Azerbaijan 2016

COMPETITION HISTORY / TURNİRİN TARİXİ
France celebrate last year’s win; Wayne Rooney (1), Cristiano Ronaldo
(2), Thiago Alcântara (3) and Mario Götze (4) have all starred in
this tournament / Fransa keçən ilin qələbəsini qeyd edir; Wayne
Rooney (1), Cristiano Ronaldo (2), Thiago Alcantara (3) və Mario Götze
(4) hamısı bu turnirin ulduz oyunçularıdır
2
1
3
NEW HORIZONS
YENI ÜFÜQLƏR
From Cristiano Ronaldo to Mario Götze,
Europe’s stars first shone with the Under-17s
Kriştiano Ronaldodan Mario Götseyədək,
U-17 çempionatlarında ilk dəfə parlamış Avropa ulduzları
4
The fact that hosts Azerbaijan have
become the 38th different team
to appear at the UEFA European
Under-17 Championship final
tournament chimes perfectly with
the original purpose of this
competition: namely, creating
opportunities for player development.
The U17 competition and its
precursor, the UEFA European
Under-16 Championship, have been
giving Europe’s youngsters a chance
to test themselves against the best
of their peers since 1980, and the likes
of Cristiano Ronaldo, Wayne Rooney
and Andrés Iniesta have all kicked
off their international careers here.
“Playing for England in the U17 finals
in 2002 was, at the time, the proudest
moment of my life,” reflected Rooney.
That inaugural U17 event brought
a climax to the 2001/02 campaign
and featured 16 teams, a model that
was successfully reintroduced last
year when France won to join Russia,
Spain, England and the Netherlands
on two titles each. The larger format –
increased from eight teams – reflects
the importance of giving as many
youngsters as possible the opportunity
to experience the intensity of a final
round. For FIFA World Cup winner
Mario Götze, winning the U17 title in
2009 was a sign of things to come.
“Being so young, maybe you take it in
a different way compared with now, but
those experiences were very important
for me. It’s interesting to think about
everything that’s happened since.”
Azərbaycan yığmasının U-17 Avropa
Çempionatında ilk dəfə iştirak edəcək
38-ci komanda olması bu yarışların
keçirilməsinin məqsədini mükəmməl
şəkildə əks etdirir: oyunçunun inkişafı
üçün imkan yaratmaq.
U-17 turniri və onun sələfi olan
UEFA-nın 16 yaşlılar arasında keçirdiyi
çempionat 1980-cı ildən etibarən
gənc futbolçulara özlərini həmyaşıdları
arasında ən yaxşılarına qarşı sınamaq
imkanını vermişdi və Kriştiano Ronaldo,
Ueyn Runi, Andres İnyesta kimi
oyunçular öz beynəlxalq karyeralarına
məhz belə çempionatlardan başlamışdır.
Ueyn Runi: “2002-ci ildə U-17 Avropa
Çempionatında İngiltərə millisinin
şərəfini qorumaq həyatımda o ana
qədər olan ən şərəfli məqam idi”.
İlk dəfə keçirilən U-17 turniri 2001/02
təsnifat mərhələsinin zirvəsi olmuşdu
və turnirdə 16 milli iştirak etmişdi.
Bu model Fransanın qalib olduğu və
öz adını Rusiya, İspaniya, İngiltərə və
Hollandiya kimi digər ikiqat çempionlar
sırasına yazdırdığı ötən il təşkil olunmuş
turnirdə müvəffəqiyyətlə bərpa olundu.
Yenilənmiş formatda turnirdə 8
komandadan çox komanda iştirak edirdi
ki, bu da daha çox gənc oyunçuya final
mərhələsində iştirak etmək həyəcanının
yaşadılmasının əhəmiyyətini əks etdirir.
FIFA dünya çempionu Mario Götse
üçün 2009-cu ildə U-17 Avropa
çempionu olması gələcək nailiyyətlərin
əlaməti idi: “Bu qədər cavan olarkən
sən qalibiyyəti indi ilə müqayisədə yəqin
bir qədər başqa cür qəbul edirsən,
amma o təcrübə mənim üçün çox
vacib idi. Məhz o turnirdən sonra bütün
baş verənləri yada salmaq olduqca
maraqlıdır”.
26 Official programme
27