CHERNOBIL FOREVER / MAYA

Chernóbil forever
Ti’ le xik’nal tin beetaj yóok’ol tu’ux ku yooxoankil k’aasila’, bin in ka’aj in beet a wilike’ex ba’ax ma’ ilbe’eni’. Ichil u
ch’ench’enkilil le oochelo’obo’, bin in ka’aj in tsikbatte’ex ba’alo’ob jaajtak tu yóok’lal Chernóbil.
La k’ajlayo’oba’ ti’ kaja’an tu tuukul máax’ob tu kuxtato’obe’ – - wáa máax kex u yojel ba’ax ku taal u k’iine’ tu k’ubaj
u kuxtal – ka’alikil u kaxantik ma’ máan tu paach le noj loobo’. K’ajlayil yaan tu tuukul le aj tup k’áak’o’ob táakpajo’ob
jach tu káajbal tia’al u tupo’ob ka’acho’, yéetel tu tuukul tuláakal le aj «Liquidadores» tu molo’ob u
xéexet’al le noj kúuchilo’, ka’ tu beeto’ob jump’éel pak’il muknáal utia’al u k’aliko’ob.
Leti’obe’ “Aj loj wíiniko’ob”.
Wáa ma’ tu yóok’lalo’obe’ min bejla’a ti’ kuxa’ano’ob chen ka’ajaats ti’ óoxbúuj u lu’umil Europa je’ex kuxlik le 9 millones conejillos de
indias (ba’alche’ wíiniko’ob) láayli’ kaja’ano’ob te’ «Laboratorio del infierno», k’aaba’ta’an xan bey «Triángulo de la Muerte».