83397696-rjecnik-sufijskih-termina
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mali rječnik sufijsko-tarikatskih izraza<br />
Autor Fejzulah Hadžibajrić<br />
Srijeda, 16 Travanj 2008 03:29 - Ažurirano Utorak, 19 Travanj 2011 05:37<br />
tarikatski namaz, srednji namaz, namaz srca.<br />
tarīku ehl-i nazar, put teoretičara. To je razum i logika, a put sufija je ugodna očiglednost.<br />
Teoretičar vidi stvoreno kao što spavač vidi slike svoga sna tj. on vidi znakove Istine, a bitnost<br />
Istine (el-Hakk), je svjetlo koje se pojavljuje kāmilima.<br />
tasfije-i kalb, čišćenje srca.<br />
tavāl, pojava svjetla spoznaje u srcu.<br />
tavārik, pojava veselja u srcu kao nagrada, odgovori na učenje.<br />
tavr, faza, jedan od naziva za stupanj tarikatskog napredovanja: 1. upravljanje dušom u tijelu;<br />
2. usmjeravanje duše u svemir; 3. nestajanje duše u svemoći Božjoj; 4. svijest o utonuću; 5.<br />
osvjedočenje kao plod vremena; 6. viđenje, ogledavanje sebe; 7. spoznaja sebe, (slijepci i slon,<br />
iz Mesnevije).<br />
tavrovi, faze, manifestacije kretnji.<br />
teajjunāt, oličenja u Božjem stvaranju svijeta, objašnjenja.<br />
teb', ono što je u Božjem znanju označeno za svaku pojedinu osobu.<br />
tebeddelus-sifāt, izmjena osobina.<br />
teberrā, odreći se, odricanje od onih koji su učinili bilo kakvu nepriliku ehl-i Bejtu.<br />
teberruk, počast.<br />
tebettul, spremnost.<br />
tebrīk, čestitka, čestitanje.<br />
tedānī, mi`radž posebno bliskih robova, mukarrebina.<br />
tedellī, silazak mukarrebina, može se odnositi na silazak istine kod njih (kao što kvočka<br />
pokriva svoje piliće).<br />
tedžellī, pojava Istine, jasne pojave, pokazati se, pojaviti se, udostojen biti doživljajem i<br />
pojavom Allahove dobrote.<br />
tedžellijāt, pojaviti se, pokazati se svjetlo Boje u srcu sretnika; pojavnost, manifestacija.<br />
tedžellil-vudžūdijj, pojave postojanja.<br />
tedžessud, otjelovljenje, da duhovno biće ili pojam privremeno dobije tijelo.<br />
tedžrīd, ispraznost srca od svega drugog osim Boga, tajno stanje derviša.<br />
tefekkur, kretanje srca u svijetu tajnovitog, viđenje osmijeha, zov tajnovitom bez primjedbe i<br />
sumnje, intenzivno razmišljanje, meditacija.<br />
tefrīd, usmjeravanje svojih snaga prema propisima od Boga (fard).<br />
tefrīka, početak odbacivanja robovanja dunjaluku i izvršavanje obaveze prema Bogu,<br />
razlikovanje dobra od zla.<br />
tegajjur-i ahkām, promjena primjene propisa.<br />
tehakkuk, precizno istraživanje Istine.<br />
tehakkum, relativnost, tvrdnja i govor bez dokaza.<br />
tehallī, pojava kod čovjeka kad je riječ usklađena s djelom; okretanje od obuzetosti<br />
zabranjenim i od slijepog pokoravanja ovom svijetu.<br />
tekarrub ilallāh, približavanje Allahu dž.š.<br />
tekija, osnovna institucija tarikata za njegovanje i širenje prosvjete, nauke i kulture, protkane<br />
pobožnošču po metodi dotičnog reda. Duhovno odgajalište, bogomoIja, a po potrebi i konučište.<br />
telbīs, odjeću, pokrov, pojava stvari ili misli suprotno istini.<br />
telekkī, uzeti ono što dode na srce.<br />
televvun, promjena boja tj. osjećanja i stanja.<br />
telvīn, nestalnost pojave boja u vladanju, varijabilnost stanja, prelazi u trenucima nestabilnosti.<br />
Prelaženje iz jednog stanja u drugo. Tih stanja (stupnjeva) ima sedam<br />
36 / 41