Tamilagaarasiyal - 25.02.2017- Issue - PDF

õ£ó‹ 

Þ¼º¬ø 

Mò£ö¡ ñŸÁ‹ ë£JÁ 

Vol - 9 Iss. - 31 M¬ô ` 12 

A]Bº>VÏ cÈÔD ÿƒFºkVD 

www.tamilagaarasiyal.com 25.02.2017 

è†ì£ò 

ÜóCò½‚°œ 

èñ! 

º‹º¬ù MÎè‹... 

«î˜î½‚°ˆ 

îò£ó£°‹ 

vì£L¡!

Üªô‚v&ð£‡®ò¡ 

ì£L¡ ê†¬ì‚ ANŠ¹Š 

ðìôˆ¬î»‹ «õ†® M÷‹- 

ðóˆ¬î»‹ Þ¬íˆ õ£†úŠH 

õ‰î e‹ i®«ò£¬õŠ ð£˜ˆ 

M¿‰ M¿‰ CKˆ‚ ªè£‡®¼‰î£˜ 

Üªô‚v. 

Ü‰î «ïó‹ ð£˜ˆ Ü˜„êù£¾‹, 

ð£‡®òÂ‹ àœ«÷ õó Üõ˜èÀ‚°‹ 

è£†®M†´... ªè£…ê «ïó CKŠ¹‚°Š H¡ 

ªêŒFèÀ‚°œ ÞøƒAù£˜ Üªô‚v. 

‘‘vì£L¡ YKòê£è«õ è÷IøƒA- 

M†ì£˜. ê†ìñ¡øˆF HŠóõK 

18&‹ «îF êQ‚Aö¬ñò¡Á ê†¬ì‚ 

AN‚èŠð†´ ªõO«ò õ‰î vì£L¡ 

e®ò£‚è¬÷‚ ÃŠH†´‚ è£†®ò‹ 

ðóðóŠ¹ A÷‹Hò. Üî¡ H¡ èõ˜ù˜ 

ê‰FŠ¹, àò˜cFñ¡øˆF õö‚°, à‡í£- 

MóîŠ «ð£ó£†ì‹ 

°®òó²ˆ î¬ôõ¬ó 

ê‰F‚è ºòŸC, êð£ï£òè˜ 

e ï‹H‚¬è- Jô£ 

b˜ñ£ù‹ ÜPMŠ¹ â¡Á 

ÜFó®ò£è‚ è÷IøƒA- 

M†ì£˜ vì£L¡’’ 

‘‘«è£¬õJ ïì‰î 

Þ¬÷ëóE‚ Ã†ìˆF 

àœ÷£†Cˆ «î˜î½‚° 

º¡ ê†ìñ¡øˆ èQªñ£N 

«î˜î õ¼‹ â¡Á 

ªê£¡ù£«ó...?’’ 

‘‘õ¼Aø«î£ Þ¬ô«ò£... «î˜î¬ô 

õó ¬õ‚è «õ‡´‹ â¡ðî£¡ 

vì£LQ¡ ÞŠ«ð£¬îò ÜFó®ˆ 

F†ì‹. âìŠð£® ðöQ„ê£I 

ºîõó£è ðîM ãŸðîŸ° º¡ù˜... 

ÃõˆÉK Ü¬ìˆ ¬õ‚èŠð†®¼‰î 

Ü.F.º.è. â‹.â.ã.‚èÀì¡ æ.ð¡m˜ 

«ðCù£«ó£ Þ¬ô«ò£... F.º.è. îóŠ¹ 

Iè ¸†ðñ£è Üõ˜èO ªè£ˆî£ù 

CôKì‹ ªî£ì˜¹ªè£‡ì. ðŸðô 

Ý¬êèœ è£†® è†Cˆ î£õ ê†ìˆ‚° 

ÜŠð£Ÿð†´ F.º.è.¾‚° ÝîóõO‚è 

¬õ‚è¾‹ Cô ãŸð£´è¬÷ vì£L¬ù„ 

²ŸPJ¼‰î å¼õ«ó ºòŸC ªêŒîî£è¾‹ 

å¼ îèõ ÜŠ«ð£ Ü¬ôò®ˆî. Ýù£ 

Þ‰î Ýð«óê¬ù º¬øŠð® ªî£ìƒè... 

vì£LQì‹ ÜÂñF «è†èŠð†ì«ð£ 

ºŸP½‹ Ü¬î Gó£èKˆM†ì£ó£‹ 

vì£L¡’’ 

‘ÜŠð®ò£?’’ 

‘‘Ý‹... ò£¼‚° âFó£è ïñ‚° ï£«ñ ðòí‹ 

«ð£«ù£«ñ£, Ü‰î‚ è†CJ¡ â‹.â.ã.‚èO 

Cô¬ó ¬õˆ«î Ý†CJ Üñ˜õ¬î 

vì£L¡ O»‹ M¼‹ðM¬ôò£‹. 

Ü¾‹, î£¡ ºî¡ ºîL ºîô¬ñ„ê˜ 

Ýè Üñ˜õ ÞŠð®Šð†ì õNº¬øèO 

Þ¼‚è‚ Ãì£ â¡Á è‡®Šð£è 

ªê£LM†ì£ó£‹. Þ‰G¬ôJ Ü´ˆîè†ìñ£èˆî£¡ 

ê†ìñ¡øˆF ï‹H‚¬è 

õ£‚° «è£¼‹«ð£ F.º.è.Mù˜ vî‹H‚è 

¬õˆM†ìù˜’’ 

‘‘F.º.è. àÁŠHù˜èœ ïìˆFò 

èô£†ì£õ£ vì£LQ¡ Þ«ñx ªè£…ê‹ 

êK‰M†ì â¡Áî£«ù ªê£ô 

«õ‡´‹?’’ 

‘‘HŠóõK 18&‹ «îF ê†ìñ¡ø‹ 

è£¬ôJ Ã®ò«ð£ 

ê†ìŠ-«ðó¬õˆ î¬ôõKì‹, 

óèCò õ£‚ªè´Š¹ «õ‡´‹ 

â¡Á‹, Þ¡Á º®ò£- 

M†ì£ «õÁ «îFJ 

Ü¬î ïìˆî«õ‡´‹ â¡Á‹ 

«è£K‚¬è ¬õˆî F.º.è. 

Ýù£... å¼è†ìˆF 

«ñ£® vì£L¡ ¬è¬ò eP G¬ô¬ñ 

ªê¡ÁM†ì â¡Á F.º.è. 

â‹.â.ã.‚èO«ô«ò Cô˜ ªõO«ò õ‰ 

õ¼ˆîŠð†ì£˜èœ. ãŸèù«õ ªüòôLî£ 

Þ¼‚°‹«ð£ ê†ìñ¡ø‹ ïì‚¬èJ... 

êð£ï£òè¬óŠ ð£˜ˆ ºöƒ¬è¬ò c†® 

Ü¼ªõÁ‚èˆî‚è ¬ê¬èè¬÷‚ è£†®òî£è 

ê˜„¬ê‚° Ý÷£ù£˜ ¹ó¬êõ£‚è‹ 

óƒèï£î¡. Þ‰î ê†ìñ¡øˆF½‹ 

óƒèï£îÂ‹, °.è.ªêõ‹ àœO†«ì£¼‹ 

ïì‰ªè£‡ì Mî‹ è´‹ ÜF˜„C¬ò‚ 

A÷ŠHò. vì£L¡ Þõ˜èœ ªêŒõ¬î 

âô£‹ ð£˜ˆ‚ ªè£‡®¼‚°‹ è£†C»‹ 

ê†ìñ¡ø i®«ò£M Þ¼‚Aø’’ 

‘‘ï£‹ ªêŒ»‹ ¼‹¬ð»‹ Éí£è‚ 

è£†´õ£˜èœ â¡Á vì£L¡ ªê£L- 

J¼‚Aø£«ó?’’ 

‘‘êð£ï£òè¬ó„ ²ŸP G¡Á Üõó 

îIöè 

02 ÜóCò 25.02.2017

¬è¬òŠ H®Šð Üõ¬ó Þ¿Šð «ð£¡ø «ê†¬ìèO 

F.º.è.Mù˜ Þøƒè£ñ Þ¼‰F¼‰î£ vì£L¡ 

Þ«ñx Þ¡ùº‹ Ã®J¼‚°‹. Ýù£... ‘ê¬ð 

Gè›¾è¬÷ óê£ð£êñ£‚è F.º.è. â‹.â.ã.‚èœ Cô˜ 

F†ìI†´ ïì‰-ªè£‡®¼‚A¡øù˜. ÜîŸ° vì£L¡ 

àì‰¬îò£AM†ì£˜ â¡ø Mñ˜êù«ñ A÷‹Hò’’ 

‘‘«ðó¬õJ âìŠð£® ï‹H‚¬è õ£‚ªè´ŠH 

ªõ¡ÁM†ì£˜. ÞQ vì£L¡ â¡ù ªêŒõ£˜?’’ 

‘‘âF˜‚è†C¬ò å†´ªñ£ˆîñ£è ªõO«òŸPM†´ 

ï‹H‚¬è õ£‚ªè´Š¹ «è£Kò îõÁ â¡Á å¼ð‚è‹ 

àò˜cFñ¡øˆ¬î ï£®J¼‚Aø F.º.è. Þ¡ªù£¼ 

ð‚è‹ F.º.è.M¡ G¬ôŠð£†¬ì 

M÷‚°‹ õ¬èJ à‡í£MóîŠ 

«ð£ó£†ìº‹ ÜPMˆî£˜ 

vì£L¡. èõ˜ù˜ º‹¬ð 

ªê¡ÁM†ì G¬ôJ °®òó²ˆ 

î¬ôõ˜ Hóí£Š ºè˜T¬ò»‹ 

ê‰Fˆ º¬øJ´õî¡ Íô‹ 

îIöè Üó²‚° î¬ôõL¬ò 

ÜFèŠð´ˆõî£¡ 

vì£LQ¡ F†ì‹’’ 

‘ ‘ Þ î ù £ 

âô£‹ vì£L¡ 

âF˜ð£˜‚°‹ b˜¾ 

õ‰M´ñ£?’’ 

‘‘cFñ¡øˆF 

õö‚°, °®òó²ˆ 

Üªô‚v & 

ð£‡®ò¡ 

«î˜î½‚°ˆ 

îò£ó£°‹ 

vì£L¡! 

25.02.2017 

îIöè 

ÜóCò 

03

Üªô‚v & ð£‡®ò¡ 

Üªô‚v&ð£‡®ò¡ 

î¬ôõKì‹ ¹è£˜ Þªîô£‹ å¼ð‚è‹ 

ïì‰-ªè£‡®¼‰î£½‹... Þ¡ªù£¼ 

ð‚è‹ e‡´‹ ê†ìñ¡øˆF Þ¡ªù£¼ 

ÜvFóˆ¬î ã¾õî¡ Ü¬ìò£÷-ñ£èˆî£¡ 

êð£ï£òè˜ e«î ï‹H‚¬èJô£ b˜ñ£ù‹ 

ªè£‡´õóˆ E‰M†ì£˜ vì£L¡. 

Cô ñ£îƒèÀ‚° º¡ù˜ ê†ìê¬ð 

°¿‚èœ Ü¬ñŠðF «õ‡´ªñ¡«ø 

îIöè Üó² î£ñî‹ ªêŒõ¬î 

²†®‚è£†® êð£ï£òè˜ Ü½õôèˆF 

¹è£˜ ÜOˆî£˜ vì£L¡. ÜŠ«ð£, 

‘ê†ìŠ«ðó¬õJ 89 àÁŠHù˜èœ 

F.º.è.¾‚° Þ¼Šðî£ ð«õÁ G¬ô‚ 

°¿‚èO F.º.è.¾‹ Þì‹ªðŸÁM´‹ 

â¡ðî£ °¿‚è«÷ Ü¬ñ‚èŠðìM¬ô. 

M¬óM °¿‚èœ Ü¬ñ‚èŠðì£M†ì£ 

êð£ï£òè˜ e ï‹H‚¬èJô£ b˜ñ£ù‹ 

ªè£‡´õ¼«õ£‹’ â¡Á â„êKˆF¼‰î£˜ 

vì£L¡. Ü «õÁ õ®õˆF ÞŠ«ð£ 

Üó¬ê Ý†®Šð£˜‚èô£‹ â¡Á èí‚°Š 

«ð£Áø£˜. êð£ï£òè˜ eî£ù ï‹H‚¬è 

Þô£ b˜ñ£ù‹ ãŸèŠðì£ñ «ð£è¾‹ 

õ£ŒŠ¹èœ Þ¼‚A¡øù. Þ‰G¬ôJ õö‚°, 

°®òó²ˆ î¬ôõ˜ ñ£O¬èJ ¹è£˜ 

Þ¬îªòô£‹ î£‡® Þ¡ªù£¼ Í¡ø£õ 

MÎèº‹ ¬õˆF¼‚Aø£ó£‹ vì£L¡’‘ 

‘‘â¡ù?’’ 

