
Tècnica mixta
35643 MÈXIC
35647 POLÒNIA
35651 POLÒNIA
35655 REGNE UNIT
Christine Aebi-Ochsner
Träumen im garten
Monotip
Anna Irena Tomica
Oczekiwanie
Tècnica mixta
Agata Budny
Fell from the sky – 3
Tècnica mixta
Ray Bass
Mountain wave
Monotip
35644 POLÒNIA
35648 MÈXIC
35652 MÈXIC
35656 COLÒMBIA
Elżbieta Banecka
Z Ryoanji 0
Xilografia - Tècnica mixta (mon.)
Sara Waisburd
Chile solitario
Monotip
Arturo Hinojos Morales
S/T
Monotip
Hanna Guzmán Ramírez
¿Dónde dejé el corazón? – Nevera
Xilografia

35657 FRANÇA
35661 MÈXIC
35665 COSTA RICA
35669 POLÒNIA
Mariela Canchari (Maca’n)
Veritas – I
Aiguafort - Punta seca - Collage
Miriam Libhaber
Matices
Monotip
Ileana Piszk
En tránsito – 4
Monotip
Jagoda Kaszuba
I / Verse
Punta seca
35658 MÈXIC
35662 MÈXIC
35666 COLÒMBIA
35670 POLÒNIA
Marena Jacobsen
S/T
Monotip
Guadalupe Morazúa
Lejanía – 1
Monotip
Jonathan Hernández Agudelo
S/T
Linòleum
Maja Dokudowicz
Try
Vernís tou
35659 MÈXIC
35663 SUD-ÀFRICA
35667 ITÀLIA
35671 POLÒNIA
María José Vázquez Alcántara
La silla
Monotip
Gervasio Robles Hurtado
Siesta de una nube
Aiguatinta - Vernís de sucre
Maria Nicol Zizza
Luna
Punta seca
Magda Wolnicka
(Practice) Fall
Fotogravat
35660 COLÒMBIA
35664 ISRAEL
35668 AUSTRÀLIA
35672 MÈXIC
Natalia Andrea Núñez Olaya
Stand by me
Linòleum
Marina Andreev
Conversation
Monogravat
Stephanie Rampton
Newlands Valley
Aiguafort
Ana Hilda Galindo
Danza del recuerdo
Monotip

35673 ALEMANYA
35677 DINAMARCA
35681 NORUEGA
Marija Falina
Graphic No. 1 (de la sèrie
“Microcosms - Macrocosms”)
Aiguafort
35674 ALEMANYA
Hanne Christoffersen
Selfportrait
Fotogravat
35678 TAILÀNDIA
Martin Hauglid
The uninvited guest
Linòleum
35682 BRASIL
Marta Kołodziejska
Obj. No. 15 (del cicle “Traces”)
Aiguatinta (mon.)
35675 PUERTO RICO
Kana Veradacha
The reflection – I
Serigrafia - Chine collée -
Transferència
35679 ESPANYA
Levi Ciobotariu
Our city
Xilografia
35683 ARGENTINA
Wareco Martinez Diaz
José Martí
Art digital
35676 FRANÇA
Chus Sánchez Sánchez
Ayuda a Nepal, Plaza Durbar,
Katmandú
Vernís tou - Collage
35680 JAPÓ
Luis Bourband
Orígenes
Serigrafia
Mona Monnier
S/T
Art digital
Yoshiaki Murakami
Memory gem (Sundial)
Art digital - Gofratge (Xilografia)

En negreta, els 10 finalistes; en gris, els 6 guanyadors.
ÍNDEX DE PARTICIPANTS
ALEMANYA
35442 Amador Vallina
35252 Anima K.
35148 Berte Koehle
35639 Carsten Borck
35110 Cornelia León-Villagrá
35080 Dietrich Gürtler
35114 Hilke E. Helmich
35533 Ilse Plapp
35336 Ina Seeberg
35357 Inge Lemmerz
35131 Ingrid Stotz
35003 Juttamarie Fricke
35059 Kurt Ries
35190 Margarida Vidal Beneito
35140 Margret Sander
35673 Marija Falina
35419 Michael Dangel
35244 Norman Gebauer
35284 Roland Fürstenhöfer
35074 Roland Schaller
35613 Sabine Wenig
35591 Slovena Mitrovski
35166 Tanja Schmidt
35271 Ursula Hülsewig
35389 Victoria Westmacott-Wrede
35239 Zvonko Kermc
ARGENTINA
35010 Elba María Torres de Torres
35139 Eva Toker Jawerbaum
35222 Floki Gauvry
35683 Luis Bourband
35547 María Cristina Fasah
35649 Patricia Ana Pascazzi
35172 Patricia Pijoan
AUSTRÀLIA
35350 Anita Iacovella
35002 Cleo Wilkinson
35181 Gillian Burke
35015 Jo Ernsten
35122 Kate Lovejoy Furnell
35605 Katherine Marmaras
35589 Kay Watanabe
35356 Keiko Murakami
35668 Stephanie Rampton
35118 Susan Baran
ÀUSTRIA
35085 Elisabeth Weratschnig-Hörwarter
35109 Elmar Peintner
35079 Gerhard Gutruf
35491 Irene Stursa
35575 Larissa Mayer-Hausner
BAHRAIN
35022 Ebrahim Bu-Saad
BÈLGICA
35536 Benoni Vansteenlandt
35212 Henri Dupont
35155 Henry Pouillon
35129 Herman Van Synghel
35274 Rita Riemaker
BÒSNIA i HERCEGOVINA
35230 Irfan Handukić
35379 Ivana Ćavar
BRASIL
35026 Adriano Castro
35608 Ana Maria Xavier Guimarães
35423 Carla Meneghetti
35393 Cláudia Bhurkna
35632 Claudia Tebyriçá
35383 Cristina Carvalheira
35246 Dórian Ribas Marinho
35642 Helena de Lacerda
35175 Helena Kanaan
35682 Levi Ciobotariu
35616 Milton Damásio Duarte
35601 Mirtô Bernardes Ferreira
35580 Paulo Cordeiro de Faria
35404 Satie Fucatu
35370 Sergio Peralti
35386 Sofia Parente
BULGÀRIA
35546 Hristo Hristov
35279 Hristo Tsatsinov
35113 Ivan Bachvarov
35134 Ivan Ninov
35414 Ivo Pecov
35364 Savina Mantovska
CANADÀ
35521 Élisabeth Di-Méglio
35478 Katrin Smith
35566 Lee Lovsin
35048 Margot Cormier Splane
35275 Micheline Couture
35071 Myrna Brooks Bercovitch
35541 Odile Loulou
35106 Paul Gilles Vaillancourt
COLÒMBIA
35630 Daniela Sepulveda
35637 David Sayid Fayad
35646 Diana Fajardo Cristancho
35656 Hanna Guzmán Ramírez
35666 Jonathan Hernández Agudelo
35653 Juan Manuel Henao
35660 Natalia Andrea Núñez Olaya
35270 Pilar Esteban Rodríguez
COREA DEL SUD
35063 Cha o Ruem Kim
35043 Hey Won Jo
35101 Kumnam Baik
35178 Se Yeon Ryu
35202 Seong Hyeon Oh
COSTA RICA
35620 Evelyn Valenciano
35665 Ileana Piszk
35290 Luis Arias
CROÀCIA
35629 Antonija Gudelj
35568 Igor Dragičević
35602 Ivana Gagić Kičinbači
35019 Nikol Lah
35609 Valentina Šuljić
35220 Višnja Mach Orlić
CUBA
35590 Lisbeth Ledo
DINAMARCA
35107 Carsten Hansen
35677 Hanne Christoffersen
35221 Katja Herrik
35582 Lene Bennike
ESLOVÀQUIA
35395 Blažej Baláž
ESLOVÈNIA
35150 Arpad Šalamon
35325 Franc Berhtold
35515 Matjaž Penko
35627 Rowena Božič
ESPANYA
35399 Adoración Franco
35240 Alicia Sainz
35096 Amada Suero
35538 Ana Cid
35559 Anna Güell Heras
35532 Anna-Mercè Puig Alabern
35468 Antoni Aguiló Saün
35384 Antonio José Barrientos Ruiz
35044 Arantza Gabino Sánchez
35018 Arvon Wellen
35258 Assumpció Espada
35413 Carlos Montero Vera
35191 Carlos Sacaridis Leal
35401 Carme Boix Villalbos
35507 Carme Tarrés Pomareda
35573 Carmen Bermejo
35514 Carmen Casas
35359 Carmen García Velasco
35203 Carmen Parellada
35267 Carmen Vargas Alonso
35432 Cecilia Morales
35416 Celia Montalvo
35358 Chantal Ferracci
35426 Charo Hierro
35679 Chus Sánchez Sánchez
35304 Cisco Vila
35262 Clara Fort
35492 Clàudia Regueiro Puigdevall
35123 Cristina Julian Juviñà
35347 Cristina Pérez i Alay
35009 Daniel Llin
35119 David Sarasa Renedo
35309 Dolores Mayorga
35287 Dolors Lujan
35014 Eduard Huertos i Barot
35052 Elvira Rodríguez Roura
35565 Elvira Rojas
35090 Empar Sesé Florensa
35430 Encarna Ferrer Castillejo
35229 Enric Bardera
35549 Enric Servera

35522 Ernest Riera
