Umsatz nach Regionen in Mio € Umsatz nach Geschäftsfelder in Mio € 68,7 0,1 23,8 55,9 56,6 57,2 5,5 5,0 3,2 26,4 24,2 19,5 44,8 34,5 27,4 24,0 55,9 18,6 3,5 12,0 11,3 10,5 56,6 19,3 9,2 2,7 8,9 16,5 57,2 19,7 8,5 2,7 8,1 18,2 68,7 19,5 1,7 26,4 11,6 9,5 2002/03 2003/04 2004/05 <strong>2005</strong>/<strong>06</strong> 2002/03 2003/04 2004/05 <strong>2005</strong>/<strong>06</strong> Übriges Europa Maschinen- und Anlagenbau Amerika EPS-Verarbeitung Sonstiges Sonstige Bereiche Österreich Osteuropa EGT nach Geschäftsfelder in Mio € Cash Flow aus Betriebstätigkeit in Mio € 2,2 0,9 1,3 2002/03 1,7 0,0 2,0 – 0,4 2003/04 1,4 2,9 – 0,2 – 1,3 2004/05 4,6 1,7 2,9 <strong>2005</strong>/<strong>06</strong> 4,5 0,2 3,6 0,7 2002/03 AfA 2,1 3,2 0,8 – 1,9 2003/04 4,4 3,3 1,9 – 0,8 2004/05 5,2 3,5 3,6 – 1,9 <strong>2005</strong>/<strong>06</strong> Jahresüberschuss Sonstiges Investitionen nach Geschäftsfelder 1) in Mio € ROCE in % 10,2 2,6 3,2 0,6 4,5 5,2 0,7 9,1 9,5 0,4 12,4 1,1 11,3 6,5 3,5 5,8 2002/03 2003/04 2004/05 <strong>2005</strong>/<strong>06</strong> 2002/03 2003/04 2004/05 <strong>2005</strong>/<strong>06</strong> Gesamtunternehmen 1 ) Die Investitionen der sonstigen Bereiche sind wegen Geringfügigkeit beim Maschinen- und Anlagenbau dargestellt.
Inhalt Die Strategie ............................................................................................................................................................................. < Das Geschäftsjahr <strong>2005</strong>/<strong>06</strong> .................................................................................................................................... < Kennzahlen ................................................................................................................................................................................ < Die HIRSCH Servo Gruppe im Überblick .................................................................................................... 2 Energieverbrauch und EPS ......................................................................................................................................... 3 Vorwort des Vorstandes ............................................................................................................................................... 4 Bericht des Aufsichtsrates ........................................................................................................................................... 6 Organe und Organigramm ...................................................................................................................................... 7 Standorte und Meilensteine ...................................................................................................................................... 8 Der hohe Ölpreis und seine Folgen, Kyoto Protokoll ................................................................. 10 Niedrigenergie- und Passivhaus, Neue EU-Gebäuderichtlinie ......................................... 11 Die HIRSCH Servo Aktie ........................................................................................................................................... 12 Corporate Governance .............................................................................................................................................. 15 Konzernlagebericht <strong>2005</strong>/<strong>06</strong> Wirtschaftliches Umfeld ........................................................................................................................................ 16 Geschäftsverlauf <strong>2005</strong>/<strong>06</strong> ................................................................................................................................ 17 Gesellschaftliche Verantwortung .................................................................................................................. 22 Ökologie ............................................................................................................................................................................. 26 Ressourceneinsatz ...................................................................................................................................................... 28 Risikobericht ..................................................................................................................................................................... 30 Ausblick 20<strong>06</strong>/07 ..................................................................................................................................................... 31 Entwicklung der Geschäftsfelder Hauptgeschäftsfeld EPS-Verarbeitung ..................................................................................................... 32 Geschäftsfeld Maschinen- und Anlagenbau .................................................................................... 40 Jahresabschluss <strong>2005</strong>/<strong>06</strong> Die HIRSCH Servo Gruppe in den Medien ....................................................................................... 46 Bilanz ...................................................................................................................................................................................... 48 Entwicklung des Eigenkapitals ....................................................................................................................... 49 Gewinn- und Verlustrechnung ........................................................................................................................ 50 Geldflussrechnung ..................................................................................................................................................... 51 Anlagenspiegel ............................................................................................................................................................. 52 Konzernanhang ............................................................................................................................................................ 54 Allgemeines .................................................................................................................................................................. 54 Konsolidierungskreis ............................................................................................................................................ 54 Unternehmenszusammenschlüsse ............................................................................................................ 54 Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze .................................................................................... 55 Erläuterungen zur Bilanz ................................................................................................................................. 60 Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung ................................................................... 65 Erläuterungen zur Geldflussrechnung ................................................................................................. 68 Sonstige Angaben .................................................................................................................................................. 68 Segmentberichterstattung ............................................................................................................................ 69 Risikobericht ............................................................................................................................................................. 70 Bestätigungsvermerk ................................................................................................................................................ 74 Vorschlag für die Gewinnverwendung .................................................................................................. 75 Beteiligungsgesellschaften .................................................................................................................................. 76 Service Dank an alle Mitarbeiter ..................................................................................................................................... 77 Adressen unserer Standorte weltweit ...................................................................................................... 78 Kapitalmarktrelevante Informationen ...................................................................................................... 79 Glossar .................................................................................................................................................................................. 80 Impressum .............................................................................................................................................................................. > In diesem Geschäftsbericht haben wir auch Elemente unseres Nachhaltigkeitsberichtes integriert und im Text zur besseren Übersicht hervorgehoben. HIRSCH Servo 1
Change language