Fachowy Dekarz & Cieśla 2011/1
29.08.2016 • Views
Share Embed Flag

Fachowy Dekarz & Cieśla 2011/1

ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
Marc.Sikora

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Technika<br />

Którędy do komina<br />

...24<br />

Pokrycia dachowe<br />

Asfalt na dachu<br />

...17<br />

Technika<br />

Bezpieczne okna dachowe<br />

...27<br />

Bezpłatny dwumiesięcznik dla wykonawców dachów<br />

DEKARZ<br />

FACHOWY<br />

www.fachowydekarz.pl styczeń-luty 1 /<strong>2011</strong><br />

<strong>Cieśla</strong><br />

fot. BRAAS<br />

Praktyczne i wydajne<br />

Przegląd wkrętarek dla dekarzy ...36

100 m 2 dachu<br />

w 1 godzinę???<br />

B.PRO Polska ul. Europejska 4, 05-532 Tomice tel. +48 22 715 99 99<br />

Z tą maszyną przybicie łat na 100 m 2<br />

dachu w 1 godzinę jest możliwe.<br />

Zadzwoń do nas już dziś<br />

i wypróbuj ją na dachu.

z boku<br />

Bezpłatny dwumiesięcznik dla wykonawców dachów<br />

DEKARZ<br />

FACHOWY<br />

<strong>Cieśla</strong><br />

Wydawca:<br />

Target Press sp. z o.o.<br />

60-275 Poznań, ul. Pogodna 24<br />

tel./faks +48 61 861 00 05<br />

WWW.FACHOWYDEKARZ.PL<br />

Redakcja:<br />

60-275 Poznań, ul. Pogodna 24<br />

tel./faks +48 61 861 00 05<br />

Redaktor naczelny:<br />

Sławomir Erkiert<br />

sławomir.erkiert@targetpress.pl<br />

Redaguje zespół.<br />

Karol Krupa<br />

Piotr Kreft<br />

Jacek Korn<br />

Szymon Woźniak<br />

Dział Promocji i Reklamy<br />

Target Press sp. z o.o.<br />

00-842 Warszawa,<br />

ul. Łucka 15/2402<br />

tel. +48 22 635 05 82<br />

Dyrektor działu Promocji i Reklamy:<br />

Piotr Sarnociński<br />

kom. 516 179 486<br />

piotr.sarnocinski@targetpress.pl<br />

Zespół<br />

Marcin Sikora<br />

kom. 515 251 052<br />

marcin.sikora@targetpress.pl<br />

Robert Madejak<br />

kom. 512 043 800<br />

robert.madejak@targetpress.pl<br />

Prenumerata<br />

Magda Morzecka<br />

tel. +48 61 861 00 05<br />

magda.morzecka@targetpress.pl<br />

Projekt i dtp:<br />

Bartosz Wojciechowski<br />

Druk:<br />

VMG<br />

ISSN 1898-1534<br />

Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych, zastrzega<br />

sobie prawo ich redagowania oraz skracania. Nie<br />

odpowiadamy za treść zamieszczonych reklam.<br />

Fot. Archiwum, Velux, Fakro, Braas, Monier, RHEINZIK,<br />

Marma, KEYLITE<br />

Zapraszam do lektury pierwszego wydania magazynu <strong>Dekarz</strong> & <strong>Cieśla</strong> w <strong>2011</strong> roku.<br />

Z wieloma naszymi Czytelnikami spotkaliśmy się na Ogólnopolskim Salonie Dekarskim<br />

w Łodzi oraz na styczniowej Budmie w Poznaniu. Bardzo dziękuję za wiele miłych<br />

słów pod adresem naszego czasopisma. Mam nadzieję, że w <strong>2011</strong> roku będzie<br />

jeszcze więcej okazji do takich spotkań.<br />

W styczniu okazją do spotkania naszej branży był IX Kongres Polskiego Stowarzyszenia<br />

<strong>Dekarz</strong>y którego tematem przewodnim było „Szkolnictwo zawodowe w Polsce<br />

i Rola PSD w kształceniu dekarzy”. Szkolnictwo zawodowe młodzieży i edukacja<br />

dekarzy to obecnie kluczowe tematy dla środowiska dekarskiego.<br />

Natomiast w tym wydaniu naszego pisma chciałbym polecić tematy związane z pokryciami<br />

dachowymi (tym razem papa), foliami dachowymi czy też orynnowaniem.<br />

Warto zwrócić także uwagę na obszerny przegląd wkrętarek, tak bardzo przydatnych<br />

w codziennej pracy każdego dekarza. Interesujący jest również materiał dotyczący<br />

bezpiecznych zasad poruszania się na dachu. Zachęcam także do zapoznania się<br />

z tekstem poradnikowym, który można scharakteryzować krótko prostym pytaniem<br />

– w jaki sposób firma dekarska może zaistnieć w Internecie? Poza tym stałe nasze<br />

rubryki, jak np. Auto w firmie, Prawo, Dachy płaskie, Okna dachowe oraz wiele innych<br />

informacji z rynku, nowości, prezentacji firm i ich produktów.<br />

fot. ICOPAL S.A<br />

Spis treści<br />

Asfalt<br />

na dachu<br />

str. 17<br />

Nowości ..............................................6<br />

Z rynku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />

Asfalt na dachu .......................................17<br />

Rodzaje folii dachowych . .................................20<br />

Łupek naturalny ........................................22<br />

Którędy do komina? .....................................24<br />

Bezpieczne okna dachowe ................................. 27<br />

Gdy docieplenie ścian lub dachu możliwe jest tylko od środka. ........32<br />

Różne systemy orynnowania. Od miedzi po drewno ...............34<br />

Wkrętarki dla dekarza ....................................36<br />

Nowoczesny Warsztat Ciesielski<br />

– nowe technologie w tradycyjnym rzemiośle ...................39<br />

Ogólnopolski Salon Dekarski 2010<br />

Spotkanie fachowców ....................................40<br />

BudShow <strong>2011</strong> – innowacyjne rozwiązania .....................41<br />

Etat czy umowa cywilna? W jaki sposób uregulować<br />

współpracę z podwykonawcami? .............................42<br />

Jak wybrać odpowiednią domenę? Firma dekarska w Internecie ........44<br />

Made in Poland ........................................46<br />

Standaryzacja wykonawstwa i materiałów .......................48<br />

Po godzinach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />

4 <strong>Dekarz</strong> <strong>Cieśla</strong>

nowości<br />

Protool wprowadza na rynek nowe wyrzynarki<br />

Protool zaprezentował swoje nowe wyrzynarki. Gumowe elementy ochronne oraz odporna na<br />

uderzenia obudowa wzmocniona włóknem szklanym sprawiają, że nowe wyrzynarki Protool są<br />

niezwykle trwałe, a przez to idealne do stosowania w surowych warunkach placu budowy.<br />

Smukły i ergonomiczny kształt narzędzi gwarantuje wygodne<br />

operowanie w każdej pozycji pracy. Wydajna elektronika,<br />

zoptymalizowany suwak oraz specjalne łożyska zapewniają<br />

wyrzynarkom ponadprzeciętną żywotność.<br />

Obróbka drewna<br />

Wymiana brzeszczotów następuje bardzo szybko i beznarzędziowo<br />

za pomocą łatwo dostępnej dźwigni FastFix.<br />

3-stopniowe prowadzenie brzeszczotu ze szczękami<br />

Odkurzacz łączy się z wyrzynarką za pomocą antystatycznego<br />

adaptera. Kompletacja ta gwarantuje idealną<br />

widoczność linii cięcia. Protool oferuje także szeroki wachlarz<br />

brzeszczotów oraz dodatkowych akcesoriów takich<br />

jak cyrkiel czy prowadnica równoległa, które pozwalają<br />

wykorzystać wyrzynarki do większości zastosowań na placu<br />

budowy.<br />

Wyrzynarka BSP 120 E<br />

z węglików spiekanych zapewnia łatwe, precyzyjne<br />

i dokładne kątowo cięcie. Zabezpieczenie przeciwodpryskowe<br />

pozwala z kolei uniknąć czasochłonnej obróbki<br />

dodatkowej. Dzięki wymiennej stopie (wykonanej ze<br />

stali lub tworzywa sztucznego) wyrzynarki nadają się do<br />

cięcia szerokiej gamy materiałów: dla przykładu stopa<br />

z tworzywa jest idealna do obróbki drewna i materiałów<br />

delikatnych.<br />

Regulacja suwu<br />

Inną ważna cechą nowych wyrzynarek Protool to 4-stopniowa<br />

regulacja suwu wahadłowego, dzięki której można<br />

uzyskać pożądany stopień precyzji lub prędkości cięcia.<br />

Wyrzynarka JSP 120 E<br />

Dwa warianty<br />

Nowe wyrzynarki z elektroniką dostępne są w dwóch wariantach:<br />

z uchwytem grzybkowym lub żelazkowym (JSP/<br />

BSP 120 E), natomiast w wersji bez elektroniki producent<br />

proponuje wariant z uchwytem grzybkowym (JSP 120).<br />

Wyrzynarki z elektroniką dostarczane są w Systainerach<br />

z przegródkami w pokrywie. W Systainerze można swobodnie<br />

przechowywać zarówno urządzenie, jak i wyposażenie<br />

dodatkowe. Pokrywa natomiast jest praktycznym i wygodnym<br />

miejscem przechowywania brzeszczotów. Wyrzynarki<br />

dostępne będą od października u Dystrybutorów Protool.<br />

Więcej na stronie www.protool.pl<br />

6 <strong>Dekarz</strong> <strong>Cieśla</strong>

nowości<br />

Podsufitka<br />

GAMRAT UV+<br />

Produkt przeznaczony do zabudowy elementów<br />

okapu dachu narażonych na bezpośrednie działanie<br />

szkodliwego promieniowania UV. Nowość polega na<br />

zastosowaniu w tradycyjnej podsufitce dodatkowej<br />

niewidocznej warstwy ochronnej. Podsufitka UV+<br />

oferowana jest w kolorach: ciemnobrązowym, grafitowym,<br />

brązowym i ceglastoczerwonym. Nie wymaga<br />

konserwacji, szybki montaż, odporna na wilgoć,<br />

pleśnie i grzyby, mały ciężar, utrudnia budowanie<br />

gniazd przez ptaki i owady. Producent daje gwarancję<br />

– 25 lat.<br />

reklama<br />

Więcej na www.gamrat.com.pl<br />

DAFA - dobór łączników do montażu płyt warstwowych<br />

Stowarzyszenie Wykonawców Dachów i Fasad DAFA wydało<br />

najnowszą publikację, zamykającą serię trzech<br />

unikalnych, autorskich opracowań w obszarze techniki<br />

mocowań: „DAFA M 3.01 Wytyczne doboru łączników do<br />

montażu płyt warstwowych”.<br />

Publikacja została opracowana przez Zespół Redakcyjny<br />

w składzie: Marian Bober, Michał Kowalski, Mariusz Pawlak,<br />

Tomasz Petras, Jacek Stankiewicz, grupę specjalistów<br />

o długoletnim stażu, związanych z należącymi do Stowarzyszenia<br />

DAFA firmami dostarczającymi wysokiej jakości<br />

elementy złączne: EJOT, ESSVE, GUNNEBO INDU-<br />

STRIES, KOELNER i SFS intec. Wytyczne zawarte<br />

w publikacji mają na celu określenie minimalnych<br />

wymagań dotyczących zastosowania łączników<br />

do montażu płyt warstwowych na ścianach<br />

i dachach.<br />

Płyta warstwowa jest materiałem stosowanym<br />

w budownictwie od wielu lat. Ze względu na miejsce<br />

stosowania wyróżniamy płyty warstwowe: dachowe,<br />

ścienne oraz specjalne (np. ekrany akustyczne,<br />

płyty chłodnicze, sufity podwieszane).<br />

Każdy z tych typów płyt warstwowych ma inne<br />

zastosowanie i przeznaczenie. W większości przypadków,<br />

bez względu na miejsce zastosowania, płyta warstwowa<br />

musi być mocowana mechanicznie do konstrukcji.<br />

Na początku opracowania zostały przedstawione podstawowe<br />

definicje, oznaczenia i symbole wykorzystywane<br />

w opracowaniu.<br />

Publikacja opisuje podstawowe sposoby montażu płyt warstwowych<br />

ze względu na rodzaj zastosowanego łącznika<br />

(samowiercący, samogwintujący), rodzaj podłoża, do którego<br />

jest mocowana płyta warstwowa (stalowe, betonowe,<br />

drewniane), czy sposób mocowania płyty warstwowej (na<br />

wskroś, w krytym zamku lub przez element<br />

dociskowy).<br />

Wyróżniono cztery podstawowe podłoża, do<br />

których mocowane są płyty warstwowe: stalowe<br />

cienkościenne, stalowe gorącowalcowane, betonowe<br />

i drewniane. W opracowaniu podane są<br />

podstawowe parametry łączników oraz ich dobór<br />

ze względu na rodzaj podłoża i sposób mocowania.<br />

Publikacja obejmuje również problematykę<br />

mocowania wzdłużnego (szycia) płyt warstwowych<br />

dachowych oraz mocowania obróbek<br />

blacharskich.<br />

Więcej na dafa.com.pl<br />

<strong>Dekarz</strong><br />

<strong>Cieśla</strong><br />

7

nowości<br />

Gutti AluRynna<br />

System Gutti AluRynna jest nowoczesnym rozwiązaniem,<br />

łączącym w sobie zalety doskonałego materiału<br />

– aluminium lakierowane w procesie coil coating – innowacyjnej<br />

metody produkcji – profilowanie na wymiar,<br />

na placu budowy, oraz przystępnej ceny - odpowiadającej<br />

cenie systemów plastykowych. System chroniony<br />

jest 20 letnią gwarancją.<br />

Główną cechą odróżniającą AluRynnę od zwykłych systemów<br />

jest proces jej powstawania, AluRynnę produkuje się<br />

bowiem bezpośrednio na placu budowy, profilując w specjalnej<br />

maszynie, przywiezionej na miejsce pracy przez<br />

Oficjalnego Dystrybutora Gutti. Maszyna pracuje na zwykłym<br />

napięciu 230V i jest na tyle nieduża że mieści się<br />

do furgonetki lub przyczepy. Ideą systemu jest produkcja<br />

rynny bez żadnych łączeń i dokładnie na wymiar dachu.<br />

Blacha<br />

na rąbek stojący<br />

Blacha na tzw. rąbek<br />

stojący jest jedną<br />

z najstarszych technologii<br />

stosowanych<br />

w budownictwie.<br />

Wykorzystywana jest<br />

do pokrycia nowych<br />

dachów, jak i przy<br />

renowacjach starych.<br />

Firma Blachy<br />

Pruszyński, oferuje<br />

innowacyjne rozwiązanie<br />

montażowe w<br />

tradycyjnym i znanym<br />

kształcie blach<br />

z rąbkiem stojącym.<br />

Nowoczesny system łączenia paneli odbywa się na zatrzask<br />

bez konieczności zaginania rąbka. Rozwiązanie to<br />

znaczenie ułatwia pracę dekarzowi oraz skraca czas montażu<br />

paneli. Zastosowanie wydłużonego profilowania na<br />

panelach ogranicza pofalowanie powierzchni na skutek<br />

rozszerzalności termicznej materiału.<br />

Materiał z którego produkowane są AluRynny to specjalnie<br />

selekcjonowane, ekologiczne aluminium stopu 3005,<br />

obustronnie lakierowane w procesie coil coating na 10<br />

kolorów (grafitowy, brązowy, miedziany, biały, czarny,<br />

czerwony, ceglany, szary metaliczny, drewnopodobny jasny<br />

i drewnopodobny ciemny). Blacha, z której wykonuje<br />

się system ma 0,7 mm grubości, a w przypadku rur spustowych<br />

0,8 i 1,0 mm. Jeżeli chodzi o kształt rynny to<br />

można wybrać spośród czterech profili – dwóch gzymsowych,<br />

o różnej szerokości – 127 i 152 mm oraz klasycznym<br />

– półokrągłym o średnicy 152 mm, dostępny jest także<br />

profil Pryzma o boku 105 x 155 mm. Profile podstawowe<br />

AluRynny odpowiadają standardowym wymiarom rynien<br />

półokrągłych 125 i 150 mm, mają jednak zdecydowanie<br />

większą efektywność jeżeli chodzi o szybkość odprowadzenia<br />

wody deszczowej z dachu. Dzieje się tak dzięki<br />

nieobecności żadnych złączek, które w normalnych rynnach<br />

wyhamowują wodę.<br />

AluRynna nie koroduje i nie rozszczelnia się, a ceny gotowego<br />

orynnowania nie przekraczają kosztu najbardziej<br />

podstawowego systemu z plastiku, konkurując jakościowo<br />

z systemami wykonywanymi z miedzi i tytan-cynku.<br />

W skład systemu odprowadzającego wodę z dachu wchodzą<br />

między innymi: rynny, rury spustowe, kształtki, siatki<br />

ochronne, haki oraz obejmy.<br />

Więcej na www.guttipolska.pl<br />

- Budowa dachu to jeden z najważniejszych i wymagający<br />

niezwykłej precyzji etapów budowy domu, a dobrze<br />

położone pokrycie będzie służyło przez dziesiątki lat bez<br />

konieczności napraw oraz renowacji - mówi Małgorzata<br />

Lubczyńska, dyrektor marketingu z firmy Pruszyński<br />

sp. z o.o. - oferowane przez nas rozwiązanie, pozwala<br />

skrócić czas pracy, a przy tym podnosi precyzję wykonania.<br />

Panele produkowane są na dowolną długość w zależności<br />

od potrzeb. Gotowe otwory montażowe, które posiada<br />

każdy panel, ułatwiają mocowanie do konstrukcji. Dodatkowo<br />

przetłoczenie usztywniające niweluje występowanie<br />

pofalowania powierzchni związane z rozszerzalnością<br />

termiczną paneli.<br />

Więcej na www.pruszynski.com.pl<br />

8 <strong>Dekarz</strong> <strong>Cieśla</strong>

nowości<br />

Pakiet wyciszający deszcz VELUX<br />

Zestaw składa się ze specjalnego<br />

rodzaju oblachowania okna, a także<br />

szyby energooszczędnej bezpiecznej<br />

o podwyższonych parametrach<br />

tłumienności dźwięków.<br />

Ta technologia VELUX polega na pokrywaniu<br />

elementów aluminiowego<br />

oblachowania okna wyciszającą folią.<br />

Nowy rodzaj oblachowania okna<br />

gwarantuje, że na poddaszu może<br />

być wyjątkowo cicho nawet podczas<br />

największej ulewy. Pakiet wycisza<br />

aż o 7 dB. Szyba energooszczędna<br />

bezpieczna – 60GR dzięki zastosowaniu<br />

od zewnątrz szyby hartowanej,<br />

a od strony wnętrza dwóch tafli<br />

sklejonych folią, w razie stłuczenia<br />

zawsze pozostanie w ramie. Okno<br />

z taką szybą nietrudno utrzymać<br />

w czystości dzięki powłoce łatwozmywalnej,<br />

a filtr UV ochroni kolory<br />

we wnętrzu przed wyblaknięciem.<br />

Okno w nią wyposażone osiąga bardzo<br />

dobry współczynnik przenikania<br />

ciepła U dla całego okna równy<br />

1,3 W/(m 2 K). Lepiej chroni przed<br />

każdym hałasem, również tym dobiegającym<br />

z ruchliwej ulicy. Współczynnik<br />

izolacyjności akustycznej<br />

takiego okna jest o ponad 10% lepszy<br />

niż w standardowym oknie połaciowym<br />

i wynosi 37 dB.<br />

Więcej na www.velux.pl<br />

www.protool.pl<br />

Hybrydowa nasada wentylacyjna Schiedel Fenko<br />

Dla potrzeb wentylacji kanałowej w budynkach mieszkalnych zaprojektowano<br />

wentylator hybrydowy, którego zadaniem jest zapewnienie właściwych wartości<br />

ciągu w kanałach wentylacyjnych. Innowacyjną rzeczą jest fakt zamontowania<br />

w wentylatorze silnika prądu stałego, którego praca polega na tym, że zasilany<br />

jest z gniazdka 230 V jednofazowego, takiego jak eksploatujemy w naszych<br />

mieszkaniach. Wewnątrz jednak silnika następuje zamiana prądu przemiennego<br />

na prąd stały. Pozwala to uzyskać bardzo niski poziom mocy zainstalowanej odpowiednio<br />