‘‘Hóîñ˜ «ñ£®¬ò ªõ° M¬óM 

ê‰FŠð â¡ðî£¡ vì£LQ¡ 

º‚Aòñ£ù Í¡ø£õ ÜóCò MÎè‹. 

ãŸèù«õ F.º.è.M¡ ñ£Gôƒè÷¬õ F.º.è. 

°¿ˆ î¬ôõó£ù èQªñ£N ªìLJ 

ñˆFò Ü¬ñ„ê˜è÷£ù Hóè£w üõ«ìè˜, 

ó£pš Hóî£Š Ï® ÝA«ò£˜ Íô‹ Hóîñ˜ 

«ñ£®¬ò ê‰FŠðîŸè£ù Cô ïè˜ˆîè¬÷ 

ªêŒõ‰î£˜. Þ‰G¬ôJ vì£LÂ‹ 

Hóîñ¬ó ê‰F‚è F¼„C Cõ£ Íô‹ Cô 

ãŸð£´è¬÷ ªêŒªè£‡®¼‚Aø£ó£‹. 

îIöèˆF M¬óM «î˜î¬ô‚ ªè£‡´õó 

å.ð¡m˜ªêõ‹ âìŠð£® ðöQ„ê£I bð£ F¼„C Cõ£ A.ióñE 

ªõOŠð†®¼‚Aø’‘ 

‘‘æ...’’ 

‘‘Üó² ï‹H‚¬è õ£‚ªè´ŠH 

ªõŸPªðŸÁM†ì¬î Ü´ˆ Þ¡Â‹ 

ÝÁ ñ£îˆ‚° Ü.F.º.è. Üó²‚° âFó£è 

ï‹H‚¬è Þô£ b˜ñ£ù‹ ªè£‡´õó 

ê†ì gFò£ù ê£ˆFò‚ ÃÁèœ Þ¬ô. 

Þ‰G¬ôJ êð£ï£òè˜ e ï‹H‚¬è 

Þô£ b˜ñ£ù‹ ªè£‡´õ¼õ 

â¡ð‹ ÜóC¡ e ï‹H‚¬è 

Þô£ b˜ñ£ù‹ ªè£‡´õ¼õ 

â¡ð‹ ê†ì gFò£è «õÁ 

«õø£è Þ¼‰î£½‹ ÜóCò 

gFò£è å¡Áî£¡. êð£ï£òè˜ 

îùð£ êCèô£ ÜE¬ò„ 

«ê˜‰îõ˜ â¡ðî£ e‡´‹ 

«õ‡´‹ â¡ð¬î õL»Áˆõ«î F.º.è.M¡ 

ªìL ïè˜ˆîèO¡ «ï£‚èñ£è Þ¼‚Aø 

â¡Aø£˜èœ ªìL ðˆFK¬èò£÷˜èœ. 

F.º.è.M¡ Þ‰î Íš ðŸP «ñ£Šð‹ 

H®ˆî£¡ F.è. î¬ôõ˜ A.ióñE êeð 

ï£†è÷£è F.º.è.M¡ e ªõOŠð¬ìò£è 

Mñ˜êùƒè¬÷ ¬õ‚èˆ ªî£ìƒAJ¼‚Aø£˜ 

â¡ð¬î»‹ º®„CÁø£˜èœ’’ 

‘‘Üì ÜŠð®Š «ð£°î£... æ.ð¡m˜ â¡ù 

ªêŒAø£˜?’’ 

‘‘HŠóõK 24&‹ «îF ªüòôLî£ 

Hø‰îï£O Üõó è¬ìC ªî£°Fò£ù 

Ý˜.«è.ïèK bð£«õ£´ å¡ø£è‚ 

è÷Iøƒ°Aø£˜ æ.ð¡m˜. ªð‡è¬÷‚ 

èõ¼‹ ªê¡®ªñ¡† ºèñ£è bð£¬õ 

ðò¡ð´ˆîˆ F†ìI†®¼‚°‹ æ.ð¡m˜... 

îIöè 


ºîõK¡ ºî ¬èªò¿ˆ... 

ºîõ˜ ðîM ãŸø âìŠð£® ðöQ„ê£I HŠóõK 

20&‹ «îF Fƒèœ Aö¬ñ î¬ô¬ñ„ ªêòôè‹ 

õ‰ ºîô¬ñ„ê˜ Ü¬ø‚°„ ªê¡Á ªð£ÁŠ¹è¬÷ 

èõQ‚è Ýó‹Hˆî£˜. ãŸªèù«õ ªüòôLî£ Üñ˜‰î 

Þ¼‚¬èJ Üñ˜‰î£˜ âìŠð£®. 

Ü‹ñ£ Þ¼ê‚èó õ£èù‹ F†ì‹, ñèŠ«ðÁ àîMˆ 

ªî£¬è 12 ÝJóˆF Þ¼‰ 18 ÝJóñ£è àò˜¾, 

eùõ˜èÀ‚ªèù i´è†´‹ F†ì‹, «õ¬ôõ£ŒŠðŸø 

Þ¬÷ë˜èÀ‚° àîMˆ ªî£¬è ÜFèKŠ¹, 500 

ñ‚è¬ìèœ Íì ÝAò ä‰ «è£Š¹èO 

¬èªò¿ˆF†ì£˜ ºîõ˜ âìŠð£® ðöQ„ê£I. 

ÞF ºî ï£¡° F†ìƒèÀ‚° ªñ£ˆî‹ 

å¼ õ¼ìˆ‚° ²ñ£˜ 670 «è£® Ïð£Œ 

ªêôõ£°‹ âù èí‚AìŠð†´œ÷. ï£¡° 

õ¼ìƒèÀ‚° ²ñ£˜ 2,700 «è£® ªêôõ£°‹. 

üõ«ìè˜ 

Hóî£Š Ï® 

Ü.F.º.è.M Ü´ˆî 

°öŠðˆ¬î ãŸð´ˆî¾‹ 

bMóñ£è Þ¼‚Aø£ó£‹. 

Ü.F.º.è.M Ü¬ñŠ¹ 

gFò£è ²ñ£˜ 

ÜÁð ñ£õ†ìƒèœ 

Þ¼‚A¡øù. Üî£õ 

ÜÁð ñ£.ªê. 

‚èœ Þ¼‚Aø£˜èœ. 

Þõ˜èO ºŠð‚°‹ 

°¬øò£î ñ£.ªê. 

‚èœ Ü¬ñ„ê˜è÷£è 

Þ¼‚Aø£˜èœ. Þõ˜èœ 

ðîM‚è£è êCèô£ 

ÜEJ Þ¼‰î£½‹... 

Ü¬ñ„ê˜ ðîMJ 

Þô£î ñ£.ªê. 

‚è¬÷ ì£˜ªè† 

¬õˆF¼‚Aø£ó£‹ 

æ.ð¡m˜. Üõ˜èOì‹ 

‘«ðC’ ªñô ªñô 

èEêñ£ù ñ£.ªê.‚è¬÷ î¡ ð‚è‹ 

ªè£‡´õ‰ Ü.F.º.è.¬õ Ü¬ñŠ¹ gFò£è 

Ü¬êŠðî£¡ ÞŠ«ð£¬î‚° æ.ð¡mK¡ 

F†ìñ£‹. ÞîŸè£è ïˆî‹, «è.H.ºÂê£I, 

ñ£ð£ ð£‡®òó£ü¡ àœO†«ì£˜ 

bMóñ£è‚ è÷IøƒAM†ì£˜èœ’’ 

&ªê£L º®ˆ-M†´Š ¹øŠð†ì£˜ 

Üªô‚v. 

b˜Š¹ ¹‚ªô†! 

F.º.è. õö‚èPë˜ ÜE Ã†ì‹ 19&‹ 

«îF ë£JŸÁ‚Aö¬ñ Ü¡ðèˆF ï¬ìªðŸø. 

ÜEˆ î¬ôõ˜ ê‡ºè²‰îó‹, ªêòô£÷˜ 

AKó£ü¡ ÝA«ò£˜ èô‰ªè£‡ì Þ‰î‚ 

Ã†ìˆF... à„êcFñ¡ø‹ êeðˆF ÜOˆî 

ªê£ˆ‚ °MŠ¹ õö‚A¡ 570 ð‚è b˜ŠH¡ 

º‚Aò ð£èƒè¬÷ îIN ªñ£Nªðò˜ˆ 

¹‚ªô† Ýè¾‹, õ£†v ÜŠH½‹ ðóŠ¹õ â¡Á‹ 

Mõ£F‚èŠð†®¼‚Aø. 


îIöè 

ÜóCò 

05

15&20 ï£†èÀ‚° 

°¬ì„ê ªè£´ˆî æõ¡ù£¬õ 

ðNõ£ƒè ßò¡ù£¾‹, Ü«î õ¬èJ ðF 

ªè£´‚è æõ¡ù£¾‹ F†ì‹ «ð£†ìF Þ¼õ¼‹ 

îQˆîQò£è ñ‡¬ì è£Œ‰îî£¡ I„êñ£‹. 

æõ¡ù£M¡ ¬ø Mõè£óƒè¬÷ «ï£‡®ù£ 

èÏ˜è£ó¼‹ F¼ŠðF è£¼¾‹ õ¼Aø£˜èœ â¡ø£, 

ßò¡ù£ Mõè£óƒèO½‹ Ü«î èî£ð£ˆFóƒèœî£¡ 

àô£ õ¼A¡øùõ£‹. æõ¡ù£õ£õ °´‹ðˆ¬î‚ 

°¬ø ªê£L è£ô‹ îœ÷ô£‹. ï£¡ ò£¬ó„ 

ªê£½«õ¡ â¬î„ ªê£«õ¡ â¡Á ªï£‰ 

ªè£œAø£ó£‹ ªüJˆîõ˜. èî£ð£ˆFóƒèœ 

ñ†´ñô, è¬î, F¬ó‚è¬î, ï®è˜èœ â¡Á å«ó 

CQñ£õ£èˆî£«ù æ®ò â¡Á Güñ£ù 

âF˜îóŠ¹ ªè£‚èK‚Aøî£‹. 

«î 

Ü E «êó£‚ 

ªè£œ¬è¬ò ÜPMˆî 

º¡ù£œ e¬ê‚è£ó¬ó‚ è¬óˆîF, 

Ü«î ªî£°F¬ò„ «ê˜‰î è£ªñ® 

ï®è¼‚°‹ ªð£¡ù£ùõ¼‚°‹ 

ðƒ°‡ì£‹. ‘âƒèœ ÝôòˆFŸ° 

âŠ«ð£ «õ‡´ñ£ù£½‹ õóô£‹’ 

â¡Á Ü¬öŠ¹ M´‚èŠð†ì£½‹, 

‘ÜóCò«ô «õ‡ì£‹ Ý¬÷ M´ƒèœ’ 

â¡ø Í® Þ¼‚Aø£ó£‹. 

®ê‹ð˜ ñóíˆî£ 

ãŸð†ì ªð¼ƒ°öŠðˆ¬î Ü´ˆ... 

«è£†¬ì‚°œ«÷«ò ¹°‰ «õ†¬ìò£®ò 

G¬ôJ à„êŠ ªð£ÁŠH Þ¼‰î ÜFè£K 

è£‚è ¬õ‚èŠð†®¼‚Aø£˜. Üõ¼‚° ðFô£è 

¹Fò ÜFè£Kò£è GòI‚èŠð†ì Ü‹ñE¬ò 

ªìL ê£Œv â¡«ø ðô¼‹ è¼Fù£˜èœ. 

Þ‰G¬ôJ Fò£ùŠ ¹ò è¬ó¬ò‚ èì‰ 

¹Fò Ý†C Ü¬ñ‰î G¬ôJ Ü‰î Ü‹ñE¬ò 

G˜õ£è‹ M¼‹ðM¬ôò£‹. ãŸèù«õ îƒèœ 

ê£Œú£ù ÝÁ ºèˆî£¬ó Ü‰î Þìˆ‚°‚ 

ªè£‡´õó ãŸð£´èœ ïì‚Aøî£‹. Üõ¼‹ ªè£ƒ° 

ñ‡è£óó£‹. Þ‰G¬ôJ ñˆFò ðE¬ò «ï£‚A 

è 

ªê¡ÁMìô£ñ£ â¡Á ªïŸP¬ò ²¼‚A 

«ò£C‚Aø£ó£‹ Ü‹ñE. 