35160 Eva Cardona Guitart
35306 Eva Falgàs
35555 Evelio Akerm
35523 Fina Milà
35084 Francisco Andrino Muñoz
35422 Francisco Campos Lozano
35474 Fumiko Nakajima
35461 Gabriel Sabanés
35475 Gemma Arné i Bernadó
35563 Gina Vidosa
35447 Gloria Gallego
35289 Gustau Carbó Berthold
35294 Iñaki Elosua Urkiri
35530 Inocente Soto Calzado
35125 Irene Bofill Garcia
35519 Iris Garcia Serra
35548 Isabel Ferrer Riu
35529 Isabel Font
35508 Isabel Indarte Boyero
35583 Isabel Sabaté Mañas
35334 Ivonne Portillo
35361 Jacqueline Kato
35454 Javier Gonzalo Misol
35184 Jordi Ayats Delgado
35243 Jordi Jaumot Baronet
35248 José Manuel Chamorro
35301 Jose Suarez Varela
35028 Josep Luque Mateu
35103 Josy Malagrida
35187 Juana Céspedes
35263 Julia Sánchez Monteis
35312 Korina Kaisershot
35636 Lázaro Ferré
35363 Leonardo Rial
35322 Lluis Cercós
35535 Lluís Montalà Corti
35204 Lluïsa Jover
35480 Lourdes Figuera Vidal
35017 Luis Miguel Baquero Fernández
35087 M. Ángeles Pérez Gijón
35199 M. Teresa Soler Alsina
35132 Maite Escofet
35326 Maite Marín Rosique
35280 Manuela González Gómez
35556 Marcela Jardón
35173 Marga Sánchez
35500 Margarida March Farràs
35444 Maria Antònia Campins
35455 Maria Jesús Riezu
35428 María José Carrasco
35352 María Julia Bennàssar
35025 Maria Navarro Solves
35499 Marina Fraga Franco
35231 Marina Martínez Simó
35094 Marta Balada
35214 Marta Torres
35075 Mary Carmen Ezcurra
35599 Mercè Minguillón
35077 Mercè Montserrat i Bartra
35405 Mercedes Balaguer Mitjans
35242 Mercedes del Cura Álvarez
35424 Miguel Barbosa Mateo
35396 Miquel Pellicer
35353 Miquel Wert
35577 Mireia Canillo i Marín
35446 Momo
35611 Mónica Covaleda
35291 Montse Convalia
35254 Montse Marcet Soler
35511 Montserrat Ansótegui
35371 Montserrat Badia i Batlle
35617 Montserrat Brullet i Tenas
35567 Montserrat Enrich Bastús
35320 Morla Rosel
35571 Neila Pérez Herrera
35259 Nobuko Kihira
35266 Noele Bombelli
35467 Noelia Nachón Fernández
35193 Nona López
35233 Norman Narotzky
35152 Núria Guinovart
35330 Olga Ros Queraltó
35485 Om Barbarà Aguirre
35557 Palma Edith Christian Martínez
35011 Pascual Fort Barberà
35144 Paula Cox
35539 Pedro Ramírez Sánchez
35542 Pepa Fernández Salas
35217 Pere Bellès
35176 Peter Kadrmas
35545 Pia Wortham
35517 Ramon Canal
35412 Ramon Llinés i Camps
35624 Raquel Rodrigo Ruiz
35069 Raymond Zorrilla
35100 Roger Abella Castany
35436 Ros Vila Altimir
35238 Rosa Ferré Ferrando
35381 Rosa Maria Piqué Civit
35224 Rosa Mirambell
35501 Rosario Chincha Duran
35278 Roser Capdevila
35226 Roser Cros Font
35283 Sacramento Herrandis Perales
35029 Santi Fort
35104 Seth Sánchez
35051 Susana Esteve Mira
35092 Susana Ortega
35378 Susanna Pellicer López
35443 Tania Aparecida Jorge
35437 Toni Salom Vallés
35488 Trinidad Sotos Bayarri
35579 Uli Pick
35392 Xènia Monells Pellicer
ESTATS UNITS
35614 Akemi Ohira
35456 Amaryllis Siniossoglou
35471 Andrew Grabar
35299 Anita Soos
35162 B. J. Wood
35314 Betty Ball
35112 Beverly Ashcraft-Johnson
35564 Carol Hayman
35288 Cynthia MacCollum
35351 Dan McCormack
35126 Eileen Tavolacci
35457 Elizabeth Slaught
35604 Ernest Milsted
35540 Ewa Taryma-Myslinski
35553 Flavia D’Ascoli
35210 Idaherma Williams
35216 Iwona Duszek
35337 Jane Cooper
35576 Jeane McGrail
35587 Jimin Lee
35342 Julianne B. Ricksecker
35146 Kathleen King
35049 Kevin Cummins
35425 Lisa Graham
35406 Maha Saedaway
35550 Michael Connors
35168 Michael Miller
35477 Mika Aono Boyd
35095 Monica Jacobs
35138 N. Christopher Rigney
35031 Pam Skinner
35211 Roman Duszek
35633 Sanaz Haghani Nouri
35348 Sarah Plummer
35622 Sherri May
35489 Tallmadge Doyle
35324 Waikit J. Ng
35098 William Barnhart
ESTÒNIA
35403 Feliks Sarv
35388 Kelli Valk
35367 Reti Saks
FINLÀNDIA
35463 Andrei Bakharev
35513 Anna-Maija Bergman
35093 Eeva Huotari
35626 Iria Čiekča Schmidt
35054 Janne Laine
35490 Jenti Hannele Salminen
35472 Merja Ala-Olla
35502 Riitta Moilanen
FRANÇA
35625 Amélie Barthélemy
35058 Bado
35593 Brigitte Derbigny
35343 Brigitte Pflieger
35033 Bruno Lhomet
35420 Claire Laurent
35189 Daniel Van Cutsem
35268 Denyse Lecomte
35298 Emmanuel Luzarreta
35332 Florence Chapuis
35081 Guy Perottet
35116 Isabelle Gourcerol
35369 Jacquie Robson
35065 Jonathan Inizan
35410 Justine Wojczynska
35313 Marcelle Benhamou
35657 Mariela Canchari (Maca’n)
35236 Martine Relyveld
35484 Martine Trouïs
35102 Maya Boisgallays
35394 Micheline Doucet Carriere
35186 Miharu Shiota
35676 Mona Monnier
35473 Olivier Boivinet
35328 Patricia Niemira
35062 Pierre Philippe
35397 Pierre Thomas
35506 Ronaldo Ernesto Enright
35498 Saeko Furukata
35479 Sophie Balas
35208 Yarmila Vešović
35265 Yvonne Orsini
GRÈCIA
35520 Elsa Charalampous

35045 Iris Xilas Xanalatos
35631 Mairy Giannakopoulou
HONGRIA
35215 László Hegedűs
35038 Pál Csaba
ÍNDIA
35476 Aboli Kadam
IRLANDA
35372 Bernadette Madden
35082 James McCreary
35607 Joan Gleeson
35311 Joe Ryan
35382 Marie-Louise Martin
35368 Stephen Lawlor
ISLÀNDIA
35584 Ríkharður Valtingojer
ISRAEL
35331 Ahuva Doron
35409 Aída Stolar
35417 Anat Hadar
35159 Hila Tchulsky
35293 Israela Angel
35041 Joseph Chaaltiel
35037 Lea Livne
35465 Malka Mosberg
35664 Marina Andreev
35001 Miri Grossman
35315 Miriam Cojocaru
35195 Monica Alon
35380 Ora Lahav-Chaaltiel
35130 Rachel Eshet
35318 Rachel Koren
35056 Sara Burshtein
35277 Sara Levy
35345 Sarah Segal
35552 Talia Galin-Galler
35057 Tamar Asass
35300 Tamara Sorkin
35303 Yael Saranga
35402 Yael Sonnino-Levy
35600 Zhanna Sugira
ITÀLIA
35024 Babiscia
35097 Barbara Ortelli Pin
35375 Carla Zara
35317 Fausto de Marinis
35362 Giovanna Navone
35124 Graziella Conti Papuzza
35391 Kate McBride
35205 Luana Gibaldi
35612 Macarena Marín Ramírez
35667 Maria Nicol Zizza
35323 Paola Tesei
35108 Paolo Pestelli
JAPÓ
35163 Aika Mukai
35451 Aki Nakayama
35128 Akiko Okajima
35340 Akiko Suzuki
35282 Akira Suzuki
35147 Atsuko Ishida
35495 Atsuko Tazaki
35365 Atsuko Yamaba
35449 Ayaka Takanohashi
35141 Ayako Iguchi
35482 Ayako Kobayashi
35158 Chieko Sato
35433 Eiko Uchikoba
35135 Etsuko Kitajima
35143 Etsuko Nakai
35260 Fumihiko Nakatoh
35073 Haruko Cho
35360 Hiro Ikeda
35496 Hiro-omi Takeuchi
35078 Hirohide Yamada
35408 Hiroko Sato
35149 Hiroko Takata
35431 Hisako Yamaguchi