9.5 W / 6.2 W. W przypadku braku optymalnych warunków atmosferycznych<br />

lub gdy istnieje konieczność zwiększenia ciągu wentylacyjnego, użytkownik<br />

może włączyć mechaniczną pracę wentylatora. Wentylator może pracować na<br />

pierwszym biegu (obroty 1000 1/min) lub w przypadku ekstremalnym na drugim<br />

biegu (obroty 1400 1/min). Poprawną pracę układu wywiewnego można zautomatyzować<br />

zasilając silnik ze sterownika przetwarzającego sygnał z dowolnego<br />

czujnika np. temperatury, ruchu, światła, wilgotności (HIGSTER).<br />

Więcej na www.schiedel.pl<br />

<strong>Dekarz</strong><br />

<strong>Cieśla</strong><br />

9

nowości<br />

Młotek ciesielski Stanley FatMax Xtreme AntiVibe<br />

Nowa linia młotków Stanley FatMax Xtreme AntiVibe to<br />

propozycja przeznaczona dla osób zajmujących się obróbką<br />

drewna. Precyzyjnie wyważona, jednobryłowa metalowa<br />

konstrukcja narzędzia, zapewnia bezpieczeństwo<br />

użytkowania i eliminuje ryzyko jego uszkodzenia. Wbijanie<br />

gwoździ młotkiem, ułatwia zastosowany w obuchu<br />

magnetyczny chwytak gwoździ. W zależności od potrzeb,<br />

w ofercie dostępne są<br />

młotki z prostym lub<br />

zakrzywionym pazurem,<br />

które pozwalają<br />

na łatwe wyciąganie<br />

gwoździ bądź podważanie<br />

elementów podczas<br />

prac rozbiórkowych.<br />

Gamę nowych<br />

Niagara Tytan Cynk<br />

Firma Blachy Pruszyński wprowadza na rynek nowy system<br />

rynien wykonany z tytan cynku o nazwie Niagara.<br />

Niagara Tytan Cynk jest kompletnym rozwiązaniem odwadniania,<br />

który może być stosowany<br />

tam, gdzie zależy nam na klasycznym,<br />

eleganckim wyglądzie jak i ponadprzeciętnej<br />

trwałości. Materiał, z którego<br />

wykonane są wszystkie elementy<br />

konstrukcyjne, to trwały stop cynku<br />

z dodatkiem tytanu, miedzi i aluminium.<br />

Pod wpływem czynników atmosferycznych<br />

na początkowo błyszczącej<br />

powierzchni tworzy się cienka<br />

matowa warstwa tlenku zwana potocznie<br />

patyną. Efekt matowienia<br />

narzędzi uzupełnia młotek z moletowanym<br />

obuchem, zwiększający precyzję<br />

wbijania gwoździ.<br />

W młotku FatMax Xtreme AntiVibe zastosowano<br />

opatentowany przez firmę<br />

Stanley kamertonowy system tłumienia<br />

drgań, który skutecznie redukuje<br />

wibracje powstałe w wyniku uderzania<br />

nim o materiał.<br />

Młotek FatMax Xtreme AntiVibe oferowany<br />

jest w 4 wariantach wagowych.<br />

W zależności od potrzeb, użytkownik<br />

może wybrać narzędzie o wadze od<br />

450 g do 800 g.<br />

Więcej na www.stanleyworks.pl<br />

jest naturalny i pożądany ze względu na ochronę korozyjną<br />

rynien, których nie trzeba malować i dodatkowo zabezpieczać.<br />

Dodatkowym atutem jest jego wytrzymałość na<br />

uszkodzenia mechaniczne powodowane<br />

przez czynniki atmosferyczne takie jak<br />

gwałtowne opady deszczu oraz silny<br />

wiatr. Dodatek tytanu w stopie podnosi<br />

też znacząco odporność elementów<br />

orynnowania budynku na kwaśne deszcze.<br />

System dostępny jest w dwóch rozmiarach<br />

125/90 i 150/100 oraz dwóch<br />

wariantach wykończenia: naturalnym<br />

i patynowym.<br />

Więcej na www.pruszynski.com.pl<br />

Akumulatorowe wiertarko-wkrętarki udarowe Bosch GSB 14,4 V-LI<br />

Professional i GSB 18 V-LI Professional „dynamicseries“<br />

Akumulatorowe wiertarko-wkrętarki udarowe GSB 14,4 V-<br />

LI Professional i GSB 18 V-LI Professional z linii „dynamicseries“<br />

są przykładem połączenia kompaktowej<br />

konstrukcji i wydajności.<br />

Dzięki bardzo krótkiemu korpusowi<br />

(tylko 195 mm) są najmniejszymi akumulatorowymi<br />

wiertarko-wkrętarkami<br />

udarowymi w swojej klasie. Posiadają<br />

funkcję wiercenia z udarem do wykonywania<br />

otworów w murze. Osiągają<br />

wysoki moment obrotowy dzięki zastosowaniu<br />

nowej koncepcji przekładni<br />

oraz 4-biegunowego silnika Bosch.<br />

Obydwa urządzenia mają niewielki<br />

ciężar (1,6 kg z akumulatorem Compact). 4-biegunowy<br />

silnik Bosch oraz nowa koncepcja przekładni zapewniają<br />

wysoki moment obrotowy (67 Nm<br />

w modelu GSB 18 V-LI z akumulatorem<br />

o pojemności 3,0 Ah).<br />

Innowacyjna, dwubiegowa przekładnia<br />

planetarna gwarantuje<br />

elastyczność stosowania: wiercenia<br />

w drewnie o średnicy do<br />

32/35 mm z akumulatorem Premium<br />

o pojemności 3,0 Ah (14,4/<br />

18 V) oraz wiercenia w metalu<br />

o średnicy do 13 mm.<br />

Więcej na www.bosch.pl<br />

10 <strong>Dekarz</strong> <strong>Cieśla</strong>

nowości<br />

Wdmuchiwana wełna granulowana LoftGuard<br />

Podczas tegorocznych targów BUDMA <strong>2011</strong> w Poznaniu<br />

firma GUARDIAN FIBERGLASS zaprezentowała wełnę<br />

granulowaną LoftGuard. Jest to naturalnie biała wełna<br />

mineralna granulowana nowej<br />

generacji, wytwarzana<br />

bez formaldehydu i środków<br />

wiążących, miękka w dotyku.<br />

Czyste włókno szklane, najwyższa<br />

jakość, λD = 0,039 W/<br />

mK przy 14,50 kg/m 3 gęstości<br />

w stanie luźnym, λD = 0,034<br />

W/mK przy 19,00 kg/m 3 gęstości<br />

w stanie luźnym.<br />

Może ona służyć do izolowania<br />

- metodą wdmuchiwania<br />

specjalnym agregatem<br />

- ścian, sufitów, podłóg. Skutecznie eliminuje wszystkie<br />

szczeliny i niepożądane otwory. Jest niepalna, nie powoduje<br />

korozji.<br />

Włókno szklane wykorzystywane do produkcji<br />

izolacji jest źródłem odnawialnym<br />

ze względu na ciągły i naturalny proces<br />

przetwarzania piasku. Połączenie tego<br />

właśnie źródła z odzyskanym szkłem poużytkowym<br />

daje produkt, który w czasie<br />

jednego tylko roku pozwala zaoszczędzić<br />

kilkakrotnie więcej energii niż użyto do<br />

jego produkcji. Rynek izolacji z włókien<br />

szklanych jest jednym z największych<br />

rynków surowców wtórnych wykorzystujących<br />

poużytkowe pojemniki szklane.<br />

Więcej na www.guardianfiberglass.pl<br />

System, który fascynuje<br />

Falcownica WUKO Sprinter<br />

Nowa wersja falcownicy WUKO Sprinter. Maszyna jest wyposażona<br />

w dwukomponentowe rękojeści i nową elektronikę.<br />

Służy do zamykania na pojedynczy lub podwójny rąbek stojący<br />

powierzchni płaskich i łukowych. Maszyna pracuje w obu kierunkach<br />

z możliwością nastawienia siły nacisku. Specjalne wałki<br />

formujące służą zaginaniu różnego rodzaju blach bez ich uszkodzenia.<br />

Minimalny promień<br />

zaginania: 0,6m. Maksymalna<br />

grubość blachy stalowej, aluminiowej,<br />

miedzianej i tytancynkowej:<br />

0,8 mm, stali nierdzewnej:<br />

0,5 mm. Dwie szybkości<br />

pracy maszyny: 7 lub 12 m/min.<br />

PK<br />

www.festool.pl<br />

<strong>Dekarz</strong><br />

<strong>Cieśla</strong><br />

11

z rynku<br />

Mistrzostwa Świata Młodych <strong>Dekarz</strong>y w Belfaście<br />

Złoty medal dla reprezentacji Francji<br />

Podczas organizowanych przez Międzynarodową Federację Dekarską<br />

(IFD), 23. Mistrzostw Świata Młodych <strong>Dekarz</strong>y w Belfaście w kategorii „dachy<br />

metalowe” wygrała drużyna młodych <strong>Dekarz</strong>y z Francji wyprzedzając<br />

ekipę z Wielkiej Brytanii i Belgii. RHEINZINK (Francja) po raz pierwszy<br />

wystąpił jako sponsor tej młodej ekipy.<br />

RHEINZINK od dawna przywiązuje uwagę do jakości prac blacharskich, wspierając<br />

utalentowane osoby od samego początku ich kariery zawodowej, niezależnie<br />

od szerokości geograficznej. To się sprawdziło i tym razem – powiedział<br />

Thierry Bacci, dyrektor generalny RHEINZINK (Francja), wręczając<br />

podziękowania młodym wykonawcom.<br />

Polskie Stowarzyszenie <strong>Dekarz</strong>y wystawia swoich reprezentantów w mistrzostwach<br />

od roku 2004, kiedy to po raz pierwszy drużyna PSD wystartowała<br />

w zawodach organizowanych w Belgii. Kolejne mistrzostwa organizowane były<br />

w RPA w 2005 r. Podczas Mistrzostw Świata Młodych <strong>Dekarz</strong>y w 2006 r. w Krakowie<br />

gdzie PSD było organizatorem, reprezentacja młodych <strong>Dekarz</strong>y zdobyła<br />

dwa najwyższe miejsca na podium w kategorii dachów “stromych i płaskich”.<br />

II IFD FAKRO SKI<br />

WORLD CUP<br />

W dniach 11 – 12 luty <strong>2011</strong> odbędzie się<br />

2. edycja Międzynarodowych Zawodów<br />

Narciarskich - IFD FAKRO Ski World Cup<br />

<strong>2011</strong>. Zawody, organizowane przez firmę<br />

FAKRO przy współudziale Międzynarodowej<br />

Organizacji <strong>Dekarz</strong>y - IFD<br />

odbędą się w Muszynie.<br />

W trakcie IFD FAKRO Ski World Cup<br />

będzie mieć również miejsce konferencja<br />

IFD. Mistrzostwa są okazją do<br />

spotkania się przedstawicieli międzynarodowego<br />

środowiska dekarzy,<br />

pasjonujących się narciarstwem. Do<br />

Następne dwa lata (Węgry, Czechy) nie przyniosły medali młodym dekarzom<br />

z Polski, dopiero zeszłoroczne mistrzostwa organizowane w Rosji reprezentacja<br />

PSD zakończyła ze srebrnym medalem w kategorii dachów “płaskich”.<br />

Wyłonieni podczas V Mistrzostw Polski Młodych <strong>Dekarz</strong>y w Poznaniu 24 lipca<br />