£«î£´ 

06 ÜóCò 

îIöè 

25.02.2017

å¼ ñ£îñ£è 

âô£ îóŠHù¼‹ ñ£P 

ñ£P ð¬ìªò´ˆî ðõù‚è£ó˜ 

è¬ìCò£Œ ÜP‚¬è õ£ƒA ÜÂŠH M†´ 

Ý¬÷M´ƒè â¡Á «ñLìˆF ªê£L 

M†ì£ó£‹. ð£L¾† ïèóñ£ «è£L¾† ïèóñ£ 

& å¡¬ø «î˜‰ªî´ƒèœ. ñŸøîŸ° ¹Fò 

Gòñù‹ â¡Á ªìL ªê£¡ùîŸ°, «è£L¾† 

«õ‡ì«õ «õ‡ì£‹ â¡Á ªê£LM†´ 

ó£«õ£´ ó£õ£è á˜ «ð£Œ„ «ê˜‰M†ì£ó£‹. 

õ¬ôòî÷ƒèO Þõó ê«è£îó˜èœ Íô‹ 

300 C ªõOï£†® ¬õˆ Ìƒè£MùKìI¼‰ 

ªðŸø£˜ â¡Á Cô˜ A÷ŠHM†ìF ãè 

ÜŠªê†ì£‹. ðõÂ‚° ¹ æù˜ 

ðó£‚... ðó£‚. 

£ £´ 

40 «ð¬ó 

ïè˜ˆF õ¼A«ø¡ â¡Á 

ñí Fò£ù‹ ªêŒîõKì‹ 

ÅÀ¬óˆ «õ¬ôJ ÞøƒAò 

ñíè£ó¬ó ð£FJ«ô«ò ÝçŠ 

ªêŒM†ìî£‹ «î£†ì‹. è¬ìC 

GIìˆF è¬ó«êó Þ¼‰î 16 

«ð¼‚° ÜFè ‘è‹’ îìõŠð†ìî£ 

ê†ìê¬ðJ è‹ªñ¡Á ªê£¡ùð® 

æ†´ «ð£†ì£˜è÷£‹ ñ‡°F¬ó¬ò 

ñ†´ñô ñí °F¬ó¬ò»‹ 

ï‹ðº®ò£«î£? 

ªðƒèÙ¼M 

C¬ø¹è½‚° º¡ ïì‰î 

è£˜ î£‚°î ê‹ðõˆFŸ° è£óí‹ 

è£˜ìQ, ‘M«ô‰Fò ó£ñ˜ ªðò˜ 

ªè£‡ì’ ð£è£Š¹ ÜFè£Kî£ù£‹. 

H¡ù£ õ‰î ®.M. «êùèO¡ 

è£˜è¬÷ˆ î´ˆ î£‚è ºŸð†ìî£, 

è˜ï£ìè ðˆFK¬èò£÷˜èœ 

«êùèÀ‚° ð£è£Šð£è ðFô® 

ªè£´ˆî£˜è÷£‹. îI›ï£†´„ C¬ø‚° 

ñ£Ÿø‹ «è†è êKò£ù è£óí‹ 

A¬ìˆM†ì 

Üôõ£! 

è ¬ìCò£è 

ÜEñ£Pò 

Ü¬ñ„ê˜ 

ÞŠ«ð£ Ü‹«ð£ â¡Á 

ÝùF ªó£‹ð«õ ÜŠªê†ì£‹. 

Üƒ«è«ò Þ¼‰F¼‰î£ ðîM 

ªî£ì˜‰F¼‚°«ñ & ÜõêóŠð†´ 

M†«ì£«ñ â¡Á õ¼ˆîñ£‹. 

Þ¼‚è«õ Þ¼‚Aø Þõó 

åKTù è†Cò£ù î£ñ¬ó â¡Á 

«îŸÁAø£˜è÷£‹ ï‡ð˜èœ. 

êƒ«èî£ 


îIöè 

ÜóCò 

07

Š«ð£¬î‚°‚ Ãˆ 

â„êKŠð£ó£ 

º®¾‚° 

õ‰F¼‚Aø. âìŠð£® ðöQê£I 

ºîõó£è c®‚Aø£˜. HŠóõK 18&‹ 

«îF¬ò Üõ˜ î¡Â¬ìò 

õ£›ï£œ º¿‚è ñø‚è 

º®ò£. Üõó£ ñ†´ñô, 

vì£Lù£½‹ Þ‰î ï£¬÷ 

ñø‚è º®ò£. ð†¬ì¬ò‚ 

A÷ŠHò ï£«÷£, ê†¬ì¬ò‚ 

èö†®ò ï£«÷£, âõ£JÂ‹ 

Þ‰î ï£œ Üõó£ ñø‚è 

º®ò£î ï£œ. 

Þ‰î Ü‚èŠ«ð£˜èÀ‚° 

Þ¬ì«ò, 26õ ¬ñL 

â¡ù ïì‰ªè£‡®¼‚Aø 

â¡ð¬î‚ èõQ‚è, ºîõ¼‹ 

âF˜‚è†Cˆ î¬ôõ¼‹ îõP- 

Mì‚ Ãì£. 2009 å¡ø¬ó 

ô†ê‹ àJ˜è¬÷‚ ªè£¡Á 

°Mˆî Cƒè÷ Þôƒ¬è, Ü‰î 

âìŠð£® ðöQê£I 

ÞùŠð´ªè£¬ô¬ò Í®ñ¬ø‚è ºòõì¡, 

îINù ÜNŠ¬ð ªõš«õÁ õ®õƒèO 

ªî£ì˜‰ªè£‡®¼‚Aø. ÞîŸ° cF«è†è 

«õ‡®ò Üõ˜è÷ èì¬ñ. 

‘îI› ñ‚è¬÷‚ ªè£¡Á °Mˆî Þôƒ¬è 

ïñ‚° ï†¹ï£´ A¬ìò£, Ü Þ‰Fò£M¡ 

ï‡ðQ¬ô - âù ÜPM»ƒèœ’ â¡Á 

ê«è£îK ªüòôLî£ ªî£ì˜‰ õL»ÁˆF 

õ‰î£˜. Ü Ü.F.º.è.M¡ °ó ñ†´ñô, 

îIöè 

08 ÜóCò 25.02.2017 

âìŠð£®? 

îINùˆF¡ 

°ó. Ü¬î 

õ½Šð´ˆî, îIöèˆ 

î¬ôõ˜èœ Ü¬ùõ¼‹ 

ºòŸC‚è«õ‡´‹. 

8 Ý‡´èÀ‚° º¡ 

Þôƒ¬èJ ÞùŠð´ªè£¬ô 

º®¾‚° õ‰M†ìî£è ê˜õ«îê êÍè‹ 

ï‹Hò. ‘Ü ÞùŠð´ªè£¬ô Þ¬ô, 

«ð£˜’ â¡Á Þôƒ¬è ªê£¡ù¬î 

Ü¬ó°¬øò£è¾‹, ‘«ð£˜ º®‰M†ì’ 

â¡Aø «ðˆñ£ˆ¬î º¿¬ñò£è¾‹ 

ï‹Hù àôè ï£´èœ. ÜŠð®ªòô£‹ 

ï‹¹õ âšõ÷¾ º†ì£œîù‹ â¡ð¬î 

ªüòôLî£ ÜP‰F¼‰î£˜. 

ªüòôLî£ î¡Â¬ìò º‰¬îò ÜóCò 

G¬ôŠð£†¬ì ñ£ŸP‚ªè£œ÷, Üî£¡ 

è£óíñ£è Þ¼‰î. ‘Ü‰î ñ‚èÀ‚° Gó‰îóˆ 

b˜¾, îIjö‹ ñ†´‹î£¡’ â¡Á Üõ˜ 

õ£ò£«ô«ò Hóèìù‹ ªêŒò¬õˆî. 

à‡¬ñ¬ò àí˜‰ªè£‡ìH¡ ñ£ŸP 

«ò£CŠðF â¡ù H¬öJ¼‚Aø? 

«ð£˜ º®‰M†ìî£è Þôƒ¬è 

ªîKMˆî, 2009! ÜîŸ°Š Hø°‹, îIö˜ 

î£òèˆFL¼‰ ó£µõ‹ ªõO«òøM¬ô. 

Þî£¡ ñŸªøô£õŸ¬ø»‹ è£†®½‹ 

ªè£´¬ñò£ù. ó£µõ‹ ÜƒA¼‰ 

ªõO«òø«õ‡´‹ - â¡Aø î£òèˆ 

îI› àø¾èO¡ °ó¬ô Þôƒ¬è 

ñF‚è«õJ¬ô. 

Þ‰î MûòˆF, àJ˜ ï‡ð¡ Þ‰Fò£

ªê£¡ù¬î‚ Ãì Þôƒ¬è 

«è†èM¬ô. ²wñ£ ²õó£x 

«ïK«ô«ò «ð£Œ Þ¬î â´ˆ„ 

ªê£¡ù«ð£, ‘ó£µõˆ¬î Þƒ«è 

GÁˆî‚Ãì£ â¡ø£, Þ‰Fò£M 

ªè£‡´õ‰ GÁˆF‚ ªè£œ÷õ£’ 

â¡Á ï‚èô®ˆî. 

Þôƒ¬èJ¡ õì‚°‹ Aö‚°‹ 

îIöK¡ î£òè‹. ó£µõˆF¡ 

ªð¼‹ð°F Üƒ«è 

ªè£‡´õ‰ GÁˆîŠð†´ 

c‡ì è£ô‹ ÝAM†ì. 

Þôƒ¬è ó£µõŠ HK¾èO 75 êîMAî‹ 

õì‚A GŸA¡øù. Ü‰îŠ HK¾èO àœ÷ 

ð¬ìJùK¡ â‡E‚¬è, ãø‚°¬øò 2 

ô†ê‹. ²ñ£˜ ðˆ ô†ê‹ ñ‚èœ õ£›Aø å¼ 

Hó£‰FòˆF, Þó‡´ ô†ê‹ ó£µõˆFù¬ó 

GÁˆF¬õˆF¼‚Aø å«ó ï£´, Þôƒ¬èî£¡! 

5 «ð¼‚° å¼ CŠð£Œ â¡ð, àôA 

«õªøƒ°‹ Þô£î Üóê Üó£üè‹. 

¹è«ö‰F îƒèó£x 

ê˜õ«îê‹ â¡Aø üì‹, 

Þ¬îªòô£‹ ÜPò£î¬îŠ «ð£ 

ÜPJL Aì‚Aø. “ïì‰î 

«ð£˜î£¡. Ü º®‰M†ì” 

- â¡Á Þôƒ¬è ªê£¡ù¬î 

Þõ˜èœ ï‹Hò Gò£òñ£è«õ 

Þ¼‰M†´Š «ð£è†´‹... Þ¡¬øò 

G¬ôJô£õ - ‘«ð£˜ º®‰îHø°‹ 

75 êîMAîŠ ð¬ìJù¬ó 

õì‚A GÁˆF¬õˆF¼Šð 

ã¡’ â¡Á Þôƒ¬è¬ò Þõ˜èœ 

«è†è «õ‡ì£ñ£? õ£¬ò 

ªüòôLî£ 

Í®‚ªè£‡´ «õ®‚¬è ð£˜‚Aø 

Þõ˜èÀ‚°, õìAö‚A ó£µõ‹ â¡ù â¡Á 

ªêŒªè£‡®¼‚Aø â¡ðî£õ 

ªîK»ñ£? 

M´î¬ôŠ ¹LèO¡ è£ôˆF, õìAö‚A, 

«ð£¬îŠ ªð£¼œ ïìñ£†ì‹ -Mð„ê£ó‹ 

«ð£¡ø êÍè‚ «è´èœ Þ¬ô. ï„²ˆî¡¬ñ 

I‚è ÜªñK‚è‚ °O˜ð£ùƒè¬÷«ò Ãì, 

î¬ì ªêŒîõ˜èœ ¹Lèœ. ÞŠ«ð£, 

õìAö‚A, «ð£¬îŠ ªð£¼œ ïìñ£†ì‹, 

Mð„ê£ó‹ - â¡Á ãèŠð†ì YóN¾èœ. 

º¡¹ Cƒè÷ˆ¬îˆ FEˆîõ˜èœ, ÞŠ«ð£ 

YóN¬õˆ FE‚Aø£˜èœ. 5 «ð¼‚° å¼ 

CŠð£Œ GŸAø Hó£‰FòˆF, ó£µõˆ¬îˆ 

îMó «õªøõó£ Þ¬î„ ªêŒò º®»‹? 