35120 Junko Kasai
35201 Jyoji Tsunemi
35083 Kanako Hamaguchi
35418 Katsuko Ono
35407 Kazuhiro Tano
35341 Kazuhiro Yoshioka
35171 Kazuko Hibana
35174 Kazuko Kido
35525 Kazuko Mochimaru
35528 Kazuko Yoshikuni
35441 Keiko Kawashima
35603 Keiko Kobayashi
35440 Keiko Matsuki
35047 Keiko Nakashima
35165 Keizo Fujimoto
35137 Kenji Miyata
35004 Kinichi Maki
35487 Koichi Tanaka
35213 Kumi Obata
35400 Kumiko Nakajima
35182 Kyo Karasuma
35253 Kyoshiro Takahashi
35227 Litzco Yamamiya
35329 Maki Mimura
35249 Mari Itaya
35169 Mariko Furusho
35373 Mariko Ota
35588 Masaaki Sugita
35035 Masahiro Kasai
35053 Masato Iwai
35089 May Utsui
35228 Mayuka Wakai
35439 Mayumi Someya
35493 Megumi Kato
35055 Mia O
35209 Michiko Ueshima
35429 Michiyo Hagiwara
35354 Mika Kuroki
35167 Mikiko Ashihara
35269 Mikiko Himei
35039 Minako Kakoi
35068 Misa Morikawa
35013 Miyuki Toshima
35235 Motoaki Fujimoto
35099 Muneki Adachi
35481 Naoko Myokaku
35115 Naomi Kubo
35177 Nora Kisaragi
35036 Noriaki Kondoh
35458 Rei Harada
35497 Remi Furubayashi
35469 Sachi Nishimura
35561 Sachiko Nishimatu
35554 Saori Kondo
35194 Satoru Ojima
35023 Shigekazu Tanaka
35133 Shinichi Nunomura
35273 Sho Ashihara
35581 Suzuna Iwasa
35060 Takaaki Shigematsu
35276 Takanori Iwase
35207 Takehiro Sano
35411 Takeko Izumo
35198 Takeshi Sayama
35466 Tamiko Nagahata
35509 Tomoko Ogoshi
35615 Tomoko Sase
35448 Tomoko Suzuki
35307 Tomoko Ueno
35111 Tomomi Kimura
35285 Toshiki Shima
35544 Tsutomu Mizuta
35156 Tsuyoshi Kawashima
35117 Yasufumi Takano
35459 Yoko Hayashi
35091 Yoko Tanaka
35680 Yoshiaki Murakami
35127 Yoshiko Fujita
35105 Yoshiko Kiso
35192 Yoshiko Mino
35064 Yoshiko Tachibana
35225 Yoshimi Takahashi
35016 Yoshio Ohara
35046 Yoshizumi Akashi
35597 Yuki Kimura
35179 Yuki Nakayama
35504 Yuki Tanimura
35030 Yukiko H. Ikeda
35188 Yukio Ito
35032 Yuna Ikegami
35421 Yuuki Maki
JORDÀNIA
35434 Rateb Shaban
KOSOVO
35296 Adriana Nimani-Kutllovci
35088 Agim Salihu
35510 Alban Nimani
35305 Shyqri Nimani
LUXEMBURG
35398 Danielle Grosbusch
35385 Helga F. Brinkmann
35572 Marie-José Dublin-Neys
35339 Serge Koch
MÈXIC
35654 Adriana Castrejón Violante
35672 Ana Hilda Galindo
35652 Arturo Hinojos Morales
35349 Christa Klinckwort
35643 Christine Aebi-Ochsner
35251 Emilio Humberto R. Montantes
35185 Gabriela Sánchez Apodaca
35464 Gisela Martínez Sánchez
35327 Graciela García Bringas
35662 Guadalupe Morazúa
35650 Janette Husny
35524 Jessica de la Garza
35618 José Chán
35512 Lillyan Romero
35641 M. Teresa Gaos
35658 Marena Jacobsen
35390 Maria Guadalupe Garcia Jimenez

35638 Maria José de Simón
35659 María José Vázquez Alcántara
35374 Marisa Diez Jenkin
35531 Marissela Esqueda
35594 Miguel Ángel Otero
35661 Miriam Libhaber
35344 Pilar Bordes
35302 Reneé Farca
35634 Ricardo Martínez Méndez
35438 Roberto O. Portillo Georgge
35006 Rosa García Torres
35648 Sara Waisburd
35297 Verónica García Urriolagoitiou
NORUEGA
35264 Adele Vibeke Fatland
35218 Greta B. Borge
35366 Ida-Marie Hellenes
35007 Lena Akopian
35247 Line Marsdal
35681 Martin Hauglid
NOVA ZELANDA
35153 Barbara Graham
35562 Celia Walker
35200 Geoff Tune
35534 Ruby Oakley
35197 Sue Cooke
PAÏSOS BAIXOS
35034 Jozina Marina
35076 Peter de Leur
35335 Rinus Groenendaal
POLÒNIA
35651 Agata Budny
35505 Agnieszka Jankowska
35008 Agnieszka Mazek
35180 Agnieszka Zawadzka
35355 Anna Bąk
35647 Anna Irena Tomica
35445 Anna Trojanowska
35151 Artur Pruchnik
35644 Elżbieta Banecka
35161 Ewa Czober
35628 Grażyna Kulikowska - Antczak
35669 Jagoda Kaszuba
35261 Jerzy Gorbas
35671 Magda Wolnicka
35170 Magdalena Kaczkowska
35670 Maja Dokudowicz
35635 Mariusz Gorzelak
35674 Marta Kołodziejska
35040 Marta Marszałł
35136 Michał Bugzel
35585 Mieczysław Dąbrowski
35623 Przemysław Bukowski
35021 Sławomir Danielski
35145 Sviatoslav Ovcharov
35376 Teresa Król
35072 Weronika Siupka
PORTUGAL
35574 Ana Galvão
35387 Botelho de Sousa
35121 Claudina Marques Coelho
35316 M. A. Castro
35292 Maria Amaral
35164 Maria Clarisse Marques
35452 Maria Fernanda Pissarro
PUERTO RICO
35196 Rafael Rivera Rosa
35675 Wareco Martinez Diaz
REGNE UNIT
35183 A. Rosemary Watson
35319 Bob Guy
35427 Caroline Coode
35470 Carolyn Barlow
35537 Elaine Megahey
35310 Elizabeth Stuart Smith
35377 Frances St. Clair Miller
35281 Gill Speirs
35020 Heinz Michael Kalkbrenner
35255 Jennifer Chow
35460 Julie Reid
35295 Lindsey Graham
35619 Liss Dublin
35245 Maria Kaleta
35223 Marilyn Southey
35219 Michael Griffiths
35286 Nigel Herring
35655 Ray Bass
35067 Sally Scott
35256 Stuart Cannell
ROMANIA
35415 Maria-Mădălina Motorca
35578 Mihaela-Simona Apostol
35086 Ovidiu Petca
35450 Sergiu Zegrean
35621 Sorin Petru Pănăzan
RÚSSIA
35595 Bagzhat Dibirchueva
35586 George Butorin
35070 Irina Khamitova
35237 Ivan Manucharyan
35645 Karina Alieva
35250 Lena Kharitonova
35494 Magomed Daudov
35606 Maxim Petchersky
35241 Olesia Kharitonova
35640 Olga Sofinskaya
35012 Svetlana Vedernikova
35543 Zaira Mukailova
SÈRBIA
35050 Snežana B. Stefanović
35234 Svetlana Martinović
SUD-ÀFRICA
35663 Gervasio Robles Hurtado
SUÈCIA
35321 Ann-Kristin Källström
35483 Arne Kockum
35061 Bitte Liljevall-Sjöström
35042 Bo Cronqvist
35157 Elisabeth Ödmann
35272 Lars Nyberg
35142 Maria Heed
SUÏSSA
35435 Barbara Keeris
35527 Caroline Brühlmann
35596 Elisabeth Jobin-Sanglard
35066 Eva Gallizzi
35486 H. P. Kohler
35503 Heinz Allemann
35308 Helga Halbritter
35206 Jean-Jacques Béguin
35346 Katharina Proch
35232 Nubia Landell Valdivia
35462 Pius Binz
35154 Raphael Rezzonico
35569 Sabina Stucky
35592 Sabine Huber
35338 Tutti Tettamanti
TAILÀNDIA
35678 Kana Veradacha
TURQUIA
35518 Aysin Akay
35558 Gülçin Günaydin
35516 Ilkay Unay Gailhard
35610 Verena Ringe-Belik
UCRAÏNA
35027 Igor Bilykivski
35570 Nadiia Onyshchenko
35333 Svitlana Lutsiv
35257 Vitaley Shnitko
URUGUAI
35560 Carlos Granero
35551 Isabel Easton
35526 Raul Cattelani
XILE
35005 Camila Zaccarelli
35453 Fernanda Gaete Urzúa
XINA
35598 Wu Liang

MINI PRINT INTERNACIONAL DE CADAQUÉS
— NOTES PER A LA HISTÒRIA —
1981 - Participació: 192 artistes de 33 països. Membres del Jurat:
Lanfranco Bombelli (Itàlia), Richard Hamilton (Anglaterra), Laurence
Barker (EUA), R. Santos Torroella i Glòria Moure (Espanya).
