Kablovi i vodiči

FAKTORI ZA PRERAČUNAVANJE
Proračun strujnog opterećenja iz predhodnog poglavlja obavljen je u skladu s IEC
60287 za 100%-tno opterećenje kabela, a na osnovi slijedećih podataka:
- dubina polaganja u zemlju: 70 cm
- specifični toplinski otpor zemlje: 1ºK • m/W
- specifični toplinski otpor PVC izolacije i plašta: 6ºK • m/W
- specifični toplinski otpor XLPE izolacije: 3,5ºK • m/W
- temperatura zemlje: 20ºC
- temperatura okoline (kod polaganja kabela u zraku): 30ºC
Ukoliko kabel radi pri drugačijim uvjetima od prethodno navedenih, vrijednosti strujnih
opterećenja iz tablica 4. - 7. potrebno je pomnožiti s faktorima korekcije danim u
tablicama 8. - 13.
Za točno određivanje ovih okolnosti, potrebno je duž cijele kabelske trase obaviti niz
mjerenja temperature okoline (tla ili zraka) i specifičnog toplinskog otpora, najmanje
jednom za svako godišnje doba.
Tablica 8 - Faktori za preračunavanje strujnog opterećenja kod polaganja kabela u
zemlji za različite temperature okoline
CONVERSION FACTORS
The current ratings of previous section has been calculated acc. to IEC 60287 for 100%
cables load on the basis of the following data:
- burying depth: 70 cm
- specific thermal resistivity of soil: 1ºK • m/W
- specific thermal resistivity of PVC insulation and sheat: 6ºK • m/W
- specific thermal resistivity of XLPE insulation: 3,5ºK • m/W
- soil temperature: 20ºC
- surrounding temperature (by cable laying in air): 30ºC
If the cable is run under different conditions than those mentioned above, the current
load values of Table 4. - 7. have to be multiplied by the correction factors stated in
Tables 8. - 13.
For exact defining of these circumstances, a series of ambient temperature
measurements (soil and air) and specific thermal resistivity, shoud be carried out along
the whole cable route, at least once in every season.
Table 8 - Conversion Factors for Current Ratings of Cables laid in the Earth for Different
Ambient Temperatures
Temperatura okoline ºC
Ambient temperature ºC
PVC
Izolacija
Insulation
XLPE
10
15
20
25
30
35
40
45
50
1,10
1,05
1,00
0,95
0,89
0,84
0,77
0,71
0,63
1,07
1,04
1,00
0,96
0,93
0,89
0,85
0,80
0,76
Tablica 9 - Faktori za preračunavanje strujnog opterećenja kod polaganja kabela u
zraku za različite temperature okoline
Table 9 - Conversion Factors for Current Ratings of Cables laid in the Air for Different
Ambient Temperatures
Temperatura okoline ºC
Ambient temperature ºC
PVC
Izolacija
Insulation
XLPE
10
15
20
25
30
35
40
45
50
1,22
1,17
1,12
1,06
1,00
0,94
0,87
0,79
0,71
1,15
1,12
1,08
1,04
1,00
0,96
0,91
0,87
0,82
Tablica 10 - Faktori za preračunavanje strujnog opterećenja kabela u ovisnosti o
specifičnom otporu zemljišta
Table 10 - Conversion Factors for Current Ratings of Cables Depending on Specific Soil
Resistivity
Nazivni presjek vodiča mm 2
Nominal Cross-Section of
Conductor mm 2
Spec. toplinski otpor tla ºK• m/W
Specific thermal resistance of ground ºK• m/W
0,70 1,00 1,20 1,50 2,0 2,5 3,0
do 25
35 do 95
120 do 240
300
1,11
1,13
1,14
1,15
1,00
1,00
1,00
1,00
0,94
0,93
0,93
0,92
0,87
0,86
0,85
0,85
0,78
0,76
0,76
0,75
0,72
0,70
0,69
0,68
0,67
0,64
0,63
0,63
www.eurocable-group.com 41