ISSN 1611-4159 Schriftenreihe - Bayerische Landesanstalt für ...

.H\PHU 8 ± %HWULHEVZLUWVFKDIWOLFKH $XVZLUNXQJHQ GHV ((*
JUDPP WHLOQHKPHQ /DQGVFKDIWVSIOHJHPDWHULDO VHLQ" 'DUI QXU ÄNODVVLVFKHV³ /DQGVFKDIWV
SIOHJHPDWHULDO EHUVWlQGLJHV YHUKRO]WHV 3IODQ]HQPDWHULDO HLQJHVHW]W ZHUGHQ PXVV PDQ
GHQ %RQXV DOV Ä6FKPHU]HQVJHOG³ EHWUDFKWHQ 1LFKW MHGHU $QODJHQW\S LVW I U GLHVH 0DWHULD
OLHQ JHHLJQHW $XI *UXQG GHU PHLVW JHULQJHQ *DVDXVEHXWHQ ZLUG ]XP HLQHQ GHXWOLFK PHKU
6XEVWUDW I U HLQH EHVWLPPH /HLVWXQJ EHQ|WLJW =XP DQGHUHQ HUIRUGHUW GDV 0DWHULDO YRU GHP
(LQWUDJ HLQH VRUJIlOWLJH =HUNOHLQHUXQJ LP )HUPHQWHU HYHQWXHOO OlQJHUH 5 KUSKDVHQ VRZLH
OlQJHUH 9HUZHLO]HLWHQ JU|‰HUHV )HUPHQWHUYROXPHQ XQG ]X JXWHU /HW]W IlOOW GHXWOLFK
PHKU *lUUHVW DQ GHU JHODJHUW XQG DXVJHEUDFKW VHLQ ZLOO 1LFKW LPPHU ZLUG GDV 6FKPHU
]HQVJHOG UHLFKHQ GLH K|KHUHQ ,QYHVWLWLRQV XQG %HWULHEVNRVWHQ ]X GHFNHQ
'HU .:. %RQXV ZLUG YRQ DXI &HQW N:KHO DQJHKREHQ =LHO LVW HV GLH (IIL]LHQ]
GHU %LRJDVHU]HXJXQJ GXUFK HLQHQ ZHLWHUHQ $XVEDX GHU HQHUJHWLVFK VLQQYROOHQ :lUPHQXW
]XQJ ]X VWHLJHUQ 'HQ %RQXV JLEW HV JUXQGVlW]OLFK QXU I U GHQ 6WURPDQWHLO GHU XQPLWWHOEDU
DOV 1HEHQSURGXNW GHU (U]HXJXQJ GHU :lUPH DQIlOOW GLH QDFKZHLVOLFK HQHUJHWLVFK VLQQYROO
JHQXW]W ZLUG 8PZHOWJXWDFKWHQ (QHUJHWLVFK VLQQYROO LVW GLH :lUPHQXW]XQJ ZHQQ VLH
ÄQDFKZHLVOLFK IRVVLOH (QHUJLHWUlJHU LQ HLQHP PLW GHP 8PIDQJ GHU IRVVLOHQ :lUPHQXW]XQJ
YHUJOHLFKEDUHQ (QHUJLHlTXLYDOHQW HUVHW]W XQG GLH 0HKUNRVWHQ GLH GXUFK GLH :lUPHEHUHLW
VWHOOXQJ HQWVWHKHQ QDFKZHLVEDU VLQG XQG PLQGHVWHQV (XUR SUR .LORZDWW :lUPHOHLV
WXQJ EHWUDJHQ³ 1HEHQ GLHVHU HKHU DOOJHPHLQ JHKDOWHQHQ 'HILQLWLRQ ZLUG GLH :lUPHQXW
]XQJ EHU HLQH 3RVLWLY XQG HLQH 1HJDWLYOLVWH NRQNUHWLVLHUW :DUXP LP SDUODPHQWDULVFKHQ
9HUIDKUHQ GLH $EZlUPHQXW]XQJ Ä]XU $XIEHUHLWXQJ YRQ *lUUHVWHQ ]XP =ZHFN GHU ' Q
JHPLWWHOKHUVWHOOXQJ³ RKQH MHJOLFKHV (IIL]LHQ]NULWHULXP LQ GLH 3RVLWLYOLVWH DXIJHQRPPHQ
ZXUGH LVW UlWVHOKDIW XQG IDFKOLFK QLFKW ]X UHFKWIHUWLJHQ 'LH 1HJDWLYOLVWH VWHOOW X D NODU