Obres premiades: «Record mirall» Gustau Carbó Berthold (Espanya).
«Atarax» Michael Lasuchin (URSS). «Les bois de Versilles»
Ursula Neubauer (França). «Angela» Peter Ford (Anglaterra). «C.
Work» Makoto Iwamura (Japó). «Selfportrait painting a straight
line» Hans Reinhard Szymansky (Alemanya). «Wind Wave» Humio
Tomita (Japó). «S/T» Gerard Steffe (Àustria). “Mic-Mac” George
Krallis (Grècia). «Beso Fallido» Bárbara Alvarado (EUA). «Rose,
Minnie and Sadie» Tilya Helfield (Canadà). «Reflet nº11» Diane de
Montbrone (França). Exposicions: Taller Galeria Fort, Cadaqués;
Galeria Réné Mètras de Barcelona; Galeria Sant Jordi de Girona.
1982 - Participació: 322 artistes de 35 països. Membres del Jurat:
G. Carbó Berthold (Espanya), Diane de Montbrone (França),
Tylia Helfield (Canadà) i Joan Josep Tharrats (Espanya). Obres
premiades: «Sin Misterio» Carlos Macià (Cuba). «Fortuna IV»
W. Wolfsmoon (Noruega). «Pylon VI» William Atkinson (Anglaterra).
«La Notte» Carmelo Nino Trovato (Itàlia). «Wild Hair»
William Schade (EUA). «S/T» Luis Paz (Colòmbia). «La Ballena
de Bruegel» M. Assumpció Raventós (Espanya). «Dama China»
J. A. Hernández (Mèxic). «At Play» Myrna Bercovitch (Canadà).
«Folding Square» Eijo Okubo (Japó). «Living Landscape» Norman
Narotzky (Espanya). «Sheep Street» J. William Winkelman
(Anglaterra). Exposicions: Taller Galeria Fort, Cadaqués; itinerant
per Terrassa, Tarragona, Vic, Lleida i Girona, organitzat pel
Departament d’Arts Plàstiques de la Generalitat de Catalunya. A
la galeria Réné Mètras de Barcelona es van presentar les obres
dels participants catalans i, simultàniament, a la Galeria del Taller
Galeria Fort de Barcelona, les obres dels participants estrangers.
1983 - Participació: 614 artistes de 45 països. Membres del Jurat:
C. Nino Trovato (Itàlia), M. A. Raventós (Espanya), M. Bercovitch
(Canadà) i N. Narotzky (Espanya). Obres premiades: «Groc»
Daniel Argimon (Espanya). «Vestimenta» Saul Bauman (Israel).
«Return to Luchinver» Molly Bullick (Irlanda). «La Larga Espera»
Ramírez Cacho (Espanya). «S/T» Sheila Klarke (Anglaterra).
«Treeman» Walter Krump (EUA.) «The Topiarist» Rod Ewins
(Austràlia). «Love Pavilion» Kevin Jackson (Anglaterra). «Figure
II» Yuji Hiratsuka (Japó). «Meeting» William Moeselaar (Països
Baixos). «Zoo» Stanko Vrtovec (Iugoslàvia). «2 Figures» Jesús
Carles Villalonga (Espanya). Exposicions: Taller Galeria Fort,
Cadaqués; Barcelona; Biennal d’Osca i Galeria Seiquer a Madrid.
1984 - Participació: 458 artistes de 38 països. Membres del
Jurat: Daniel Argimon (Espanya), S. Bauman (Israel), R. Cacho
(Espanya), K. Jackson (Anglaterra), Y. Hiratsuka (Japó) i J. C .
Villalonga (Espanya). Obres premiades: «Cat Dreams» Sylvia
Sue (EUA). «Erotic III» J. A. Pérez de Arenaza (Espanya). «Pine
Needles» Theodora Varnay Jones (EUA). «Disappearance-B»
Kenji Ishii (Japó). «Round Trip» Katsunori Hammanishi (Japó).
«In Black» Tatsuro Tsubamoto (Japó). «Two and half swimmers»
Elspelth Lamb (Escòcia). «Danzatore Celeste» Giancarlo Stacul
(Itàlia). «Nouage-Poupie 01» Akemi Noguchi (Japó). «Amor»
Ana Miguel (Brasil). «S/T» Paul Dumont (Bèlgica). «La Bòveda»
Teresa Gancedo (Espanya). Exposicions: Cadaqués, Barcelona,
València, Esparraguera, Valls, Girona i Tàrrega.
1985 - Participació: 629 artistes de 45 països. Membres del Jurat:
T. Varnay Jones (EUA), G. C. Stacul (Itàlia), A. Noguchi (Japó) i
T. Gancedo (Espanya). Obres premiades: «Zum Tee Bei Stefanie»
Herbert Just (Àustria). «Notes and Notes» Chanina Noifeld (Israel).
«Eternal World» Osamu Saito (Japó). «Line C» Young Sook Sang
(Corea). «Personatge» Maria Elena Paredes (Espanya). «Ledge II»
Ewa Sarad (Polònia). «Space 15» Maksymilian Snoch (Polònia).
«Gull 31» Koichi Suihara (Japó). «Story II» Ewa Vlasàkova (Txecoslovàquia).
«Espejo» Paiva Raposo (Portugal). «Hacia Castilla»
Alfonso Ayuso (Espanya). «Postmodernidad» Carlos Mauricio
Falgueras (Espanya). Exposicions: Cadaqués, Barcelona, València,
Esparraguera, Tarragona, Manresa, Tremp i Girona.
1986 - Participació: 652 artistes de 43 països. Membres del Jurat:
O. Saito (Japó), M. E. Paredes (Espanya), K. Sugihara (Japó),
E. Vlasàkova (Txecoslovàquia), P. Raposo (Portugal) i A. Ayuso
(Espanya). Obres premiades: «Rove motrice de noir» Akira Abé
(França). «Whale Song» Paul L. Stewart (EUA). «Gris Llum I»
Marta Montcada (Espanya). «505» Simon Winch (Anglaterra).
«Figures and Dreams» Victor Hafseld (Noruega). «The Spring
and Wind» Yanawitya Kunchaethong (Tailàndia). «Teatrino fatto
di niente» Marina Ziggiotti (Itàlia). «Ronda a la Turca» Aysegul
Izer (Iugoslàvia). «House I» Kent Attilio Matricardi (EUA). «Arlequín»
Paco Aguilar (Espanya). «Packing Man» Tomakazu Kataoka
(Japó). «Bird» Kaoru Matsuda (Japó). Exposicions: Cadaqués,
Lleida, Igualada i València. Per primera vegada, el Mini Gravat
Internacional de Cadaqués es va exposar als EUA, a la Northeastern
University of Boston i al Principat d’Andorra.
1987 - Participació: 633 artistes de 47 països. Membres del Jurat:
M. Montcada (Espanya), Y. Kunchaethong (Tailàndia) i P. Aguilar,
(Espanya). Obres premiades: «Dino’s Rescue» David Bacigalupi
(EUA). «Diagram» Martin E. Baeyens (Bèlgica). «Buffalo» Jack
Cassady (Canadà). «2nd Thought» Peter Cunliffe (Anglaterra). «A
Fisherman’s Hapiness – IV» Dagffin Bakke (Noruega). «People
L» Cecilia Frisendhal (Suècia). «Bags World» Mashiro Kawakubo
(Japó). «1, 2, 3, ...S» Hegedus Laszlo (Hongria). «Confessions of
a Martyr» Pam Longobardi (EUA). «S/T» Pedro Maruna (Espanya).
«Pequeña Suite I» Mabel Rublí (Argentina). «Bull» Klaudij
Tutta (Iugoslàvia). Exposicions: Taller Galeria Fort, Cadaqués.
Centre Permanent d’Artesania de la Generalitat a Barcelona, i al

Montserrat College de Beverly (EUA). Taula rodona per la normalització
lingüística de les diverses tècniques d’estampació al
català, hi col·labora el Departament de Lingüística de la Universitat
de Barcelona i el TERMCAT.
