Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Fleece<br />
new<br />
94 Fleece fleece modelů Modelle<br />
4 Neuheiten<br />
novinek<br />
Fleece – aufgerauter Veloursstoff aus Polyester, weicher samt-<br />
artiger Griff, angenehm auf der Haut, hohe Wärmeisolation<br />
bei<br />
vodoodpudivý geringem Gewicht, materiál wasserabweisend<br />
11 neue nových Farben barev bei u stávajících bestehenden<br />
Produkten<br />
produktů<br />
Top Verkaufsartikel<br />
prodejné výrobky<br />
Erhältlich für Herren, Damen und<br />
K dostání pro pány, dámy i děti<br />
Kinder<br />
Materialgewicht Gramáž materiál<br />
dieser v této Kategorie kategorii<br />
liegt se pohybuje zwischen mezi 170 170 und a 400g/m².<br />
Heavy (Symbol) (symbol) –- Těžký schweres fleece Fleece od ab<br />
300g/m²<br />
Reißverschluss Zip k přístupu pro zur branding Veredelung<br />
Neutrales Größenlabel (kein(<br />
Marken-<br />
label) se značkou) l) im Nacken<br />
za krkem<br />
Membrane Membrána (symbol) (Symbol) – fleece Fleece artikly Artikel s<br />
mit membráno Membrane jsou sind větruodolné winddicht<br />
Mikrofleece<br />
Microfleece – kurz k geschorenes fl Fleecematerial, l feiner, dünner,<br />
k<br />
h dichter und windabweisender d d d als b gewöhnliches<br />
fl Fleece<br />
Polyester<br />
ist das vorherrschende Material in dieser Kategorie,<br />
Polyester – je upřednostňovaný materiál v této kategorii<br />
meist produzierte Synthetikfaser, Eigenschaften: hohe Zugfes-<br />
Vlastnosti: pevnost v tahu, jemnost, stabilita tvaru, nižší savost,<br />
tigkeit, Feinheit, gute Formstabilität, geringe Feuchtigkeitsauf-<br />
snadná údržba, velmi dobrá odolnost proti vlivu světla<br />
nahme, gutes Waschverhalten, sehr gute Lichtbeständigkeit<br />
Antipilling – úprava häufig verwendete proti žmolkování Ausrüstung – často zur používaná Reduzierung<br />
úprava<br />
l von k Knötchenbildung k d k i l ků und Verfilzen<br />
lků<br />
Stretch (Symbol) - kennzeichnet dehnbare<br />
Stoffe:<br />
Streč (symbol) – značka pro pružný materiál<br />
Elasthan an – Synthetikfaser, die in geringen Mengen eingesetzt<br />
Elastan – syntetické vlákno používá se v menším rozsahu za<br />
wird, um eine höhere Dehnbarkeit und Formbeständigkeit des<br />
účelem získání pružnosti a stability tvaru výrobku<br />
Artikels zu erreichen<br />
Strickfleece Strickflefleece ý<br />
– besondere l Optik hl d durch dk hl glatt d gestrickte l Außen-<br />
straně, seite, innen vnitřní angeraut, strana česamá, gute Wärmeisolierung<br />
skvělé tepelně izolační vlastnosti<br />
Fleece s mit hladkou glatter vnější Außenseite stranou<br />
– – ideale ideální Veredelungsmöglichdingu<br />
keiten díky durch hladnému glatte Außenseite, povrchu, uvnitř innen zdrsněný angeraut<br />
pro možnosti branmateriál<br />
Set-in Ärmel rukávy<br />
– gerade angesetzte<br />
Ärmel<br />
vsazené rukávy<br />
Heather/Melange Melange/melír<br />
Heather/Melan– t – dieser Effekt entsteht durch Verwendung<br />
vných 2 verschieden vláken farbiger Garne<br />
Raglan Ärmel – am<br />
Ausschnitt<br />
schnitt<br />
Raglánové rukávy – našité od<br />
angesetzte Ärmel, diagonaler Naht-<br />
výstřihu diagonálně<br />
verlauf<br />
Certifikace:<br />
Informace k certifikacím, textilním sdružením a iniciativám<br />
získáte na stranách 2-3.
Change language