Þ°Pˆ ²ŸPõ¬÷‚è£ñ «ï˜ðìŠ 

«ð²õ º‚Aò‹. «ð£¬îŠ ªð£¼œèœ 

- Mð„ê£óˆ¬îˆ FEˆ, Þ¬÷ò 

î¬ôº¬ø¬ò„ YóNˆ, Þ¬÷ë˜ 

ê‚F¬ò c˜ˆŠ «ð£è„ªêŒ»‹ 

êFˆF†ìˆ¬î G¬ø«õŸø«õ 

Cƒè÷ ó£µõ‹ õìAö‚A 

GÁˆîŠð†®¼‚Aø. Þ‰î‚ 

°Ÿø„ê£†´ ËŸÁ‚° ËÁ Gü‹. Cƒè÷ 

ó£µõ‹ ñ£FK, «ð£¬îŠ ªð£¼œ 

MG«ò£èˆF½‹, Mð„ê£óˆ‚° 

ÝœH®‚Aø «õ¬ôJ½‹ «õªø‰î 

ï£†®¡ ó£µõº‹ ÞøƒAòî£è 

G¬ùM¬ô. 

õìAö‚A, ó£µõ‚ 

°MŠð£, ÜŠð£MŠ ªð‡èœ âF˜ªè£œAø 

Hó„C¬ùèœ ªõOŠð¬ìò£èŠ «ðê 

Þòô£î¬õ. ‘ó£µõ‚ °MŠð£ âñ 

ê«è£îKèœ ²ò ªè÷óõˆì¡ õ£ö 

º®òM¬ô’ â¡Á Þôƒ¬è âF˜‚è†Cˆ 

î¬ôõ˜ ê‹ð‰î˜ «õî¬ù«ò£´ °PŠH†´ 

Í¡Á Ý‡´èœ ÝAM†ìù. Ü‰î 

ÜõôG¬ô Þ¡Áõ¬ó ñ£øM¬ô â¡ð¬î, 

êeðˆFÃì ²†®‚è£†®J¼‰î£˜ 

õìñ£è£í ºîõ˜ M‚«ùvõó¡. 

îIö˜ î¬ôõ˜èO¡ Þ‰î «õî¬ù‚ 

°ó Þ‰Fò£M¡ è£F M¿Aøî£ 

Þ¬ôò£? 

“õì‚A ó£µõ‹ 

°M‚èŠð†®¼Šð, õ¡º¬ø‚° 

MˆFÁø. ñ‚èO¡ Gôƒèœ, 

õ÷ƒèœ, õ£›õ£î£óƒèœ, õ˜ˆîè‹ 

ÝAòõŸ¬øŠ ðPˆªî´Šðì¡, 

Mî¬õèœ ñŸÁ‹ ã¬ùòõK¡ 

ïõ£›¾‚° ó£µõˆFù˜ 

Ü„²Áˆîô£è Þ¼‰õ¼A¡øù˜” 

ªê¡ø Ü‚«ì£ðK, ô‡ì¡ 

Gè›„CJ, «õî¬ù»ì¡ °PŠH†ì£˜ 

M‚«ùvõó¡. ÞŠð®ªò£¼ G¬ôJ 

ïLí‚è‹ âŠð®„ ê£ˆFò‹ - â¡ð 

Üõó «èœM. 

ïLí‚èˆ¬î G¬ôï£†´õî£¡ 

ñŸªøô£õŸ¬ø»‹ Mì º‚Aò‹ - â¡Á 

ªî£ì˜‰ H®õ£î‹ H®‚Aø Þôƒ¬è. 

ÜŠð® ºó‡´ H®ŠðîŸ° å¼ àœ«ï£‚è‹ 

Þ¼‚Aø. ‘«ð£˜‚°Ÿø Mê£ó¬í âƒèÀ¬ìò 

ïLí‚è ºòŸCè¬÷Š ð£F‚°‹’ â¡Aø 

ªê£ˆ¬î õ£îˆ¬î º¡¬õˆ, ïì‰î 

ÞùŠð´ªè£¬ô‚° ê˜õ«îê cF A¬ì‚Aø 

õ£ŒŠ¬ð ºì‚°õî£¡ Üî¡ ªñŒò£ù 

«ï£‚è‹. 

Cƒè÷ Þôƒ¬è, å¡ø¬ó ô†ê‹ îIö¬ó‚ 

ªè£¡ø ó£üð‚«û‚è¬÷‚ è£Šð£ŸÁ‹. 


îIöè 

ÜóCò 09

ð£Lò õ¡º¬øJ ß´ð†ì å†´ªñ£ˆî 

ó£µõˆ¬î»‹ è£Šð£ŸÁ‹... ð„C÷‹ ð£ôè¡ 

ð£ô„ê‰Fó¬ù ð£J¡† H÷£ƒ‚ «ó…C 

²†´‚ªè£¡ø ñè£bó˜è¬÷‚ è£Šð£ŸÁ‹... 

âƒèœ ê«è£îK Þ¬êŠHKò£¬õ„ YóNˆî 

Cƒè÷Š ªð£Á‚Aè¬÷‚ Ãì‚ è£Šð£ŸÁ‹. 

ê˜õ«îê cFðFè¬÷‚ ªè£‡´ Mê£ó¬í 

ïìˆõî£è äï£M ªè£´ˆî õ£‚°ÁF¬ò 

ñ†´‹î£¡ è£Šð£Ÿø£. 

Þôƒ¬èJ¡ Þ‰îŠ Hˆîô£†ìˆ‚° 

º®¾è†ì, âô£õ¬èJ½‹ ºòAø£˜ 

M‚«ùvõó¡. ê˜õ«îê Mê£ó¬í‚è£ù 

õNº¬øè¬÷ e‡´‹ e‡´‹ õL»ÁÂø£˜. 

‘°Ÿøõ£Oèœ î‡®‚èŠðì£ñ ïLí‚è‹ 

âŠð® ê£ˆFò‹’ â¡Á Ü¿ˆî‰F¼ˆîñ£è‚ 

«è†Aø£˜. ïLí‚èˆ‚°‹ «ð£˜‚°Ÿø 

Mê£ó¬í‚°‹ ê‹ð‰îI¬ô -â¡Aø£˜. 

‘õìAö‚A °M‚èŠð†®¼‚°‹ 

I¬èò£ù ó£µõ‹î£¡ ïLí‚èˆ‚° 

Þ¬ì…êô£è Þ¼‚Aø«îªò£Nò, 

«ð£˜‚°Ÿø Mê£ó¬íòô’ â¡ð 

ºîõ˜ M‚«ùvõóQ¡ õ½õ£ù õ£î‹. 

‘ïLí‚èˆ‚° º†´‚è†¬ìò£è Þ¼Šð 

ó£µõ‹î£¡’ (THE MILITARY IS A STUMBLING BLOCK) 

â¡Á ô‡ì¡ Gè›„CJ ðAóƒèñ£è‚ 

°Ÿø…ê£†®ù£˜ Üõ˜. 

M‚«ùvõó¡ º¡¬õˆî 

°Ÿø„ê£†¬ì, º¡ù£œ ÜFð˜ 

ê‰FKè£ ªê¡øõ£ó‹ õN 

ªñ£N‰F¼‚Aø£˜. ó£µõˆFùK¡ 

ð£Lò ªî£¬ôè÷£ 

ÜŠð£Mˆ îI›Š ªð‡èœ 

è´¬ñò£èŠ ð£F‚èŠðÁø 

Üõô‹ c®Šð¬î ñùê£†C»ì¡, 

åŠ¹‚ªè£‡®¼‚Aø£˜. 

Þ‰î MûòˆF èœ÷ªñ÷ù‹ 

ê£F‚Aø Þ‰Fò£, âŠ«ð£î£õ 

å¼º¬ø, õìAö‚AL¼‰ 

ó£µõˆ¬îˆ F¼‹ðŠ ªðÁ‹ð® 

åŠ¹‚° õL»ÁÂø. HK†ì¡, 

èùì£ «ð£¡ø å¼Cô ï£´èœ 

ñ†´«ñ Þ¬îˆ ªî£ì˜‰ 

õL»ÁˆF õ¼A¡øù. 

ªê¡ø ªêŠì‹ðK Þôƒ¬è‚° 

õ‰î (º¡ù£œ) ä.ï£.ªêòô˜ 

ï£òè‹ ð£¡ W Í¡, ‘ð¬ìè¬÷ 

Mô‚A‚ ªè£œõî¡ Íô‹, îIö˜ 

ð°FèO ðîŸøˆ¬î‚ °¬ø‚è¾‹ 

ï‹H‚¬è¬ò ãŸð´ˆî¾‹ º®»‹’ 

â¡Á â´ˆ„ ªê£¡ù£˜. 

îIöè 


M‚«ùvõó¡ 

ê‰FKè£ 

Cƒè÷ ÜóC¡ Ió†ì... 

‘îIö˜èÀ‚°„ ªê£‰îñ£ù Gôƒè¬÷ 

Üõ˜èOì‹ F¼ŠH‚ ªè£´’ â¡Á Þôƒ¬è 

Üó¬ê õL»ÁˆFù£˜. ð£¡WÍ¡ «ðCM†´„ 

ªê¡Á 6 ñ£îñ£AM†ì. Þôƒ¬è Ü¬êò«õ 

Þ¬ô. 

ð£¡WÍ¬ùˆ ªî£ì˜‰, Þôƒ¬è‚° 

õ‰îõ˜, g†ì£ äê‚. Üõ˜, CÁð£¡¬ñJù˜ 

Mõè£óƒèÀ‚è£ù ä.ï£. CøŠ¹ ÜP‚¬èò£÷˜. 

ð£F‚èŠð†ì ð°FèÀ‚°„ ªê¡ø Üõ˜, 

‘õì‚A ð¬ì‚°¬øŠ¹ ªêŒõî¡Íô‹ 

ïLí‚èˆ¬î º¡ªù´‚è «õ‡´‹’ 

â¡Á â´ˆ„ ªê£¡ù£˜. ¬èŠðŸPò 

Gôƒè¬÷, àKòõ˜èOì‹ ó£µõ‹ 

åŠð¬ì‚è «õ‡´‹ - â¡Á 

ÜP¾ÁˆFù£˜. õìAö‚AL¼‰ 

ó£µõˆ¬î ªõO«òŸÁõî¡ Íô«ñ 

ïLí‚èˆ¬î ãŸð´ˆî º®»‹ 

â¡ð g†ì£ ªê£¡ùFL¼‰ 

ªîOõ£Aø. 

å†´ªñ£ˆî àô°‹ Þ‰î 

à‡¬ñ¬ò àíóˆ ªî£ìƒAJ¼‚Aø 

G¬ôJ, âñ î£òè àø¾èœ, 

ó£µõ‹ ÜðèKˆî è£EèÀ‚è£èŠ 

«ð£ó£ìˆ ªî£ìƒA»œ÷ù˜. îƒèœ 

è£Eèœ îƒèOì‹ åŠð¬ì‚èŠ 

ð†´M´‹ - â¡Aø ï‹H‚¬è»ì¡ 8 

Ý‡´èœ è£ˆF¼‰îõ˜èœ Üõ˜èœ. 

ÞŠ«ð£, ÜõŸ¬ø e†è, ÜøõNJ 

«ð£ó£Á¡øù˜. . º¬ôˆb¾ 

ñ£õ†ìˆF «èŠð£ŠHô¾ ñŸÁ‹ 

¹‚°®J¼Š¹ ñ‚èO¡ è£E 

e†¹Š «ð£ó£†ìƒèœ àôA¡ 

ñùê£†C¬ò à½‚°õî£è 

Þ¼‚A¡øù. 

«èŠð£Š¹ôM, âñ î£òè 

ñ‚èÀ‚°„ ªê£‰îñ£ù è£Eè¬÷Š 

ðPˆî - Mñ£ùŠð¬ì. ‘«èŠð£ŠHô¾

âƒèœ Gô‹’ - â¡Aø ðî£¬èèÀì¡, Ü‰î‚ 

è£Eè¬÷ e†è, æó£‡´‚° º¡«ð «ð£ó£ìˆ 

ªî£ìƒAù£˜èœ Üõ˜èœ. Üî¡H¡, ‘ä.ï£. 

Íô‹ cFA¬ì‚°‹’ â¡Á ªð£Á¬ñ è£ˆîù˜. 

Þ¡Áõ¬ó ê˜õ«îêº‹ äï£¾‹ Üõ˜è÷ 

ï‹H‚¬è¬ò‚ è£Šð£ŸøM¬ô. 