1988 - Participació: 506 artistes de 36 països. Membres del
Jurat: Kenneth W. Bushnell i Helen Gilbert, Professors d’Art
de la Universitat de Hawaii, Honolulu (EUA); Marie José Capy,
Editions Universelles, Toulouse (França); Louise Lavoie Maheux,
President Atalier Presse Papier, Trois Rivieres, Quebec (Canadà);
Josep Iglesias del Marquet, Vicepresident de l´Associació Catalana
de Crítics d’Art (Espanya); Mel Ramos, Artista (EUA). Obres
premiades: «Myself» Joan E. Popovich-Kutscher (EUA). «Robert
Duncan» Harvey Breverman (EUA). «Magic Series - The Birds»
Jean Duncan (Irlanda). «Retrato Compuesto de Julio Caro Baroja»
Héctor Carrión (Espanya). «Viva Picasso + Jacqueline» Yoram
Lilach (Israel). «She Laid Down» Kawabe Isshu (Japó). «Alberta
Hunter» Marsha Sweet (EUA). «Dijalog – I» Miodrad Mladjovic
(Iugoslàvia). «The Glass Veranda Marble» Joop Vegter (Països
Baixos). «Feest - Festa» Frank Rosen (Països Baixos). «Portrait
of the Artist» Svozilik Jaromir (Suècia). «Nautilus M.S.V.» Kotaro
Suzuki (Japó). Exposicions: Taller Galeria Fort, Cadaqués. Capella
de l’Antic Hospital de la Santa Creu, cedida per l’Ajuntament de
Barcelona. Es crea el “TRAVELLING SHOW”, que es va exposar
a: Fundation Collioure, Chateau Royal, Collioure i Galerie des
Editions Universelles, Tolouse (França). Korea Design Center
Seoul i Hanaru Gallery, Seül (Corea).
1989 - Participació: 625 artistes de 47 països. Membres del
Jurat: Hector Carrión i Pedro Maruna (Espanya), Pam Longobardi
(EUA), Jack Cassady (Canadà), David Bacigalupi (EUA),
Joop Vegter (Països Baixos) i Cecilia Frisendhal (Suècia). Obres
premiades: «Acrobatic Etude» Igor Podolchak (URSS). «Sunrise
on 13th Street» Donna Moran (EUA). «Come On» Kyöto Mawatari
(Japó). «Mariposas Negras» Christine Helmerich (Espanya).
«Grilled Ham Platter» Frederica Tomas (Canadà). «Paper Entwinet
in Wood» Koji Ikuta (Japó). Exposicions: Taller Galeria Fort,
Cadaqués. El “Travelling Show” es va exposar a: Museo Nacional
de la Estampa, Ciutat de Mèxic; Sala del Silenzio, Comune
di Bologna, Bolonya (Itàlia); «Festival Internacional de Teatro»,
Manizales (Colòmbia).
1990 - Participació: 685 artistes de 48 països. Membres del Jurat:
Federica Tomas (Canadà), Koji Ikuta (Japó), Jean Duncan (Irlanda),
Yoram Lilach (Israel), Donna Moran (EUA), Jaromir Svozilik
(Suècia), Frank Rosen (Països Baixos), Marsha Sweet (EUA).
Obres premiades: «The Brothers» Andrey Shabunin (URSS).
«Poliptyc 12» Janni Konstantinovski (Polònia). «Au bain Marie»
Magrit Willens (Països Baixos). «Cuerdas que cantan» Danae
Sala (Mèxic). «S/T» David Wolff (EUA). «After Moon I-90» Cho
Min (Corea). Exposicions: Taller Galeria Fort, Cadaqués. Museu
d’Art de Sabadell. Capella de Sant Joan, Vilafranca del Penedès.
Museu del Suro, Palafrugell. Portal de Pardo, El Vendrell. Serveis
Territorials, Tortosa. Galeria d’Art Farners, Santa Coloma de
Farners. Palau de l’Abadia, Sant Joan de les Abadesses. Castell
de la Bisbal, La Bisbal.
1991 - Participació: 660 artistes de 43 països. Membres del
Jurat: Danae Sala (Mèxic). Santo Catanuto (Itàlia). David Wolff
(EUA). Obres premiades: «Cross Break» Erling Gustafsson
(Suècia). «Prinzip Hoffnung» Alfred Traugott (Alemanya). «S/T»
Ilija Knezevic (Iugoslàvia). «Imoayan» Patricia de la Fuente
(Mèxic). «DF-3a» Leszek Kiljanski (Polònia). «The Magic Flute»
Shail Choyal (Índia). Exposicions: Taller Galeria Fort, Cadaqués.
Hankyu Department Store, Osaka. Gallery Oishi, Gallery Fukuda i
Palus, Fukuoka. Daimaru Department Store, Kochi. Nipponbashi
Takashimaya Interior Gallery, Tokyo. Matsuyama Frame Shop,
Sapporo. Miyai Frame Shop, Otaru. Tsuda Frame Glass, Muroran.
Bungadoh, Hakodate. Tomamidoh, Tomakomai. Sasati Gallery,
Kushiro (Japó).
1992 - Participació: 623 artistes de 45 països. Membres del Jurat:
Patricia de la Fuente (Mèxic), Erling Gustafsson (Suècia) i Shail
Choyal (Índia). Obres premiades: «Prelude III» Britta Kjaerulff
(Dinamarca). «Umarmungen I» Marion Elias (Àustria). «Znak»
Adam Olejnizak (Polònia). «Sérénité» Mikio Watanabe (Japó).
«View 92-SS1» Akira Tokuda (Xina). «Form II» Park Soo-Ok
(Corea). Exposicions: Taller Galeria Fort, Cadaqués. Wingfield
Festival Arts & Music, Suffolk (Regne Unit).
1993 - Participació: 518 artistes de 47 països. Membres del Jurat:
Britta Kjaerulff (Dinamarca), Mikio Watanabe (Japó) i Simon Fletcher
(Anglaterra). Obres premiades: «Contingut Creat» Dolors
Bosch i Agustí (Espanya). «Hot Line II» Ingrid Schubert (Alemanya).
«Work U-46» Ryuichi Sugino (Japó). «Fear of Unknown - I»
Rumen Petrov Nistorov (Bulgària). «Corteccia» Sonia Foschi
(Itàlia). «Shrine I» Christopher John Denton (Anglaterra). Exposicions:
Taller Galeria Fort, Cadaqués. Wingfield Festival Arts &
Music, Suffolk (Regne Unit). Certamen d’Arquitectura de la Vila
de Canet de Mar.
1994 - Participació: 687 artistes de 58 països. Membres del
Jurat: Dolors Bosch (Espanya), Ingrid Schubert (Alemanya),
Sonia Foschi (Itàlia) i Christopher Denton (Anglaterra). Obres
premiades: «Recollection - 940141» Kum Nam Baik (Corea).
«Billiards» Leonid Zikeev (Israel). «Pensieri» Sandro Bracchitta
(Itàlia). «Yesterday» Jukka Vänttinen (Suècia). «White crow» Romanyshyn
Roman (Ucraïna). «XXX» Robert Jancovic (Eslovàquia).
Exposicions: Taller Galeria Fort, Cadaqués. Wingfield Festival
Arts & Music, Suffolk (Regne Unit). Certamen d’Arquitectura
de la Vila de Canet de Mar. The Art Center, Seül (Corea del Sud).
1995 - Participació: 727 artistes de 59 països. Membres del
Jurat: Leonid Zikeev (Israel), Sandro Bracchitta (Itàlia) i Robert
Jancovic (Polònia). Obres premiades: «Toro y mujer» Oliver
(Espanya). «Anytime» Anne Dykmans (Bèlgica). «Visage U (Undulation)
1» Toshio Yoshizumi (Japó). «Invisible-I-’95” Alamgir

(Canadà). «Y.Ó.» Nobuko Kihira (Espanya). «La Creation II» Park
Jeong-Ho (França). Exposicions: Joensuun Taidemuseo, Joensuu
(Finlàndia). Taller Galeria Fort, Cadaqués. Wingfield Festival Arts
& Music, Suffolk (Regne Unit). Ateneu de Canet de Mar. Galeria
L’Etangd’art, Bages (França).
1996 - Participació: 759 artistes de 56 països. Membres del Jurat:
Anne Dykmans (Bèlgica). Oliver (Espanya). Nobuko Kihira
(Espanya). Xavier Barral (Espanya). Obres premiades: «Corrida
III» Tzvetan Georgiev Kazandjiev (Bulgària). «Nau III» Ester Turró
Mayne (Espanya). «Polidrome» Francine Simonin (Suïssa). «Time-
Collapse 12» Bodil Brems (Dinamarca). «Room» Arvon Wellen
Flemings (Anglaterra). «Running Oxe II» Ji-Xin Shong (Xina).
Exposicions: Taller Galeria Fort, Cadaqués. Wingfield Festival
Arts & Music, Suffolk (Regne Unit). Ateneu de Canet de Mar.
Galeria L’Etangd’art, Bages (França). Museu de Sant Joan, Lleida.