3 najlepsze drużyny w kategoriach konkursowych „dachy płaskie”, „dachy<br />

metalowe” oraz „dachy strome” nie zdobyły żadnego medalu.<br />

PK<br />

dyspozycji gości przygotowana została<br />

baza hotelowa znajdująca się w malowniczej<br />

górskiej scenerii nieopodal<br />

profesjonalnego stoku narciarskiego<br />

Jaworzyna Krynicka, na którym rozegrają<br />

się zawody. Uczestnicy zawodów<br />

wybierani są przez Krajowe Federacje<br />

Dekarskie.<br />

Więcej na www.skicup.fakro.com<br />

12 <strong>Dekarz</strong> <strong>Cieśla</strong>

z rynku<br />

VELUX - 4 tysiące ton<br />

CO 2<br />

rocznie mniej<br />

28 stycznia <strong>2011</strong> r. w fabryce okien do poddaszy<br />

VELUX w Gnieźnie uruchomiono kocioł grzewczy<br />

na biomasę. To innowacyjne rozwiązanie przyniesie<br />

oszczędności około 570 tysięcy złotych rocznie<br />

i przyczyni się do realizacji przez VELUX założeń<br />

polityki środowiskowej w zakresie redukcji emisji<br />

CO 2<br />

do atmosfery.<br />

- Znaczenie takich działań jest ogromne, ponieważ pozwalają<br />

one zakładom produkcyjnym optymalizować<br />

koszty utrzymania i produkcji - powiedziała dyrektor<br />

generalny VELUX Polska Lidia Mikołajczyk-Gmur.<br />

Dzięki inwestycji w kocioł grzewczy na biomasę Grupa<br />

VELUX ograniczy emisję CO 2<br />

do atmosfery o blisko 4 tysiące<br />

ton dwutlenku węgla rocznie. Planowana redukcja<br />

zużycia gazu ma wynieść blisko 1,8 mln m 3 rocznie.<br />

Inwestycję realizowano w latach 2009-2010, a jej całkowity<br />

koszt wyniósł blisko 5 mln zł. Wedle szacunków<br />

zwróci się ona w okresie 5 – 7 lat. Dzięki tej inwestycji<br />

zakład uzyska większą niezależność i bezpieczeństwo<br />

energetyczne, ponieważ nowy kocioł pokryje aż 85<br />

proc. zapotrzebowania na ciepło, a w rezerwie będą<br />

dotychczas wykorzystywane kotły gazowe. Poprawie<br />

ulegną również warunki pracy w zakładzie ze względu<br />

na lepiej ogrzewane hale produkcyjne. Nowy kocioł na<br />

biomasę o mocy cieplnej 3 MW został zaprojektowany<br />

specjalnie dla gnieźnieńskiej fabryki VELUX. Dzięki<br />

nowej technologii, a także systemowemu recyclingowi<br />

pozostałych odpadów, fabryka wykorzystuje 100 proc.<br />

materiału produkcyjnego, nie wywierając negatywnego<br />

wpływu na środowisko.<br />

Więcej na www.velux.pl<br />

reklama<br />

<strong>Dekarz</strong><br />

<strong>Cieśla</strong><br />

13

z rynku<br />

Superdekarz 2010<br />

Tysiące ułożonych dachów<br />

Druga edycja programu Superdekarz dobiegła końca. Czas na podsumowanie<br />

trwających od 1 lutego do 15 grudnia 2010 zmagań o „dekarskie Oscary”.<br />

Pomysł programu Superdekarz okazał się<br />

strzałem w dziesiątkę. W pierwszej edycji<br />

uczestniczyło 600 osób, w drugiej już blisko<br />

850. - Mam nadzieję, że w przyszłym<br />

roku rekord znów zostanie pobity. Naszym<br />

celem jest mieć w programie 1000 najlepszych<br />

dekarzy w Polsce. Wierzymy też, że<br />

połączenie doświadczenia dekarzy z systemem<br />

wymiany wiedzy, szkoleń i dostępu do<br />

najnowszych technologii znacznie przyczyni<br />

się do podniesienia jakości usług dekarskich.<br />

Chcemy wyłaniać najlepszych, aby inwestorzy<br />

mogli z pełnym zaufaniem powierzyć im<br />

wykonanie dachu swojego domu – mówi<br />

Grzegorz Barycki, Dyrektor Marketingu firmy<br />

Monier, patrona programu.<br />

Podsumowaniem akcji Superdekarz była<br />

Wielka Gala gdzie, najlepsi dekarze w Polsce<br />

spotkali się 21 stycznia w warszawskim<br />

hotelu Westin, żeby wspólnie świętować<br />

zakończenie całorocznych zmagań o superdekarskie<br />

statuetki. Po raz drugi Superdekarzem<br />

roku został Marian Maciejasz,<br />

a 100 wyłonionych w rankingu dekarzy udowodniło,<br />

że są wyjątkowo zgraną społecznością<br />

i równie dobrze co układanie dachów<br />

wychodzi im szaleństwo na parkiecie.<br />

Tegoroczna Gala była zainspirowana Igrzyskami<br />

Olimpijskimi. Relację na żywo ze<br />

specjalnie przygotowanego Studia Olimpijskiego<br />

poprowadziła najpiękniejsza<br />

sportowa dziennikarka - Klaudia Carlos,<br />

a towarzyszył jej Krzysztof Kubik wcielający<br />

się w rolę SuperReportera. Jak na<br />

Igrzyska Olimpijskie przystało, uroczystość<br />

rozpoczęto od zapalenia olimpijskiego<br />

znicza. Zaraz potem na scenie pojawił się<br />

Grzegorz Barycki, dyrektor marketingu firmy<br />

Monier. – To, że spotykamy sie tutaj po<br />

raz drugi, to dla nas wielki sukces i dowód<br />

na to, że stworzenie dekarskiej społeczności<br />

było potrzebne. Druga edycja za nami, a już<br />

za chwilę, bo 1 lutego, startujemy z trzecią.<br />

Mam nadzieję, że weźmie w niej udział<br />

jeszcze więcej fachowców, którym zależy<br />

na podnoszeniu standardów swojej pracy<br />

– powiedział.<br />

Najlepsi z najlepszych<br />

– zwycięzcy II edycji<br />

programu Superdekarz<br />

Ranking dekarskich mistrzów:<br />

I miejsce – Marian Maciejasz ze Świdnicy,<br />

zwycięzca Regionu Wrocław – Opole<br />

-Kalisz, 399 275 punktów<br />

II miejsce – Łukasz Budzyński z Gniezna,<br />

zwycięzca Regionu Poznań – Zielona<br />

Góra, 268 416 punktów<br />

III miejsce – Bogdan Kalinowski z Księżyna,<br />

zwycięzca Regionu Białystok<br />

– Olsztyn – Lublin - Kielce, 229 885<br />

punktów<br />

Zwycięzcy Regionalni:<br />

Region Szczecin – Gorzów Wielkopolski<br />

– Gdańsk: Andrzej Białczak, 201 900<br />

punktów<br />

Region Łódź – Bydgoszcz – Toruń: Tomasz<br />

Święty, 201 300 punktów<br />

Region Warszawa: Andrzej Pietraczyk,<br />

144 685 punktów<br />

Region Kraków – Rzeszów: Grzegorz Średniawa,<br />

166 280 punktów<br />

Region Katowice – Bielsko Biała – Zakopane:<br />

Roman Dyduch, 210 383<br />

punktów<br />

O programie Superdekarz<br />

Od maja 2009 portal www.superdekarz.pl<br />

skupia na swoich stronach setki dekarzy<br />

z całej Polski. Poprzez udział w programie<br />

dekarze mogą doskonalić zarówno swoje<br />

umiejętności praktyczne, jak i te związane<br />

z prowadzeniem własnej firmy. Rywalizują<br />

też o tytuł i statuetkę Superdekarza regionu<br />

i Superdekarza roku oraz jedno ze stu<br />

miejsc na wielkiej Gali Finałowej, bo znaleźć<br />

się w gronie Superdekarzy, to dołączyć do<br />

wyjątkowej dekarskiej elity. To podczas tej<br />

uroczystości przyznawane są statuetki Superdekarza,<br />

w ślad za którymi idzie również<br />

promocja najlepszych fachowców.<br />

Zarejestrowani na portalu dekarze najszybciej<br />

dowiadują się o nowościach rynkowych<br />

marek Braas i RuppCeramika, mogą też<br />

uczestniczyć w specjalnie dla nich przygotowanych<br />

promocjach. Mają również możliwość<br />

wymiany wiedzy i doświadczeń od strony<br />

praktycznej. Superdekarz, poza wymiarem<br />

zawodowym, to również forma zabawy w duchu<br />

społecznościowym - możliwość zdobycia<br />

wielu atrakcyjnych nagród i skompletowania<br />

wyjątkowego branżowego poradnika.<br />

Kolejna, III edycja programu Superdekarz<br />

rusza już 1 lutego <strong>2011</strong> r.!<br />

14 <strong>Dekarz</strong> <strong>Cieśla</strong>

z rynku<br />

Superdekarz<br />

– polecany wykonawca<br />

Rozmowa z Grzegorzem Baryckim dyrektorem marketingu w firmie Monier<br />

Czy wzrosła liczba firm biorących udział<br />

w akcji?<br />

W pierwszej edycji dekarze mogli nie<br />

mieć pewności, czy program Superdekarz<br />

będzie taki, jak obiecywali organizatorzy.<br />

My jednak budowaliśmy ten program na<br />

lata, stawiając konkretne cele dla każdej<br />

następnej edycji. Jednym z nich było zachęcenie<br />

do uczestnictwa określonej ilości<br />

dekarzy. W pierwszej edycji mieliśmy<br />

ponad 350 aktywnych wykonawców, w tej<br />

edycji ponad 600. Aż 168 Superdekarzy<br />

zdobyło ponad 30 tys. punktów, a 36<br />

– ponad 100 tys. punktów! Również duże<br />

znaczenie dla naszych uczestników ma<br />

Gala Superdekarz i możliwość bezpośredniego<br />

udziału w niej. W pierwszej edycji<br />

udział w Gali gwarantowało już 40 tys.<br />

punktów, a w drugiej takiej pewności nie<br />

dawało nawet 70 tys. punktów. To naprawdę<br />

imponujące! W programie zapisanych<br />

już mamy ponad 800 dekarzy. Proszę<br />

pamiętać, że nie zapisujemy każdego - do<br />

programu przyłączamy tylko tych dekarzy,<br />

których możemy polecać klientom na rynku<br />

– sprawdzonych i odpowiednio przeszkolonych.<br />

Czy są regiony, które się jakoś znacząco<br />

zaktywizowały?<br />

Wzrost zainteresowania obserwujemy<br />

w całej Polsce, ale moją uwagę zwrócił<br />

region Pomorski. Zaobserwowaliśmy tam<br />

największy przyrost ilości aktywnych<br />

dekarzy, a także bardzo duże przyrosty<br />

punktowe.<br />

Czy zwycięzca II edycji Marian Maciejasz<br />

prowadził cały czas, czy np. wybił<br />

się na prowadzenie w końcowej fazie<br />

programu?<br />

Wyniki rywalizacji obserwowaliśmy na<br />

bieżąco z dużym zainteresowaniem. Od<br />

początku programu ukształtowała się<br />

czołówka 5-6 osób, które do połowy roku,<br />

zmieniając się miejscami, zdecydowanie<br />

przewodziły. Prowadzenie zmieniało się<br />

do września. Potem Pan Marian już nie<br />

oddał prowadzenia ani na chwilę.<br />

Czy wiadomo ile dachów zostało położonych<br />

w tej edycji przez wszystkich<br />

uczestników Superdekarza?<br />

W sumie dekarze-uczestnicy programu<br />

ułożyli w roku 2010 ok 1,4 miliona m 2<br />

dachów Braas i RuppCeramika, co w przeliczeniu<br />

na domy jednorodzinne daje<br />

liczbę ok. 6000 indywidualnych domów.<br />

Biorąc pod uwagę typową, 4-osobową<br />

rodzinę, otrzymujemy wynik domów dla<br />

ponad 20 tys. osób. Oczywiście, w rzeczywistości<br />

zadaszane były również budynki<br />

wielorodzinne, użyteczności publicznej,<br />

markety, zabytki i kościoły. To pokazuje,<br />

w jak wielu obszarach nasze produkty są<br />

wykorzystywane przez dekarzy.<br />

W zeszłym roku przyznawano nagrodę<br />

za najlepszą realizację, w tym roku zrezygnowano<br />

z tego wyróżnienia. A jak<br />

z III edycją?<br />

Rzeczywiście, mieliśmy konkurs fotograficzny<br />

na najlepsze realizacje Superdekarzy.<br />

Chętni przesyłali na portal zdjęcia,<br />

a najlepsze obiekty wybierali sami<br />

dekarze. W roku 2010 mieliśmy konkurs<br />

związany z Mundialem i typowaniem wyników<br />

meczy odbywających się w RPA,<br />

w którym – poza niesamowitymi emocjami,<br />

jakie niosło typowanie - rozdaliśmy<br />

20 ekstra piłek oraz 3 podwójne zaproszenia<br />

na Euro2012! Niespodzianki związanej<br />

z III edycją jeszcze nie chciałbym<br />

zdradzać.<br />

Jakie znaczenie dla firmy Monier ma<br />

program Superdekarz? W jaki sposób<br />

planowany jest rozwój akcji?<br />

Program Superdekarz jest jednym z 3<br />

głównych projektów, jaki będziemy realizować<br />

w latach <strong>2011</strong>-2012. Przez<br />

najbliższe dwa lata będziemy chcieli<br />

jeszcze bardziej powiększyć grupę<br />

uczestników, tak by w roku 2012 mieć<br />

1000 aktywnych i zaangażowanych<br />

w program wykonawców. Drugim obszarem<br />

rozwojowym będzie wsparcie<br />

dekarzy w obszarze narzędzi marketingowych.<br />

Myślę tu o wizualizacjach,<br />

bannerach, oklejonych samochodach<br />

i ubraniach dla ekip wykonawczych.<br />

Tak obsługiwane budowy będą wizytówką<br />

dobrych i polecanych wykonawców.<br />

Ważnym tematem jest pokazanie<br />

inwestorom korzyści z wybierania do<br />

swoich inwestycji Superdekarzy. Kryterium<br />

niskiej ceny w procesie wyboru<br />

wykonawcy często kończy się katastrofą<br />

finansową, a pierwotne oszczędności<br />

trzeba wydać na korekty, ekspertyzy,<br />

ponowny zakup produktów. Trzeci<br />

obszar to szkolenia - w dalszym ciągu<br />

widzimy potrzeby szkoleniowe w firmach<br />

naszych Superdekarzy zarówno<br />

z zakresu produktów, technik zastosowań<br />

i rozwiązań systemowych, jak<br />

i tzw. miękkich obszarów - zarządzania<br />

firmą i finansami.<br />

Czego chciałby Pan życzyć Superdekarzom?<br />

Wyedukowanych klientów, którzy rozumieją,<br />

że na dachu nie można oszczędzać,<br />

bo to najważniejsza, piąta elewacja<br />

domu i jego wizytówka. Życzę także<br />

dekarzom, żeby stawki za ich pracę były<br />

wyższe, a inwestorzy wiedzieli, że chociaż<br />

dobre wykonawstwo kosztuje, to<br />

daje im pewność, gwarancję i wymierne<br />

korzyści finansowe w dłuższym czasie.<br />

Jest bezproblemowe i nie wymaga ponoszenia<br />

dodatkowych kosztów, czyli<br />

tańsze. I jeszcze jedno – życzę bezpieczeństwa<br />

na budowach, bo najważniejsze<br />

jest zdrowie właścicieli dekarskich<br />

firm i ich pracowników.<br />

Życzę ciekawych realizacji w roku <strong>2011</strong>,<br />

wyjątkowych i niestandardowych, którymi<br />

będą mogli chwalić się wśród innych<br />

dekarzy. I na zakończenie - żadnych<br />

reklamacji. Słyszałem od dekarza<br />

- mojego serdecznego kolegi, że dach<br />

to nie łódź podwodna i ciec może. Idąc<br />

tym tropem życzę dekarzom samych<br />

szczelnych łodzi podwodnych.<br />

Dziękuję za rozmowę<br />

Rozmawiał Marcin Sikora<br />

<strong>Dekarz</strong><br />

<strong>Cieśla</strong><br />

15

z rynku<br />

Okno uchylno-przesuwne<br />

PERFECT PLUS PVCBH<br />

Najnowsza kategoria okien firmy Okpol: energooszczędne<br />

– Uokna=0,78 [W/m 2 k], bezołowiowy profil PVC, zewnętrzna<br />

szyba hartowana i samoczyszcząca SGG BIOCLEAN. Trzy funkcje<br />

w jednym oknie: swobodne podejście do okna, bezpieczna<br />

ewakuacja, bezpieczne odwrócenie skrzydła w celu umycia.<br />

Okno jest przeznaczone do dachów o nachyleniu od 20 do 55.<br />

Cechy szczególne to: podczas otwierania okna całe skrzydło<br />

unosi się na zewnątrz i nie zajmuje przestrzeni poddasza,<br />

większe bezpieczeństwo<br />

i komfort użytkowania<br />

okna uzyskane<br />

przez unikalne rozwiązanie<br />

zabezpieczające<br />

przed uderzeniem<br />

w głowę przy otwartym<br />

oknie (co jest możliwe<br />

w przypadku okien<br />

obrotowych i wysokoosiowych),<br />

bezpieczny montaż okna bez potrzeby wyciągania<br />

skrzydła z ościeżnicy, specjalny drążek umożliwia przymknięcie<br />

skrzydła z pozycji maksymalnego otwarcia, jednolita<br />

uszczelka obwodowa oraz konstrukcja przylgowa zapewnia<br />

lepszą szczelność przed wiatrem.<br />

Więcej na www.okpol.pl<br />

Złote Medale dla Roto<br />

Podczas targów Budma<br />

<strong>2011</strong> Roto zdobyło<br />

dwa Złote Medale<br />

MTP przyznane przez<br />

komisję konkursową<br />

– za panoramiczne<br />

okno Dachowe Azuro<br />

i za system solarny<br />

Roto Sunroof. Podczas<br />

uroczystej gali zorganizowanej<br />

przez portal<br />

branżowy oknonet.pl Roto odebrało także Order<br />

Jakości za nową linię okien Designo, która miała<br />

premierę na tegorocznych targach. Roto uczestniczyło<br />

też w X Jubileuszowym Kongresie Polskiego<br />

Stowarzyszenia <strong>Dekarz</strong>y, podczas którego, Prezes<br />

Grupy Roto Erich Rosenkranz wraz z Prezesem Zarządu<br />

Roto Krzysztofem Stremlau, złożyli na ręce<br />

Prezesa PSD Michała Olszewskiego mianowanego<br />

Prezydentem Juniorem miniaturowe okno Roto Designo<br />

jako podziękowanie za dotychczasową współpracę<br />

z życzeniami dalszych sukcesów w krzewieniu<br />

profesjonalizmu wśród dekarzy.<br />

Więcej www.roto.pl<br />

Röben na Budmie <strong>2011</strong><br />

Podczas tegorocznej BUDMY <strong>2011</strong> w pawilonie poświęconym tematyce<br />

dachów można było obejrzeć PIEMONT - nową dachówkę marki Röben.<br />

Tradycyjnie wielu producentów właśnie na poznańskich targach po raz<br />

pierwszy zaprezentowało swoje nowości. Firma Röben zaprezentowała PIE-<br />

MONT - nową dachówkę, która będzie w sprzedaży już niebawem. Można<br />

było obejrzeć także dachówkę MONZAplus trentino, najnowszą wersję kolorystyczną<br />

popularnego modelu. Ze względu na nazwy nowych produktów, na<br />

stoisku Röbena królowały włoskie klimaty – muzyka rodem z festiwali w San<br />

Remo, zdjęcia malowniczego regionu Piemont oraz pyszna włoska kawa dla<br />

zwiedzających. Oprócz nowości inspirowanych regionami Italii, na stoisku<br />

firmy Röben można było przyjrzeć się z bliska także trzem nowym cegłom<br />

klinkierowym ręcznie formowanym. Nowością, która najbardziej zainteresowała<br />

inwestorów kładących nacisk na rozwiązania ekologiczne, była dachówka<br />

solarna, służąca do estetycznego mocowania na dachu przewodów<br />

kolektorów słonecznych.<br />

Poza tym atrakcją na stoisku firmy była możliwość układania domina razem<br />

z trzykrotnym uczestnikiem Domino Day. Najwięcej zwiedzających<br />

przyciągnęło uroczyste burzenie misternie układanych drewniano-ceramicznych konstrukcji. Nie zabrakło także atrakcji<br />

sprawnościowych – chętni wzięli udział w konkursach związanych z siatkówką.<br />

PK<br />

16 <strong>Dekarz</strong> <strong>Cieśla</strong>

pokrycia dachowe<br />

fot. ICOPAL S.A<br />

Asfalt<br />

na dachu<br />

Wygrywają z konkurencją, są tanie, lekkie i co najważniejsze<br />

łatwe w układaniu. Nie straszne im dachy<br />

płaskie, a na stromych w postaci gontów bitumicznych<br />

pięknie się prezentują. Papy od lat świetnie sprawdzają<br />

się w swojej roli.<br />

Pokrycia dachowe z papy ciągle kojarzą<br />

się z widokiem ubrudzonego od smoły<br />

dekarza podgrzewającego lepik. Nic bardziej<br />

mylnego. Nastąpił ogromny skok<br />

technologiczny, dzięki któremu jakość<br />

papy jest dużo wyższa. Oto jej 5 kroków<br />

do sukcesu…<br />

1. Warstwa nośna<br />

Papa składa się z wielu (4;5) warstw,<br />

których rdzeniem jest osnowa. Osnowa<br />

nadaje papie właściwą wytrzymałość mechaniczną<br />

i jest odpowiedzialna za przenoszenie<br />

obciążeń takich jak rozciąganie<br />

i zrywanie. Na rynku dostępne są osnowy<br />

tradycyjne i nowej generacji o budowie<br />

warstwowej. Rozróżniamy osnowy z: tektury<br />

budowlanej, tkaniny szklanej, folii<br />

aluminiowej, welonu z włókien szklanych<br />

i włókniny poliestrowej. Mocne i trwałe<br />

osnowy powinny mieć gramaturę w granicach<br />

200-250 g/m². Osnowy nowej generacji<br />

mają niższą gramaturę np papy<br />

aktywowane termicznie Termik V60 Szybki<br />

Syntan® SBS o gramaturze 60g/m 2 , na<br />

osnowie z welonu szklanego, wzmacniane<br />

nićmi szklanym.<br />

Tektura budowlana (papy tradycyjne) to<br />

najstarsze i jednocześnie najgorsze osnowy.<br />

Coraz rzadziej stosowane, głównie ze<br />

względu na skłonności do degradacji biologicznej<br />

charakterystycznej dla tektury.<br />

Niedokładne pokrycie asfaltem powoduje,<br />

że chłonie wodę i gnije. Niska rozciągliwość<br />

tego materiału powoduje pęknięcia.<br />

Welon z włókien szklanych (papy tradycyjne<br />

i zgrzewalne, papy wentylacyjne)<br />

wygrywa z tekturą odpornością na wodę,<br />

jednak podobnie jak ona ma niską rozciągliwość.<br />

Między tekturą, a welonem z włókien<br />

szklanych można umieścić tkaninę szklaną<br />

(papy zgrzewalne, samoprzylepne, do<br />

mocowania mechanicznego). Papa na<br />

tego typu osnowie jest duża bardziej wytrzymała<br />

na rozciąganie.<br />

Najnowocześniejsze włókniny poliestrowe<br />

biją pozostałe na głowę. Są to osnowy<br />

nowej generacji. Istnieją papy na osnowach<br />

z włókien ciągnionych, dodatkowo<br />

kalandrowanych (walcowanych). Charakteryzują<br />

się jeszcze lepszą rozciągliwością<br />

niż tradycyjne włókniny poliestrowe.<br />

Papy kalandrowane mają grubszą warstwę<br />

asfaltu ze względu na cieńszą włókninę.<br />

Osnowa pokryta obustronnie masą asfaltową<br />

nabiera właściwości hydroizolacyjnych.<br />

Od jakości asfaltu zależy odporność<br />

papy na warunki atmosferyczne, jej<br />

żywotność i czas eksploatacji.<br />

Tabela - Podział pap<br />

Papa<br />

Asfaltowa<br />

Asfaltowa<br />

oksydowana<br />

Asfaltowa<br />

modyfikowana<br />

Osnowa<br />

Tektura budowlana<br />

Welon szklany<br />

Tektura budowlana<br />

Welon szklany<br />

Tkanina szklana<br />

Włóknina poliestrowa<br />

Welon szklany<br />

Tkanina szklana<br />

Włóknina poliestrowa<br />

2. Warstwa asfaltowa<br />

Asfalt to podstawa, im więcej masy<br />

asfaltowej tym lepsza ochrona dachu. Do<br />

produkcji pap wykorzystuje się asfalty<br />

oksydowane lub modyfikowane.<br />

Papy niemodyfikowane powstają z asfaltów<br />

oksydowanych. Są to najprostsze<br />

<strong>Dekarz</strong><br />

<strong>Cieśla</strong><br />

17

pokrycia dachowe<br />

fot. STEMA Sp. z o.o.<br />

Czym różnią się papy?<br />

Papa to ciągle bardzo popularny<br />

materiał na krycie dachów i nie<br />

tylko. Izolacja pozioma i pionowa<br />

podziemnych części budynku,<br />

tarasów na gruncie, balkonów,<br />

a także dachów odwróconych to<br />

tylko niektóre z miejsc w których<br />

możemy ‘spotkać’ papę. Należy<br />

jednak pamiętać, aby odpowiednia<br />

papa była użyta do odpowiedniego<br />

miejsca.<br />

Papy różnią się między sobą ze<br />

względu na:<br />

- przeznaczenie,<br />

- sposób montażu,<br />

- rodzaj osnowy,<br />

- rodzaj posypki,<br />

- rodzaj, grubość i ilość asfaltu<br />

użytego do ich produkcji,<br />

- wytrzymałość mechaniczną,<br />

- odporność na działanie wysokich/niskich<br />

temperatur.<br />

i najtańsze papy, których osnowę najczęściej<br />

stanowi tektura. Wadą tego typu<br />

pokrycia jest słaba odporność na promieniowanie<br />

UV, ponadto w niskich temperaturach<br />

papa traci elastyczność, co<br />

może powodować pęknięcia w przypadku<br />

próby odkształcenia. Asfalt oksydowany<br />

uplastycznia się w temperaturze powyżej<br />

70°C, dlatego nie jest zalecany na powierzchnie<br />

o dużym kącie nachylenia.<br />

Asfalty modyfikowane są uszlachetnione<br />

dzięki zmodyfikowaniu parametrów fizykochemicznych<br />

elastomerami SBS (kauczuk<br />

syntetyczny styrenowo-butadienowo-styrenowy)<br />

lub plastomerami typu<br />

APP (ataktyczny polipropylen). Tego<br />

rodzaju papy charakteryzują się giętkością<br />

w niskich temperaturach-można je<br />

układać nawet przy -5°C. W porównaniu<br />

z papami niemodyfikowanymi są dużo<br />

bardziej odporne na działanie promieniowania<br />

UV. Bardzo wolno się starzeją dzięki<br />

czemu ich czas eksploatacji jest dużo<br />

dłuższy niż pap wytwarzanych na bazie<br />

asfaltów oksydowanych.<br />

3. Posypka<br />

Osnowa pokryta masą asfaltową jest odpowiednio<br />

zabezpieczana poprzez różnego<br />

typu posypki lub folie, dzięki którym<br />

papa nie skleja się. Dodatkowo posypka<br />

(łupkowa, ceramiczna lub bazaltowa)<br />

ma za zadanie ochronić materiał przed<br />

wysoką temperaturą i promieniowaniem<br />

ultrafioletowym, nadaje papie estetyczny<br />

wygląd i co najważniejsze wydłuża czas<br />

eksploatacji pap.<br />

4. Przeznaczenie papy<br />

Jest to podstawowa i najistotniejsza informacja,<br />

którą powinniśmy posiadać. Inną<br />

papę stosuje się jako podkład pod gonty,<br />

inną gdy chcemy zapewnić dobrą wentylację<br />

i wreszcie jeszcze inną gdy ma stanowić<br />

wierzchnią warstwę pokrycia dachu.<br />

Papa asfaltowa podkładowa jest to<br />

papa przeznaczona do wykonywania<br />

izolacji wielowarstwowych dachów. Najczęściej<br />

jest stosowana pod gonty bitumiczne,<br />

blachodachówki i dachówki<br />

ceramiczne. Papa pokryta jest drobnoziarnistą<br />

posypką z piasku kwarcowego,<br />

dzięki temu rolki nie sklejają się podczas<br />

transportu i magazynowania. Jeśli<br />

osnowę stanowi folia aluminiowa, taka<br />

papa może być zastosowana jako paroizolacja.<br />

Najbardziej narażona na działanie<br />

czynników atmosferycznych jest papa<br />

wierzchniego krycia. Posypana atrakcyjną<br />

wizualnie różnokolorową, gruboziarnistą<br />

posypką stanowi najczęściej<br />

wierzchnią warstwę pokrycia dachowego.<br />

Grubość papy to 4 – 5,5 mm, osnową<br />

może być tkanina z włókien szklanych,<br />

welon lub włóknina poliestrowa.<br />

Papa stanowi ochronę wodoszczelną,<br />

przeciwwilgociową i paroszczelną dachu.<br />

Częstym problemem niejednego<br />

dekarza jest nagromadzenie pary wodnej<br />

pod papą. Gdy temperatura dachu<br />

jest bardzo wysoka, nagromadzona<br />

woda z wewnątrz budynku zamienia się<br />

w parę wodną (para posiada kilkaset<br />

razy większą objętość niż woda). W ten<br />

sposób tworzą się wybrzuszenia i pęcherze<br />

pod papą. Ratunkiem w tej sytuacji<br />

jest papa specjalna wentylacyjna,<br />

która dzięki kominkom wentylacyjnym<br />

umożliwia rozprężonej parze zamkniętej<br />

w stropie wydostać się do atmosfery.<br />

Jednak takie rozwiązanie wraz z upływem<br />

czasu nie zawsze się sprawdza. Po<br />

kilku sezonach papa skleja się z podłożem,<br />

skutkiem czego jest powstanie<br />

pęcherzy i sfałdowań, którym miała ona<br />

zaradzić. Zastosowanie pap w technologii<br />

Termik i Wentylowanych firmy Icopal<br />

S.A. zapewnia doskonałe odprowadzenie<br />

powietrza i pary wodnej z wnętrza dachu<br />

oraz zabezpiecza jego powierzchnię.<br />

System inteligentnych kanałów<br />

wentylacyjnych utworzony jest na spodniej<br />

części papy. Producent zastosował<br />

odporną na wysokie temperatury folię<br />

syntetyczną (papy Wentylowane) na<br />

którą został naniesiony klej bitumiczny.<br />

To klej skleja papę z podłożem, a nie<br />

asfalt, jak w przypadku zwykłych pap.<br />

Dzięki odpowiedniemu rozmieszczeniu<br />

18 <strong>Dekarz</strong> <strong>Cieśla</strong>

pokrycia dachowe<br />

Gdzie nie powinno się<br />

montować papy z kominkiem<br />

wentylacyjnym?<br />

Papa wentylacyjna z kominkami<br />

wentylacyjnymi skutecznie<br />

odpowietrza pokrycie dachowe.<br />

Jednak są miejsca w których nie<br />

powinno się układać tego rodzaju<br />

papy np.:<br />

- przy kominach,<br />

- przy ogniomurach,<br />

- w pasie przyokapowym,<br />

- przy dylatacjach<br />

konstrukcyjnych,<br />

- przy wpustach dachowych<br />

- przy korytach odpływowych.<br />

pasm wentylacyjnych papa najlepiej<br />

sprawdza się na dachach narażonych na<br />

długotrwałe opady atmosferyczne, silnie<br />

zawilgoconych w swej strukturze. Papy<br />

z rodziny Termik łączą w sobie dwie<br />

funkcje: wyrównują ciśnienie gazów<br />

pod pokryciem z papy oraz tworzą war-<br />

Tabela - Zakres prac w zależności od osnowy<br />

Funkcja papy/<br />

Osnowa<br />

Zabezpieczanie<br />

dachu (doraźne)<br />

Welon z włókien<br />

szklanych<br />

stwę wierzchniego krycia. Zastosowano<br />

w nich folię syntanową o takich samych<br />

właściwościach jak w rodzinie pap Wentylowanych.<br />

Papy Termik polecane są na<br />

dachy o mniejszej wilgotności.<br />

5. Sposób montażu<br />

Piątym krokiem do sukcesu jest ułatwienie<br />

dekarzowi pracy z papą na dachu.<br />

Tradycyjny lepik asfaltowy mimo, że<br />

ciągle używany, jest dość kłopotliwy. Tę<br />

Tektura<br />

budowlana<br />

Włókniny<br />

poliestrowe<br />

Tkanina szklana<br />

Tak Tak Nie Tak<br />

Nowy dach Nie Nie Tak Tak<br />

Remont dachu<br />

bez konserwacji<br />

Remont dachu<br />

z konserwacją<br />

fot. TP.P.H.U mLuksus<br />

fot. Tegola Polonia<br />

Nie Nie Tak Tak<br />

Tak Tak Nie Tak<br />

metodę stosuje się przede wszystkim do<br />

izolacji fundamentów oraz w naprawach<br />

starych pokryć.<br />

Papy termozgrzewalne, czyli montowane<br />

przez zgrzewanie za pomocą rozgrzanego<br />

powietrza generowanego z palnika<br />

lub ze specjalnych urządzeń wytwarzających<br />

strumień ciepłego powietrza. Dzięki<br />

temu warstwa asfaltu na spodniej stronie<br />

papy i na zakładzie ulega stopieniu.<br />

W ten sposób mocuje się papę przede<br />

wszystkim na powierzchniach płaskich.<br />

Stosuje się też mocowanie mechaniczne,<br />

za pomocą gwoździ papowych lub specjalnych<br />

łączników do podłoży betonowych<br />

i z blachy falistej, najczęściej gdy<br />

jest to wstępne krycie dachu. Uzyskany<br />

w ten sposób zakład zgrzewa się lub<br />

skleja lepikiem, tworząc uszczelnienie.<br />

Dostępne na rynku papy samoprzylepne<br />

(samowulkanizujące) jak sama nazwa<br />

wskazuje są to papy do których mocowania<br />

nie są potrzebne żadne łączniki<br />

ani kleje. Kolejne pasy papy są sklejane<br />

po samowulkanizacji nagrzanego<br />

bitumu.<br />

Współcześnie produkowane papy charakteryzują<br />

się bardzo wysoką jakością.<br />

5 kroków do sukcesu zostało osiągnięte,<br />

jednak wciąż trwają prace nad polepszeniem<br />

ich właściwości. Jedno jest pewne,<br />

papy już teraz mogą swobodnie konkurować<br />

z innymi materiałami wykorzystywanymi<br />

na pokrycia dachowe.<br />

Magdalena Kosmowska<br />

<strong>Dekarz</strong><br />

<strong>Cieśla</strong><br />

19

pokrycia dachowe<br />

fot. Braas<br />

Rodzaje folii<br />

dachowych<br />

Najważniejszą cechą folii dachowych jest to, iż wszystkie chronią konstrukcję<br />