Þ¡Á, Mñ£ùŠð¬ì ºè£I†®¼‚°‹ 

îƒèœ GôˆF¡º¡ Üñ˜‰ «èŠð£Š¹ô¾ 

ñ‚èœ ïìÂø êˆFò£‚Aóè‹, ê˜õ«îêˆ‚° 

âFó£è Üõ˜èœ ªè£‡´õ‰F¼‚°‹ 

ï‹H‚¬èJô£ˆ b˜ñ£ù‹. ‘²†´ˆ îœÀ«õ£‹’ 

â¡Á Ió†Áø Mñ£ùŠð¬ì. Üõ˜èœ 

Ü¬îªòô£‹ ªð£¼†ð´ˆîM¬ô. Ü„ê‹ 

îM˜ˆ, «ðó£‡¬ñ»ìÂ‹ æ˜ñˆìÂ‹ 

Üñ˜‰F¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜è¬÷ ïè˜ˆî 

º®òM¬ô. 

ê«è£îK ªüòôLî£ àJ¼ì¡ 

Þ¼‰F¼‰î£, ‘²†´ˆîœÀ«õ£‹’ â¡Á 

Þôƒ¬è Ió†´õ¬î «õ®‚¬è ð£˜ˆF¼Šð£ó£ 

- â¡Aø «èœM â¿õ¬îˆ îM˜‚è 

º®òM¬ô. ªüòôLî£ ð£¬îJ«ô«ò 

Ý†C ïìˆõî£è„ ªê£L‚ªè£œÀ‹ 

Ü.F.º.è. â¡ù ªêŒªè£‡®¼‚Aø? 

îIö¼‚°„ ªê£‰îñ£ù Gôƒè¬÷ Þôƒ¬è 

àìù®ò£èˆ F¼ŠH‚ ªè£´‚è Ü¿ˆî‹ 

ªè£´ - â¡Á, ñˆFò Üó¬êˆ îIöè 

ºîõ˜ õL»Áˆî«õ‡´‹. ÜŠð®ªò£¼ 

è®î‹ â¿õì¡ G¡ÁMì£ñ, “ªê£‰î 

Gôˆ‚è£èŠ «ð£ó£´‹ îI› àø¾èœ 

Šð£‚Aº¬ùJ Ió†ìŠð´õ¬îˆ îIöè‹ 

«õ®‚¬èŠ ð£˜ˆ‚ ªè£‡®¼‚è£” â¡Á 

ðAóƒèñ£è Þôƒ¬è¬ò â„êK‚è «õ‡´‹. 

Þ‰î Þó‡¬ì»‹ ªêŒî£î£¡, ªü Ý†C 

c®‚Aø â¡Á Ü˜ˆî‹. 

‘«èŠð£Š¹ôM½‹ ñŸø ð°FèO½‹ 

ªê£‰î‚ è£Eè¬÷ e†èŠ «ð£ó£´‹ âñ 

ªî£Š¹œªè£® àø¾èÀ‚°ˆ îIöèˆF¡ 

î£˜eè Ýîó¾ à‡´’ - â¡Á ªîKM‚°‹ 

è®î‹ å¡¬ø, õìñ£è£í 

ºîõ˜ M‚«ùvõóÂ‚°ˆ îIöè 

ºîõ˜ ÜÂŠH¬õŠðÃì, 

Þ‰îˆ î¼íˆF Ü˜ˆîºœ÷ 

ïìõ®‚¬èò£è Ü¬ñ»‹. Ü‰î‚ 

è®îˆ¬î I¡ù…ê õN 

M‚«ùvõóÂ‚° ÜÂŠH ¬õŠð 

Iè Iè âOî£ùî£¡ â¡ø£½‹, 

Ü‰î‚ è®î‹ àí˜Âø ªêŒF 

Iè Iè õ½õ£ùî£è Þ¼‚°‹. 

Þù àí˜¾œ÷ îIöè 

ÜóCò è†Cèœ Ü¬ùˆ‹, 

Þ‰î MûòˆF, âñ î£òè ñ‚èÀ‚è£ù 

Ýîó¬õˆ î£ñîI¡Pˆ ªîKM‚è «õ‡´‹. 

àìù®ò£è Þôƒ¬è¬ò‚ è‡®‚è «õ‡´‹. 

Mñ£ùŠð¬ì Šð£‚A„Å´ ïìˆFò Hø° 

è‡ìù ÜP‚¬è ªè£´‚èô£‹ â¡Á 

è£ˆF¼Šð Þó‚èñŸø. 

ÞŠð®ªò£¼ ªï¼‚è®ò£ù G¬ôJ 

Þôƒ¬è‚°Š «ð£J¼‚Aø£˜, ªõO»ø¾„ 

ªêòô£÷˜ ªüŒêƒè˜. Üõ˜ ÜƒA¼‰ â¡ù 

ªêŒF«ò£´ F¼‹HJ¼‚Aø£˜ - â¡ð¬îˆ 

ªîK‰ªè£œAø èì¬ñ»‹ àK¬ñ»‹ îIöè 

Üó²‚° Þ¼‚Aø. ÞîŸè£è«õ, îIöè 

â‹.H,‚èO¡ °¿ å¡¬ø, ªüŒêƒè¬ó»‹ 

²wñ£¬õ»‹ ê‰F‚è ªìL‚° ÜÂŠðô£‹. 

ªð£¡ù£Kì‹ ªê£¡ù£, Üõ«ó º¡Q¡Á 

Ü‰î„ ê‰FŠ¹‚° ãŸð£´ ªêŒò‚Ã´‹. 

â¡ø£½‹ ÜîŸè£ù ºî ªêƒè¬ô 

âìŠð£®î£¡ â´ˆ¬õ‚è«õ‡´‹. 

ªüQõ£M, Þ¡Â‹ Cô FùƒèO, 

Þôƒ¬èŠ Hó„C¬ù â¿ŠðŠðì Þ¼Šðî£, 

Þ Iè Iè Üõêó‹. 

«èŠð£Š¹ôM Šð£‚A º¬ùJ 

«ð£ó£®‚ ªè£‡®¼‚ A¡øù˜, ÜŠð£Mˆ 

îIö˜èœ. ªüQõ£M «ð£˜‚°Ÿø 

²wñ£ ²õó£x 

«èŠð£Š¹ô¾ ñ‚èœ «ð£ó£†ì‹... 

Mê£ó¬í¬ò c˜ˆŠ 

«ð£è„ªêŒò 

ºòŸC‚Aø, °Ÿøõ£O Þôƒ¬è. 

Þ‰î G¬ôJ, “ÞùŠð´ªè£¬ô‚° 

cF «è†èŠ «ð£Aø£ò£, è¬ìC 

GIì‹ õ¬ó Þ¿ˆî®ˆ‚ è¬ìC 

ªï£®J ºA °ˆîŠ «ð£Aø£ò£’ 

â¡Á Þ‰Fò£Mì‹ «ï¼‚° 

«ï˜ «è†è «õ‡®ò îIöè 

ÜóC¡ èì¬ñ. Ü‰î‚ èì¬ñ¬ò 

âìŠð£® G¬ø«õŸøŠ «ð£Aø£ó£ 

Þ¬ôò£? 

pugazendhithangaraj@gmail.com 


îIöè 

ÜóCò 

11

ÞîòªîŒõ‹, ñ£‡¹I° 

Üõ˜è¬÷ 

õíƒA 69 õ Hø‰îï£œ Mö£M 

êðî‹ ãŸA«ø£‹. 

Ü‹ñ£M¡ ªð£Ÿè£ô Ý†C ªî£ìó 

Ý¬íè¬÷ ãŸÁ ªêòð´«õ£‹..! 

Þõ‡ 

ñ£õ†ì èöè ªêòô£÷˜, 

F¼ªï«õL ñ£ïè˜ ñ£õ†ì‹. 

Advt 

îIöè 


èöèˆF¡ Gó‰îó è£õ ªîŒõ‹... 

îIöè ñ‚èO¡ «è£ì£ù «è£® ªï…êƒèO 

iŸP¼‚°‹ âƒèœ î£«ò... 

ñ£‡¹I° ¹ó†Cî¬ôM 

cƒèœ Hø‰îî£ ï£ƒèœ õ£›A«ø£‹. 

24.02.2017 & îõˆî£J¡ Hø‰îï£÷£ù Þ¡Á 

Có‹ î£›‰ õíƒA âù è‡a˜ 

Ü…êL¬ò è£E‚¬èò£‚°A«ø¡. 

è‡a˜ Oè«÷£´ îƒèO¡ M²õ£êI‚è ªî£‡ì¡ 

F¼. 

M.L.A 

ï£ñ‚è ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜, ï£ñ‚è ïèó èöè ªêòô£÷˜. 


îIöè 

ÜóCò 

13 

Advt

Mñ£ù‹ õ®õ¬ñˆî 

¡ ÜªñK‚è£M Fó£Mì & 

êù£îù î˜ñˆ¬î ðóŠHòõ˜ 

M«ó£„êù¡ â¡ø Fó£Mì 

«îêˆ Üóê˜ & Uó‡òèC¹M¡ 

«ðó¡ â¡Á º‰¬îò ÞîN â¿F 

Þ¼‰«î£‹.. 

ªî¡ ÜªñK‚è£«õ£´ H¡ù£O 

ªî£ì˜¹ ªè£‡®‰î Cˆî˜ & «ð£è˜ 

â¡ø îIö˜ â¡ð ðô¼‚°‹ ¹Fò 

ªêŒFò£è Þ¼‚°‹. 

îIöèˆF¡ HóCˆFªðŸø 18 

Cˆî˜èO «ð£è¼‹ å¼õ˜. A.º.550 

& 300& ²ñ£˜ 250 õò õ£›‰îî£è 

ÃøŠð´‹ «ð£èï£î˜, F¼ñ‰Fó‹ â¿Fò 

F¼Íô˜ è£ôˆF«ô«ò õ£›‰îõ˜. 

ðöQ º¼è¡ «è£JL 

ïõ ð£û£íƒè¬÷ ¬õˆ 

ðöQò£‡ìõK¡ M‚óèˆ¬î 

à¼õ£‚Aòõ˜ Þõ«ó. ðöQ 

º¼è¡ C¬ôJ¡ M…ë£ù 

ÜŸ¹î‹ ðŸP º¡ªð£¼ ÞîN MKõ£è 

â¿FJ¼‰«î£‹. 

«ð£èK¡ Cwòó£ù ¹LŠð£EJ¡ 

õ‹êˆîõ˜è«÷ ðöQ º¼è¡ «è£JL 

16&‹ ËŸø£‡´õ¬ó Ìê£Kè÷£è 

Þ¼‰F¼‚Aø£˜èœ. ÞŠªð£¿‹, 

ðöQñ¬ô Ü®õ£óˆF ¹LŠð£E 

ÝCóñ‹ Þ¼‚Aø. 

Cˆî ñ¼ˆõ ÝõíƒèO¡ 

ð®, ê…YM (ñóíñŸø G¬ôò£ù 

õ£›¾‚è£ù ñ¼‰) ñ¼‰¬î‚ è‡´ 

H®ˆîõ˜ «ð£è˜. ÍL¬è ñ¼‰è¬÷Š 

ðŸP «ð£è˜ â¿Fò Ë Þ¡Á‹ 

Üì«ì 

Þ‰Fò£! 123 

îIöè 


ï°ô¡ 

Þ‰îˆ ªî£ìK¡ ÝƒAô Íô‹: 

ªðƒèÙ¼ âv.M.óñí¡ 

ªðKò Ü÷M «ð£ŸøŠðÁø. 

«ð£è˜, «ò£è£êù‹, MMˆ¬îJ½‹ 

«î˜‰îõ˜ & Ü‚è¬ôè¬÷Š ðŸP»‹ 

Ëèœ â¿F»œ÷£˜. 

ºîŸêƒè Ëô£ù ÜèˆFò‹ 

Ü¼Oò ÜèˆFòK¡ Cwò˜ «ð£è˜. 

Þõ˜ Ã´M†´‚ Ã´ ð£»‹ Mˆ¬î¬ò 

ÜP‰F¼‰î£˜. êeðˆF ªõOò£ù 

‘«ð£è¡’ îI› F¬óŠðì‹ (ªüò‹ óM 

& ÜóM‰ˆ ê£I ï®ˆî) Ã´M†´ Ã´ 

ð£»‹ Mˆ¬î¬ò ¬õˆ ¹¬ùòŠð†ì 

è¬î â¡ðî£ Ü‰î î¬ôŠ¹. 

ð‡¬ìò «ð£è Cˆî˜ G¬ùˆî 

«ïóˆF õ£¡ªõOŠ 

ðòí‹ «ð£°‹ ÝŸø 

ªðŸP¼‰î£˜. 

Üõ˜, Yù£¾‚° ªê¡Á 

Üƒ°œ÷õ˜èÀ‚° ë£ùˆ¬îŠ ðŸP 

«ð£Fˆîî£è Üõ¼¬ìò ‘«ð£è˜ 7000’ 

â¡ø ËL¡ Ýø£õ ð£ìL Üõ«ó 

ÃP»œ÷£˜. 