1997 - Participació: 816 artistes de 61 països. Membres del Jurat:
Tzvetan Georgiev Kazandjiev (Bulgària), Ester Turró Mayne
(Espanya), Francine Simonin (Suïssa), Xavier Barral (Espanya),
Bodil Brems (Dinamarca) i Arvon Wellen Flemings (Anglaterra).
Obres premiades: «A View» Toshimi Kitano (Japó). «Livre d’or»
Marina Mayer (Bèlgica). «Re I» Lars Holmström (Finlàndia).
«Window to paradise 2» Angela Rolim (Brasil). «Window» A.
Balasubramaniam (Índia). «The sunset» Bladimir Basmanov
(Rússia). Exposicions: Taller Galeria Fort, Cadaqués. Wingfield
Festival Arts & Music, Suffolk (Regne Unit). Ateneu de Canet de
Mar. Galeria L’Etangd’art, Bages (França).
1998 - Participació: 816 artistes de 54 països. Membres del Jurat:
Toshimi Kitano (Japó), Marina Mayer (Bèlgica), Lars Holmström
(Finlàndia), Angela Rolim (Brasil) i A. Balasubramaniam (Índia).
Obres premiades: «S/T» Marie Christine Dargent. «Embrace»
Noboru Sawai (Canadà). «Dotik IV» Zarko Vrezec (Eslovènia).
«Sakontasun» Oscar Alonso Usun (Espanya). «The evening in
winter» Shigeki Tomura (Japó). «Bild nr. 223/98» Margret Sander
(Alemanya). Exposicions: Taller Galeria Fort, Cadaqués. Wingfield
Festival Arts & Music, Suffolk (Regne Unit). Galeria Article
26, Barcelona. Galeria L’Etangd’art, Bages (França).
1999 - Participació: 747 artistes de 55 països. Membres del
Jurat: Noboru Sawai (Canadà), Marie Dargent (França), John
Brunton (Anglaterra) i Francesc Todó (Espanya). Obres premiades:
«Arpege II» Christina Cordero (Austràlia). «Footsteps» M. H.
Paik (EUA). «Flying licence» Hannu Hyrske (Finlàndia). «West»
Nicola Murray (Escòcia). «Tourmente» Eliane Gervasoni (Suïssa).
«Spectrum-R-1» Takasuke Nakayama (Japó). Exposicions: Taller
Galeria Fort, Cadaqués. Wingfield Festival Arts & Music, Suffolk
(Regne Unit). Galeria L’Etangd’art, Bages (França).
2000 - Participació: 615 artistes de 49 països. Membres del Jurat:
Christina Cordero (Austràlia), Eliane Gervasoni (Suïssa), Nicola
Murray (Escòcia) i Takasuke Nakayama (Japó). Obres premiades:
«S/T» Catherin Bolle (Suïssa). «Gold looking cow» Hanne Christoffersen
(Dinamarca). «S/T» Germán Aparicio (Espanya). «Game
nº II» Robert Brun (Eslovàquia). «Geography-Freezing Point / III»
Yoshio Imamura (Japó). «A» Egidijus Rudinskas (Lituània). Exposicions:
Taller Galeria Fort, Cadaqués. Wingfield Festival Arts &
Music, Suffolk (Regne Unit). Galeria L’Etangd’art, Bages (França).
2001 - Participació: 667 artistes de 50 països. Membres del Jurat:
Catherine Bolle (Suïssa), Hanne Christoffersen (Dinamarca),
Yoshio Imamura (Japó) i Egidijus Rudinskas (Lituània). Obres
premiades: «Non» Ann Kerstina Nielsen (Dinamarca). «Love»
Stanislaw Swieca (Polònia). «Entropía II» Alejandra Bagolini
(Argentina). «Arctic labyrinth I» Liisa Malkamo (Finlàndia). «L’un
l’autre» Daniel Clochey (França). «Shade – I» Mieko Urusido
(Japó). Exposicions: Taller Galeria Fort, Cadaqués. Wingfield
Festival Arts & Music, Suffolk (Regne Unit). Galeria L’Etangd’art,
Bages (França).
2002 - Participació: 630 artistes de 47 països. Membres del
Jurat: Ann Kerstina Nielsen (Dinamarca), Stanislaw Swieca
(Polònia), Mieko Urusido (Japó) i Liisa Malkamo (Finlàndia).
Obres premiades: «Secret Writing 2» Sebastiao Pedrosa (Brasil).
«The 6th Elegy» Maria Nichita (Romania). «S/T» Elvyra Katalina
Kriauciunaite (Lituània). «G-1090» Anna Vilarrúbias (Espanya).
«Spacebox two» Roger Limbrick (Anglaterra). «Studio» Stephane
Zaech (Suïssa). Exposicions: Taller Galeria Fort, Cadaqués.
Wingfield Festival Arts & Music, Suffolk (Regne Unit). Galeria
L’Etangd’art, Bages (França).
2003 - Participació: 651 artistes de 51 països. Membres del Jurat:
Sebastiao Pedrosa (Brasil), Maria Nichita (Romania), Elvyra
Katalina Kriauciunaite (Lituània), Anna Vilarrubias (Espanya) i
Roger Limbrick (Anglaterra). Obres premiades: «Origin of colony
02-7» Masaaki Ohya (Japó). «Secret» Micheline Doucet Carriere
(França). «Jardines interiores IV» Gloria Santacruz Tarjuelo (Espanya).
«Fabel 3» Ase Anda (Noruega). «Bozicna zvezda» Berko
(Eslovènia). «El volcán» Christian Zsagar (Alemanya). Exposicions:
Taller Galeria Fort, Cadaqués. Wingfield Festival Arts &
Music, Suffolk (Regne Unit). Galeria L’Etangd’art, Bages (França).
2004 - Participació: 603 artistes de 52 països. Membres del Jurat:
Masaaki Ohya (Japó), Micheline Doucet-Carriere (França), Ase
Anda (Noruega) i Berko (Eslovènia). Obres premiades: «Moon
Walk» Mary Hurst (Anglaterra). «Emerge 03-IV» Shogo Muto
(Japó). «Doors I’ve passed through IV» Todor Genkov Ovcharov
(Bulgària). «D5 PEF GAL» Pere Bellès i Gras (Espanya). «Sinfonia
#5» Gustavo Möller (Mèxic). «Tectonic-in movement-0403» Won-
Seuk Jang (Corea). Exposicions: Taller Galeria Fort, Cadaqués.
Wingfield Festival Arts & Music, Suffolk (Regne Unit). Galeria
L’Etangd’art, Bages (França).
2005 - Participació: 616 artistes de 48 països. Membres del Jurat:
Todor Ovcharov (Bulgària), Mary Hurst (Anglaterra), Pere Bellès
i Gras (Espanya) i Shogo Muto (Japó). Obres premiades: «En
cuanto» Anna Maria David (Espanya). «Latifundia I» Caroline

Ford (França). «Time of year – 1» Kiyo Wada (Japó). «Armonia»
Viviana Moncayo (Itàlia). «Torso» Rais Gaitov (Rússia). «Stop
Bush (1)» Jamal Abdul Rahim (Bahrain). Exposicions: Taller
Galeria Fort, Cadaqués. Wingfield Festival Arts & Music, Suffolk
(Regne Unit). Galeria L’Etangd’art, Bages (França).
2006 - Participació: 658 artistes de 50 països. Membres del Jurat:
Caroline Ford (França), Kiyo Wada (Japó), Viviana Moncayo
(Itàlia), Anna M. David (Espanya), Rais Gaitov (Rússia) i Jamal
Abdul Rahim (Bahrain). Obres premiades: «S/T» Maja Poljak
(Sèrbia). «B» Tanya Azarova (Rússia). «Mazo» Roland Schaller
(Alemanya). «Espai» Joan Canals Carreras (Espanya). «Mi casa
– IV» Célia Bragança (Portugal). «Horizon» Danielle Creenaune
(Austràlia). Finalistes: «Ambient» Clara Baylina Cabré (Espanya).
«Retornada» Cristina Garcia Tena (Espanya). «Breating of wood’s -
A» Akihiro Tomoda (Japó). «Serie sensaciones - El silencio» Teresa
Fernández Fuertes (Espanya). «Pencil» Fumie Kagoshima (Japó).
«Essentia ∂» Uli Pick (Alemanya). «Element» Tadeusz Ramik
(Polònia). «Untitled-3» N. Leelavathy (Índia). «Germinado» A.
Pereira da Silva (Brasil). «Boreas» Jordi Solé Sellarès (Espanya).
Exposicions: Taller Galeria Fort, Cadaqués. Farleys Yard Trust,
Chiddingly (Regne Unit). Galeria L’Etangd’art, Bages (França).
