09.02.2017 Views

بحث عن السكن يف مدينة دورمتوند دليل لالجئني

WOHINDO_-_Wegweiser_Wohnungssuche

WOHINDO_-_Wegweiser_Wohnungssuche

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SELBSTSTÄNDIG EINE WOHNUNG FINDEN<br />

WANN IST EINE WOHNUNG ANGEMESSEN?<br />

Adequate apartment<br />

متى يكون <strong>السكن</strong> مناسباً؟<br />

Eine Wohnung ist dann angemessen, wenn<br />

die Monatsmiete eine bestimmte Grenze<br />

nicht übersteigt. Je mehr Menschen in<br />

einer Wohnung zusammen leben, desto<br />

größer darf die Wohnung sein und darf<br />

dementsprechend auch mehr kosten. Die<br />

Höchstbeträge für die Mietkosten und die<br />

Wohnungsgröße sind in der Tabelle rechts<br />

abgebildet. Moderne Wohnungen, in denen<br />

aufgrund ihrer energiesparenden Bauweise<br />

und Ausstattung weniger geheizt werden<br />

muss als in anderen, dürfen teurer sein.<br />

Die Höchstbeträge für diese Wohnungen<br />

stehen in der rechten Spalte der Tabelle.<br />

Wichtig ist, dass ein Energieverbrauch von<br />

60kWh pro qm pro Jahr oder weniger angegeben<br />

wird.<br />

Sie sollten genau darauf achten, dass die<br />

monatlichen Mietkosten und die Wohnungsgröße<br />

immer unter den angegebenen<br />

Werten liegen. Im Einzelfall kann die<br />

Mietübernahme aber auch bei preislich und<br />

von der Größe her angemessenen Wohnungen<br />

abgelehnt werden, wenn andere Faktoren,<br />

wie zum Beispiel der Energieverbrauch,<br />

nicht geklärt sind. Die Nebenkosten müssen<br />

ebenfalls berücksichtigt werden.<br />

▶▶<br />

Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob eine<br />

Wohnung die Anforderungen erfüllt, sprechen<br />

Sie Ihren Sozialarbeiter oder einen<br />

Mitarbeiter im Sozialamt bzw. beim Jobcenter<br />

an und zeigen Sie Ihm die Wohnungsanzeige.<br />

12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!