i izolację cieplną dachu przed wiatrem. Nie przepuszczają wody. Przepuszczają<br />

jedynie parę wodną i tylko w jedną stronę. Mogą także stanowić tymczasowe pokrycie<br />

dachu. W zależności od ich odporności na promienie UV, mogą wytrzymać<br />

od 4 tygodni do 6 miesięcy.<br />

Folie dachowe stosuje się z powodzeniem<br />

w konstrukcjach dachów spadzistych.<br />

Generalnie można podzielić folie na trzy<br />

grupy: folie ochronne (niksoparoprzepuszczalne),<br />

folie o wysokiej paroprzepuszczalności<br />

oraz folie paroizolacyjne.<br />

Wszystkie te rodzaje folii mają swoje<br />

przeznaczenie oraz inne zalecenia dotyczące<br />

układania i dobrania do rodzaju<br />

konstrukcji dachu.<br />

Folie ochronne<br />

niskoparoprzepuszczalne<br />

To folie o paroprzepuszczalności nie<br />

przekraczającej 100 g/m 2 /24 h. Zwykle<br />

są białe, jasnoszare, a czasem jasnożółte.<br />

To najtańsze folie dachowe, dlatego<br />

są chętnie stosowane, często jednak nie-<br />

fot. Braas<br />

Veltitech 120 Braas folia o niskiej<br />

paroprzepuszczalnosci<br />

poprawnie. Należy pamiętać, że taką folię<br />

można stosować w ocieplonym dachu tylko<br />

wtedy, gdy pomiędzy izolacją cieplną<br />

a folią pozostawi się szczelinę wentylacyjną,<br />

którą będzie odprowadzana wilgoć<br />

przedostającą się z wnętrza domu. Folia<br />

ta ma zbyt małą paroprzepuszczalność,<br />

aby wilgoć mogła się przez nią wydostać<br />

w całości, a jej nadmiar skraplając się tuż<br />

pod folią, zawilgacałby konstrukcję oraz<br />

izolację dachu. W praktyce wykonanie<br />

szczeliny pomiędzy ociepleniem a folią<br />

jest trudne i pracochłonne, dlatego jeśli<br />

dach ma być ocieplony, bezpieczniej<br />

fot. DU PONT<br />

i prościej jest zastosować droższą folię<br />

wysokoparoprzepuszczalną.<br />

Folie<br />

wysokoparoprzepuszczalne<br />

Paroprzepuszczalność, czyli zdolność<br />

tych folii do przepuszczania pary wodnej,<br />

przekracza 700 g/m 2 /dobę. Wyglądem<br />

przypominają nie folie, lecz<br />

papier lub sztywną tkaninę. Dlatego<br />

niektóre z folii wysokoparoprzepuszczalnych<br />

nazywane są włókninami.<br />

Mogą być białe, szare, czarne albo<br />

w bardzo jaskrawych kolorach charakte-<br />

20 <strong>Dekarz</strong> <strong>Cieśla</strong>

pokrycia dachowe<br />

rystycznych dla konkretnego producenta:<br />

żółtym, zielonym czy szafirowym.<br />

Takie folie stosuje się zamiast sztywnego<br />

poszycia i papy wtedy, gdy poddasze<br />

ma być ocieplone, a na dachu na łatach<br />

i kontrłatach będą ułożone dachówki<br />

ceramiczne, cementowe lub blachodachówki.<br />

Spośród wszystkich rodzajów<br />

folii tylko folia wysokoparoprzepuszczalna<br />

może stykać się z izolacją cieplną.<br />

Są też specjalne folie wysokoparoprzepuszczalne,<br />

które można układać – zamiast<br />

papy – na sztywnym poszyciu<br />

z desek lub płyt drewnopochodnych.<br />

Ocieplając dach, na którym ułożone jest<br />

sztywne poszycie i folia, trzeba pamiętać,<br />

że pomiędzy deskowaniem a izolacją<br />

cieplną zwykle powinna być szczelina<br />

wentylacyjna.<br />

Paroizolacja<br />

Folie paroszczelne, montowane są jako<br />

ostatni element izolacji i mają za zadanie<br />

ochranianie konstrukcji dachu<br />

i izolacji cieplnej przed wilgocią wytwarzającą<br />

się wewnątrz budynku podczas<br />

fot. Corotop<br />

fot. Braas<br />

normalnego użytkowania mieszkania.<br />

Nie wszystkie materiały termoizolacyjne<br />

wymagają ochrony paroizolacyjnej.<br />

W przypadku ocieplenia połaci dachowych<br />

włóknami celulozy nie stosuje się<br />

warstwy paroizolacji. Folie te nie zapewniają<br />

jednak całkowitej szczelności,<br />

ponieważ przepuszczają minimalne<br />

ilości pary wodnej (0,5 g/m²/24h).<br />

Folie paroizolacyjne produkowane są<br />

przede wszystkim z polietylenu. Mogą być<br />

jedno- lub kilkuwarstwowe. Najtańsze,<br />

ale też najmniej trwałe są jednowarstwowe<br />

folie niezbrojone. Trwalsze i mocniejsze<br />

są folie zbrojone, wzmacniane siatką<br />

z tworzywa. Dostępne w sprzedaży są<br />

także folie z dodatkową warstwą aluminium,<br />

która odbija ciepło, ograniczając<br />

w ten sposób ucieczkę ciepła z pomieszczeń.<br />

Specyficznymi właściwościami<br />

odznaczają się także folie wzmacniane<br />

włókniną celulozowo – wiskozową lub<br />

polipropylenową. Wchłaniają one nadmiar<br />

wilgoci, a gdy wilgotność spada,<br />

oddają ją z powrotem do otoczenia.<br />

Folie paroszczelne mocuje się od strony pomieszczeń<br />

ogrzewanych, osłaniając nimi<br />

izolację termiczną. Paroizolacja, z kolei,<br />

zasłaniana jest płytami gipsowo-kartonowymi,<br />

które są najczęściej wykorzystywanym<br />

materiałem do wykańczania połaci<br />

dachowych w poddaszach użytkowych.<br />

Porównanie folii<br />

Zdaniem specjalistów z firmy Brass Polska<br />

z technicznego punktu widzenia można<br />

wyróżnić kilka istotnych parametrów pozwalających<br />

na porównywanie własności<br />

folii dachowych. Podstawowym parametrem<br />

jest ekwiwalentny (porównawczy)<br />

współczynnik oporu dyfuzyjnego Sd.<br />

Jego wartość wyrażana w jednostkach<br />

długości porównuje opór dyfuzyjny danego<br />

materiału do określonej wysokości<br />

słupa powietrza. Na wartość współczynnika<br />

oporu nie wpływają takie warunki<br />

zewnętrzne jak wilgotność powietrza, czy<br />

temperatura w trakcie badania. Często<br />

spotykanym błędem jest porównywanie<br />

strumieni pary wodnej przechodzących<br />

przez materiał (np. 1300 g/m 2 /24 h),<br />

bez uściślenia warunków badania, gdyż<br />

na wielkość strumienia pary wodnej ma<br />

wpływ zarówno temperatura jak i wilgotność<br />

powietrza w trakcie badania. Dlatego<br />

nie można porównywać tej wielkości<br />

nie mając pewności, że badanie zostało<br />

wykonane w takich samych warunkach.<br />

Natomiast w celu porównywania należy<br />

wykorzystywać współczynnik Sd.<br />

Oprac P.K.<br />

<strong>Dekarz</strong><br />

<strong>Cieśla</strong><br />

21

pokrycia dachowe<br />

Łupek naturalny<br />

Szlachetne i ekonomiczne pokrycie dachowe z charakterem,<br />

Łupek jest produktem naturalnym. Jako materiał budowlany doceniany od wieków<br />

przez inwestorów i architektów. Wszechstronność zastosowań i duża wytrzymałość<br />

czynią z łupka materiał przyszłości. Różnorodność formatów i technik kryć<br />

umożliwiają dobór rozwiązań w zależności od potrzeb i upodobań inwestora. Aby<br />

dach czy fasada łupkowa cieszyła inwestora przez wiele lat i przetrwała próbę czasu<br />

konieczne jest zastosowanie materiałów sprawdzonych przez pokolenia. Firma<br />

Rathscheck powstała w 1793 roku, jej założycielem był Johan B. Rathscheck. Badania<br />

archeologiczne potwierdzają, że już Rzymianie pozyskiwali łupek z kopalni<br />

Katzenberg nad Mozelą której produkty dzisiaj oferuje firma Rathscheck.<br />

Wszystko przemawia<br />

za łupkiem:<br />

1. Naturalny:<br />

Przed milionami lat natura stworzyła<br />

wspaniały materiał. Materiał, który jest<br />

wydobywany i obrabiany w czystej postaci<br />

i bez dodatków. Łupek jest optymalny<br />

pod względem fizjologii budowlanej.<br />

Jest naturalnym, zdrowym materiałem,<br />

dla którego obce są problemy utylizacji.<br />

2. Trwały:<br />

Żywotność wielu produktów jest coraz<br />

krótsza. Łupek jest ponadczasowy i niedościgniony<br />

pod względem długiej żywotności.<br />

Okres 250 lat i więcej nie są<br />

rzadkością. Wydobywanie łupka i dalsza<br />

jego obróbka na powierzchni podlegają<br />

naszej surowej kontroli.<br />

Fot. Rathscheck<br />

naturalne piękno, w najczystszej formie<br />

Opracowane przez nas, własne metody<br />

kontroli, gwarantują niezmiennie wysoką<br />

jakość.<br />

3. Wszechstronny:<br />

Różne techniki pokrycia są zgodne ze<br />

wszystkimi kierunkami stylów architektonicznych.<br />

Od klasycznych budowli, aż<br />

po nowoczesną architekturę łupek wyznacza<br />

normy na dachu i fasadach. Łupek<br />

to dojrzała decyzja na całe życie. Zainteresowanie<br />

nim stale rośnie.<br />

4. Korzystny cenowo:<br />

W porównaniu kosztów zakupu i okresu<br />

eksploatacji łupek jest niezwykle ekonomiczny.<br />

Również opracowanie racjonalnych<br />

technik układania i formatów<br />

kamieni przyczyniło się do tego, że łupek<br />

jest obecnie dostępny dla każdego.<br />

5. Nowoczesny:<br />

Łupek spełnia wymagania współczesnej<br />

sztuki budowlanej. Harmonizuje z wszystkimi<br />

stosowanymi materiałami budowlanymi,<br />

począwszy od szkła, przez beton,<br />

po stal i ożywia nowoczesną architekturę<br />

mocnymi kontrastami. Łupek jest ponadczasowy<br />

– nie tylko zawsze modny, lecz<br />

także nowoczesny.<br />

6. Estetyczny:<br />

Naturalny materiał w szlachetnym gatunku<br />

nie pozostawia żadnych wątpliwo-<br />

Fot. Rathscheck<br />

ści. Różnorodne klasyczne i nowoczesne<br />

wzory dekoracyjne dachów i fasad nadają<br />

każdemu budynkowi szczególnej estetyki<br />

o nieprzemijającej wartości: ponadczasowy,<br />

mocny i żywy.<br />

Dalsze informacje i przykłady różnorodnych<br />

możliwości łupka znajdują się<br />

na stronie internetowej:<br />

www.rathscheck.pl i www.skn.pl<br />

Generalny przedstawiciel w Polsce Południowej:<br />

Śląskie Kruszywa Naturalne Sp. z o.o.<br />

Ul. Kościelna 1<br />

47-300 Krapkowice<br />

www.skn.pl<br />

22 <strong>Dekarz</strong> <strong>Cieśla</strong>

technika<br />

Którędy do komina?<br />

Przepisy nakazują, by akcesoria umożliwiające bezpieczne poruszanie się po<br />

dachu oraz przeprowadzenie kontroli i konserwacji różnych elementów na nim<br />

umieszczonych były montowane na dachach o spadku połaci większym niż 25%.<br />

Dobrze jednak, by znalazły się na każdym dachu.<br />

Wyłazy dachowe oraz stopnie i ławy kominiarskie<br />

nie kosztują wiele, a znacznie<br />

ułatwiają poruszanie się po dachu. Ich<br />

brak wyraźnie odczujemy już przy pierwszej<br />

konieczności wyczyszczenia komina<br />

czy skorygowania położenia anteny. Tymczasem<br />

ani projektanci, ani inwestorzy<br />

zwykle albo nie pamiętają o tego typu<br />

zabezpieczeniach, albo świadomie z nich<br />

rezygnują, by ograniczyć koszty.<br />

Kto płaci dwa razy<br />

Oszczędzanie na kosztach zakupu dodatkowych<br />

elementów na nowy dach później<br />

bardzo często oznacza spore wydatki.<br />

Nie warto rezygnować z montażu takich<br />

akcesoriów również dlatego, że podczas<br />

chodzenia po dachu, na którym ich nie<br />

ma, łatwo uszkodzić pokrycie. Skutkiem<br />

tego mogą być zniekształcone fale lub<br />

porysowana powłoka blachodachówki<br />

albo popękane dachówki ceramiczne lub<br />

cementowe. Rodzaj akcesoriów zależy od<br />

pokrycia (dachówka, blacha, papa, gonty)<br />

a ich odpowiednie zamocowanie zależy<br />

od wiedzy i doświadczenia wykonawcy.<br />

Stopnie i ławy kominiarskie<br />

Akcesoria służące do poruszania się po<br />

dachu są mocowane za pośrednictwem<br />

elementów wsporczych, które najczęściej<br />

wykonuje się ze stali ocynkowanej lub<br />

z aluminium zabezpieczonych powłokami<br />

ochronnymi. Stopnie i ławy kominiarskie<br />

mają antypoślizgową (ażurową)<br />

powierzchnię, co zapobiega gromadzeniu<br />

się śniegu, oblodzeniu i poślizgnięciu.<br />

Rozmieszczenie<br />

Rozmieszczenie akcesoriów do komunikacji<br />

należy wcześniej odpowiednio rozplanować.<br />

Stopnie powinny utworzyć „drabinę”,<br />

która doprowadzi od okna czy wyłazu<br />

do komina, urządzeń technicznych oraz<br />

anten radiowych i telewizyjnych, ławy<br />

zaś powinny znaleźć się w bezpośrednim<br />

sąsiedztwie tych urządzeń, tak, by można<br />

było wygodnie i bezpiecznie stanąć<br />

na nich podczas pracy. Odległości między<br />

ławami i stopniami powinny odpowiadać<br />

mniej więcej długości kroku; przy ich wymierzaniu<br />

należy uwzględnić nachylenie<br />

dachu.<br />

Mocowanie<br />

Stopni i ław nie mocuje się do pokrycia,<br />

ale do znajdującego się pod nimi sztywnego<br />

poszycia albo łat - dlatego najlepiej<br />

robić to podczas krycia dachu. Jeśli elementy<br />

do komunikacji będą montowane<br />

później, na gotowym dachu, zwykle konieczne<br />

będzie zdjęcie fragmentu pokrycia.<br />

Na dachu krytym:<br />

Fatalne wykonanie komunikacji dachowej na już istniejącym pokryciu dachowym z miedzi. Sztywne przebicia przez blachę mimo zabezpieczenia uszczelniaczem<br />