2007 - Participació: 654 artistes de 51 països. Membres del
Jurat: Maja Poljak (Sèrbia), Joan Canals (Espanya), Célia Bragança
(Portugal), Danielle Creenaune (Austràlia) i Roland Schaller
(Alemanya). Obres premiades: «3 archi di cerchio» Lanfranco
Bombelli (Itàlia). «Sreća» Josip Mijić (Croàcia). «I’ll be there»
Kiko Ohno (Japó). «Subiendo» Míriam Cantera Arranz (Espanya).
«Color-full mind – IV» Yun-Jung Seo (Corea). «Space net» Leena
Kaplas (Finlàndia). Finalistes: «Dream of the glass» Minae
Takada (Japó). «Solace» Ivančo Talevski (Macedònia). «Aspudden
2» Peter Wiklund (Suècia). «II círculos» Luz González de la
Torre (Espanya). «Gluttony» Chiemi Itoi (Japó). «The cow – A»
Ryo Saitoh (Japó). «S/T» Leonardo Rial Otero (Espanya). «First
snow #2» Linda Jules (Canadà). «S/T» Heather Huston (Canadà).
«Velmo Poeta» Jussara T. G. Pires (Brasil). Exposicions: Taller
Galeria Fort, Cadaqués. Farleys Yard Trust, Chiddingly (Regne
Unit). Fundació Tharrats d’Art Gràfic, Pineda de Mar (Barcelona).
Galeria L’Etangd’art, Bages (França).
2008 - Participació: 661 artistes de 55 països. Membres del Jurat:
Josip Mijić (Croàcia), Kiko Ohno (Japó) i Míriam Cantera Arranz
(Espanya). Obres premiades: «Porous #29» Eunice Kim (EUA).
«Bubbles – II» Claudia Hobi (Suïssa). «Réminiscence 08-10-4»
Sadao Sakurai (Japó). «Allegories: Oxygen» Peter Boyadjieff (Canadà).
«S/T» Maria Ribeiro (Portugal). «Vague et mémoire» Gérard
de Brénnel (Espanya). Finalistes: «Interacción» Isabel Sanjuan
Gómez (Espanya). «Game» Nino Injia (Geòrgia). «Innocent – 2008
B» Naotsugu Hashimoto (Japó). «After Gaudi – IV» Red O’Neill
(Irlanda). «Magic – 3» Mieczyslaw Dariusz Dabrowski (Polònia).
«Morning passages – II» Dobroslava Kelsey Brodakova (Txèquia).
«Estuarine mist – IV» Susan Rushforth (Austràlia). «Ha» Alice
Zwarts (Canadà). «Pollastre» Margarita Feixas (Espanya). «In
the sea – 1» Michiko Inukai (Japó). Exposicions: Taller Galeria
Fort, Cadaqués. Farleys Yard Trust, Chiddingly (Regne Unit).
Fundació Tharrats d’Art Gràfic, Pineda de Mar (Barcelona). Galeria
L’Etangd’art, Bages (França).
2009 - Participació: 664 artistes de 49 països. Membres del Jurat:
Gérard de Brénnel (Espanya), Sadao Sakurai (Japó), Peter Boyadjieff
(Canadà), Claudia Hobi (Suïssa) i Maria Ribeiro (Portugal).
Obres premiades: «S/T» Leonardo Rial (Espanya). «Autumn»
Merlyn Chesterman (Regne Unit). «Meditations about winter – 2»
Wojciech Łuczak (Polònia). «Toast – I» Chikahide Saeki (Japó).
«Hands just right 3» Reti Saks (Espanya). «Markierungen XVIII»
Verena Vernunft (Alemanya). Finalistes: «Límite do dia» Ana
Galvão (Portugal). «Escape» Vicky Gruyters (Bèlgica). «El árbol
que lloraba noes» Yolanda Spínola Elías (Espanya). «S/T» Concha
Ávila (Espanya). «The vernal trousseau – I» Zhuang Man (Japó).
«Plants – I» Naomi Kasai (Japó). «Seis de agosto» Ana María
Velásquez (Colòmbia). «Red kimono» Merijean Morrissey (Canadà).
«S/T» Isabel Sanjuan Gómez (Espanya). «Days (1)» Keiko
Nakashima (Japó). Exposicions: Taller Galeria Fort, Cadaqués.
Wingfield Barns, Suffolk (Regne Unit). Fundació Tharrats d’Art
Gràfic, Pineda de Mar (Barcelona). Galeria L’Etangd’art, Bages
(França).
2010 - Participació: 683 artistes de 59 països. Membres del Jurat:
Reti Saks (Estònia), Merlyn Chesterman (Regne Unit), Leonardo
Rial (Espanya) i Mercedes Molleda (Espanya). Obres premiades:
«My doorstep – IV» Jeanette Thorup (Dinamarca). «Woodland –
V» James McCreary (Irlanda). «Enigma» Eduardo López (Cuba).
«Playar with graphics – II» Nelly Sandeva (Bulgària). «Peacock
tunnel» Junko Funada (Japó). «Shadow – I» Kana Veradacha
(Tailàndia). Finalistes: «Drift» Maho Yamashita (Japó). «Space
XXXXXVII» Ivan Ninov (Bulgària). «Days (6)» Keiko Nakashima
(Japó). «Innocent – 2010 A» Naotsugu Hashimoto (Japó). «Epic
Mood» Shyqri Nimani (Kosovo). «Eco» Juan Carlos Rivero Cintra
(Colòmbia). «Seed – 1» Hideko Kunii (Japó). «Equilibrio» María
Fernández Rivas (Argentina). «Brawne House, the Brandon Estate»
Louise Hayward (Regne Unit). «Time traces – III» Tomaž
Gorjup (Eslovènia). Exposicions: Taller Galeria Fort, Cadaqués.
Wingfield Barns, Suffolk (Regne Unit). Fundació Tharrats d’Art
Gràfic, Pineda de Mar (Barcelona). Galeria L’Etangd’art, Bages
(França).
2011 - Participació: 693 artistes de 57 països. Membres del Jurat:
Jeanette Thorup (Dinamarca), James McCreary (Irlanda), Kana
Veradacha (Tailàndia) i Junko Funada (Japó). Obres premiades:
«Florentine fantasy» Andrew Donohoe (Austràlia). «Moon’s time
– 3» Kyoshiro Takahashi (Japó). «K9 #02» Noriaki Kondoh (Japó).
«Gallina» Núria Calsapeu (Espanya). «Hirsute» Roger Dewint
(Bèlgica). «Del circo...» María Fernández Rivas (Argentina).
Finalistes: «Made in Japan – 0608» Kazuhiro Nakamoto (Japó).
«In the sky» Akari Sugimoto (Japó). «Human – III» Yuuta Noza-

wa (Japó). «K.nv3rs@tions (No. 93)» John McCaughey (EUA).
«Hombre» Raúl Capitani (Espanya). «Ostrich fern» Kaori Suzuki
(Japó). «Promised land – IV» Daniel Zerbst (Alemanya). «Sensory
– I» Veselin Damyanov-Ves (Bulgària). «A bird of paradise» Miro
Petric (Bòsnia i Hercegovina). «S/T» Magali Castellon Keraudren
(França). Exposicions: Taller Galeria Fort, Cadaqués. Wingfield
Barns, Suffolk (Regne Unit). Fundació Tharrats d’Art Gràfic,
Pineda de Mar (Barcelona). Galeria L’Etangd’art, Bages (França).
2012 - Participació: 751 artistes de 58 països. Membres del Jurat:
Núria Calsapeu (Espanya), Kyoshiro Takahashi (Japó), Andrew
Donohoe (Austràlia), Roger Dewint (Bèlgica) i Noriaki Kondoh
(Japó). Obres premiades: «The Denver girls – II» Prue Mac Dougall
(Nova Zelanda). «Landscape – III» Patricia Niemira (França).
«Tyson» Nanna Sjöström (Illes Åland). «Germen – 1» Montserrat
Ansótegui (Espanya). «Monument ’12–C» Jinan Kobayashi (Japó).
«Högflygande planer» Maria Heed (Suècia). Finalistes: «Discarnate
– II» Cleo Wilkinson (Austràlia). «En el mar» Leny Cohn
(Argentina). «Orange» Bo Cronqvist (Suècia). «Rewind» Momoko
Akaike (Japó). «La bèstia» Elena Casadevall (Espanya). «Rotation
of celestial bodies» Petar Vladimirov Chinovsky (Bulgària). «Reflejo
de luz» Janette Husny (Mèxic). «Personal paradise» Marina
Kupkina (Ucraïna). «Shelter - Collioure – 2» Geoff Tune (Nova
Zelanda). «Árbol» Laura Murrieta Romo (Mèxic). Exposicions:
Taller Galeria Fort, Cadaqués. Wingfield Barns, Suffolk (Regne
Unit). Fundació Tharrats d’Art Gràfic, Pineda de Mar (Barcelona).
Galeria L’Etangd’art, Bages (França). Per primera vegada, s’organitza
una exposició de tots els gravats guanyadors des de l’inici del
Mini Print, al Museu de Miniatures i Microminiatures de Besalú.
