Brihaspati বৃহস্পতি Bangla Magazine 1/3 February 2015

s
ëÎÒü ®¡Úà>A¡ šøÅ¥i¡à ¤@ƒåìA¡¹ P¡[º¹ ³ìt¡à [ái¡ìA¡ &º,
‘"à\* "àš>๠ëi¡ö> ëºi¡ [³ìÎÎ šàA¡Øl¡à[Å, >à[A¡
">¸ ëA¡à> Kr¡ìKàº?’ &Τ A¡=à ¤º¤à¹ γÚ
¹U>à=> ÎàìÒ줹 Òà[Î Òà[Î ³åìJ "à¤øç¡Òã> [¤‰ç¡š
ëKàš> =àìA¡ >à, ºðàÚ ¤åìA¡¹ A¡àìá ³à=ài¡à cå¡ìº
šìØl¡ Îå\àt¡à¹¡ú
Kt¡A¡àº* t¡àÒü Qìi¡ìá¡ú Åt¡ ëW¡Ê¡à Îìâ«* "[ó¡ìÎ
ëš]áìt¡ šøàÚ &Kàì¹ài¡à ë¤ì\ ëKº¡ú ëÎàƒšåì¹ A¡ã
A¡à¹ìo Îà³[ÚA¡ ëi¡ö> "¤ì¹à‹¡ú KàØl¡ã W¡àºå Ҥ๠š¹
"[ó¡ìÎ ëš]ìá Òòàšàìt¡ Òòàšàìt¡ [³. ¹U>à=ì>¹ Qì¹
nå¡A¡º Îå\àt¡à¡ú
A¡ìÚA¡ ³åÒèt¢¡ Îå\àt¡à¹ [¤¤øt¡ ³åìJ¹ [ƒìA¡ t¡à[A¡ìÚ
¹Òüìº> l¡ü[>¡ú Òà[Î Òà[Î ³åJ, ëA¡à> ëyû¡à‹ [A¡}¤à
[¤¹[v¡û¡¹ áàÚà ë>Òü ëÎJàì>¡ú [A¡”ñ Îå\àt¡à *Òü ƒõ[Ê¡¹
"=¢ ë¤àìc¡¡ú &Jå[> ÒÚìt¡à ÎàìÒ줹 ³åJ ë=ìA¡ "àšàt¡
[>샢àÈ [A¡áå Ŧ ë¤[¹ìÚ "àÎì¤, ๠ëAáƒàv¡û¡ Ñõ[t¡
Îà¹à [ƒì>¹ ³ìt¡à Îå\àt¡à¹ ³à>[ÎA¡ šøÅà[”z "à¹
"àuδà> ë¤à‹ìA¡ Aå¡ì¹ Aå¡ì¹ Jà줡ú
Òà[\¹à Jàt¡ài¡à Îå\àt¡à¹ >àKàìº ëk¡ìº [ƒìº>
[³. ¹U>à=>, ‘Qå³ ë=ìA¡ "๠&A¡iå¡ "àìK l¡ük¡ì¤>
[³ìÎÎ šàA¡Øl¡à[Å, Òà\¤¸à“¡ìA¡ ¤ºì¤> "๠&A¡iå¡
"àìK áå[i¡ [ƒìt¡¡ú l¡ü[> "àš>àìA¡ ¹àt¡®¡¹ \à[KìÚ
¹àJì¤>, "๠t¡à¹ \>¸ ëA¡à´šà[>¹ Òü@i¡àì¹Ð¡ Îàó¡à¹
A¡¹ì¤ t¡à’ët¡à Òìt¡ šàì¹ >à¡ú "[ó¡ìι &A¡i¡à