przeciekają (dach przed wymianą)<br />

24 <strong>Dekarz</strong> <strong>Cieśla</strong>

technika<br />

- dachówką ceramiczną lub cementową - ławy<br />

i stopnie kominiarskie można montować za<br />

pośrednictwem dachówek wsporczych, na<br />

powierzchni których znajduje się specjalnie<br />

wyprofilowana nakładka betonowa lub aluminiowa.<br />

Dachówki te wymagają jednak wcześniejszego<br />

ułożenia łat pomocniczych (inaczej<br />

podpórkowych) zamocowanych przynajmniej<br />

do dwóch sąsiednich krokwi. Do łat tych nierdzewnymi<br />

wkrętami przykręca się dachówki<br />

wsporcze, a do nich z kolei – stopnie dachowe<br />

lub wsporniki ław kominiarskich (do których<br />

później zamocuje się wybrany typ ławy). Zamiast<br />

dachówek wsporczych można też użyć<br />

metalowych wsporników.<br />

- blachodachówką lub bitumiczną płytą falistą<br />

- na takich dachach ławy i stopnie mocuje się<br />

na metalowych wspornikach, które przykręca<br />

się do łat pośrednich przewiercając właściwe<br />

poszycie. Później, co kilka lat, konieczne jest<br />

sprawdzenie szczelności tego zamocowania<br />

i ewentualne jego zabezpieczenie uszczelniaczem<br />

– zwłaszcza miejsc powstałych na skuter<br />

dużych różnic ruchów termicznych<br />

- blachą płaską na rąbek – mocowanie odbywa<br />

się za pomocą zacisków na rąbku bez przebijania<br />

blachy do poszycia. Na tych zaciskach<br />

montuje się ławy, stopnie lub bariery przeciwśniegowe.<br />

- gontem bitumicznym - wsporniki ław i stopni<br />

przykręca się do sztywnego poszycia znajdującego<br />

się pod gontem, lub, jeśli zalecenia<br />

producenckie na to pozwalają, bezpośrednio<br />

na goncie.<br />

Mocowanie do blach płaskich na rąbek ławy kominiarskiej<br />

Którędy wyjść...<br />

Na dach można próbować przedostać się przez<br />

okno dachowe, jednak może to być w miarę wygodne<br />

i bezpieczne tylko wtedy, gdy okno jest<br />

odpowiednio duże i uchylne (albo uchylno-obrotowe,<br />

ale z osią obrotu umieszczoną wysoko).<br />

Zamiast ryzykować, lepiej jednak zamontować<br />

w dachu specjalny wyłaz, otwierany na bok (na<br />

prawą lub lewą stronę) albo do góry. Powinien<br />

on znaleźć się możliwie blisko komina, by droga<br />

do przejścia po dachu była jak najkrótsza. Najwygodniej<br />

umieścić go tuż za kominem. Oczywiście,<br />

jeśli ze względu na rodzaj pomieszczenia<br />

znajdującego się w tym miejscu na poddaszu,<br />

nie jest dobre rozwiązanie (np. jest to reprezentacyjny<br />

pokój, albo przestrzeń nad schodami, na<br />

których trudno oprzeć drabinę), wyłaz można<br />

przesunąć - wtedy trzeba na dachu poprowadzić<br />

od niego do komina bezpieczną „ścieżkę” ze<br />

stopni kominiarskich.<br />

<strong>Dekarz</strong><br />

<strong>Cieśla</strong><br />

25

Szyba<br />

technika<br />

Fot. Fakro<br />

26 <strong>Dekarz</strong> <strong>Cieśla</strong>

Fot. Fakro<br />

technika<br />

Bezpieczne<br />

okna dachowe<br />

Fot. Fakro<br />

Szyba laminowana<br />

Okna dachowe poza podstawowymi<br />

funkcjami, czyli doświetleniem pomieszczeń<br />

oraz możliwością wentylacji<br />

muszą też być wytrzymałe i bezpieczne.<br />

Szczególnie szyby montowane<br />

w oknach dachowych powinny spełniać<br />

w jak najwyższym stopniu zasady bezpieczeństwa.<br />

Obecnie stosowane w oknach dachowych pakiety szybowe w większości<br />

posiadają bardzo wytrzymałą zewnętrzną szybę hartowaną.<br />

Niektórzy producenci oferują nawet wieczystą gwarancję odporności<br />

szyb hartowanych na gradobicie. Oprócz zewnętrznej szyby<br />

hartowanej pakiet szybowy może posiadać wewnętrzną szybę laminowaną.<br />

Wewnątrz takiej szyby umieszczona jest warstwa foli<br />

PVB. Pod takim oknem bezpiecznie mogą bawić się dzieci, ponieważ<br />

ewentualne rozbicie wewnętrznej szyby nie powoduje żadnego<br />

zagrożenia. Kawałki szkła po prostu pozostają na folii.<br />

Okna dachowe muszą również być zabezpieczone przed przypadkowym<br />

wpadnięciem do wnętrza budynku. Jest to szczególnie ważne<br />

w dachach o mniejszym kącie nachylenia. W takich dachach<br />

okna muszą być zabezpieczone przed przypadkowym otwarciem<br />

z zewnątrz. Często na dachach pracują ludzie. Może się zdarzyć,<br />

że jakaś osoba np. kominiarz, instalator urządzeń lub osoba odśnieżająca<br />

dach nadepnie na skrzydło i wpadnie do środka pomieszczenia.<br />

Chcąc uniknąć takich niebezpiecznych sytuacji warto<br />

zwrócić uwagę jaką klasę bezpieczeństwa posiadają okna.<br />

<strong>Dekarz</strong><br />

<strong>Cieśla</strong><br />

27

technika<br />

Fot. Fakro<br />

Wzmocnienia<br />

antywłamaniowe<br />

Często bywa tak, że okna dachowe to<br />

słaby punkt w systemie zabezpieczenia<br />

domu. Powinny więc posiadać specjalne<br />

wzmocnienia antywłamaniowe.<br />

Nowoczesne okna dachowe w standardzie<br />

posiadają już nowatorskie systemy<br />

wzmocnienia konstrukcji okien dachowych<br />

jak np. system topSafe FAKRO.<br />

Głównymi cechami takiego systemu są:<br />

- innowacyjny system mocowania specjalnie<br />

wyprofilowanych zawiasów,<br />

- metalowy element wzmacniający zaryglowanie,<br />

- metalowa listwa utrudniająca włamanie<br />

przy pomocy narzędzi.<br />

Okna dachowe muszą<br />

również być zabezpieczone<br />

przed przypadkowym<br />

wpadnięciem do wnętrza<br />

budynku. Jest to szczególnie<br />

ważne w dachach<br />

o mniejszym kącie nachylenia.<br />

W takich dachach<br />

okna muszą być zabezpieczone<br />

przed przypadkowym<br />

otwarciem<br />

z zewnątrz.<br />

Fot. Fakro<br />

Wzmocnienie topSafe<br />

Klamka z blokadą<br />

Zastosowanie okien dachowych o podwyższonej<br />

odporności na włamanie jest<br />

szczególnie ważne w dachach o niewielkim<br />

kącie nachylenia i w budynkach wielorodzinnych.<br />

Często, w takich obiektach<br />

na klatkach schodowych zlokalizowane<br />

są wyjścia na dach. Stwarza to możli-<br />

Podstawowe<br />

antywłamaniowe<br />

właściwości okien<br />

dachowych<br />

• właściwe okucie,<br />

• szyba antywłamaniowa,<br />

• solidny materiał ramy okiennej,<br />

• fachowy montaż okna.<br />

28 <strong>Dekarz</strong> <strong>Cieśla</strong>

technika<br />

Fot. Velux<br />

Fot. Velux<br />

wość łatwego wyjścia na dach przypadkowym<br />

osobom, co grozi ewentualnym<br />

włamaniem do mieszkań. R o z w ią z a -<br />

niem takiej sytuacji jest zastosowanie<br />

nowoczesnych okien dachowych np. FTP-<br />

V Secure z laminowaną i antywłamaniową<br />

szybą klasy P2A. Takie okno chroni<br />

przed kilkoma sposobami włamania się<br />

do środka np:<br />

- poprzez kopnięcie, a nawet skakanie<br />

po oknie, ponieważ posiada okucia<br />

w systemie topSafe. Zawiasy zamontowane<br />

są w sposób zapobiegający ich<br />

wyrwaniu i wepchnięciu skrzydła do<br />

środka,<br />

- poprzez podważenie narzędziem, ponieważ<br />

posiada metalową listwę utrudniającą<br />

włamanie przy użyciu narzędzi<br />

oraz klamkę z blokadą zabezpieczającą<br />

przed otwarciem skrzydła,<br />

- poprzez łatwe wymontowanie szyby,<br />

ponieważ posiada system zabezpieczający<br />

przed wykręceniem i wyrwaniem<br />

szyby,<br />

- poprzez łatwe rozbicie szyby, ponieważ<br />

posiada szybę laminowaną i antywłamaniową<br />

klasy P2A.<br />

Obecnie stosowane w oknach<br />

dachowych pakiety<br />

szybowe w większości<br />

posiadają bardzo wytrzymałą<br />

zewnętrzną szybę<br />

hartowaną. Niektórzy<br />

producenci oferują nawet<br />

wieczystą gwarancję<br />

odporności szyb hartowanych<br />

na gradobicie.<br />

Odporność na włamanie<br />

Bezpieczne okna dachowe oprócz specjalnej<br />

szyby już w standardzie posiadają<br />

także system zapobiegający wymontowaniu<br />

szyby oraz klamkę z blokadą<br />

przez co nie ma potrzeby kupowania<br />

i montowania dodatkowych zamków.<br />

Zwykłe okna dachowe można wzmocnić<br />

kupując i instalując dodatkowe zamki<br />

blokujące skrzydło. Takie rozwiązanie<br />

utrudnia jednak zwykłe użytkowanie<br />

okien.<br />

<strong>Dekarz</strong><br />

<strong>Cieśla</strong><br />

29

technika<br />

Fot. Velux Fot. Velux<br />

Klasy szkła<br />

Grupa<br />

bezpieczne<br />

antywłamaniowe<br />

kuloodporne<br />

Producenci okien dachowych w swoich<br />

ofertach podkreślają te elementy okien,<br />

które wpływają na podwyższoną odporność<br />

na włamanie. Np. wzmocnione okno<br />

w dachu VELUX GGL 3041Q jest oknem obrotowym<br />

wykonanym z drewna sosnowego<br />

klejonego warstwowo trzykrotnie impregnowanego<br />

i lakierowanego. Przeznaczone<br />

do montażu w dachach o nachyleniu<br />

od 15° do 90°. Na wyposażeniu są dwa<br />

Oznaczenie<br />

O1, O2, R1<br />

P2, P3, P4, P5, P6, P7, P8<br />

SO1, SO2, SO3, SO4<br />

zamki po obu stronach ościeżnicy blokujące<br />

skrzydło oraz dodatkowa klamka<br />

z kluczykiem w dolnej części okna. Okno<br />

wyposażone jest w szybę energooszczędną<br />

antywłamaniową -41 w klasie odporności<br />

P5A ze wzmocnioną stalową ramką przytrzymująca<br />

szybę od zewnątrz, pozostałe<br />

oblachowanie okna wykonane jest z szarego<br />

aluminium.<br />

Generalnie okna obrotowe VELUX GGL<br />

wyposażone są w bezpieczny, energooszczędny<br />

pakiet szybowy. Szyba nie wypadnie<br />

z ościeżnicy ani nie rozbije się<br />

na drobne kawałki, gdyż jest sklejona za<br />

pomocą folii. Specjalny pakiet szybowy,<br />

składa się z zewnętrznej szyby hartowanej<br />

z powłoką niskoemisyjną, natomiast<br />

wewnętrzna szyba to dwie warstwy szkła<br />

klejone z folią. Przestrzeń międzyszybową<br />

wypełniono dobrze izolującym gazem<br />

- argonem.<br />

Elektryczne sterowanie<br />

Niewiele osób, wie że elektryczny system<br />

sterowania to nie tylko wygoda, ale także<br />

dodatkowe bezpieczeństwo domowników.<br />

Dużo włamań ma miejsce z powodu<br />

nieostrożności właścicieli i niezamknięcia<br />

okna. Radiowy system zdalnego sterowania<br />

io-homecontrol® umożliwia automatyczne<br />

zamykanie wszystkich okien<br />

połaciowych, bramy garażowej, rolet<br />

lub drzwi poprzez naciśnięcie jednego<br />

guzika na pilocie. Jest to możliwe dzięki<br />

przyjęciu przez różnych producentów<br />

jednej platformy komunikacji urządzeń<br />

elektrycznych zwanej io-homecontrol®<br />

– obecnie dostępnej w ofercie: Velux,<br />

Somfy, Honeywell, Assa Abloy, Renson,<br />

Windowmaster, Niko. Ponadto system<br />

działa dwukierunkowo, w każdej chwili<br />

z dowolnego miejsca w domu można<br />

sprawdzić czy okno jest otwarte czy zamknięte,<br />

a po każdej czynności użytkownik<br />

otrzymuje na pilota komunikat o wykonaniu<br />

zadania. Zastosowana komunikacja<br />

radiowa jest bardzo bezpieczna, ponieważ<br />

ma wbudowany system automatycznej<br />

zmiany częstotliwości nadawania, poziom<br />

zabezpieczeń jest porównywalny do tych<br />

stosowanych w bankowości elektronicznej.<br />

Dodatkowo okna elektryczne VELUX<br />

Integra mają wbudowany czujnik deszczu,<br />

gdy spadnie pierwsza kropla automatycznie<br />

się zamkną, a to dodatkowe zabezpieczenie<br />

przed nieprzewidywalną aurą.<br />

Oprac. JK<br />

(źródło Fakro, Velux)<br />

30 <strong>Dekarz</strong> <strong>Cieśla</strong>

technika<br />

<strong>Dekarz</strong><br />

<strong>Cieśla</strong><br />

31

technologie<br />

Gdy docieplenie ścian lub dachu<br />

możliwe jest tylko od środka<br />

Eurothane G, jest twardą płytą poliuretanową,<br />

jednostronnie pokrytą płytą<br />

gipsowo-kartonową. Między warstwą poliuretanu<br />

i płyty GK znajduje się warstwa<br />

paroizolacji. Znika więc ryzyko popełnienia<br />

błędu podczas prac oraz znacznie<br />

zmniejsza się zużycie materiału. Płyty<br />

Eurothane G występują w wymiarze 2600<br />

x 1200 mm i dostępne są w grubościach<br />

od 20 mm do 120 mm + płyta GK. Ich<br />

współczynnik przewodzenia ciepła lambda<br />

wynosi zaledwie 0,023 W/mK - dla<br />

wełny mineralnej i styropianu współczynnik<br />

ten wynosi około 0,040 W/mK -<br />

czyli EUROTHANE G izoluje prawie 2 razy<br />

lepiej. Pozwala to zastosować znacznie<br />

mniejszą grubość materiału dla uzyskania<br />

tego samego stopnia izolacyjności,<br />

a tym samym zaoszczędzić miejsce nad<br />

głową lub na ścianie. Otrzymujemy również<br />

materiał o bardzo niskiej nasiąkliwości,<br />

odporny na grzyby i pleśnie.<br />

Docieplanie budynków od strony wewnętrznej<br />

czasami bywa jedynym z określonych<br />

poniżej sytuacjach rozsądnym<br />

rozwiązaniem.<br />

1. Izolacja ścian i dachów w budynkach<br />

mieszkalnych.<br />

Mieszkańcy kamienic lub budynków powstałych<br />

kilkadziesiąt lat temu często<br />

narzekają - zwłaszcza zimą - na komfort<br />

temperaturowy w pomieszczeniach.<br />

Obiekty te najczęściej nie spełniają dzisiejszych<br />

norm izolacyjności. W przypadku<br />

gdy obiekt zarejestrowany został jako<br />

zabytek, lub kiedy pozostali mieszkańcy<br />

(lub spółdzielnia) z przyczyn finansowych<br />

nie jest w stanie wykonać termomodernizacji<br />

od zewnątrz samodzielnie<br />

możemy poprawić warunki cieplne swojego<br />

mieszkania izolując mieszkanie od<br />

wewnątrz. Montując płytę Eurothane G<br />

na wszystkich „zimnych” ścianach sprawiamy,<br />

że ogrzewanie naszych mieszkań<br />

będzie bardziej efektywne, co z pewnością<br />

poprawi komfort mieszkania jak<br />

i będzie zauważalne dla naszej kieszeni<br />

w opłatach za ogrzewanie. Eurothane<br />

G pozwala uzyskać nie tylko doskonały<br />

efekt izolacyjny, ale również nowe wykończenie<br />

poddasza lub ściany, które<br />

gotowe jest do malowania, tapetowania<br />

lub pokrycia płytkami ceramicznymi. Co<br />

więcej – płyta przystosowana została<br />

pod montaż przedmiotów.<br />

2. Izolacje ścian zimnych klatek schodowych<br />

w budynkach wielorodzinnych.<br />

Ciekawostką dla administracji budynków<br />

wielorodzinnych może być możliwość docieplania<br />

ścian sąsiadujących z mieszkaniami<br />

od strony nie ogrzewanych klatek.<br />

Już minimalna grubość płyty (Eurothane G<br />

20 mm + 9,5 mm GK) spełnia dzisiejszą<br />

normę dla tych przegród która wynosi<br />

U = 1 W/m²K. Modernizacja płytami<br />

Eurothane G w minimalnym stopniu<br />

(tylko o 30 mm) zwęża klatkę schodową,<br />

oraz daje trwałą i odporną na uszkodzenia<br />

powierzchnię gotową do malowania.<br />

W przypadku zainteresowania płytą<br />

EUROTHANE G lub innymi termoizolacjami<br />

poliuretanowymi firmy<br />

RECTICEL prosimy o kontakt:<br />

Recticel Izolacje Sp. z o.o.<br />

Tel. 61 815 10 08<br />

e-mail: sekretariat.pl@recticel.com<br />

www.recticelizolacje.pl<br />

32 <strong>Dekarz</strong> <strong>Cieśla</strong>

technika<br />

Różne systemy orynnowania<br />

Od miedzi po drewno<br />

Orynnowanie stanowi jeden z bardziej istotnych elementów wykończenia domu.<br />

Nie tylko wpływa na wizualny wygląd domu, ale przede wszystkim chroni przed<br />

wodą ściany i fundament.<br />

Szczelne i wytrzymałe<br />

Obojętnie z czego jest wykonane orynnowanie<br />

powinno być szczelne i wytrzymałe.<br />

Systemy wykonane z czystej miedzi są<br />

najdroższe, ale są bardzo trwałe – od 70<br />

do nawet 150 lat i wyglądaja elegancko.<br />

Poszczególne elementy łączy się na zakład<br />

i obustronnie lutuje. Sprawdzają się<br />

na dachach pokrytych blachą miedzianą<br />

lub dachówkami ceramicznymi.<br />

Podobnie jak system z miedzi orynnowanie<br />

z tytan-cynku jest lutowane, a nie<br />

klejone. Tego typu rynny często używane<br />

są na dachach pokrytych dachówką<br />

cementową. Nie powinno się jednak ich<br />

stosować na dachach pokrytych papą lub<br />

gontem bitumicznym. W takim przypadku<br />

rynna powinna być od wewnątrz zabezpieczona<br />

specjalna powłoką – w przeciwnym<br />

razie może uleć tzw. korozji bitumicznej.<br />

Blacha stalowa (ocynkowana) może być<br />

lakierowana lub powlekana wartwą plastisolu<br />

lub puralu. Jest to specjalne tworzywo<br />

plastyczne odporne na uszkodzenia<br />

mechaniczne i korozję. Trwałośc systemu<br />

stalowego ocenia się na 30 do 70 lat.<br />

Orynnowanie wykonane z aluminium można<br />

dostać gotowe lub wytłoczyć z blachy<br />

bezpośrednio na budowie. Wykorzystuje<br />

się w tym celu specjalną maszynę. Ten<br />

system łączy się nitami oraz uszczelnia<br />

klejem aluminiowym, silikonem czy też<br />

specjalną pastą. W tym wypadku trwałość<br />

wynosi ok. 70 lat. Zaletą aluminium jest<br />

jego waga. Innymi słowami - mała waga,<br />

wysoka jakość oraz estetyka.<br />

Najtańsze na rynku i bardzo popularne<br />

jest orynnowanie wykonane z utwardzonego<br />

polichlorku winylu czyli PVC. Elementy<br />

są łatwe w montażu. Stosuje się<br />

złączki z uszczelką lub specjalny klej.<br />

Nie wymagaja konserwacji. Sa odporne<br />

na czynniki atmosferyczne i uszkodzenia<br />

mechaniczne. Poza tym są dostępne<br />

w wielu kolorach co jest istotne przy wyborze<br />

estetyki elewacji. Trwałość rynien<br />

z PVC ocenia się na ok. 50 lat.<br />

System stalowy jest trwalszy od systemu<br />

PCV. Jest bardziej odporny na promieniowanie<br />

UV, czyli wolniej się odbarwia. Natomiast<br />

jest bardziej wymagający, jeżeli<br />

chodzi o montaż.<br />

Jesli chodzi o przekroje rynien to najczęściej<br />

spotykane to: półokrągłe, prostokątne,<br />

półeliptyczne, trapezowe,<br />

skrzyniowe. Przy wyborze orynnowania<br />

najlepiej jest skorzystać z systemu<br />

jednego producenta. Wtedy wszystkie<br />

elementy pasują do siebie i raczej<br />

nie powinno być problemów przy ich<br />

montażu.<br />

34 <strong>Dekarz</strong> <strong>Cieśla</strong>

technika<br />

Bardzo rzadko jest spotykany drewniany system rynnowy. Wykonuje<br />

się go na indywidualne zamówienie i jest stosowany<br />

zazwyczaj w domach z naturalnym pokryciem dachu. Materiał,<br />

z którego jest wykonane to orynnowanie stanowią drzewa<br />

z górskich obszarów.<br />

wysokiej jakości aluminium<br />

GAMA KOLORÓW<br />

Przemyślana decyzja<br />

Na rynku funkcjonuje kilkunastu producentów różnych systemów<br />

orynnowania. Można wybrać systemy takich producentów<br />

jak m.in.: PVC - Marley, Plastmo, Gamrat, Wavin, Galeco,<br />

orynnowanie aluminiowe Gutti, Prefa, orynnowanie stalowe<br />

– Ruukki, Lindab, Siba, Pruszyński (praktycznie każdy producent<br />

blachodachówki ma w swojej ofercie orynnowanie<br />

stalowe), tytan-cynk – Rheinzink, VM Zink, system mieszany<br />

metal + PVC – Galeco. Każdy z nich ma swoje zalety. Wszystko<br />

zależy od tego co tak naprawdę chcemy uzyskać poprzez wybór<br />

orynnowania. Architekci często nie doceniają orynnowania<br />

i przez to pomijają je w wizualizacjach. Zdaniem dekarzy<br />

to własnie rynny są najbardziej eksploatowanym elementem<br />

pokrycia dachowego. Woda spływająca z połaci dachu razem<br />

z brudem jest w stanie usunąć z czasem nawet bardzo dobre<br />

powłoki w środku rynny a spadający z dachu śnieg już nie raz<br />

urwał rynnę.<br />

kształt, długość rynien<br />

dobierane na miejscu<br />

Grafit<br />

Czerń<br />

Biały<br />

Brąz<br />

Czerwień<br />

Drewno<br />

ciemne<br />

Szary<br />

metalik<br />

Miedź<br />

Cegła<br />

Drewno<br />

jasne<br />

reklama<br />

Właściwy wybór orynnowania jest więc bardzo ważny. Bardzo<br />

często inwestorzy przy wyborze orynnowania pytają się o opinie<br />

dekarzy lub sprzedawcy w hurtowni. Dlatego też warto dokładnie<br />

wszystko sprawdzić przed podjęciem właściwej decyzji.<br />

JK<br />

<strong>Dekarz</strong><br />

<strong>Cieśla</strong><br />

35

przegląd<br />

fot. Braas<br />

Wkrętarki<br />

dla dekarza<br />

Jedno z najbardziej popularnych i praktycznych narzędzi dla dekarza.<br />

Obecnie wkrętarki akumulatorowe to niezbędne narzędzia na każdym<br />

etapie wykonywania pokrycia dachowego. Lekkie, z akumulatorem wystarczającym<br />

na cały dzień pracy, z możliwością przypięcia do pasa<br />

dekarskiego, ergonomiczne, z odpowiednią mocą są praktycznym narzędziem<br />

w pracy każdego dekarza. Oczywiście, wybór właściwej wkrętarki<br />

– konkretnego modelu zależy od rodzaju pracy do której będzie<br />

ona wykorzystywana.<br />

Poniżej prezentujemy przegląd, naszym zdaniem, najbardziej praktycznych<br />

wkrętarek na rynku.<br />

Producent / dystrybutor Black & Decker Black & Decker Robert Bosch Sp. z o.o. Robert Bosch Sp. z o.o.<br />

Model HP146F4LK HP186F4LK<br />

GSR 14,4 V-LI Professional<br />

dynamic series<br />

GSR 36 V-LI Professional<br />

Sugerowana cena brutto [zł] 670,45 PLN 771,27 PLN 1536 (3,0 Ah) 2683<br />

Obroty P/L... Tak (0-1200 obr/min) Tak (0-1200 obr/min) Tak/Tak Tak/Tak<br />

Ciężar z akumulatorem 1,78 kg 1,77 kg 1,7 kg 3 kg<br />

Regulacja momentu dokręcania Tak, 24 - stopniowa Tak (24-stopniowa) Tak 1/9 Nm<br />