GDVV GLH $EZlUPHQXW]XQJ ]XU 6WURPHU]HXJXQJ QLFKW ]XP %H]XJ GHV .:. %RQXV EHUHFK
WLJW 'LH :lUPHQXW]XQJ ]XU 7URFNQXQJ YRQ 6FKHLWKRO] +DFNVFKQLW]HOQ RGHU DQGHUHU ELR
JHQHU 5RKVWRIIH ]XU 1XW]XQJ DOV %UHQQVWRII I U GLH 9HUEUHQQXQJ ZXUGH DXV GHU 1HJDWLY
OLVWH ZLHGHU JHVWULFKHQ ,QVJHVDPW JHVHKHQ ZLUG GLH LQIHULRUH :lUPHQXW]XQJ GXUFK 5HJH
OXQJHQ QLFKW VR ZLUNXQJVYROO HLQJHVFKUlQNW ZLH XUVSU QJOLFK JHSODQW
$XFK $OWDQODJHQ N|QQHQ LQ GHQ *HQXVV GHV QHXHQ .:. %RQXV NRPPHQ ZHQQ VLH GLH
9RUDXVVHW]XQJHQ HUI OOHQ
'HU 7HFKQRORJLH %RQXV KDW YHUJOHLFKVZHLVH ZHQLJH DEHU EHGHXWVDPH 9HUlQGHUXQJHQ
HUIDKUHQ 'LH 7URFNHQIHUPHQWDWLRQ ZXUGH DXV GHU /LVWH GHU ÄLQQRYDWLYHQ³ $QODJHQWHFKQL
NHQ JHVWULFKHQ 9HUIDKUHQ ]XU $XIEHUHLWXQJ YRQ %LRJDV DXI (UGJDVTXDOLWlW KDEHQ ]XN QI
WLJ GLH (LQKDOWXQJ YRQ *UHQ]ZHUWH QDFK]XZHLVHQ 'LH 0HWKDQHPLVVLRQHQ VLQG ZHJHQ GHU
EHVRQGHUHQ .OLPDUHOHYDQ] DXI PD[LPDO 3UR]HQW EHJUHQ]W XQG GHU 6WURPYHUEUDXFK GDUI
N:K SUR 1RUPNXELNPHWHU 5RKJDV QLFKW EHUVFKUHLWHQ 'LH 3UR]HVVZlUPH I U GLH %LR
JDVSURGXNWLRQ XQG DXIEHUHLWXQJ PXVV ]XN QIWLJ QDFKZHLVOLFK DXV (UQHXHUEDUHQ (QHUJLHQ
*UXEHQJDV RGHU DXV GHU $EZlUPH GHU *DVDXIEHUHLWXQJV RGHU (LQVSHLVHDQODJH VWDPPHQ
'LH $QODJHQOHLVWXQJ LVW DXI 1Pñ DXIEHUHLWHWHV 5RKJDV SUR 6WXQGH EHJUHQ]W 'LH DQGH
UHQ ÄLQQRYDWLYHQ³ $QODJHQWHFKQLNHQ P VVHQ ]XN QIWLJ QLFKW PHKU ÄDXFK LQ .UDIW
:lUPHNRSSOXQJ³ EHWULHEHQ ZHUGHQ ZHQQ HLQ HOHNWULVFKHU :LUNXQJVJUDG YRQ PLQGHVWHQV
3UR]HQW HUUHLFKW ZLUG ,Q GHU *HVHW]HVEHJU QGXQJ ZLUG NODUJHVWHOOW GDVV ÄGHU 7HFKQR
ORJLHERQXV QXU DXI GHQ 7HLO GHV 6WURPV GHU LQ GHQ JHQDQQWHQ DOVR LQQRYDWLYHQ 9HUIDKUHQ
HU]HXJW ZLUG³ HQWIlOOW
'LH 'HJUHVVLRQ GHU 9HUJ WXQJVVlW]H I U 1HXDQODJHQ KDW GHU *HVHW]JHEHU QHX JHUHJHOW $E
GHP -DQXDU VLQNHQ GLH 9HUJ WXQJHQ XQG GLH %RQL MlKUOLFK I U DE GLHVHP =HLW
SXQNW QHX LQ %HWULHE JHQRPPHQH $QODJHQ XP 3UR]HQW 'LH LP -DKU GHU ,QEHWULHEQDK
PH J OWLJHQ 9HUJ WXQJHQ XQG %RQL VLQG ZLH ELVKHU I U GLH 'DXHU YRQ -DKUHQ ]X] JOLFK
GHV -DKUHV GHU ,QEHWULHEQDKPH ]X EH]DKOHQ 'HU 'HJUHVVLRQVVDW] VLQNW GDPLW ]ZDU YRQ