[l¡[Î[šÃ> "àìá, t¡àìA¡ yû¡³àKt¡ "ѬãA¡à¹ A¡¹ìt¡
=àA¡ìº ƒãQ¢A¡àº ëA¡à´šà[> ëÎi¡àìA¡ ë³ì> ë>ì¤ >à¡ú’
³à=à >ãWå¡ A¡ì¹ ƒòà[Øl¡ìÚ ¹Òüº Îå\àt¡à¡ú ëáàA¡¹à
"[ó¡Îàì¹¹ ³åìJ & ‹¹ìo¹ ¤àW¡àº ³”z¤¸ Ç¡ì> A¡à>
³à=à K¹³ ÒìÚ l¡ük¡º, ëW¡àìJ¹ ëA¡àìo [>ì\¹ "\àì”zÒü
ƒå’ëóò¡ài¡à \º i¡ºi¡º A¡ì¹ l¡ük¡º¡ú ëA¡à> ³ìt¡ ÎÒü A¡ì¹
&A¡áåìi¡ ÎàìÒ줹 Q¹ ëáìØl¡ ë¤[¹ìÚ &º Îå\àt¡à¡ú
Îà¹ài¡à [ƒ> A¡ài¡º &A¡ "[Ñ‚¹ àt¡>๠³ì‹¸¡ú
[¤ìÚ¹ "àìK [¤¤à[Òt¡ \ã¤> δšìA¢¡ A¡t¡ Τ
ë¹à³à[@i¡A¡ Ѭš¥ [ạú ƒå’\ì>¹ ë¹à\Kàì¹ KìØl¡ *k¡à
ѬàZáì@ƒ¹ Î}Î๡ú Îà¹à Îœ¡àìÒ¹ A¡³¢¤¸Ñzt¡à¹ š¹ Å[>
¹[¤ ƒåìi¡à [ƒ> A¡àáàA¡à[á ëA¡à=à* ë¤[Øl¡ìÚ "àÎà¡ú
A¡J>* ƒãQ๠γå‰, A¡J>* ¤à ³àÚàšåì¹¹ ÒüÑHþ>
11
³[@ƒ¹¡ú ¤áì¹ ƒå’¤áì¹ &A¡¤à¹ šè[o¢³à¹ t¡à\³Òº
[A¡}¤à >¸àÅ>ຠA¡¹ì¤i¡ šàìA¢¡¹ Qàìι Kà[ºW¡àÚ Kà
&[ºìÚ A¡’i¡à [ƒ> "ºÎ [¤ºàìÎ A¡à[i¡ìÚ "àÎà¡ú
[A¡”ñ [¤¤àÒ š¹¤t¢¡ã \ã¤ì> Îå\àt¡à¹ ëΠΤ
Ѭš¥-[¤ºàÎ [á[š ëJàºà [Ñš[¹ìi¡¹ ³ìt¡à l¡üì¤ ëKìá¡ú
&J> ëÎJàì> Ç¡‹å Åà[”zšå¹ [A¡}¤à Aõ¡Ì¡>K¹ ëºàA¡àº,
‹³¢t¡ºàKà³ã ¤àÎ "๠ëÎA¡Å> "[ó¡Îàì¹¹ ¹v¡û¡W¡Ûå¡¡ú
¤àØl¡ã ëó¡¹à¹ šì¹* ¹U>à=ì>¹ "ÅÃ㺠¤¸àUàuA¡
³”z¤¸i¡à¹ A¡=à ®å¡ºìt¡ šàì¹ [> Îå\àt¡à¡ú &A¡i¡à "[Ñ‚¹
"Îì”zàÈ Î³Ñz Î³Ú \åìØl¡ *¹ ³>ìA¡ "àZáÄ A¡ì¹
ë¹ìJìá¡ú >>ƒ ƒå’&A¡i¡à Ò໡à k¡àj¡à¹ ëW¡Ê¡à A¡ì¹ [>¹àÅ