Maksymalny moment dokręcania 29 Nm 33 Nm 60 Nm 80 Nm<br />

Możliwość wiercenia Tak Tak Tak Tak<br />

Pojemność akumulatora 1,5 Ah 1,5 Ah 3,0 Ah 2,6 Ah<br />

Napięcie akumulatora 14,4 V 18 V 14,4 V 36 V<br />

Ilość akumulatorów w komplecie 1 1 2 2<br />

Czas ładowania akumulatora 40 min 40 min 35 min. 45 min.<br />

Dodatkowe wyposażenie<br />

Walizka, 1 końcówka<br />

wkrętarska<br />

Walizka, 1 końcówka<br />

wkrętarska<br />

Oświetlenie LED, zaczep na<br />

pasek<br />

Szybkozaciskowy uchwyt<br />

wiertarski 13 mm,<br />

dodatkowa rękojeść<br />

36 <strong>Dekarz</strong> <strong>Cieśla</strong>

przegląd<br />

Producent / dystrybutor DeWALT DeWALT GRAPHITE GRAPHITE<br />

Model DC825KB DCD610S2 58G115 58G119<br />

Sugerowana cena brutto [zł] 1 356 725,90 263 342<br />

Obroty P/L... Tak/Tak Tak/Tak Tak/Tak Tak /Tak<br />

Ciężar z akumulatorem 2 kg 0,96 kg 1,5 kg 1,7 kg<br />

Regulacja momentu dokręcania Tak Tak Tak, 16 stopni Tak, 16 stopni<br />

Maksymalny moment dokręcania 150 Nm 8 Nm 16 Nm 16 Nm<br />

Możliwość wiercenia Tak Tak Tak Tak<br />

Pojemność akumulatora NiMH 2,6 Ah 1,3 Ah Li-Ion 1,3 Ah 1,5 Ah<br />

Napięcie akumulatora 18 V 10,8 V 14,4 V 18 V<br />

Ilość akumulatorów w komplecie 2 1 2 2<br />

Czas ładowania akumulatora 30 min. 40 min. 3-5 h max. 1h<br />

Dodatkowe wyposażenie<br />

Kufer transportowy,<br />

dioda LED<br />

Wbudowane 3 diody<br />

LED<br />

Walizka transportowa,<br />

komplet wierteł i bitów<br />

w zestawie, obracany<br />

akumulator, zintegrowany<br />

uchwyt na końcówki<br />

wkrętakowe<br />

Walizka transportowa,<br />

komplet wierteł i bitów w<br />

zestawie, oświetlenie miejsca<br />

pracy, obracany akumulator,<br />

zintegrowany uchwyt na<br />

końcówki wkrętakowe<br />

Producent / dystrybutor<br />

KRESS / Lange<br />

Łukaszuk Sp.J.<br />

KRESS / Lange<br />

Łukaszuk Sp.J.<br />

Model 144 AFB 2,6 SET 108 AS 1,3 SET „L”<br />

Makita<br />

BDF452RFE (wiertarko<br />

– wkrętarka)<br />

Makita<br />

BDF444RFE (wiertarko<br />

– wkrętarka)<br />

Sugerowana cena brutto [zł] 1820 740 Brak danych Brak danych<br />

Obroty P/L... Tak/Tak Tak/Tak Tak/Tak Tak/Tak<br />

Ciężar z akumulatorem 1,9 kg 0,8 kg 1,6 kg 2,2 kg<br />

Regulacja momentu dokręcania Tak, 21 stopni Tak, 12 stopni Tak Tak<br />

Maksymalny moment dokręcania 55 Nm 20 Nm<br />

w materiale miękkim 32 Nm<br />

twardym 50 Nm<br />

w materiale miękkim 32 Nm<br />

twardym 70 Nm<br />

Możliwość wiercenia Tak Tak Tak Tak<br />

Pojemność akumulatora 2,6 Ah 1,3 Ah 3,0 Ah 3,0 Ah<br />

Napięcie akumulatora 14,4 V 10,8 V 18 V 14,4 V<br />

Ilość akumulatorów w komplecie 2 2 2 2<br />

Czas ładowania akumulatora 30 min. 30 min. Ok. 22 min. Ok. 22 min.<br />

Dodatkowe wyposażenie<br />

Druga bateria, szybka<br />

ładowarka, nasadka do<br />

wkręcania pod kątem,<br />

bit PH2, zawieszka na<br />

pasek.<br />

Druga bateria, szybka ładowarka,<br />

nasadka do wkręcania<br />

pod kątem, dioda podświetlająca<br />

miejsce pracy,<br />

pokrowiec.<br />

Dioda LED oświetlająca<br />

miejsce robocze, mocowanie<br />

do pasa, uchwyt na<br />

bity.<br />

2 diody LED oświetlające<br />

miejsce robocze, mocowanie<br />

do pasa, uchwyt na bity.<br />

<strong>Dekarz</strong><br />

<strong>Cieśla</strong><br />

37

przegląd<br />

Producent / dystrybutor ITW SPIT ITW SPIT Rotho Blaas Rotho Blaas<br />

Model HDI245 HDI285 PANASONIC EY7441 PANASONIC EY7460<br />

Sugerowana cena brutto [zł] 1850 2200 1000 1850<br />

Obroty P/L... Tak/Tak Tak/Tak Tak/Tak Tak/Tak<br />

Ciężar z akumulatorem 2,3 kg 2,6 kg 1,50 kg 2,45 kg<br />

Regulacja momentu dokręcania Tak 26 stopni Tak 26 stopni Tak Tak<br />

Maksymalny moment dokręcania 80 Nm 88 Nm 28 Nm 51 Nm<br />

Możliwość wiercenia Tak Tak Tak Tak<br />

Pojemność akumulatora Lithium SSC 2,6 Ah Lithium SSC 2,6 Ah 3,1 Ah 3,1 Ah<br />

Napięcie akumulatora 14,4 V 18 V 14,4 V 21,6 V<br />

Ilość akumulatorów w komplecie 2 2 2 2<br />

Czas ładowania akumulatora 30 min. 30 min. Min. 45 min. Min. 45 min.<br />

Dodatkowe wyposażenie<br />

Oświetlenie miejsca pracy,<br />

ochronne etui narzędzia zabezpieczające<br />

przed upadkiem, elektroniczna<br />

ochrona silnika przed<br />

przeciążeniem, bateria Lithium<br />

SSC zapewnia 4 razy dłuższy czas<br />

pracy niż stara technologia NiMh,<br />

najwyższy moment obrotowy<br />

i prędkość w swojej kategorii.<br />

Oświetlenie miejsca pracy,<br />

ochronne etui narzędzia zabezpieczające<br />

przed upadkiem, elektroniczna<br />

ochrona silnika przed<br />

przeciążeniem, bateria Lithium<br />

SSC zapewnia 4 razy dłuższy czas<br />

pracy niż stara technologia NiMh,<br />

najwyższy moment obrotowy<br />

i prędkość w swojej kategorii.<br />

Oświetlenie miejsca<br />

pracy.<br />

Oświetlenie miejsca<br />

pracy.<br />

Producent / dystrybutor Metabo Polska Metabo PROTOOL PROTOOL<br />

Model BS 14,4 Li BS 14,4 LT Quick IWC 18-2 TEC LI PDC 18-4 TEC LI SET<br />

Sugerowana cena brutto [zł] 847 1 837 2337 2779<br />

Obroty P/L... Tak Tak / Tak Tak Tak<br />

Ciężar z akumulatorem 1,35 kg 1,70 kg 2,3 kg 1,9 kg<br />

Regulacja momentu dokręcania Tak Tak 0-20 stopni Tak Tak<br />

Maksymalny moment dokręcania 40 Nm 55 Nm<br />

38 <strong>Dekarz</strong> <strong>Cieśla</strong><br />

Moment obrotowy<br />

twardy/miękki:<br />

60/40 Nm<br />

Moment obrotowy<br />

w trybie „Impact”<br />

300 Nm<br />

Twardy 60 Nm /miękki<br />

40 Nm<br />

Możliwość wiercenia Tak Tak Tak Tak<br />

Pojemność akumulatora 1,3 Ah 2,6 Ah 18 V / Li-Ion 2,6 Ah 18 V Li-lon 2,6 Ah<br />

Napięcie akumulatora 14,4 V 14 V 18 V 18 V<br />

Ilość akumulatorów w komplecie 2 2 2 2<br />

Czas ładowania akumulatora 25 min 25 min<br />

Dodatkowe wyposażenie<br />

„Metabo. Pakiet serwisowy”<br />

– rok bez kosztów napraw<br />

bez względu na przyczynę<br />

usterki lub zużycia części (regulamin<br />

na www.metabo.pl);<br />

3 lata gwarancji; oświetlenie<br />

LED; 3 lata gwarancji na akumulator<br />

(jedyni w Polsce).<br />

„Metabo. Pakiet serwisowy” – rok<br />

bez kosztów napraw bez względu<br />

na przyczynę usterki lub zużycia<br />

części; 3 lata gwarancji; system<br />

Quick zapewnia błyskawiczną wymianę<br />

osprzętu; oświetlenie LED,<br />

3 lata gwarancji na akumulator (jedyni<br />

w Polsce).<br />

LiIon 2,6 Ah: 80%<br />

ok. 45 min.<br />

100% ok. 70 min.<br />

2 akumulatory, uchwyt<br />

CENTROTEC, uchwyt<br />

bitów CENTROTEC,<br />

bit, ładowarka, prędk.<br />

obr. przy pracy z udar.<br />

0-1700 min[ -1 ]<br />

LiIon 2,6 Ah: 80%<br />

ok. 45 min.<br />

100% ok. 70 min.<br />

2 akumulatory, uchwyt<br />

CENTROTEC, uchwyt bitów<br />

CENTROTEC, bit, ładowarka,<br />

szybkomocujący<br />

uchwyt wiertarski, głowica<br />

kątowa, uchwyt dodatkowy,<br />

w Systainerze.

targi i wystawy<br />

Budma <strong>2011</strong><br />

Nowoczesny Warsztat Ciesielski<br />

– nowe technologie w tradycyjnym rzemiośle<br />

Podczas tegorocznych targów Budma <strong>2011</strong> w Poznaniu po raz kolejny odbyło się<br />

wydarzenie branżowe pod nazwą - Nowoczesny Warsztat Ciesielski. Zaprezentowano<br />

nowe technologie znajdujące oraz szersze zastosowanie w jednym z najstarszych<br />

zawodów budowlanych czyli ciesielstwie.<br />

Ciesielstwo to zawód wymagający specjalnych<br />

predyspozycji, zwłaszcza manualnych.<br />

Sukces w tym zawodzie można odnieść<br />

tylko poprzez ciągłe doskonalenie swoich<br />

umiejętności i podnoszenie kwalifikacji.<br />

Istotnym elementem gwarantującym sukces<br />

firmy ciesielskiej oprócz wiedzy i fachowości<br />

są profesjonalne i specjalistyczne<br />

narzędzia. Stosowanie nowoczesnych<br />

narzędzi pozwala szybciej i lepiej wykonywać<br />

zlecone prace. Wykorzystanie nowoczesnych<br />

narzędzi i technologii podnosi<br />

konkurencyjność firmy na rynku i pozwala<br />

świadczyć usługi na wyższym poziomie.<br />

W ramach targowego Nowoczesnego Warsztatu<br />

Ciesielskiego zaprezentowano ciekawe<br />

rozwiązania techniczne pomagające<br />

w codziennej pracy. M.in.: dźwig ciesielski<br />

firmy Böcker, nową linię elektronarzędzi<br />

Protool, nowoczesne narzędzie dla profesjonalnego<br />

cieśli – prezentacja programu<br />

Dietrich’s.<br />

Wszyscy zainteresowani mogli pod okiem<br />

instruktora, osobiście wypróbować prezentowane<br />

narzędzia. Zainteresowanie zwiedzających<br />

było spore.<br />

PK<br />

<strong>Dekarz</strong><br />

<strong>Cieśla</strong><br />

39

targi i wystawy<br />

Ogólnopolski Salon Dekarski 2010<br />

Spotkanie fachowców<br />

Pod koniec listopada 2010 roku w Łodzi odbyła sie już trzecia edycja Ogólnopolskiego<br />

Salonu Dekarskiego. Udział w nim wzięło 53 wystawców reprezentujących<br />

wszystkie sektory branży dekarskiej.<br />

Trzecią edycję Ogólnopolskiego Salonu Dekarskiego<br />

w Łodzi należy uznać za udaną.<br />

Uczestniczyło w niej 53 wystawców. Odbyło<br />

się 14 warsztatów dotyczących sztuki<br />

dekarskiej – przez termoizolacje, dokumentację<br />

dachu płaskiego, błędy w obróbkach<br />

blacharskich, po tematy dla najlepszych<br />

– wole oczka i okapy, nietypowe<br />

dachy, nietypowe konstrukcje. Dużym zainteresowaniem<br />

cieszył się również temat<br />

dotacji z funduszy europejskich. Na stoiskach<br />

odbywały się warsztaty i prezentacje<br />

– tłumy można było spotkać przy firmach<br />

As-Innova, Icopal, Makita, Rheinzink oraz<br />

Tooltechnic Systems.<br />

Warsztaty i wykłady<br />

Zdaniem Andrzeja Aszyka z firmy Windex<br />

pomysł, by Salon nie był tylko standardowa<br />

imprezą wystawienniczą, lecz miał<br />

charakter warsztatów był bardzo dobry<br />

- zaciekawił mnie Turniej Mistrzów. Dobra<br />

zabawa, a przy okazji pożyteczna sprawa.<br />

Myślę, że i dopełniające imprezę wykłady<br />

to dobra rzecz - sami w przyszłości roz-<br />

Stoisko wydawnictwa Target Press wydawcy dwumiesięcznika <strong>Fachowy</strong> <strong>Dekarz</strong><br />

ważamy wystąpienie w formie prezentacji<br />

słownej - powiedział Andrzej Aszyk.<br />

Dobrą opinie o Salonie potwierdza Zdzisław<br />

Andrałowicz z firmy Koma. - Polscy<br />

dekarze przestali już szukać „taniości”,<br />

nie zachwycają się chińskimi podróbkami,<br />

konkurującymi jedynie ceną. Wiedzą, że za<br />

rzecz dobrej jakości trzeba zapłacić więcej.<br />

Takie wyroby znajdą właśnie na Salonie.<br />

Doceniam przede wszystkim koncepcję imprezy<br />

jako wydarzenia dla fachowców oraz<br />

jej charakter - nie są to zwykłe targi, lecz<br />

warsztaty. Każdy z oglądających mógł wziąć<br />

do ręki dowolne narzędzie i na miejscu je<br />

wypróbować. Moja ocena imprezy jest pozytywna<br />

- twierdzi Zdzislaw Andrałowicz.<br />

Z kolei Stanisław Stolarczyk, prezes Śląskiego<br />

Stowarzyszenia <strong>Dekarz</strong>y uważa, że<br />

wydarzenie takie, jak Salon jest polskim<br />

dekarzom niezwykle potrzebne. - Można<br />

tu spotkać kolegów po fachu z całej Polski,<br />

chociaż nie to jest tutaj najważniejsze.<br />

Każdemu polecam wziąć udział we<br />

wszystkich wykładach. Nawet jeśli nie<br />

dotyczą one akurat tego, z czym dany dekarz<br />

się boryka, to z pewnością wiedza tu<br />

<strong>Cieśla</strong><br />

przekazywana mu sie przyda. - mówi Stanisław<br />

Stolarczyk.<br />

Nagrody i wyróżnienia<br />

W tej edycji Salonu do konkursu o Złoty<br />

Medal Targów wystawcy zgłosili rekordową<br />

liczbę - 14 produktów. Za najlepszy komisja<br />

konkursowa uznała Uniwersalny System<br />

Obróbki Komina firmy Rheinzink. Wyróżnienia<br />

przyznano: Icopal za Rolowaną Dachówkę<br />

3D, Lift Polska za Dźwig Ciesielsko-<br />

Dekarski K 20/30, Marley Polska za System<br />

Rynien Aluminiowych Marley Alutec, MP<br />

Dachy Sztuka Użytkowa za Norweski Łupek<br />

Kwarcytowy, Windex za Dźwig Ciesielsko-<br />

Dekarski 30/1600.<br />

O nagrody rywalizowali także uczestnicy -<br />

w Turnieju Mistrzów wzięło udział 7 drużyn.<br />

Trzecie miejsce zajęli uczniowie Zespołu<br />

Szkół Usługowo-Gospodarczych z Pleszewa,<br />

drugie drużyna Tygrysów, a pierwsze<br />

Alfadach. W kategorii blacharstwo najlepsi<br />

ponownie okazali się członkowie Alfadach,<br />

ale w ramach konkurencji „Skręcaj pręta,<br />

prostuj druta” zwyciężyły Tygrysy.<br />

PK<br />

40 <strong>Dekarz</strong> <strong>Cieśla</strong>

targi i wystawy<br />

BudShow <strong>2011</strong><br />

– innowacyjne rozwiązania<br />

Projekt BudShow, organizowany od 6 lat przez Międzynarodowe Targi Poznańskie<br />

i Agencję Komunikacji Marketingowej ARDO, na stałe wpisał się już w program<br />

targów Budma. Tegoroczna edycja tej interaktywnej ekspozycji została bardzo<br />

