You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sports & Outdoor<br />
new<br />
197 Modelle modelů<br />
16 Neuheiten<br />
novinek<br />
4<br />
neue e Farben bei bestehenden<br />
nových barev u stávajících výrobků<br />
Produkten<br />
Top Verkaufsartikel<br />
prodejné artikly<br />
Erhältlich für Herren, Damen und<br />
K dostání pro pány, dámy i děti<br />
Kinder<br />
Neutrales Größenlabel lk k (kein Marken-<br />
k<br />
label) se značkou) im Nacken<br />
za krkem<br />
Polyester<br />
Polyester<br />
– nejvíce meist produzierte vyráběné umělé Synthetikfaser, vlákno. Vlastnosti: Eigenschaften:<br />
hohe Zugfestigkeit, Feinheit, gute Formstabilität, geringe<br />
pevnost<br />
v tahu, jemnost, stabilita tvaru, nižší savost, snadná údržba,<br />
Feuchtigkeitsaufnahme, gutes Waschverhalten, sehr gute Licht<br />
velmi dobrá odolnost proti vlivu světla<br />
und Wetterbeständigkeit<br />
Micro-Polyester y r – zvláště besonders jemná feine struktura Polyesterfaser, polyesterových<br />
sehr weiche<br />
vStruktur, enorm formbeständig, wasserdampfdurchlässig, schnell<br />
schnoucí, trocknend, větruodolný, winddicht, wasserabweisend<br />
odvádějící vodu od těla<br />
Polyamid (Nylon)– y<br />
– syntetické Synthetikfaser vlákno mit s hoher vysokou Zug- pevností und<br />
v<br />
tScheuerfestigkeit, schnell trocknend<br />
Polybavlna<br />
Polycotton<br />
– Mischung von Baumwolle und Polyester, um<br />
ou<br />
Vorteile ate á ůbeider Materialien zu nutzen<br />
Stretch - dehnbare Stoffe:<br />
Streč<br />
Elasthan – značka (Symbol)<br />
– pro pružný kennzeichnet<br />
Synthetikfaser, materiál<br />
die in geringen Mengen einge-<br />
Elastan – syntetické vlákno používá se v menším rozsahu za<br />
setzt wird, um eine höhere Dehnbarkeit und Formbeständigkeit<br />
účelem získání pružnosti a stability tvaru výrobku<br />
des Artikels zu erreichen<br />
Lycra® – chráněná značka, elastanové vlákno<br />
Lycra®<br />
- eingetragene Marke, Elasthanfaser<br />
Reißverschluss Zip k přístupu pro zur branding Veredelung<br />
Set-in Ärmel rukávy<br />
– gerade kl angesetzte<br />
k<br />
Ärmel<br />
vsazené rukávy<br />
Raglan Ärmel – am<br />
Ausschnitt<br />
schnitt<br />
Raglánové rukávy – našité od<br />
angesetzte Ärmel, diagonaler Naht-<br />
výstřihu diagonálně<br />
verlauf<br />
Interlock – velmi sehr geschlossene hladký a kompaktní Oberfläche, povrch, sehr vysoká hochwertige,<br />
kvalita,<br />
d strapazierfähige, b d l elastische bl<br />
und glatte Ware mit guter Waschbeständigkeit,<br />
vzhled<br />
Vorder- und Rückseite sehen gleich aus<br />
Siťovina<br />
Mesh –a atmungsaktives d ť Netzgewebe, k häufig als Futter k<br />
oder für<br />
podšívka<br />
Einsätze verwendet<br />
Bird Eye – síťovina Meshstoff se mit zvláštním besonderer vzhledem, Optik, velmi sehr lehký elastisches<br />
a pružný<br />
und leichtes leicl<br />
Material<br />
Racerback Vykrojená záda (Ringerrücken)<br />
žený –<br />
schmal vykrojený geschnittene zadní díl Rückseite<br />
Heather/Melange Melange/melír<br />
– t – dieser Effekt entsteht durch Verwendung<br />
v2 verschieden farbiger Garne<br />
Eigenschaften Vlastnosti funkčního von Funktionsbekleidung:<br />
oblečení:<br />
windabweise– větruodolný<br />
end<br />
v<br />
– Wind wird teilweise abgehalten, bessere Luftzirkulation als bei winddichtem Material<br />
wasserabweise– vodoodpudivý<br />
end<br />
t<br />
– Ausrüstung um zu verhindern, dass sich das Gewebe mit Feuchtigkeit ansaugt. Dies hält allerdings nur für begrenzte Zeit trocken.<br />
wasserdicht voděvzdorný<br />
–– ab od einer vodního Wassersäule sloupce von 800 800mm mohou dürfen být Materialien materiály označeny als wasserdicht jako voděvzdorné. bezeichnet werden. Vodní sloupec Die Wassersäule označuje stupeň ist ein Maßstab<br />
nepropus-<br />
für tnosti. Dichtigkeit. Čím vyšší Je hodnota, höher der tím Werte, nepropustnější umso wasserdichter materiál. Skutečnou ist das Gewebe. nepromokavost Eine tatsächliche v dešti po Wasserdichte delší čas zajistí auf längere speciálně Zeit zabezpečené im Regen erfordert<br />
stehy.<br />
zusätzlich versiegelte Nähte, weshalb ausschließlich diese Artikel von uns als wasserdicht (Symbol) gekennzeichnet werden.<br />
atmungsaktiv d aktiv<br />
f k (feuchtigkeitsregulierend, lhk l wasserdampfdurchlässig) d - Schweiß wird an der Stoffinnenseite l k f<br />
als Wasserdampf aufgenommen und an die<br />
Oberfläche transportiert, um dort zu verdunsten. Gemessen wird dies in Gramm Wasserdampf je Quadratmeter innerhalb von 24h. 1.000g/m² in 24h<br />
vbedeutet daher, dass innerhalb von 24 Stunden 1.000g Wasserdampf über einen Quadratmeter des Gewebes entweichen können.<br />
antibakteriell antibakteriáln<br />
– Ausrüstungsverfahren um die Vermehrung von Bakterien und Pilze zu hemmen und dadurch die Geruchsentwicklung zu reduzieren<br />
Certifikace:<br />
Informace k certifikacím, textilním sdružením a iniciativám<br />
získáte na stranách 2-3.
Change language