ISSN 1611-4159 Schriftenreihe - Bayerische Landesanstalt für ...

HKQHU $ HW DO ± 9HUIDKUHQVWHFKQLVFKH .HQQ]DKOHQ GHU %D\HU %LRJDV 3LORWEHWULHEH
(UJHEQLVVH XQG 'LVNXVVLRQ
'LH I U GLH %D\HULVFKHQ 3LORWDQODJHQ HUPLWWHOWHQ .HQQ]DKOHQ ZXUGHQ I U GLH 'DUVWHOOXQJ
GHU (UJHEQLVVH LQ .HQQ]DKOHQ I U GLH %LRJDVSURGXNWLRQ 7DE XQG .HQQ]DKOHQ I U GLH
%LRJDVYHUZHUWXQJ JHJOLHGHUW 7DE 'LH LQ 7DE DQJHJHEHQHQ :HUWH I U GHQ (QHUJLH
HLJHQEHGDUI VRZLH GLH VXEVWUDWVSH]LILVFKHQ .HQQ]DKOHQ EH]LHKHQ VLFK ZLHGHUXP DXI GLH
JHVDPWH %LRJDVDQODJH YRP 6XEVWUDWHLQWUDJ ELV ]XU 6WURP XQG :lUPHDXVNRSSOXQJ
,Q VHFKV GHU ]HKQ 3LORWDQODJHQ NDP ZlKUHQG GHV -DKUHV UHJHOPl‰LJ * OOH RGHU 0LVW
LQ HLQHP 0DVVHDQWHLO ]ZLVFKHQ XQG ]XP (LQVDW] 7DE ,P )DOOH YRQ $QODJH &
LVW GHU DQJHJHEHQH * OOHDQWHLO LQVRIHUQ HWZDV LUUHI KUHQG DOV KLHU DQOlVVOLFK HLQHU
VFKZHUZLHJHQGHQ 3UR]HVVVW|UXQJ HLQHU GHU *lUEHKlOWHU HQWOHHUW XQG GDQQ PLW JU|‰HUHQ
0HQJHQ DQ * OOH ZLHGHU EHI OOW ZXUGH 0LWWOHUZHLOH ZHUGHQ LQ GLHVH $QODJH QXU QRFK VHKU
JHULQJH 0HQJHQ DQ * OOH LQ XQUHJHOPl‰LJHQ $EVWlQGHQ HLQJHEUDFKW
'LH (UPLWWOXQJ GHU *HVDPWPDVVH GHU (LQVDW]VWRIIH HUZLHV VLFK ZlKUHQG GHU 8QWHUVXFKXQ
JHQ DOV VHKU NULWLVFK 'LH DQIlQJOLFK DXI $QODJH ' SUDNWL]LHUWH 0DVVHQDEVFKlW]XQJ GXUFK
=lKOXQJ YRQ 5DGODGHUVFKDXIHOQ LQ 9HUELQGXQJ PLW VWLFKSXQNWDUWLJHQ :lJXQJHQ LVW PLW
HLQHP VHKU JUR‰HQ )HKOHU EHKDIWHW 'HU )HKOHU LQ GHU 0DVVHQHUPLWWOXQJ SIODQ]W VLFK LQ
DOOHQ DXI GLH (LQVDW]VWRIIH EH]RJHQHQ .HQQ]DKOHQ IRUW XQG EHHLQWUlFKWLJW VR HLQH YHUOlVVOL
FKH $QODJHQEHZHUWXQJ 7DE
'HU GXUFKVFKQLWWOLFKH 7URFNHQVXEVWDQ] 76 *HKDOW GHU (LQVDW]VWRIIH YDULLHUW YRU DOOHP
GXUFK GHQ $QWHLO YRQ * OOH RGHU 0LVW 'UHL GHU ]HKQ $QODJHQ ZHLVHQ KLHU HLQHQ :HUW YRQ
GHXWOLFK EHU $QODJH , ELV DXI $QODJH ( XQG ) %HL OHW]WHUHQ EHLGHQ $QOD
JHQ UHVXOWLHUW GLHV DXV GHP (LQVDW] UHODWLY WURFNHQHQ +lKQFKHQPLVWHV 8P GLHVHV KHWHUR