Yù£M «ð£è¬ó Yù 

ì£«õ£Jv† (Taoist) & îˆõë£Q 

â¡«ø Ü¬ö‚A¡øù˜. Þõ˜ 

Yù£¾‚° ªê¡ø «ð£ô«õ, ªî¡ 

ÜªñK‚è£M½œ÷ ‘CL’ ï£†®Ÿ°‹ 

ªê¡Á õ‰F¼Šðî£è CL ï£†® 

õöƒèŠð´‹ ï£†´Š¹ø‚ è¬î & 

ð£ìèœ ÃÁA¡øù. Ü‰îè£ô 

è†ìˆF îIö˜èÀ‚°‹ Üvªì‚ 

(Aztec) ÞùŠð°FèÀ‚°‹ (Þ¡¬øò 

ñˆFò ªñ‚C«è£) ªî£ì˜¹èœ 

Þ¼‰F¼‚A¡øù. A.H.250 

õ£‚A Þ¡¬øò ªî¡ 

ªñ‚C«è£, è†ìñ£ô£, 

«ñŸ° ý£‡´ó£v, â 

ê£õì£˜, õì ªðLv 

ï£´è¬÷ àœ÷ì‚Aò 

ñ£ò¡ ï£èKèˆFŸ°‹

«ð£è Cˆî˜! 


îIöè 

ÜóCò 15

{ 

ÅŠð˜vì£˜ óTQè£‰ˆ õNð´‹ ð£ð£T 

«ð£èK¡ «ò£è º¬øè¬÷ˆî£¡ H¡ðŸPù£˜ 

{ 

îIö˜èÀ‚°‹ Þ¼‰î ªî£ì˜¹ õóô£ŸP 

Þì‹ ªðŸP¼‚Aø. 

îI›ªñ£N¬ò å†®, ªî½ƒ°, ñ¬ôò£÷‹, 

è¡ùì‹ â¡Á ðô ªñ£Nèœ Ü¬ñ‰î¬îŠ 

«ð£ô«õ ñ£ò¡ ï£èKèˆF ñ£ò˜èœ õ£›‰î 

ð°FJ¡ õì«ñŸA ‘«ê£ö£’ â¡ø ð°F»‹ 

«ê£ªñ£N»‹ Þ¼‰F¼‚Aø. 

Þ‰î H¡ùEJ «ð£è˜ CL ï£†®Ÿ° 

ªê¡ø èŸð¬ùò£è«õ£ è†´‚è¬îò£è«õ£ 

Þ¼‚è º®ò£. 

«ð£è˜ î£¡ ðòE‚°‹ õ¬èJ å¼ 

Mñ£ùˆ¬î«ò õ®õ¬ñˆ ÜF ðòí‹ 

ªêŒ, Ü«óHò£, «ó£ñ£¹K, Yù£ «ð£¡ø 

ð°FèÀ‚° ªê¡øî£è °PŠ¹èœ àœ÷ù. 

CL ï£†®¡ ‘ºŒè£v’ õóô£ŸÁ‚ 

°PŠ¹èO ‘«ð£è£ â¡ø Cõ‰î «î£½¬ìò, 

î£®»¬ìò ê‰Gò£C, c÷ñ£ù ÜƒA ÜE‰îõ˜ 

& Þõ˜î£¡ ºŒè£v Þùˆîõ¼‚° ê†ì 

MFº¬øè¬÷ ÜOˆîõ˜ â¡Á, è£ô Ü÷¬õ 

(calendar) Þõ˜î£¡ Yó£‚A‚ ªè£´ˆî£˜ 

â¡Á‹, ð‡®¬èè¬÷ ÜPºèŠð´ˆFù£˜ 

â¡Á‹, Þˆî¬ù»‹ Ü¼OM†´ Cô 

è£ôˆF âƒ«è â¡Á ªîKò£ñ ñ¬ø‰ 

«ð£ù£˜ â¡Á â¿îŠð†®¼‚Aø. 

Cˆî˜ «ð£è¬óŠ ðŸP «ò£A ó£¬ñò£ 

â¿Fò ‘«ð£è˜ è£‡ì˜ «ò£è‹: ð£ð£TJ¡ 

«ð£èï£î˜ «ò£è‹’ â¡ø ËL Þ¬îŠ 

ðŸPò Mõóƒè¬÷‚ è£íô£‹. Þñòñ¬ô 

ñè£¡ â¡Á ÅŠð˜vì£˜ óTQè£‰ˆ 

õNð´‹ ð£ð£T, (‘ð£ð£’ F¬óŠðìˆF¡ 

â‡í‚è¼ Þ‰î ð£ð£Tî£¡) «ð£èK¡ 

«ò£è º¬øè¬÷ˆî£¡ H¡ðŸPù£˜. 

‘The Wandering Taoist’ â¡Á Yù£M¡ ªìƒ 

Iƒ & ì£«õ£ «ð£è¬óŠ ðŸP º¿Ëô£è«õ 

â¿F»œ÷£˜. ‘The Tao and chinese culture’ â¡ø 

Ë â¿Fò ì£ L» â¡ø ÜPë¼‹ «ð£èK¡ 

ñóíñŸø î¡¬ñ ðŸP»‹ Üõó M‡E 

ªê½‹ ÝŸø ðŸP»‹ â¿F»œ÷£˜. 

«ð£èK¡ Cwòó£ù ñ„êºQ âùAø 

ñ„«ê‰Fóï£î˜, AKò£ î‰Fó «ò£è‹ â¡ø M… 

ë£ùÌ˜õ ñ£ò‚è¬ôè¬÷Š ðŸP â¿Fò 

«ð£èK¡ Fø¬ù»‹ «ð£î¬ùè¬÷»‹ 

¬õˆî£¡. H¡ù£O èHò & è£ð£Lè 

î‰Fó º¬øèœ à¼õ£ùîŸ° Ü®Šð¬ì 

«ð£èK¡ «ð£î¬ùèœ. 

å¼ îI› Cˆî˜ ðô ËŸø£‡´èÀ‚° 

º¡«ñ Mñ£ùˆ¬î à¼õ£‚A, ÜF 

ðòí‹ ªêŒ àôA¡ «ñŸ°, Aö‚° 

â¡Á ðô ï£´èÀ‚° ªê¡Á Üƒ° Cˆî 

& «ò£è£ º¬øè¬÷Š ðóŠHJ¼‚Aø£˜. 

ªð¼¬ñî£«ù? 

ðöQ ñ¬ô... 

16 ÜóCò 

îIöè 


ÝÁî! 

YQò˜ ðFèœ 

C.CõêƒèK, ªüòƒªè£‡ì‹. 

«î.º.F.è.¬õ H÷¾ð´ˆî â‡Eò è†C Þ¡Á ðô 

HK¾è÷£è H÷¾ð†´ Aì‚Aø â¡Aø£«ó Müòè£‰ˆ? 

õJŸªøK„ê½‚° Þ ÝÁîô£è Þ¼‚èô£‹. «î.º.F.è. 

è†C õ÷˜„C‚° Þ ðò¡ð´ñ£ â¡ð¬î»‹ 

ðò¡ð´ˆ‹ õN¬ò»‹ Üõ˜ C‰F‚è «õ‡´‹. 

«î.º.F.è.¬õ êKò£ùð® õ÷˜ˆ Ü«î 10 êîiî 

õ£‚° õƒA«ò£´ ¬õˆF¼‰î£ó£ù£, Ü.F.º.è.M¡ 

H÷¾ Üõ¼‚° ê£îèñ£è Ü¬ñ‰F¼‚°‹. «è£†¬ì 

M†´M†ì£«ó «è£†¬ì¬ò! 

M.Ý˜.ð£˜ˆFð¡, õô‚«è£†¬ì. 

F.º.è., Ü.F.º.è. Üó²èO¡ ê£î¬ù â¡Á 

åŸ¬ø õ£˜ˆ¬îJ â¬î‚ Ãø º®»‹? 

‘F¼ñƒèô‹’, ‘ÃõˆÉ˜’ çð£˜ºô£‚è¬÷ 

àôAŸ° ÜOˆ ‘Fó£Mì’ ªð¼¬ñ¬ò 

G¬ôï£†®òõ˜èœ. 

â.ó£ü«êèó¡, ê£LAó£ñ‹. 

âìŠð£® ºîõó£AM†ì G¬ôJ, ï£¡ 

îIöèªñƒ°‹ ²ŸÁŠðòí‹ ªêŒ ñ‚èOì‹ cF 

«è†«ð¡ â¡Aø£«ó æ.H.âv. ÜŠð®¡ù£ â¡ù 

Ü˜ˆî‹ YQò«ó? 

âô£¼ñ£ «ê˜‰ ãˆFM†´†´, ÞŠð ªî¼¾ô 

¾†´†ì£ƒè¡Â Ü˜ˆî‹. 

Ý˜.HKòó…ê¡, ¬øÎ˜. 

îIöèˆF ‘Hù£I’ Ý†C ï¬ìªðÁAø â¡ø 

°Ÿø„ê£†´ â¿Aø«î? 

ñ‚è÷£ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì ñ‚èœ î¬ôõ˜èœ 

ÞìˆF ¬èŠð£¬õò£è à†è£ó ¬õ‚èŠð´ðõ˜èœ 

ò£ó£è Þ¼‰î£½‹ Þ‰î ‘Hù£I’ Hó„¬ù õóˆî£¡ 

ªêŒ»‹. ðô õìñ£GôƒèO ðôº¬ø Þ 

Gè›‰õ‰î£½‹, îIöèˆFŸ° Þ‰î ‘Hù£I’ Ý†C 

¹Fò. âù«õ, ÞîŸè£ù Kò£‚û¡ ñ‚èO¬ì«ò 

ªõOŠð¬ìò£èˆ ªîKAø. 


îIöè 

ÜóCò 

Müòè£‰ˆ 

17

YQò˜ ðFèœ 

«è.êbw°ñ£˜, «õÖ˜. 

æ.H.âv.R¡ Ü´ˆî 

Íš â¡ùõ£è Þ¼‚°‹ 

YQò«ó? 

Üõ˜ ªè£´ˆî æõ˜ 

H† & ÜŠ ê†ìê¬ðJ 

Üõ¼‚° ¬èªè£´‚èM¬ô. 

Ü.F.º.è.M¡ ªð£„ 

ªêòô£÷ó£è êCèô£ 

«î˜‰ªî´‚èŠð†ì º¬ø 

îõÁ â¡ø£, ÞîŸ° º¡ 

â‹.T.Ý˜., ªüòôLî£ 

Þ¼õ¼«ñ & å¼ «è£®‚° 

«ñô£ù ªî£‡ì˜èœ 

õ£‚èOˆ ªð£„ ªêòô£÷˜ 

Ýùõ˜èœ Üô. ÜŠ«ð£ 

«î˜î Ý¬íò‹ «ðê£ñ 

Þ¼‰îîŸ° è£óí‹, 

âF˜ˆ‚ °ó â¿Šð ò£¼‹ 

Þô£îî£¡. æ.H.âv. 

ªî£ì˜‰ ‘«ð£ó£®’ Þ¡Â‹ 

10 â‹.â.ã.‚è¬÷ˆ î¡ ð‚è‹ 

Þ¿‚è ºòôô£‹. Ü ªõŸP 

ªðŸø£, Ü´ˆî Cô ñ£îƒèO 

ÞŠ«ð£œ÷ Ü.F.º.è. Üó² 

èMöô£‹. ÜŠð® ïì‰î£½‹, 

æ.H.âv. Ý†ì«ñ®‚è£è 

ºîõó£AMì õ£ŒŠH¬ô. 

F.º.è.M¡ Ýîó¾ Ü¡Á 

à‡ì£ â¡ð Ü¡¬øò 

ÅöL º®õ£è Þ¼‚°‹. 

ÞîŸ°Š Hø° æ.H.âv. î¡ 

ðôˆ¬î GÏH‚°‹ è÷‹ 

ªð£ˆ«î˜î î£¡ & Ü 

â Š « ð £ 

ïì‰î£½‹. 

æ.ð¡m˜ªêõ‹ 

M.è£˜«ñè‹, «îõ«è£†¬ì. 

âìŠð£® ðöQ„ê£I Þ¬ì‚è£ô ºîõ˜î£¡. 

Gó‰îó ºîõ˜ Fùèó¡î£¡ â¡Aø£˜è«÷, 

à‡¬ñò£? 

Fùèó¡ Þ¡Â‹ â‹.â.ã. 