ÒìÚìá, ¤àZW¡à ëáìºi¡à "A¡à¹ìo ‹³A¡ ëJìÚìá¡ú
Jà*Úà ƒà*Úà ëÅÈ A¡ì¹ ³Åà¹ã Pò¡ì\ Ç¡ìÚ šØl¡º
Îå\àt¡à, Îà¹ài¡à Ź㹠i¡à>i¡à> A¡ì¹ "[Ñ‚¹ Ñ•àÚå³r¡ºãìA¡
[¤Åøೠ냤๠¤àÎ>àÚ ëW¡àJ ¤å\º¡ú γã¹o "àìKÒü
Ç¡ìÚ šìØl¡ìá¡ú
[>ì\¹ [>ì\¹ ¤õìv¡ Îà¹à[ƒì>¹ š[¹yû¡³à ëÅìÈ
K®¡ã¹ ¹àìt¡ Ѭà³ã-Ñ|ã¹ ëƒJà ÒÚ¡ú [A¡”ñ Îè좸àƒìÚ¹
³åÒèt¢¡ ë=ìA¡ [>Ç¡[t¡ ¹àt¡ š¢”z \ã¤> * \ã[¤A¡à¹
Òà\àì¹à ƒà¤ã ë³i¡àìt¡ ë³i¡àìt¡ Îå\àt¡à t¡J> &t¡
Aáà”z ë Ѭ஡à[¤A¡ ëƒÒ\ >´¢-¤àÎ>à t¡J> *¹ Aáà[”z¹
A¡àìá š¹à®è¡t¡¡ú "Þê¡A¡àì¹ ëW¡àJ ë¤à\à³ày
[³. ¹U>à=ì>¹ A¡=àP¡[º A¡àì>¹ A¡àìá ¤à\ìt¡ ºàKº,
‘Ѭà³ãìA¡ ¤ºì¤> &A¡iå¡ t¡àØl¡àt¡à[Øl¡ áå[i¡ [ƒìt¡¡ú’ A¡ã
Aå¡;[Ît¡, A¡ã A¡ƒ¢ &Òü W¡àA塹ã\ã[¤>ã¹ áˆì¤ìÅ l¡ü‡ý¡t¡
"೺àt¡ì”|¹ Aõ¡t¡ƒàÎâ«¡ú
[A¡”ñ Îå\àt¡à¹ &Τ ®¡à¤>àÒü ët¡à ëÅÈ A¡=à
>Ú, *¹ A¡àìá \ã¤ì>¹ "àì¹à "ì>A¡ ƒà¤ã "àìá¡ú
ëÎÒü ƒà¤ã [>ìÚÒü [³[>i¡ A¡ìÚA¡ ¤àìƒ Î³ã¹ìo¹ šøt¡¸àÅã
Òàt¡ [>®õ¡t¡ "Þê¡A¡àì¹ Îå\àt¡à¹ Aò¡à‹ њŢ A¡¹º¡ú
Îà¹à[ƒì>¹ A¡³¢¤¸Ñzt¡à¹ š¹ *¹ šå¹ç¡Èà[º Źã¹
ƒà´št¡¸ ¤àÎ>àÚ Ñ|ã¹ Îà[Ä‹¸ W¡àÒüì¤, &i¡à ët¡à
Ѭ஡à[¤A¡¡ú ‘A¡ã ¤¸àšà¹, š¹šå¹ç¡ìȹ ÎìU Ç¡ìÚ "àá
³ì> ÒìZá, &[ƒìA¡ ëó¡ì¹à>à¡ú’
‘"à[ƒìJ¸t¡à A¡ì¹à>à ët¡à, Qåì³àìt¡ ƒà* &A¡iå¡’,
[ái¡ìA¡ >àKà캹 ¤àÒüì¹ Îì¹ &º Îå\àt¡à¡ú Îà¹à [ƒì>¹
ëÛ¡à쮡¹ cò¡àc¡àìºà šø[t¡[yû¡Úà "Îã³ [¤¹[v¡û¡¹ ®¡àÈà