wysoko oceniona, zarówno przez partnerów, media, jak i przede wszystkim<br />

zwiedzających.<br />

BudShow to dom pokazowy w pawilonie<br />

wystawienniczym, zbudowany przez czołowych<br />

reprezentantów swoich dziedzin.<br />

Wśród nich byli więc liderzy na rynku<br />

materiałów konstrukcyjnych i instalacyjnych,<br />

stolarki okiennej, pokrycia dachów<br />

czy ocieplania budynków. Inteligentny<br />

dom został zaprojektowany przez Biuro<br />

Projektowe MTM STYL. Ekspozycji towarzyszył<br />

cykl konferencji i wykładów na temat<br />

automatyki budynkowej i współczesnych<br />

trendów w jej projektowaniu i aplikacji.<br />

Tego typu formuła umożliwiła wystawcom<br />

innowacyjną, dynamiczną formę przedstawienia<br />

produktów, a zwiedzającym aktywny<br />

udział w projekcie. Dla zwiedzających<br />

jest to bardzo wygodny przykład budowy<br />

domu na poszczególnych jej etapach. Można<br />

nie tylko zapoznać się z nowoczesnymi<br />

technologiami i produktami, ale także zaobserwować<br />

w jaki sposób są one wykorzystywane<br />

i montowane.<br />

W ramach BudShow zorganizowana została<br />

ekspozycja „Dom w budowie h – specjalnie<br />

przygotowane przekroje konstrukcji i poszczególnych<br />

elementów pozwoliły uczestnikom<br />

zapoznać się z zastosowanymi produktami,<br />

technologiami i ich prawidłową<br />

aplikacją. Towarzyszyły temu pokazy montażu<br />

elementów dostarczonych przez partnerów<br />

projektu komentowane na bieżąco<br />

przez moderatora.<br />

Np. firma FAKRO, wykorzystała do sterowania<br />

swoimi oknami, roletami zewnętrznymi<br />

i akcesoriami wewnętrznymi protokół radiowy<br />

Z-Wave umożliwiający stworzenie<br />

bezprzewodowej sieci i sterowanie produktami<br />

za pomocą pilota, a w przyszłości<br />

również poprzez telefon komórkowy czy<br />

Internet. Ściany domu modelowego zostały<br />

wybudowane przez firmę Wienerberger<br />

w systemie Porotherm Dryfix, a na na<br />

dachu wykorzystano dachówki ceramiczne<br />

Koramic. W projekcie BudShow uczestniczyła<br />

także firma Blach-Dek z Wolsztyna.<br />

Szczególnie dużym zainteresowaniem cieszyła<br />

się ekspozycja systemu tarasowego<br />

i elewacyjnego wykonanego z oryginalnego<br />

eccowoodu. Składające się z włókien bambusowych<br />

i polimerów deski, zaskoczyły<br />

nie tylko wysoką estetyką i wszechstronnością<br />

zastosowań, ale także niesamowitą<br />

odpornością – nawet ostatniego dnia<br />

targów po przejściu po nich kilkunastu<br />

tysięcy odwiedzających, taras wyglądał jak<br />

przed chwilą zamontowany. Zawsze w projekcie<br />

BudShow udział biorą liczące się na<br />

rynku firmy wykorzystujące te formułe do<br />

zaprezentowania swoich nowości.<br />

Według organizatorów Budmę odwiedziło<br />

ok. 60 tysięcy osób, a BudShow był jednym<br />

z tych projektów, który cieszył się największym<br />

zainteresowaniem zwiedzających.<br />

PK<br />

<strong>Dekarz</strong><br />

<strong>Cieśla</strong><br />

41

prawo<br />

Etat czy umowa cywilna?<br />

W jaki sposób uregulować<br />

współpracę z podwykonawcami?<br />

Prowadząc działalność gospodarczą poza zabieganiem<br />

o nowe zlecenia przedsiębiorca powinien również<br />

zadbać o odpowiednio wykwalifikowany personel,<br />

który zapewni rzetelne wykonanie zamówienia.<br />

W sytuacji dużego popytu na rynku na fachowe usługi<br />

dekarskie i związanego z nim prowadzenia przez<br />

jedną firmę kilku robót jednocześnie, warto mieć<br />

gwarancje ich wykonania przez sprawdzonych podwykonawców.<br />

Tomasz Lewandowski<br />

Radca Prawny z Kancelarii<br />

ATL Legal Consulting<br />

Z drugiej jednak strony przedsiębiorcy<br />

nie chcą brać na siebie ryzyka ekonomicznego<br />

przestojów w wykonywaniu<br />

prac i zamiast zatrudniać współpracowników<br />

na podstawie umowy o pracę<br />

często decydują się na umowy cywilne<br />

– umowę o dzieło i zlecenia. W niniejszym<br />

artykule przedstawię zalety oraz<br />

zagrożenia związane z zamianą umów o<br />

pracę umowami cywilnymi.<br />

Nie ulega wątpliwości, że z prawno-podatkowego<br />

punktu widzenia najkorzystniejszą<br />

dla osoby zlecającej prace dekarskie<br />

jest umowa o dzieło. Wpływ na<br />

to mają dwa czynniki:<br />

- od umowy tej nie są odprowadzane<br />

składki ZUS,<br />

- naliczany jest od niej koszt uzyskania<br />

przychodu minimum 20% bez względu<br />

na wydatki ponoszone przez zatrudnionego.<br />

Dla zobrazowania powyższych korzyści<br />

można wskazać, że koszt zlecającego<br />

pracę przy kwocie netto wynagrodzenia<br />

2000 zł wynosi odpowiednio w przypadku<br />

umowy o dzieło 2337 zł, a przy umowie<br />

o pracę 3287 zł. Oszczędność sięga<br />

wynosi więc 950 zł.<br />

Podkreślić należy także, że w sytuacji<br />

gdy ustawowe 20% kosztów uzyskania<br />

przychodu to mniej, niż wydał wykonawca<br />

dzieła (dysponuje dokumentami<br />

potwierdzającymi wyższe wydatki),<br />

wówczas wykonawca taki może w rozliczeniu<br />

rocznym ująć koszty uzyskania<br />

przychodu z umowy o dzieło w wysokości<br />

faktycznie poniesionej (np. 80% czy<br />

nawet ponad 100% - wtedy powstanie<br />

strata).<br />

42 <strong>Dekarz</strong> <strong>Cieśla</strong>

w sieci<br />

W umowie zlecenia zleceniobiorca nie<br />

zobowiązuje się do wykonania działa,<br />

a jedynie świadczenia usług określonego<br />

rodzaju. Zleceniobiorcy należy się<br />

więc wynagrodzenie nie za efekt, a za<br />

staranne działanie skierowane na osiągnięcie<br />

efektu.<br />

Rozwaga<br />

Oszczędności należy jednak szukać<br />

w sposób rozważny. Możliwość uzyskania<br />

korzyści ekonomicznych, o których<br />

mowa wyżej istnieje w przypadku<br />

wykonywania przez współpracownika<br />

czynności, których nie można zakwalifikować<br />

jako wykonywanych w ramach<br />

stosunku pracy. Należy więc zwrócić<br />

uwagę na to, że niezależnie od tego<br />

jak strony nazwą umowę jeśli będzie<br />

ona miała znamiona umowy o pracę tak<br />

właśnie będzie traktowana przez służby<br />

państwa, co wpłynie na konieczność<br />

poniesienia właściwych ciężarów podatkowych<br />

i ubezpieczeniowych. Warto<br />

zatem wiedzieć jak sformułować umowę<br />

o dzieło tak by w razie kontroli nikt nie<br />

miał wątpliwości, że osoba wykonująca<br />

na nasze zlecenie prace dekarskie jest<br />

podwykonawcą, a nie pracownikiem.<br />

Jeżeli chcemy uniknąć uznania umowy<br />

o dzieło za umowę o pracę musimy tak<br />

w umowie, jak i w praktyce akcentować<br />

samodzielność w wykonaniu umowy.<br />

Może to być samodzielność w zakresie:<br />

• braku bezpośredniego kierownictwa<br />

bieżącego podczas wykonywania<br />

umowy (jedynie ustalany w umowie<br />

rodzaj dzieła – np. położenie więźby<br />

dachowej);<br />

• braku wyznaczonego czasu wykonania<br />

dzieła (tzn. należy określić do kiedy<br />

umowa ma być wykonana, ale nie<br />

kiedy, w jakich godzinach, wykonawca<br />

dzieła będzie je wykonywać)<br />

Spełnienie choćby jednego z powyższych<br />

warunków spowoduje, że umowa<br />

o dzieło nie będzie uznana za umowę<br />

o pracę. Często stosowanym zapisem<br />

w umowach o dzieło wyraźnie odróżniającym<br />

więź z podwykonawcą od umowy<br />

o pracę jest dopuszczenie prawa do<br />

wykonania umowy przez inną osobę<br />

w miejsce zatrudnionego. Wykonawca<br />

o dzieło może mieć możliwość wykonania<br />

dzieła przez podwykonawcę, choć<br />

nie musi z tej możliwości skorzystać.<br />

Taka możliwość jednak wyklucza uznanie<br />

umowy o dzieło za umowę o pracę.<br />

Aby uniknąć natomiast uznania umowy<br />

o dzieło za umowę zlecenia trzeba<br />

odpowiednio określić w umowie jej<br />

przedmiot - efekt. Umowa o dzieło jest<br />

bowiem w odróżnieniu od umowy zlecenia<br />

umową efektu. W jej treści strony<br />

ustalają, że we wskazanym terminie<br />

zostanie wykonane właściwe dzieło<br />

(np. położona dachówka w oznaczonym<br />

miejscu).<br />

Należy też podkreślić, że czynności polegające<br />

na zmniejszeniu wymiaru etatu<br />

(np. do 1/2) i uzupełnienie wynagrodzenia<br />

pracowniczego, wynagrodzeniem<br />

z umowy o dzieło nie przyniesie pożądanego<br />

skutku gdyż w przypadku umowy<br />

o dzieło:<br />

- zawartej z pracodawcą, z którym wykonawca<br />

dzieła pozostaje w stosunku<br />

pracy, albo<br />

- jeżeli w ramach takiej umowy wykonuje<br />

pracę na rzecz pracodawcy, z którym<br />

pozostaje w stosunku pracy<br />

(nawet, jeżeli formalnie zatrudnia<br />

wykonawcę dzieła inny podmiot),<br />

dla celów ubezpieczeń społecznych<br />

wykonawcę dzieła traktujemy tak,<br />

jak pracownika.<br />

Oznacza to, że do ZUS należy rozliczyć<br />

wszelkie składki jak od umowy o pracę<br />

(zgłosić też należy jako pracownika),<br />

natomiast podatek dochodowy rozliczamy<br />

tak, jak od umowy o dzieło.<br />

Regulacje<br />

wzajemnych obowiązków<br />

Kierując się chęcią uzyskania oszczędności<br />

musimy także pamiętać, że pozorne<br />

przekształcanie umowy o pracę<br />

w umowę cywilną może przy braku zastosowania<br />

się do powyżej wskazanych<br />

zaleceń skończyć się obowiązkiem zapłaty<br />

kwot będących równowartością<br />

nieodprowadzonych składek ubezpieczeniowych<br />

powiększonych o odsetki.<br />

Umowa o dzieło w odróżnieniu od umowy<br />

o pracę nie gwarantuje zlecającemu<br />

prace dekarskie (zamawiającemu) elementu<br />

trwałości współpracy z podwykonawcą.<br />

Zagrożenie związane z „brakiem<br />

rąk do pracy” można jednak zminimalizować<br />

zawierając z podwykonawcami<br />

umowy współpracy, które regulują wzajemne<br />

obowiązki stron w tym gotowość<br />

do podjęcia pracy zamówienia przez dekarza–podwykonawcę.<br />

<strong>Dekarz</strong><br />

<strong>Cieśla</strong><br />

43

w sieci<br />

Jak wybrać odpowiednią domenę?<br />

Firma dekarska w Internecie<br />

Strony WWW są obecnie jedną z głównych form promocji przedsiębiorstw. Związane<br />

jest to zarówno ze stosunkowo niskim kosztem dotarcia do klientów za pośrednictwem<br />

tego kanału, jak i wymiernymi korzyściami wizerunkowymi oraz sprzedażowymi,<br />