Ãì ÝèM¬ô. è†C¬ò 

G˜õA‚°‹ Fø¡ àœ÷õ˜ 

â¡Á è¼îŠð´õî£½‹, 

êCèô£ °´‹ðˆî£˜èO, 

ªî£‡ì˜èO¬ì«ò âF˜Š¹èœ 

Þô£îõ˜ & ªõÁŠ¹èœ °¬ø‰îõ˜ 

â¡ø º¬øJ Þõ¼‚° è†CŠ 

ªð£ÁŠ¹ ªè£´‚èŠð†®¼‚Aø. 

è†C îŸ«ð£ ê‰Fˆõ¼‹ Åö½‹ 

²ù£I»‹ vFóŠð†ìHø°, Þõ¬ó 

Þ¬ìˆ«î˜îL â‹.â.ã.õ£‚A, 

®.®.M.Fùèó¡ 

Üî¡H¡ Üõ˜ ºîõó£è ºòŸC‚èô£‹. ÜŠð® 

ïì‰î£½‹, Ü üùï£òè º¬øŠð® ïì‚°‹ ð†êˆF 

Ü¬îˆ îõÁ â¡Á âŠð® ªê£ô º®»‹? ÎèˆF¡ 

Ü®Šð¬ìJ °öŠH‚ªè£œõF Ü˜ˆîI¬ô. 

êCèô£M¡ °´‹ðˆFù˜ Ü¬ùõ¼‹ Ü.F.º.è.¬õ 

¬èŠðŸÁõ Gò£òI¬ô â¡ø Ü«î Ü÷¾«è£ð®, 

êCèô£M¡ àøMù˜ âõ¼«ñ â‰î è†CŠ ªð£ÁŠ¹‚°‹ 

õó‚Ãì£ â¡Á ªê£õF½‹ Gò£òI¬ô. 

ÜóCò ÜÂðõ«ñ£ è†C‚° ê‹ð‰î«ñ£ Þô£î 

bð£¬õ ªü.M¡ àøMù˜ â¡ðîŸè£è î¬ôõó£è«õ 

ãŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹. ªü.M¡ è£ôˆF Þ¼º¬ø 

â‹.H.ò£è Þ¼‰ è†Cˆ ªî£‡ì˜èœ, âF˜‚è†CJù˜ 

ñˆFJ½‹ ‘è‡Eòñ£ù ÜóCò ªêŒðõ˜’ â¡Á 

ªðò˜ ªðŸøõ˜, â‰î ªð£ÁŠ¹‚°‹ õó‚Ãì£ â¡ø 

Üµ°º¬ø îõÁ. 

ªõ.êóõí¡, á†®. 

èô¬ø‚°œ Þ¼‚°‹«ð£«î ÞŠð® Ü® 

M¿Aø«î; ªü. àJ¼ì¡ Þ¼‚°‹«ð£ âŠð® 

Ü®õ£ƒAJ¼Šð£˜ â¡Á ß.M.«è.âv.Þ÷ƒ«è£õ¡ 

ÃPJ¼Šð ðŸP? 

ÜŠð«ô£M «è†ì£ ªê£LM†´Š 

«ð£Aø£˜èœ! Ü®‚Aø ¬èî£¡ Ü¬í‚°‹ â¡ðî£è¾‹ 

Þ¼‚èô£‹. 

º.ê‚F«óè£, èœ÷‚°P„C. 

â‹.T.Ý˜. cF«è†´ ðòí‹ ªê¡ø «ð£, 

æ.H.âv.ú§‹ cF «è†´ ðòíˆ¬î ªî£ìƒè 

àœ÷£ó£«ñ? 

ªð£ñ‚èœ ÞŠ«ð£œ÷ ñùG¬ôJ Þ‰î 

ðòí‹ Üõ¼‚° ÝÁîô£è¾‹ Ã´î Ýîó¾ 

ðôñ£è¾‹ Ü¬ñòô£‹. â‹.T.Ý¼‚° Ü¬ô«ñ£Fò 

Ü÷¾ Ã†ì‹ Ãì£ â¡ø£½‹ æó÷¾ ð£R®õ£è«õ 

Þ¼‚°‹ â¡ð â¡ èEŠ¹. 

18 ÜóCò 

îIöè 


â‹.â.ó£ñªüò‹, ïóCƒè¹ó‹. 

ªü. êñ£FJ êCèô£ Í¡Á º¬ø æƒA 

Ü®ˆ êðî‹ â´ˆ‚ªè£‡ì£«ó, Ü 

â¡ù êðîñ£è Þ¼‚°‹ YQò«ó? 

ªè£…ê‹ ªð£Áƒèœ. Þ¼ îóŠHL¼‰‹ 

ªü. Ý¡ñ£Mì‹ «è†´ Ý÷£À‚° 

Ü÷Šð£˜èœ. «è†´ óC‚èô£‹. 

õ‡¬í è«íê¡, ªê¡¬ù&110. 

ªð£¼÷£î£ó‹ ñŸÁ‹ ªî£N ¸†ð 

gFò£è H¡ îƒAJ¼‰î Þ‰Fò£¬õ 

õ÷˜„Cò¬ì‰î ï£ì£è ñ£ŸPò ªð¼¬ñ 

è£ƒAó¬ê«ò ê£¼‹ â¡ø Cõ«êù£M¡ 

F¯˜ ¹è›„C ðŸP? 

ÜŠ¹ø‹ ã¡ H.«ü.H.»ì¡ Þšõ÷¾ 

ï£œ Ã†ìE ¬õˆî£˜è÷£‹? 

ÜŠð®ò£ù£, Cõ«êù£ Þ‰Fò£¬õ 

õ÷˜„Cò¬ìò£ñ î´‚è êF ªêŒî â¡Á 

åˆ‚ªè£œAø£˜è÷£? 

â‹.ê‹ðˆ, «õô£»î‹ð£¬÷ò‹. 

áö °Ÿø„ê£†´è÷£ è£ƒAóCL¼‰ 

c‚èŠð†ìõ˜èÀ‚°, àˆîóè£‡® 

«ð£†®Jì õ£ŒŠðOˆœ÷ H.«ü.H.‚° 

áö¬ôŠ ðŸP «ðê Ü¼è¬î Þ¬ô â¡Á 

ó£° è£‰F «ðCJ¼‚Aø£«ó? 

åˆ‚ªè£œ÷ô£‹. Ýù£, áö 

°Ÿø„ê£†´œ÷ I„ê 98 êîiîˆFù¬ó 

Þ¡Â‹ îƒèœ ð‚è‹ ¬õˆF¼‚°‹ 

è£ƒAóC¡ Ü¼è¬î â¡ù â¡Á Üõ«ó 

èí‚° «ð£†´Š ð£˜‚èô£‹. 

Ü.ò£NQð˜õî‹, ªê¡¬ù&78. 

êðî‹ â´‚°‹ êCèô£... 

2017 ÜFó® ÜóCò èô£†ì£‚èœ 

Fó£Mì Þò‚èˆFŸ° ‚¬÷ñ£‚ê£..? 

Ü.F.º.è.MŸ° ‚¬÷ñ£‚ê£..? 

Fó£Mìñ£? Üî£¡ ªñKù£ èìŸè¬óJ 

õK¬êò£è ¹¬î‚èŠð†´ õ¼Aø«î? ‘¹Lñ£˜‚’ 

Yò‚è£ŒˆÉœ â¡ð «ð£ Fó£Mì‹ å¼ 

ÜóCò Hó£‡†. ªð£¼O¡ îóˆFŸ°‹ 

Hó£‡®Ÿ°‹ ê‹ð‰î‹ A¬ìò£. â‰î 

àˆîóõ£îº‹ A¬ìò£. ‘Hó£‡¬ì’ ï‹H 

õ£ƒ°‹ ñ‚èœ ãñ£‰«ð£ù£ è‹ªðQ 

G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð£è£! 

F.óM„ê‰Fó¡, ðˆîñ¬ì. 

‘èð£L’ èŠCŠ ÝAM†ì£«ó èõQˆbó£ 

YQò«ó? 

Üõ¬ó ²‹ñ£ Þ¼‚è Mìñ£†ì£˜èœ. 

H.«ü.H. î¬ôõ˜ ÜIˆû£, ‘âŠ«ð£ 

ÜóCò½‚° õ¼õ â¡Á óTQ‚° ªîK»‹’ 

â¡Á ªê£L ï£ÛˆF ï£ŠðˆF ï£ô£õ 

º¬øò£è óTQ‚° ªè£‚A «ð£†®¼‚Aø£«ó? 

èð£LJ¡ èõù‹ è†CèO Þ¬ô. 

ªõŸPèóñ£ù F«ò†ì˜ è£†CèO! 

Ý˜.ñ£îõó£ñ¡, A¼wíAK&01. 

I¼èƒè÷£ CK‚è º®ò£; 

ñQî˜è÷£î£¡ CK‚è º®»‹ â¡Aø£«ó 

æ.H.âv.? 

ªüòôLî£ Þ¼‚°‹«ð£ ê†ìê¬ðJ 

vì£L¬ùŠ ð£˜ˆ CK‚èM¬ô â¡ð¬î„ 

ªê£Aø£«ó£? 

ó£ü£ó£‹ ð£‡®ò¡, ªê¡¬ù&05. 

ê†ìê¬ðJ vì£L¡ ê†¬ì 

AN‚èŠð†ì«î â¡ø «êù «èœM‚°, 

Þ«î ê†ìê¬ðJ ðô õ¼ìƒèÀ‚° 

º¡ ªüòôLî£M¡ «ê¬ô¬ò‚ 

ANˆîõ˜èœî£«ù Þõ˜èœ (F.º.è.) 

â¡Aø£«ó ².²õ£I? 

ï£†® ò£ó£õ E¬ò‚ 

ANˆ‚ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á E«õ£´ 

«ð£ó£® õ¼ðõ˜ ²õ£I. Üõ˜ Ü®‚è® 

èô˜ ñ£Pù£½‹, ANõ‹ ANŠð‹ 

ªî£ìÃø! 

â‹.âv.êî£Cõ‹, ñ®Šð£‚è‹. 

æ.H.âv.R¡ «ñ F.º.è.Mù¼‚° 

ÜŠð® â¡ù ð£ê‹? 

ï£½ è£¬÷èœ å¡ø£è GŸ°‹«ð£ 

å¡Á‹ ªêŒò º®ò£î Cƒè‹, åšªõ£¼ 

è£¬÷ò£èˆ îQ«ò ÃŠH†´ ªð£N‰î Ü«î 

ð£ê‹î£¡. 


îIöè 

ÜóCò 19

»šó£x 

˜„¬ê‚° ªðò˜ «ð£ù ßû£ «ò£è£ ¬ñò‹ 

e «ñ½‹ å¼ ê˜„¬ê A÷‹H àœ÷. 

Üó² ¬øèO¡ «ð£Fò ÜÂñFèœ 

Þô£ñ Í¡Á Fò£ù ñ‡ìðƒè¬÷ 

è†®»œ÷ ßû£ «ò£è£ ¬ñò‹, 112 Ü® àòó 

ÝF«ò£A F¼ºè C¬ô¬ò»‹ Ü¬ñˆœ÷. 

Üî¬ù õ¼‹ 24‹ «îF Cõó£ˆFKò¡Á 

Hóîñ˜ «ñ£® HóFw¬ì ªêŒò àœ÷£˜. 

Þ‰G¬ôJ ßû£M¡ Þ‰î è†´ñ£ùƒè¬÷ 

âF˜ˆ ºˆî‹ñ£œ â¡ðõ˜ ªê¡¬ù 

àò˜cFñ¡øˆF õö‚° î£‚è ªêŒò, 

‘‘ñˆFò, ñ£Gô Üó²èœ M÷‚è‹ ÜO‚è 

«õ‡´‹. «è£¬õ ñ£õ†ì Ý†Cò˜ ñŸÁ‹ 

Üó² ÜFè£Kèœ e ã¡ ïìõ®‚¬è â´‚è 

Ãì£?’’ â¡Á‹ «èœM â¿ŠH»œ÷ù˜ 

cFðFèœ. 