JHQH 0DWHULDO IXQNWLRQVVLFKHU YHUDUEHLWHQ ]X N|QQHQ KDEHQ VLFK OLHJHQGH 5HDNWRUHQ EH
ZlKUW ZLH VLH DXFK LQ GLHVHQ EHLGHQ $QODJHQ ]XP (LQVDW] NRPPHQ ,P )DOOH YRQ $QODJH ,
LVW GHU UHODWLY KRKH 76 *HKDOW GHU (LQVDW]VWRIIH LQ GHP JUR‰HQ $QWHLO DQ *HWUHLGHVFKURW
XQG *HWUHLGH 0DLVFKH EHJU QGHW 7DE
'LH HUUHFKQHWHQ :HUWH GHU *HVDPW 5DXPEHODVWXQJ GHU 3LORWDQODJHQ HUVWUHFNHQ VLFK YRQ
ELV NJ R76 Pñ‡G :HUWH YRQ NQDSS RGHU GDU EHU ZHUGHQ QXU YRQ GHQ $QOD
JHQ PLW GHQ EHUGXUFKVFKQLWWOLFK KRKHQ 76 *HKDOWHQ HUUHLFKW $QODJH ( ) , $XIIlOOLJ
LVW KLHU QRFK $QODJH * GLH EHL ÄNRQYHQWLRQHOOHU³ 9HUIDKUHQVWHFKQLN *UXEHQIHUPHQWHU
LQ 5HLKH XQG KRKHP * OOHDQWHLO HLQH *HVDPW 5DXPEHODVWXQJ YRQ NJ R76 Pñ‡G
HUUHLFKW $OOHUGLQJV LVW KLHUEHL ]X EHU FNVLFKWLJHQ GDVV GLHVH $QODJH EHU HLQ YHUJOHLFKV
ZHLVH JUR‰YROXPLJHV *lUUHVWODJHU PLW *DVHUIDVVXQJ YHUI JW ,QVEHVRQGHUH $QODJH & KDW
DXI %DVLV GHU *HVDPW 5DXPEHODVWXQJ QRFK GHXWOLFKH .DSD]LWlWVUHVHUYHQ 7DE
%HWUDFKWHW PDQ GLH %LRJDVDXVEHXWH EH]RJHQ DXI GLH )ULVFKPDVVH GHU HLQJHVHW]WHQ 6WRIIH
VR IlOOW DXI GDVV PLW $XVQDKPH YRQ $QODJH , DOOH $QODJHQ PLW (LQVDW] YRQ * OOH HLQHQ
:HUW YRQ GHXWOLFK XQWHU 1Pñ W HUUHLFKHQ $QODJH , HUUHLFKW PLW GHP JUR‰HQ $QWHLO DQ
*HWUHLGHN|UQHUQ GLH ]ZHLWK|FKVWH %LRJDVDXVEHXWH YRQ 1Pñ W /HLGHU ZHUGHQ GLH :HU
WH I U GLH %LRJDVDXVEHXWH ZLH REHQ HUZlKQW LQ KRKHP 0D‰H YRQ GHP )HKOHU EHL GHU 0DV
VHQHUPLWWOXQJ EHHLQWUlFKWLJW 5DVFK HUNHQQEDU ZLUG GLHV YRU DOOHP DQ GHU R76 VSH]LILVFKHQ
%LRJDVDXVEHXWH :HUWH YRQ 1O NJ R76 VLQG XQSODXVLEHO KRFK 7DE
,VW GLH %LRJDV E]Z 0HWKDQDXVEHXWH HLQ .HQQZHUW I U GLH $XVJlUXQJ GHU (LQVDW]VWRIIH LQ
GHU %LRJDVDQODJH VR OLHIHUW GLH %LRJDV E]Z 0HWKDQSURGXNWLYLWlW HLQ 0D‰ I U GLH Ä/HLV
WXQJVGLFKWH³ GHV *lUUDXPV $QODJH , HUUHLFKW KLHU GHQ PLW $EVWDQG K|FKVWHQ :HUW YRQ
1Pñ Pñ‡G %OHLEW $QODJH ' ZHJHQ GHU VWDUN IHKOHUEHKDIWHWHQ 0DVVHQHUPLWWOXQJ