You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
za knihou<br />
Foto: archiv Pietera De Buyssera a archiv nakladateství Argo<br />
Ke čtení zve Adéla Elbel<br />
V létě nevychází pouze romány určené<br />
na dovolenou k moři, tedy odpočinkové<br />
příběhy plné lidských citů. V červenci<br />
vydalo nakladatelství Argo filozofickopolitický<br />
groteskní román Řezači kamene,<br />
který vás rozhodně nenechá ukolébat<br />
se na vlnách pocitu, že život je krásná<br />
pohádka.<br />
Naopak, tenhle román je vše, jen ne reklama<br />
na život. Klade si základní otázky, jak<br />
může fungovat společnost v nejrůznějších<br />
režimech a hledá hranice života mimo<br />
systém. To vše v divokém pletenci příběhů,<br />
které vznikají a šíří se dál do světa z malého<br />
pozemku na rozvalinách Berlínské zdi, který<br />
nepatří nikomu.<br />
Berlín, malý plácek uprostřed města, na<br />
který nemá vláda kvůli byrokratické kličce<br />
žádný vliv. Na nevyužívaném pozemku si<br />
kdysi dávno čtyři vlámské děti postavily<br />
kruhovou Zeď: žádný začátek, žádný konec<br />
a uprostřed velká prázdnota. O padesát let<br />
později čtveřice stavitelů pomalu stárne;<br />
jsou sice ještě bojovní, ale přece jen –<br />
především smířliví. Nadchází doba střídání<br />
stráží: přicházejí čtyři podobné vlámské<br />
děti – jejich odraz v zrcadle. O Starších<br />
a jejich Zdi slyšely, četly a snily. A připravují<br />
se. Pieter De Buysser (1972) je vlámský<br />
filozof, esejista a divadelník. Napsal několik<br />
úspěšných divadelních her. Pieter De<br />
Buysser sám hraje ve svém monodramatu<br />
Pálení knih (Book Burning), se kterým<br />
pravidelně navštěvuje i pražské divadlo<br />
Archa. V jeho práci je cítit zřetelné napětí<br />
mezi uměním a politikou a právě i ve svém<br />
románu Řezači kamene nabízí nebývalý<br />
poeticko-politický zážitek.<br />
Adéla Elbel<br />
překladatelka, moderátorka,<br />
polovina skupiny Čokovoko<br />
Román nejen pro<br />
milovníky koček<br />
Kniha Kočičí host japonského spisovatele<br />
Takašiho Hiraideho získala japonskou Cenu<br />
Šóheie Kijamy a stala se bestsellerem<br />
Sunday Times a New York Times.<br />
Japonští spisovatelé se kočičím hrdinům nevyhýbají.<br />
Stačí si prolistovat dílo některých<br />
velikánů moderní japonské literatury, kde<br />
čtenáři téměř okamžitě najdou několik vynikajících<br />
příkladů. Žádná z těchto knih však<br />
zatím nebyla přeložena do češtiny, a tak se<br />
pro české čtenáře stává první významnou<br />
kočičí hrdinkou teprve malá Čibi z románu<br />
Kočičí host známého spisovatele Takašiho<br />
Hiraideho.<br />
36<br />
Manželé po třicítce bydlí v malém pronajatém<br />
domku v klidné části Tokia, on je redaktor,<br />
ona korektorka, pracují z domu a prožívají<br />
klidný život. Jednoho dne si chlapec<br />
od sousedů osvojí toulavé koťátko. Kočka<br />
dostane jméno Čibi, což znamená „maličká“,<br />
a brzy začne objevovat sousední zahrady.<br />
Jednou zabloudí i na zahrádku manželského<br />
páru. Další den přijde znovu a nakonec se<br />
odváží vstoupit do domku. Manžele tento<br />
tajemný host fascinuje, kupují Čibi dobroty,<br />
pozorují její dovádění v zahradě a rádi si o ní<br />
povídají. Život jako by pro ně byl najednou<br />
příslibem něčeho víc — dny jsou jasnější<br />
a barevnější. Ale pak se něco stane...(red)<br />
Takaši Hiraide<br />
Kočičí host<br />
Doporučená cena: 249 Kč<br />
Nakladatelství Host<br />
www.hostbrno.cz
Change language