jakie przynosi posiadanie firmowej witryny. Jednak samo stworzenie<br />

serwisu internetowego to nie wszystko, jednym z najważniejszych elementów<br />

budujących wizerunek w Sieci jest bowiem domena internetowa.<br />

Odpowiednio wykorzystana wiedza na<br />

temat domen, może być bardzo przydatna<br />

w promocji firmowej strony<br />

WWW. W ostatnich latach zdecydowanie<br />

rośnie marketingowa siła domeny oraz<br />

jej potencjał reklamowy. Przy wyborze<br />

adresu WWW warto zastanowić się nie<br />

tylko nad tym, jaka domena będzie odpowiednia<br />

dla danego profilu firmy, ale<br />

też, w jaki sposób w przyszłości domena<br />

będzie mogła zostać wykorzystana jako<br />

narzędzie marketingowe. Dobrze dobrana<br />

nazwa strony WWW jest szczególnie<br />

ważna w przypadku przedsiębiorstw<br />

związanych z branżą dekarską, gdyż<br />

coraz więcej przedsiębiorstw z tego<br />

sektora decyduje się na zaistnienie<br />

w Internecie. Właściwa domena pozwala<br />

przebić się firmie przez gąszcz ofert<br />

w Sieci i zdystansować konkurencję.<br />

W największym skrócie, domena internetowa<br />

to nic innego, jak niepowtarzalny<br />

adres internetowy prowadzący<br />

do strony WWW (np. www.nazwa.pl).<br />

Składa się z trzech elementów. Pierwszym<br />

z nich zazwyczaj jest skrót WWW<br />

(World Wide Web). Następnie znajduje<br />

się wybrana nazwa domeny, a całość<br />

zakończona jest rozszerzeniem (np. .pl,<br />

.com itp.).<br />

Jak dobrać nazwę?<br />

Aby domena spełniała swoją rolę<br />

i w znaczny sposób przyczyniała się do<br />

skutecznej realizacji założeń marketingowych<br />

firmy, powinna spełniać kilka<br />

wymogów. Najważniejszym aspektem<br />

jest jej nazwa – powinna być jak najmniej<br />

skomplikowana. Intuicyjność<br />

adresu internetowego to klucz do skutecznej<br />

promocji firmy w Sieci. Jeżeli<br />

jest łatwy do zapamiętania, nie sprawia<br />

klientom trudności z poprawnym wpisaniem<br />

go do przeglądarki internetowej.<br />

Dzięki temu przedsiębiorca może<br />

zmniejszyć ryzyko popełniania błędu<br />

(tzw. literówki) przez użytkownika<br />

w domenie firmy.<br />

Rozszerzenie – co to jest?<br />

Rozszerzeniem jest ostatni z elementów<br />

budujących domenę. Przedsiębiorcy<br />

mają do wyboru (np. w nazwa.<br />

pl) około 120 polskich domen regionalnych<br />

(np. .waw.pl, .olsztyn.pl,<br />

.mazowsze.pl), ponad 30 domen funkcjonalnych<br />

w domenie .pl (np. .com.<br />

pl, .biz.pl), a ponadto domeny globalne<br />

(np. .com, .net), czy domeny<br />

tzw. kontynentalne (np. europejska<br />

.eu). Wymienione powyżej rozszerzenia<br />

domen można podzielić na domeny<br />

najwyższego poziomu, do których<br />

zalicza się domeny globalne, domeny<br />

krajowe (np. dla Polski jest to rozszerzenie<br />

.pl, dla Niemiec .de) oraz<br />

domeny kontynentalne (np. .eu). Od<br />

domen najwyższego poziomu tworzone<br />

są subdomeny, czyli domeny pochodne<br />

od nich. Przed domenę najwyższego<br />

poziomu, dodawany jest kolejny skrót<br />

czy też słowo, a poszczególne człony<br />

rozdzielane są kropkami. W ten sposób<br />

tworzone są domeny regionalne danego<br />

państwa, przykładowo dla domeny<br />

.pl: .waw.pl, .bieszczady.pl, .olkusz.<br />

pl. W taki sposób powstają również<br />

domeny funkcjonalne w domenie krajowej<br />

(przykładowo domena Hiszpanii<br />

to .es, a domeny funkcjonalne w niej<br />

to .com.es, .info.es).<br />

44 <strong>Dekarz</strong> <strong>Cieśla</strong>

w sieci<br />

Domeny internetowe, jako element wizerunku<br />

firmy narażone są na wiele niebezpieczeństw.<br />

Jednymi z nich są cybersquatterzy<br />

oraz nieuczciwa konkurencja.<br />

Zarejestrowany przez nich adres mógłby<br />

zostać wykorzystany na wiele sposobów,<br />

np. pod adresem WWW zawierającym nazwę<br />

firmy, produktu czy serwisu znalazłyby<br />

się treści o niekorzystnym charakterze<br />

dla przedsiębiorstwa. Mogłoby się także<br />

zdarzyć, że domena zostałaby wystawiona<br />

na sprzedaż bądź zaparkowana<br />

w systemie reklamowym.<br />

Dlatego wybierając adres, nie<br />

należy poprzestawać na jednym<br />

rozszerzeniu. Najkorzystniejszym<br />

rozwiązaniem jest zakup pakietu<br />

domen, co uchroni firmę przed<br />

w/w działaniami. Dodatkowo,<br />

zestaw adresów WWW ułatwia<br />

odbiorcom odnalezienie i dotarcie<br />

do serwisu WWW firmy. Najlepszym<br />

więc rozwiązaniem jest<br />

nabycie adresów, w których użyta<br />

zostanie nazwa przedsiębiorstwa<br />

(samodzielnie oraz w połączeniu<br />

ze słowami kluczowymi, odnoszącymi<br />

się do branży dekarskiej)<br />

w połączeniu z rozszerzeniami,<br />

które odpowiadają działalności.<br />

Zakup domen<br />

w fazie projektu<br />

Obecnie większość przedsiębiorców<br />

rozpoczynających swoją<br />

działalność, już w fazie projektu<br />

rejestruje pakiet domen z nową<br />

nazwą. Jest to bardzo rozsądny<br />

zabieg, gdyż adres internetowy,<br />

kierujący do serwisu WWW<br />

z nazwą firmy, to bardzo często<br />

podstawa wszelkich działań promocyjnych,<br />

nie tylko w Internecie.<br />

Warto więc zabezpieczyć<br />

się przed sytuacją, w której domena,<br />

mogłaby zostać wykorzystana np. przez<br />

konkurencję. Dlatego już podczas przygotowań<br />

należy sprawdzić, czy wybrana<br />

nazwa działalności jest wolna. Jeśli tak,<br />

korzystny jest niezwłoczny jej zakup.<br />

Należy pamiętać, że rejestracja domen<br />

odbywa się na zasadzie „kto pierwszy,<br />

ten lepszy” i po zakończeniu projektu<br />

może się okazać, że domena jest już<br />

zajęta.<br />

Model rejestracji<br />

Przykładowa firma „Dek-Remont” zajmuje<br />

się świadczeniem usług dekarskich.<br />

Pierwotnie rozpoczynała działalność<br />

w Warszawie, natomiast wraz z rozwojem<br />

rozszerzyła ją o Radom. Jako podstawowe<br />

domeny, przedsiębiorstwo powinno<br />

zarejestrować te, z użyciem swojej nazwy<br />

oraz najpopularniejszych wśród Internautów<br />

rozszerzeń. Należy tutaj zwrócić<br />

uwagę, iż nazwa przedsiębiorstwa składa<br />

się z dwóch członów. Niezbędna jest<br />

więc rejestracja domen zarówno z użyciem<br />

myślnika, jak i bez łącznika.<br />

www.dek-remont.pl<br />

www.dek-remont.com<br />

www.dek-remont.eu<br />

oraz<br />

www.dekremont.pl<br />

www.dekremont.com<br />

www.dekremont.eu<br />

Kolejnym krokiem powinna być rejestracja<br />

domen z rozszerzeniami regionalnymi,<br />

odpowiadającymi lokalizacji oraz<br />

końcówkami funkcjonalnymi.<br />

www.dekremont.waw.pl<br />

www.dekremont.warszawa.pl<br />

www.dekremont.radom.pl<br />

www.dekremont.com.pl<br />

oraz<br />

www.dek-remont.waw.pl<br />

www.dek-remont.warszawa.pl<br />

www.dek-remont.radom.pl<br />

www.dek-remont.com.pl<br />

Koszty pakietu domen<br />

… są zaskakująco niskie. Przedstawiony<br />

powyżej pakiet 14<br />

domen w pierwszym okresie<br />

abonamentowym, u większości<br />

rejestratorów (np. nazwa.<br />

pl), wyniesie firmę 135 zł netto.<br />

Przedłużenie ich na kolejny<br />

rok to wydatek rzędu 850 zł<br />

netto czyli niewiele ponad 60 zł<br />

miesięcznie. Wystarczy kwoty te<br />

porównać z wysokością chociażby<br />

rachunków telefonicznych, aby<br />

zauważyć, że jest to mało znacząca<br />

pozycja w budżecie nawet<br />

niedużej firmy dekarskiej.<br />

Promocja domeny<br />

Pakiet domen to nie tylko ułatwienie<br />

Internautom dotarcia do<br />

serwisu oraz zabezpieczenie wizerunku<br />

przedsiębiorstwa. Nazwa firmy<br />

użyta w dużej liczbie adresów<br />

to także świetny czynnik promujący<br />

ją. W celu wzmocnienia tego<br />

efektu warto spośród wszystkich<br />

zakupionych domen wybrać jedną,<br />

główną i na niej skupić działania<br />

marketingowe, a także przekierować<br />

na nią pozostałe adresy.<br />

Adres WWW powinien także znaleźć się<br />

na wszelkiego rodzaju materiałach firmowych,<br />

papierze, dokumentach, a nawet<br />

fakturach i rachunkach. Warto także<br />

umieścić go na wizytówkach. Dużo<br />

łatwiej zapamiętać np. domenę dekremont.pl,<br />

aniżeli numer telefonu czy<br />

adres przedsiębiorstwa.<br />

Natalia Niebielska<br />

NetArt (www.nazwa.pl)<br />

<strong>Dekarz</strong><br />

<strong>Cieśla</strong><br />

45

auto w firmie<br />

Made in Poland<br />

Codziennie fabrykę Volkswagena w podpoznańskim<br />

Antoninku opuszcza kilkaset<br />

nowiutkich Caddy. Furgonów, kombi,<br />

przygotowanych pod indywidualną zabudowę,<br />

z długim lub krótkim rozstawem<br />

osi, z napędem na cztery koła, czy też na<br />

jedną oś - do wyboru, do koloru. To nasz<br />

produkt eksportowy.<br />

Wraz z zajęciem pozycji za kierownicą<br />

i pokonaniu pierwszych kilometrów, moje<br />

podejście do lekkich samochodów użytkowych<br />

wywróciło się do góry nogami.<br />

Samochód, który służy do przewiezienia<br />

ładunku z punktu A do punktu B, może<br />

sprawiać kierowcy frajdę z jazdy. Świetny<br />

silnik, komfortowe zawieszenie, wygodne<br />

fotele – nic, tylko pracować!<br />

Na świecie swoich nabywców znalazło już<br />

ponad 800 000 takich pojazdów, Caddy<br />

musi więc sprostać rosnącym oczekiwaniom<br />

klientów. I tak w październiku zeszłego<br />

roku pojawiła się zmodyfikowana<br />

wersja. Samochód otrzymał nowy przód<br />

(a’la Golf) oraz wnętrze – i teraz to pełnokrwisty<br />

Volkswagen. Choć wnętrze także<br />

zrobiono ‘pod’ Golfa, znajdziemy tu elementy<br />

charakterystyczne tylko dla Caddy.<br />

Zarówno zewnętrzny jak i wewnętrzny design<br />

bije konkurentów na głowę.<br />

Liczy się<br />

pierwsze wrażenie...<br />

...które jest znakomite. Sprawia, że od<br />

razu chce się zasiąść w środku i przekręcić<br />

stacyjkę. We wnętrzu imponuje sposób<br />

spasowania poszczególnych elementów,<br />

dobrej jakości materiały i wzorowa wręcz<br />

dbałość o detale. Nie brakuje licznych<br />

schowków, kieszeni czy pojemników na<br />

napoje. Znajdziemy je na konsoli środkowej,<br />

w podłodze bądź też w drzwiach.<br />

W mieście pomaga odnaleźć się system<br />

nawigacji satelitarnej. Choć kosztuje<br />

4153 zł, warto się nad nim zastanowić. Co<br />

za to otrzymujemy? Radio z odtwarzaczem<br />

CD/MP3, 4 głośniki oraz wielofunkcyjny<br />

wyświetlacz MFA Plus, który monitoruje<br />

czas jazdy, średnie zużycie paliwa, średnią<br />

prędkość, zasięg, chwilowe zużycie paliwa<br />

oraz przebieg. System audio to przecież<br />

największy przyjaciel kierowcy, który dużo<br />

czasu spędza za kierownicą.<br />

Testowy egzemplarz wyposażony był także<br />

w pakiet elektryczny, a więc elektryczną<br />

regulację zewnętrznych lusterek i szyb<br />

w kabinie oraz klimatyzację ‘Climatic’<br />

z półautomatyczną regulacją (4 691 zł).<br />

Dzięki niej wartość temperatury błyskawicznie<br />

dostosowuje się do naszych aktualnych<br />

potrzeb.<br />

Płynne manewrowanie...<br />

... tak długim samochodem (4876 mm)<br />

nie byłoby możliwe bez czujników ParkPilot<br />

umieszczonych w tylnym zderzaku<br />

(1 233 zł). Dźwiękiem sygnalizują zbliżanie<br />

się do przeszkody, zaś odległość<br />

ukazuje się na wyświetlaczu systemu<br />

nawigacyjnego. Bez obaw możemy zatem<br />

poruszać się po ciasnych, zatłoczonych<br />

uliczkach. Tym bardziej, że w tylnym lusterku<br />

podziwiać możemy wyłącznie urok<br />

ciemnej przegrody, oddzielającej kabinę<br />

od przestrzeni ładunkowej.<br />

A ta, przy rozstawie osi wynoszącym<br />

niewiele ponad 3 metry, powala swoimi<br />

46 <strong>Dekarz</strong> <strong>Cieśla</strong>

auto w firmie<br />

wymiarami. 155 cm szerokości, 126 cm<br />

wysokości i - uwaga – 225 cm długości!<br />

To wymiary plasujące Caddy Maxi blisko<br />

Transportera T5, a więc pojazdu z wyższego<br />

segmentu. Mimo nieprzeciętnej<br />

długości, Caddy, pozbawiony bocznych<br />

szyb, prezentuje się nad wyraz praktycznie.<br />

Jak dostaniemy się do środka? Z tyłu za<br />

pomocą dwuskrzydłowych drzwi, dzielonych<br />

asymetrycznie w proporcji 2/3 do<br />

1/3. Taka konfiguracja zdecydowanie<br />

ułatwia załadunek i rozładunek towaru.<br />

Szkoda, że otwierają się tylko o kąt<br />

180 stopni. Po bokach zaś Caddy wyposażone<br />

było w drzwi rozsuwane, zarówno<br />

z prawej jak i z lewej strony. Fajnie?<br />

Nie do końca. Te z lewej kosztują ekstra<br />

1 534 zł.<br />

Co zrobimy...<br />

... z tak ogromną przestrzenią ładunkową,<br />

zależy tylko od nas. Bynajmniej nie<br />

musimy się martwić o bezpieczeństwo<br />

przewożonego towaru. Za pomocą ośmiu<br />

punktów mocowania ładunku jesteśmy<br />

w stanie tak zabezpieczyć przewożone<br />

elementy, by w całości dotarły z punktu<br />

A do punktu B. Dodatkowe bezpieczeństwo<br />

zapewnia podłoga wyłożona wykładziną<br />

gumową.<br />

I to nawet na polskich drogach, które<br />

przecież gładkie jak stół nie są. A gdy<br />

do tego doliczmy jeszcze pośpiech, kiedy,<br />

jak to często bywa, czas nas goni.<br />

Spieszymy się, nie zważając na liczne<br />

dziury, a przecież pakę mamy załadowaną.<br />

Na Caddy nie robi to wrażenia. Przejazdy<br />

przez dziury w tym samochodzie to<br />

czysta przyjemność, a 250 Nm ciągnie<br />

samochód do przodu, nawet pod strome<br />

podjazdy, gdzie siła ciągu zyskuje na znaczeniu.<br />

Dzięki elastyczności rozpędzanie,<br />

a w związku z tym także wyprzedzanie,<br />

nawet z 3 czy 4 biegu nie stanowi dla<br />

nas problemu. Trochę gorzej na piątce,<br />

kiedy Caddy wyraźnie zaczyna się męczyć<br />

i woła o redukcję.<br />

Diesle...<br />

... montowane w Volkswagenach znane<br />

są ze swojej wytrzymałości i solidności.<br />

VOLKSWAGEN CADDY MAXI FURGON 1.6 TDI 102 KM<br />

Silnik<br />

o zapłonie samoczynnym z turbodoładowaniem<br />

Pojemność skokowa 1598 cm 3<br />

Liczba cylindrów<br />

4 w układzie rzędowym<br />

Maksymalna moc<br />

75 kW (102 KM)/4400 obr./min.<br />

Maksymalny moment<br />

obrotowy<br />

250 Nm/1500-2500 obr./min.<br />

Skrzynia biegów<br />

manualna, 5 biegowa<br />

Napęd<br />

przedni<br />

Zawieszenie przednie/tylne<br />

niezależne typu McPherson/sztywna oś<br />

Zbiornik paliwa<br />

60 l<br />

Wymiary całkowite<br />

(dł./szer./wys.)<br />

4876/1794/1836 mm<br />

Rozstaw osi<br />

3006 mm<br />

Prędkośc maksymalna<br />

168 km/h<br />

Przestrzeń ładunkowa<br />

(dł./szer./wys.)<br />

2250/1552/1262 mm<br />

Masa własna<br />

1497 kg<br />

Dopuszczalna masa całkowita<br />

2310 kg<br />

Zamontowana pod maską 1,6-litrowa<br />

jednostka znakomicie spisuje się zarówno<br />

na krótkich dystansach, jak i w trasie.<br />

Podejrzewam, że na lata będzie to<br />

jeden z popularniejszych silników sprzedawanych<br />

w Caddy. Doskonale wyciszony,<br />

elastyczny. Jako opcja może występować<br />

w połączeniu z 6-biegową przekładnią<br />

DSG. To nowość w tej klasie samochodów,<br />

podobnie jak napęd 4MOTION czy seryjnie<br />

montowane ESP. Jest także oszczędny.<br />

W cyklu mieszanym powinniśmy spalić<br />

w granicach 6,0 l paliwa. 102-konny<br />

silnik to jeden z czterech diesli w gamie<br />

jednostek napędowych i drugi w hierarchii<br />

mocy. Oprócz testowanego występują<br />

jeszcze warianty 75-, 110- i 140-konne<br />

(najsłabszy diesel nie jest montowany<br />

w wersji Maxi).<br />

Caddy można oczywiście skonfigurować<br />

z silnikiem benzynowym. W tym przypadku<br />

do dyspozycji mamy tylko jeden<br />

silnik, ale w dwóch wariantach mocy.<br />

1,2-litrowa jednostka dysponuje mocą<br />

85 lub 104 KM (tu także słabsza odmiana<br />

nie występuje w Caddy Maxi).<br />

Caddy Maxi Furgon...<br />

... z silnikiem 1.6 102 KM kosztuje<br />

62 333 zł. W standardzie mamy m.in.<br />

system ESP, poduszkę powietrzną dla<br />

kierowcy, centralny zamek sterowany pilotem<br />

i 2 głośniki (bez radia). Podliczając<br />

wszystkie wymienione wyżej dodatki<br />

plus m.in. światła przeciwmgielne, fotel<br />

kierowcy z regulowaną wysokością, alarm<br />

antywłamaniowy czy relingi dachowe<br />

uzbiera nam się kwota 82 218 zł, czyli<br />

tyle, ile kosztował testowy egzemplarz.<br />

Czy warto? Warto.<br />

KK<br />

<strong>Dekarz</strong><br />

<strong>Cieśla</strong><br />

47

dachy płaskie<br />

Standaryzacja<br />

wykonawstwa i materiałów<br />

Specjalnie dla <strong>Dekarz</strong>a & Cieśli o branży, zasadach obowiązujących na rynku<br />

oraz o własnych celach wypowiedzieli się Członkowie Zarządu Stowarzyszenia<br />

Wykonawców Dachów Płaskich i Fasad DAFA.<br />

Joanna Burzyńska<br />

Prezes Zarządu Stowarzyszenia DAFA,<br />

Dyrektor Zarządzania Produktem<br />

i Sprzedażą Zamocowań Izolacji Dachowej<br />

i Fasadowej w Grupie KOELNER SA<br />

Misją Stowarzyszenia DAFA przede<br />

wszystkim jest standaryzacja<br />

wykonawstwa i materiałów oraz<br />

integracja środowiska działającego w temacie<br />

budowy dachów płaskich i fasad<br />

w technologii lekkiej konstrukcji stalowej.<br />

Stowarzyszenie za cel obrało sobie precyzyjne<br />

określenie minimalnego standardu<br />

funkcjonowania wykonawstwa oraz<br />

stosowania materiałów, które powinny<br />

być stosowane w procesie budowlanym.<br />

Posiłkując się dorobkiem naszych partnerów<br />

w zakresie wytycznych projektowo-wykonawczych<br />

dla dachów płaskich<br />

i fasad, jak również opracowując własne<br />

wytyczne, DAFA wydaje opracowania<br />

kompleksowo opisujące obszary działań<br />

do tej pory nie uregulowane. W żadnym<br />

innym miejscu nie znajdziecie Państwo<br />

tak gruntownej i syntetycznej wiedzy<br />

z tego zakresu.<br />

Jesteśmy gwarantem jakości pracy, jakości<br />

stosowanych materiałów, przestrzegania<br />

wymogów PPOŻ oraz norm BHP<br />

w miejscu pracy. Przyjmujemy jedynie<br />

firmy, które przejdą miesięczny etap weryfikacji<br />

pod kątem wysokich kryteriów<br />

członkostwa.<br />

Nigdy wcześniej podmioty do tej pory<br />

konkurencyjne nie pracowały w tak przyjaznym<br />

dialogu jak obecnie. Okazuje<br />

się że choć różni nas wiele szczegółów,<br />

to platforma działania, cele i problemy<br />

są całkowicie zbieżne. Pracując razem<br />

na pewno możemy osiągnąć więcej dla<br />

wszystkich. Dotyczy to nie tylko członków<br />

stowarzyszenia, ale również innych<br />

podmiotów powiązanych z naszą<br />

działalnością, na inwestorze końcowym<br />

kończąc. Nie chcemy tworzyć standardów<br />

tylko dla siebie, ale pracować nad<br />

tym obszarem ze wszystkimi, którym<br />

leży na sercu jakość polskich inwestycji<br />

budowlanych.<br />

Andrzej Wdowiak<br />

Członek Zarządu DAFA, Prezes firmy<br />

Poburski Dachtechnik Sp. z o.o.<br />

DAFA jest Stowarzyszeniem promującym<br />

wypracowanie standardów projektowych,<br />

wykonawczych, odbiorowych, serwisowych.<br />

Jego odmienność polega na stworzeniu<br />

m.in. takich narzędzi działania jak<br />

wzór Umowy Handlowej, której sukcesywnie<br />

coraz większe oddziaływanie w branży<br />

powinno przyczynić się w znacznej mierze<br />

do wzrostu jasności i czytelności reguł,<br />

związanych z procesem ofertowania, realizacji<br />

odbioru, serwisowania, itp.<br />

Jeżeli pokrycia dachowe są funkcjonalne<br />

w okresie pierwszych dwóch lat, można<br />

założyć, iż ich żywotność wyniesie ponad<br />

10 lat. W tym kontekście nie ma żadnego<br />

uzasadnienia dla zatrzymywania 5 %<br />

kaucji od wartości umownej, na dłuższy<br />

czasokres. W związku powyższym sensowne<br />

wydaje się ograniczenie zatrzymań<br />

gwarancyjnych do max. 3- 5 lat,<br />

natomiast udzielanie dłuższych okresów<br />

gwarancyjnych bez zatrzymań, powinno<br />

być możliwe w powiązaniu z zawarciem<br />

umowy serwisowej. Skrócenie czasu zatrzymań<br />

powinno w dużej mierze przyczynić<br />

się do wzrostu mocy rozwojowych firm<br />

wykonawczych, dzięki zwiększeniu się ich<br />

płynności finansowej. W sytuacji, gdy firma<br />

wykonawcza nie będzie w stanie przedłożyć<br />

Generalnym Wykonawcom gwarancji<br />

ubezpieczeniowej lub bankowej, celem<br />

zwolnienia zatrzymań, wówczas zgodnie<br />

z umową handlową DAFA, zatrzymanie<br />

zostanie zdeponowane na wspólnym koncie.<br />

Biorąc pod uwagę pozostały program<br />

Stowarzyszenia- jest on porównywalny do<br />

programów innych międzynarodowych organizacji,<br />

np. Internationale Föderation<br />

des Dachdeckerhandwerks (IFD), lub Industrieverband<br />

für Bausysteme im Metalleichtbau<br />

(IFBS), etc. Wypracowały one<br />

standardy, których program jest efektem<br />

wieloletnich doświadczeń. Poprzez<br />

nawiązanie współpracy i sięgnięcie po<br />

międzynarodowe, uznane i sprawdzone<br />

standardy, zminimalizujemy w Polsce,<br />

w branży dachów i fasad, ryzyko powstawania<br />

nieprawidłowości realizacyjnych,<br />

co mogłoby skutkować ewentualnym powstaniem<br />

niepotrzebnych, wielomilionowych<br />

strat, z uwagi na błędy projektowowykonawcze.<br />

Wszystkie działania Stowarzyszenia DAFA<br />

zmierzają do wyraźnego podniesienia<br />

jakości świadczonych usług, tzn. wykonywania<br />

dachów i fasad o możliwie najwyższym<br />

standardzie, co przełoży się na<br />

większe bezpieczeństwo funkcjonowania<br />

branży.<br />

Brunon Gogol<br />

Członek Zarządu DAFA, Prezes Przedsiębiorstwa<br />

Usług Specjalistycznych<br />

Termatex Sp. z o.o<br />

Głównym celem, przyświecającym powołaniu<br />

Stowarzyszenia jest i było<br />

BEZPIECZEŃSTWO.<br />

To szerokie pojęcie ma dla nas wielopłaszczyznowe<br />

znaczenie, odnosząc się do szeregu<br />

podejmowanych przez nas działań.<br />

48 <strong>Dekarz</strong> <strong>Cieśla</strong>

dachy płaskie<br />

Fot. Uniwersal<br />

Po pierwsze, standardy DAFA, uwzględniające<br />

m.in. przepisy BHP, wpłyną<br />

niewątpliwie na wzrost poziomu bezpieczeństwa<br />

realizacyjnego i zminimalizowanie<br />

ryzyka wypadków na budowie.<br />

Po drugie, Dokumentacja Handlowa<br />

DAFA, stworzona na bazie wieloletnich<br />

doświadczeń firm wykonawczych, optymalizuje<br />

warunki współpracy ze zleceniodawcą<br />

i zabezpiecza interesy obu stron.<br />

Dodatkowo, dysponując wysoką wiedzą<br />

merytoryczno-praktyczną naszych członków,<br />

organizujemy szkolenia, promujące<br />

poprawną i bezpieczną kulturę realizacyjną.<br />

Działając wspólnie, dokładamy starań<br />

w kierunku podniesienia standardów<br />

projektowo-wykonawczych, dążąc tym<br />

samym do „bezpiecznego dnia jutrzejszego”<br />

na rynku budowlanym w Polsce.<br />

Mirosław Wróblewski<br />

Członek Zarządu DAFA, Prezes firmy<br />

FDT Technologie Dachów Płaskich Sp. z<br />

o.o., Polting S.A. oraz Współwłaściciel<br />

firmy Polting Foam Sp. z o.o.<br />

Wzrost liczby firm członkowskich w DAFA<br />

jest naszym wspólnym sukcesem, świadczącym<br />

o sensowności i potrzebie naszych<br />

działań.<br />

DAFA jest w głównej mierze platformą<br />

porozumienia, umacniającą relacje<br />

w ramach Stowarzyszenia. Stworzyliśmy<br />

organizację o otwartym charakterze. Poznajemy<br />

dzięki temu inne Stowarzyszenia,<br />

rozmawiamy o współpracy i wspieraniu<br />

wzajemnych przedsięwzięć.<br />

Otwartość działań DAFA przejawia się<br />

poprzez współtworzenie przez członków<br />

Stowarzyszenia kierunków jego rozwoju.<br />

Tym samym członkowie DAFA są mile<br />

widziani na Obradach Zarządu nie tylko<br />

w roli obserwatorów, ale liczących się<br />

opiniodawców.<br />

Każdy głos jest dla nas ważny.<br />

Anatol Panfiluk<br />

Członek Zarządu DAFA, Menedżer Działu<br />

Sprzedaży Inwestycji Rockwool Polska<br />

Sp. z o.o<br />

Pielęgnujemy jedno z fundamentalnych<br />

założeń Stowarzyszenia, jakim jest<br />

niepodważalny wizerunek firm członkowskich<br />

w kategoriach firm rzetelnych<br />

i gwarantujących bezpieczeństwo<br />

biznesowe.<br />

Stawiamy na wiarygodność oraz spełnianie<br />

określonych standardów wykonawczych.<br />

Ważne jest dla nas przestrzeganie<br />

Kodeksu Pracy i norm BHP.<br />

Staramy się zapewnić wysokiej jakości<br />

usługi, zgodne z podstawowymi normami<br />

wiedzy technicznej i prawem budowlanym,<br />

dostarcza materiały budowlane,<br />

spełniające określone standardy.<br />

Firmy zrzeszone są zobowiązane do<br />

przestrzegania norm etycznych, zdefiniowanych<br />

w podpisywanej Deklaracji<br />

Członkowskiej.”<br />

<strong>Dekarz</strong><br />

<strong>Cieśla</strong><br />

49

po godzinach mix <br />

<br />

Gość zwraca się do kelnera: - Miesiąc temu jadłem tutaj<br />

doskonałą pieczeń. Proszę o taką samą.<br />

- Niech szanowny pan chwilkę poczeka. Zapytam w kuchni,<br />

czy jeszcze jej trochę zostało!<br />

<br />

Przechwala się trzech myśliwych. Pierwszy z nich:<br />

- Ja to byłem w Afryce i polowałem na lwy!<br />

Drugi: - A ja to byłem na Alasce i polowałem na<br />

łosie!<br />

Na to ostatni: - Chmm, panowie a ja byłem w Norwegii...<br />

- A fiordy ty widziałeś? - Fiordy!? Panowie,<br />

fiordy to mi z ręki jadły.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Dlaczego zwolniłem swoją sekretarkę? - Posłuchaj!<br />

Dwa tygodnie temu były moje urodziny, ale jakby<br />

tego nikt nie zauważył. Miałem nadzieję, że rano przy<br />

śniadaniu żona złoży mi życzenia. Może nawet będzie<br />

miała jakiś prezent. Nie powiedziała nawet „cześć<br />

kochanie”, nie mówiąc już o życzeniach. Pomyślałem,<br />

że chociaż dzieci będą pamiętały, - ale zjadły śniadanie,<br />

nie odzywając się ani słowem. Kiedy jechałem<br />

do pracy czułem się samotny i niedowartościowany.<br />

Jak tylko wszedłem do biura, sekretarka złożyła mi<br />

życzenia urodzinowe i od razu poczułem się dużo<br />

lepiej. Ktoś pamiętał. Pracowałem do drugiej. Około<br />

drugiej sekretarka weszła i powiedziała: - Dzisiaj jest<br />

taki piękny dzień, w dodatku są pana urodziny, może<br />

zjemy gdzieś razem obiad? Zgodziłem się, - bo była to<br />

najmilsza rzecz, jaką od rana usłyszałem. Poszliśmy<br />

do cudownej restauracji, zjedliśmy obiad w przyjemnej<br />

atmosferze i wypiliśmy po lampce wina. W drodze<br />

powrotnej do biura sekretarka powiedziała: - Dzisiaj<br />

jest taki piękny dzień - czy musimy wracać do biura?<br />

- Właściwie to nie - stwierdziłem. - No to chodźmy do<br />

mnie - zaproponowała. U niej wypiliśmy jeszcze po<br />

lampce koniaku, porozmawialiśmy chwilę, a ona zaproponowała:<br />

- Czy nie będziesz miał nic przeciwko temu,<br />

jeśli pójdę do sypialni przebrać się w coś wygodniejszego?<br />

- Jasne - zgodziłem się bez wahania. Poszła<br />

do sypialni, a po kilku minutach wyszła, niosąc tort<br />

urodzinowy, razem z moją żoną, dziećmi i teściową.<br />

Wszyscy śpiewali „Sto lat” a ja, jak palant, siedziałem<br />

na kanapie. w samych skarpetkach.<br />

Lekarz telefonuje do pacjenta:<br />

- Mam dla pana dwie wiadomości, jedną dobrą, drugą<br />

złą. Którą chce pan najpierw usłyszeć?<br />

- Dobrą.<br />

- Zostało panu 7 dni życia.<br />

- A zła wiadomość?<br />

- Nie mogłem się do pana dodzwonić od sześciu<br />

dni.<br />

Rozmowa w pociągu: - Ja, proszę pana, najmilsze<br />

godziny zawdzięczam filmom. - Nie wiedziałem, że<br />

z pana taki kinoman. - To nie ja chodzę do kina, ale<br />

moja żona.<br />

Na przejściu granicznym w Hrebennem zajeżdża czarny<br />

Mercedes 600. Wysiada młody facet w czarnym garniturze<br />

i otwiera bagażnik. Podchodzi do niego celnik<br />

i zaczyna klasyczne pytania:<br />

- Narkotyki? Broń? Dewizy?<br />

- Oczywiście - odpowiada kierowca i otwiera walizki.<br />

Celnik z niedowierzaniem patrzy na zawartość waliz.<br />

Pierwsza wypełniona po wierzch foliowymi torebeczkami<br />

z białym proszkiem, druga pełna kałachów,<br />

w trzeciej równo poukładane paczki 100 dolarowych<br />

banknotów.<br />

- To wszystko pana? - pyta goscia.<br />

Nie - odpowiada młody człowiek - to jest pana, moje<br />

jest w tamtym TIRZE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Siedzi sobie dwóch pijaków, siorbią wódeczkę<br />

i jeden czyta na głos gazetę:<br />

- Tu piszą, że picie alkoholu skraca życie o połowę...<br />

Ile masz lat Stefan?<br />

- 30.<br />

- No widzisz, jakbyś nie pił miałbyś teraz 60!<br />

50 <strong>Dekarz</strong> <strong>Cieśla</strong>

• gwoździarki gazowe (do 90mm) •<br />

• gwoździarki pneumatyczne (do 160mm) •<br />

• zszywacze konstrukcyjne (do 150mm) •<br />

• zszywacze do folii dachowych •<br />

• pełna gama gwoździ łączonych papierem, plastikiem oraz drutem •<br />

• gaz do gwoździarek gazowych wszystkich typów występujących na rynku •<br />

• wkręty konstrukcyjne • elektronarzędzia • profesjonalny serwis gwarancyjny<br />

i pogwarancyjny • części zamienne •<br />

Maxx-profi<br />

98-277 Brąszewice<br />

Chajew Kolonia 9<br />

Tel/fax 43 821-19-93<br />

www.maxx-profi.pl

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!