2013 - Participació: 710 artistes de 54 països. Membres del Jurat:
Prue Mac Dougall (Nova Zelanda), Montserrat Ansótegui (Espanya),
Jinan Kobayashi (Japó), Patricia Niemira (França), Maria
Heed (Suècia) i Nanna Sjöström (Illes Åland). Obres premiades:
«Yes we camp – I» Daniel Zerbst (Alemanya); «Dig and diffuse
memory» Beverly Ashcraft-Johnson (EUA); «Cachi» Paolo Pestelli
(Itàlia); «Threads of life» Martha T. Kerschhofer (Àustria); «Ice
blocks – 19» Tomoko Ogoshi (Japó); «Before the storm» Darko
Dugandžić (Bòsnia i Hercegovina). Finalistes: «23 Jan. 2013»
Naomi Kubo (Japó); «Relax» Eva Cardona Guitart (Espanya);
«Good morning» Veselin Damyanov - Ves (Bulgària); «Symptom of
spring – 1» Michiyo Hagiwara (Japó); «Marielle» Paolo Ciampini
(Itàlia); «Cosmo» Akiko Chiba (Itàlia); «Amores perros» M. Teresa
Prió Vilaplana (Espanya); «Day & night» Wu Liang (Xina); «S/T»
Guadalupe Morazúa (Mèxic); «Signos – II» Ioulia Akhmadeeva
(Mèxic). Exposicions: Taller Galeria Fort (Cadaqués); Wingfield
Barns (Suffolk, Regne Unit); Fundació Tharrats d’Art Gràfic (Pineda
de Mar, Barcelona); Galeria L’Etangd’Art (Bages, França).
– III» Yasuko Tachi (Japó); «Cliffs of Moher» Aidan Flanagan
(Irlanda); «S/T» Irene Podgornik Badia (Itàlia); «Interface – III»
Rosemary Mortimer (Nova Zelanda); «Mirada sobre los campos»
Hortensia Pérez Cuenca (Espanya). Finalistes: «The wall» Agim
Salihu (Kosovo); «Secret romance» Art Werger (EUA); «A fly on
the wall» Tove Krogh (Noruega); «Salisbury» Stephen Lawlor
(Irlanda); «Shell 04» Kaori Suzuki (Japó); «Horse of love» Rateb
Shaban (Jordània); «Chapter 1/2» Chiaki Ogawa (Japó); «Elegant
time» Toshihiko Saegusa (Japó); «Explosió» Tura Sanz Sanglas
(Espanya); «Bruno y las hormigas» Fco. Javier Reyes Hidalgo
(Espanya). Exposicions: Taller Galeria Fort (Cadaqués); Wingfield
Barns (Suffolk, Regne Unit); Fundació Tharrats d’Art Gràfic
(Pineda de Mar, Barcelona); Galeria L’Etangd’Art (Bages, França).
2015 - Participació: 683 artistes de 54 països. Membres del
Jurat: Tanya Yordanova (Bulgària), Yasuko Tachi (Japó), Aidan
Flanagan (Irlanda), Irene Podgornik Badia (Itàlia), Rosemary Mortimer
(Nova Zelanda) i Hortensia Pérez Cuenca (Espanya). Obres
premiades: «Days of delight» William Barnhart (EUA); «One-man
show» Litzco Yamamiya (Japó); «Combatent» Cristina Pérez i
Alay (Espanya); «Blue tutu» Stephen Lawlor (Irlanda); «House in
a village» Victoria Westmacott-Wrede (Alemanya); «Verbindlich
– III» Danielle Grosbusch (Luxemburg). Finalistes: «Meditation»
Yoshiko Tachibana (Japó); «Tag der Reise – stürmisches Meer»
Hilke E. Helmich (Alemanya); «The opposite of freedom – 2» Se
Yeon Ryu (Corea del Sud); «Wrath» Takeshi Sayama (Japó); «On
a rainy day» Kumi Obata (Japó); «Pen-y-Fan SO 066225» Frances
St. Clair Miller (Regne Unit); «Love song» Mayumi Someya
(Japó); «Cuarto menguante» Lillyan Romero (Mèxic); «Veritas – I»
Mariela Canchari (França); «Newlands Valley» Stephanie Rampton
(Austràlia). Exposicions: Taller Galeria Fort (Cadaqués); Wingfield
Barns (Suffolk, Regne Unit); Fundació Tharrats d’Art Gràfic
(Pineda de Mar, Barcelona); Galeria L’Etangd’Art (Bages, França).
2014 - Participació: 740 artistes de 56 països. Membres del Jurat:
Paolo Pestelli (Itàlia), Beverly Ashcraft-Johnson (EUA), Daniel
Zerbst (Alemanya) i Tomoko Ogoshi (Japó). Obres premiades:
«Time to tell – IV» Tanya Yordanova (Bulgària); «Works on work

COL·LABORADORS
AFTERIMAGE, Rochester, EUA.
AMARANT, Gent, Bèlgica.
AMERICAN ARTIST, Marion, EUA.
ART & METIERS DU LIVRE, París, França.
ART NEXUS, EUA.
ART OPPORTUNITIES MONTHLY, Califòrnia, EUA.
ART PAPERS, Atlanta, EUA.
ARTE EN COLOMBIA, Colòmbia.
ARTISTS NEWSLETTER, Regne Unit.
BBC, Radio Suffolk, Regne Unit.
BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE PARIS, França.
BILD-PUNKT, Àustria
BONART, Girona.
CENTRE DE GRAVURE DE CÉRET, França
CIRCA ART MAGAZINE, Irlanda.
CLARIN, Buenos Aires, Argentina.
COURRIER DES METIERS D’ART, França.
CULTURA / NEW SYSTEM. Madrid.
CYAN, Madrid.
DALA-DEMOKRATEN, Dalecarlia, Suècia.
DE WITTE RAAF, Gent, Bèlgica.
DIARI DE GIRONA, Girona.
EAST ANGLIAN DAILY TIMES, Regne Unit.
EASTERN DAILY PRESS, Regne Unit.
EL PAIS, Barcelona.
EL PUNT, Girona
EMPORDÀGUIA, Girona.
«ETC» MAGAZINE, Japó.
EXHIBITION DIRECTORY, Demar, N.Y., EUA.
FESTIVAL DE CADAQUÉS, Cadaqués.
FORMAS PLASTICAS, Madrid.
FR3, Television, França
GACETA DE BELLAS ARTES, Madrid.
GRAFICA D’ARTE, Milà, Itàlia.
GRAPHEION, Regne Unit.
HAND PAPERMAKING NEWSLETTER, EUA.
HELL RAISER, Mother Jones Magazine, Napa, EUA.
IDEA, Tòquio, Japó.
IL GIORNALE DELL’ARTE, Faenza, Itàlia.
INTERNATIONAL BIENNIAL OF GRAPHIC ART, LJUBLJANA, Eslovènia.
NORDISK EXLIBRIS TIDSSKRIFT, Dinamarca.
NOUVELLES DE L’ESTAMPE, França.
NOVUM, Gebraushsgrafik, München, Alemanya.
OAC NEWS, Japó.
OLE! Magazine, França.
OLEO Y MARMOL, Argentina.
PRINTMAKERS HAND BOOK.
PRINTMAKING TODAY, Regne Unit.
PRINTWORKS MAGAZINE, en línia, Regne Unit.
RÀDIO PINEDA, Pineda de Mar, Barcelona.
RADIO NARBONNE MÉDITERRANÉE, França.
REVISTART, Barcelona.
R.N.M. Radio Narbonne Mediterranee, França.
SETMANARI CAFÈAMBLLET, Blanes.
SETMANARI DE L’EMPORDÀ, Alt Empordà, Girona.
SOUTHWEST ART, Houston, EUA.
THE ARTIST, Kent, Regne Unit.
THE ATLANTA ART PAPERS, EUA.
THE PRINT COLLECTION NEWSLETTER, N.Y., EUA.
THE PRINTMAKER, Canadà.
TV3, Catalunya.
VISUAL ARTS ONTARIO MAGAZINE, Canadà.
WORLD PRINT COUNCIL, San Francisco, EUA.
INTERNATIONAL EXHIBITION OF GRAPHIC ART AND POSTER, KHARKOV, Polònia.
JOURNAL OF THE PRINT WORLD, Meredith, EUA.
KULTUR POLITIK, Alemanya.
KULTURA, Sofia, Bulgària.
KUNSTECHO’S, Alemanya.
KUNTS-BULLETIN, Kriens, Suïssa.
LA VANGUARDIA, Barcelona.
L’ART MÊME, Suïssa.
LEISURE PAINTER, Regne Unit.
L’INDEPENDANT, França.
MAGENTA, Buenos Aires, Argentina.
MAIN-POST, Würzburg, Alemanya.
MAIN-ECHO, Aschaffenburg, Alemanya.
MALASPINA PRINTMAKERS SOCIETY, Canadà.
McCLAIN’S PRINTMAKING SUPPLIES, Oregon, EUA.
MIDI LIBRE, França.