ANEMOS - Inflight Magazine of Ellinair Airline (April - October 2015)
ANEMOS - Inflight Magazine of Ellinair Airline (April - October 2015)
ANEMOS - Inflight Magazine of Ellinair Airline (April - October 2015)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
41<br />
inflight magazine panorama<br />
Движущая сила вашего творчества – природа,<br />
море… Что в нем Вас вдохновляет?<br />
Прежде всего, море не является моим единственным<br />
источником вдохновения, но я рос возле моря, «вырос»<br />
в нем и образовал с ним неразрывную связь. Я пристально<br />
наблюдал над его живыми обитателями и осознал, что они<br />
неотъемлемая часть моего существования. Также я считаю,<br />
что эта тематика необычайно интересна для того, чтобы выразить<br />
свою обеспокоенность балансом в природе и разрушительной<br />
человеческой деятельностью по отношению к другим<br />
видам жизни.<br />
Κινητήρια δύναμη του έργου σας η φύση.<br />
H θάλασσα. Τι σας εμπνέει από αυτήν;<br />
Κατ' αρχάς η θάλασσα δεν είναι η μοναδική πηγή έμπνευσής<br />
μου. Μεγαλώνοντας όμως δίπλα και μέσα στη θάλασσα απέκτησα<br />
αδιάρρηκτες σχέσεις μαζί της, παρατήρησα επισταμένα τα έμβια<br />
όντα της και θεώρησα ότι είναι αναπόσπαστο μέρος της ύπαρξής<br />
μου. Βρίσκω εξάλλου ότι είναι ένα ενδιαφέρον πεδίο για να εκφράσει<br />
κανείς τις ανησυχίες του για τις ισορροπίες στη φύση και την<br />
παρεμβατικότητα του ανθρώπινου είδους σε άλλες μορφές ζωής.<br />
Существует ли определенное произведение<br />
искусства - картина, скульптура - или художник,<br />
которые вдохновляют Вас на творческом пути?<br />
Разумеется, что есть множество художников, творчество<br />
которых я изучил и считаю достойным. Тем не менее,<br />
творчество каждого художника отражает его собственную точку<br />
зрения, собственные взгляды, вопросы, мысли и мировоззрение,<br />
в результате чего, я нахожу вдохновение, главным<br />
образом, в своем собственном опыте и переживаниях.<br />
Υπήρχε ένα έργο τέχνης (γλυπτό, πίνακας),<br />
ή ένας καλλιτέχνης που σας είχε εμπνεύσει<br />
στην αρχή ή κατά την διάρκεια της πορείας σας;<br />
Προφανώς και υπάρχουν αρκετοί καλλιτέχνες, το έργο<br />
των οποίων μελέτησα και θεωρώ αξιόλογο. Όμως το έργο κάθε<br />
δημιουργού αντανακλά τις απόψεις του, είναι η έκφραση των αντιλήψεων<br />
του, των προβληματισμών του, των σκέψεων του και της<br />
στάσης του απέναντι στο κόσμο. Έτσι η έμπνευση μου προέρχεται<br />
κυρίως από τα βιώματα και τις εμπειρίες μου.
Change language