«è£¬õ Ü´ˆî «ñŸ° ªî£ì˜„C ñ¬ôJ¡ 

Ü®õ£óˆF Ì‡® ªõœOòƒAK 

ñ¬ôŠð°FJ Ü¬ñ‰œ÷ ßû£ 

«ò£è£ ¬ñò‹. 200 ã‚èK Iè 

Hó‹ñ£‡ìñ£è Ü¬ñ‰œ÷ 

Þ‰î ¬ñò‹, «ñŸ° ªî£ì˜„C 

ñ¬ôJ¡ Kê˜š ð£óv† 

ð°Fè¬÷»‹, ðöƒ°® Þù ñ‚èO¡ 

Gôƒè¬÷»‹ Ý‚AóIˆî ê˜„¬êJ 

C‚Aò. èì‰î Ýèv´ ñ£î‹, ßû£ «ò£è£ 

¬ñòˆF, îƒè÷ ªð‡ °ö‰¬îè¬÷ 

ê†ìˆFŸ° ¹ø‹ð£è Ü¬ìˆ ¬õˆ, 

Üõ˜è¬÷ ê¡Qò£Cè÷£è ñ£ŸPM†ìî£è 

Cô ªðŸ«ø£˜èœ ñ£õ†ì Ý†CòKìº‹, 

è£õ¬øJ½‹ ¹è£˜ ªêŒò «ñ½‹ å¼ 

ê˜„¬ê A÷‹Hò. Þ‰î G¬ôJî£¡ 

ßû£¬õ ¬ñòñ£è ¬õˆ Cõó£ˆFK 

ê˜„¬ê»‹ ªõ®ˆœ÷. 

ñ¬ôõ£› ñ‚èœ ð£è£Š¹‚ °¿ î¬ôõ˜ 

ºˆî‹ñ£O¡ õö‚èPë˜ è¬ôòóê¡ 

ï‹Iì‹, 

‘‘õù ð°F‚°œ«÷£, Üî¬ù å†® àœ÷ 

ð°FèO«ô£ è†®ì‹ è†ì «õ‡´ñ£ù£, 

ð…ê£òˆ Ü½õôè‹, àœÙ˜ F†ì 

°¿ñ‹, õùˆ¬ø, ²ŸÁ Åö ¬ø ñŸÁ‹ 

ñ£Gô ÜóCìº‹ CøŠ¹ ÜÂñF ªðø 

«õ‡´‹. Ýù£ ßû£ «ò£è£ ¬ñò‹ 

â‰î ÜÂñF¬ò»‹ Þ¡Á õ¬ó 

ªðøM¬ô. ¬ñòˆFŸ°œ ªêô 

õùŠð°F¬ò Ý‚AóIˆ 

Í¡Á A«ô£ e†ì˜ ÉóˆFŸ° 

ê£¬ô Ü¬ñ‚èŠð†´œ÷. 

«ñ½‹ å¼ ô†ê‹ êó 

ï«ó‰Fó «ñ£® 

ü‚A õ£²«îš 

ßû£¾‚° 

õóô£ñ£ «ñ£®? 

îIöè 


è¬ôòóê¡ 

Ü® ðóŠð÷M Iè 

Hó‹ñ£‡ìñ£ù Í¡Á 

Fò£ù ñ‡ìðƒè¬÷ 

è†®, Üî¡ Ü¼«è 112 

Ü® àòó ÝF«ò£A 

F¼ºè C¬ô¬ò 

GôM àœ÷ ßû£ 

«ò£è£ ¬ñò‹. Þ¬õ 

Ü¬ùˆ‹ ÜóC¡ 

¹ø‹«ð£‚°, õùˆ¬ø 

ñŸÁ‹ Kê˜š ð£óv† 

¬ê†´è¬÷ Ý‚AóIˆ 

Ü¬ñ‚èŠð†´œ÷. ïèó áó¬ñŠ¹ ¬ø 

ñŸÁ‹ ñ¬ôî÷ ð£è£Š¹ °¿ñˆF¡ àKò 

ÜÂñFJ¡P è†ìŠð†´œ÷. 

ÞðŸP ñ¬ôõ£› ñ‚èœ ð£è£Š¹ 

°¿ ê£˜ŠH ªê¡¬ù àò˜ cFñ¡øˆF 

õö‚° ªî£ìóŠð†ì. Ü‰î õö‚A¬ù 

Mê£Kˆî àò˜ cFñ¡ø‹, èì‰î 17‹ «îF 

ªõOJ†ì àˆîóM, 

‘àKò ÜÂñF ªðø£ñ Üó² Gôƒè¬÷ 

Ý‚AóIˆ è†®ìƒè¬÷»‹, Hóñ£‡ì 

C¬ô¬ò»‹ Ü¬ñˆî ßû£ «ò£è£ ¬ñò‹ 

e ñˆFò, ñ£Gô Üó²èœ ïìõ®‚¬è 

â´‚è£î ã¡ â¡Á M÷‚è‹ ÜO‚è 

«õ‡´‹. Ü«î£´ Þ‰î º¬ø«è´èÀ‚° 

¬í «ð£ù «è£¬õ ñ£õ†ì Ý†Cò˜ 

ýKýó¡ e ã¡ ê†ìŠð®»‹, ¬ø 

gFò£è¾‹ ïìõ®‚¬è â´‚è Ãì£? 

ÞîŸ° ¬í «ð£ù Üó² ¬ø ÜFè£Kèœ 

e ã¡ ¬ø gFò£è ïìõ®‚¬è â´‚è 

Ãì£?’ â¡Á ªê¡¬ù àò˜ cFñ¡ø 

ªð£ÁŠ¹ î¬ô¬ñ cFðF °½õ£® ó«ñw 

ñŸÁ‹ cFðF Ý˜.ñè£«îõ¡ ÝA«ò£˜ 

«èœM â¿ŠHù˜. «ñ½‹ ÜÂñFJ¡P 

è†ìŠð†´œ÷ è†®ìƒèœ °Pˆ ñˆFò, 

ñ£Gô ñ£²è†´Šð£†´ õ£Kò‹, ïèó 

áó¬ñŠ¹ ¬ø, ñ£Gô i†´ õêF ¬ø, 

ñˆFò ²ŸÁŠ¹ø Åö Ü¬ñ„êè‹ 

ÝA«ò£˜ ñ£˜„ 3&‹ «îF‚°œ 

M÷‚è‹ ÜO‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ 

àò˜ cFñ¡ø‹ àˆîóM†´œ÷. 

Þšõ£Á ªê¡¬ù àò˜ 

cFñ¡øˆF¡ è‡ìùˆFŸ° 

àœ÷£ù ßû£ «ò£è£ ¬ñòˆFŸ°‹, 

Üƒ° ê†ìM«ó£îñ£è Üó² 

Gôƒè¬÷ Ý‚AóIˆ è†ìŠ 

ð†´œ÷ ñ‡ìðƒè¬÷ 

FøŠðîŸ°‹, 112 Ü® àòó C¬ô¬ò 

HóFwì‚è¾‹ Hóîñ˜ «ñ£® õ¼‹ 

24‹ «îF õó Þ¼‚Aø£˜. Þ ïì‰î£, ßû£ 

«ò£è£ ¬ñòˆF¡ Üêøè¬÷ ñˆFò 

Üó²‹, ð£óî Hóîñ¼‹ ÜƒWèKŠðî£è«õ 

è¼îŠð´‹. âù«õ ÞðŸP Hóîñ˜ 

M÷‚è‹ ÜO‚è «õ‡´‹ Üô ßû£¾‚° 

õ¼õ¬î îM˜‚è «õ‡´‹’’ â¡ø£˜ 

õö‚èPë˜ è¬ôòóê¡. 

Þ‰î Mõè£ó‹ ðŸP ßû£ «ò£è ¬ñòˆ¬î 

ªî£ì˜¹ªè£‡´ «è†«ì£‹. ‘‘àƒèÀ‚° 

ªñJ Íô‹ ðF ÜO‚A«ø£‹’’ â¡Á 

ªîKMˆîù˜. Ýù£ ï‹ «èœM‚° 

ðF ÜO‚è£ñ... Cõó£ˆFK Mö£ 

ðŸPò ðˆFK¬è °PŠ¬ð ïñ‚° 

ªñJ ÜÂŠH ¬õˆF¼‰îù˜. 

èªô‚ì˜ Ü½õôèˆF 

Mê£Kˆî«ð£, ‘‘Þ º¡¹ 

Þ¼‰î èªô‚ì˜èœ ê‹ð‰îŠð†ì 

Mõè£ó‹. ÞŠ«ð£¬îò èªô‚ì˜ 

ýKýó¡ ÞðŸP Mê£Kˆ 

õ¼Aø£˜’’ â¡øù˜. 

ýKýó¡ 

Þ‰Fˆ FEŠ¹! 

24&‹ «îF ªìLJ Þ¼‰ îQ 

Mñ£ù‹ Íô‹ «è£¬õ ÅÖ˜ Mñ£ù ð¬ì 

î÷ˆFŸ° «è£¬õ õ¼‹ Hóîñ˜ «ñ£®, ÜƒA¼‰ 

ªýLè£Šì˜ Íô‹ ßû£ «ò£è£ ¬ñòˆFŸ° 

ªêAø£˜. «ñ£®J¡ õ¼¬è¬òªò£†®, ªï´… 

ê£¬ô ¬øJù˜, ÅÖ˜ Mñ£ù ð¬ì î÷ˆF 

Þ¼‰ «è£¬õ ñŸÁ‹ ßû£ «ò£è£ ¬ñò‹ 

ªê½‹ ê£¬ôèO àœ÷ ¬ñ èèO àœ÷ 

îI› â¿ˆ‚è¬÷ ÜNˆM†´ Üõê£ó Üêóñ£è 

Þ‰FJ â¿F õ¼A¡øù˜. 

Þ¾‹ å¼õ¬è Þ‰Fˆ FEŠ¹î£«ù 

â¡Aø£˜èœ ð°Fõ£Cèœ. 

Þ‰FJ ¬ñ è.. 


ðìƒèœ: óˆî¡°ñ£˜ 

îIöè 

ÜóCò 21

«õ‰Fó£ 

Iöè ê†ìŠ«ðó¬õJ ºîõ˜ 

âìŠð£® ðöQ„ê£I ï‹H‚¬è õ£‚° 

«è£¼‹«ð£ ïì‰î ÜFó®‚ è£†Cèœ 

üùï£òèˆF¡ e e‡´‹ å¼ º¬ø 

èKÌCJ¼‚A¡øù. 

Þ‰î ÜF˜„C¬ò«ò póE‚è 

Þòô£î«ð£... Ü‰îï£O îI›ï£´ 

ê†ìŠ«ðó¬õ î¬ôõ˜ îùð£ ªîKMˆî 

è¼ˆèœ î£›ˆîŠð†ì êÍèˆF 

ÜF˜õ¬ôè¬÷ ãŸð´ˆFJ¼‚A¡øù. 

«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ 

Þ¼‚¬èJ F.º.è... 

ï‹H‚¬è b˜ñ£ù‹ ªõŸPªðŸøî£è 

ÜPM‚èŠð†ì H¡ «ðCò «ðó¬õˆ 

î¬ôõ˜ 

ê£F¬ò 

îùð£, 

«èìò‹ Ý‚èô£ñ£ 

ê†ìŠ«ðó¬õˆ 

ªè£œA«ø¡’’ 

î¬ôõ˜? 

‘‘âF˜‚è†Cˆ 

î¬ôõ˜ 

ê†ìê¬ð‚° ªõO«ò... ï£¡ 

cL‚è‡a˜ õ®ˆîî£è ªê£L 

J¼‚Aø£˜. Þîù£ ï£¡ ñùî£ 

ð£F‚èŠð†´œ«÷¡. Iè Iè 

î£›ˆîŠð†ì êºî£òˆ¬î„ 

«ê˜‰î â¡¬ù Iè àò˜‰î 

Þ‰îŠ ðîMJ Üñ˜ˆFòõ˜ 

ªüòôLî£. F.º.è. àÁŠHù˜èœ 

â¡ e îQŠð†ì î£‚°î 

ïìˆFJ¼‰î£ ï£¡ èõ¬ôŠ 

ð†®¼‚è ñ£†«ì¡. «ðó¬õˆ 

î¬ôõ˜ â¡ø º¬øJ 

ðEò£ŸÁA«ø¡. Ü‰îŠ 

ðîM‚° ñKò£¬î Þô£ñ... 

ï£¡ ê£˜‰î êºî£òˆ¬î 

ÞN¾ð´ˆ‹ õ¬èJ Üõ˜è÷ ïìõ®‚¬è 

Ü¬ñ‰F¼‚Aø. Üõ˜èœ ïì‰ªè£‡ì 

Mîˆ‚° â¡ è‡ìùˆ¬î ªîKMˆ‚ 

îIöè 


îùð£ 

â¡Á 

«ðCJ¼‚Aø£˜. 

«ðó¬õˆ î¬ôõK¡ 

Þ‰î êºî£òŠ «ð„²î£¡ 

ÜóCò ÜóƒA 

«ï˜ñ¬ø âF˜ñ¬ø ÜF˜õ¬ôè¬÷ 

ãŸð´ˆFJ¼‚Aø. F.º.è.¬õ «ê˜‰î 

º¡ù£œ «ðó¬õˆ ¬íˆ î¬ôõó£ù 

M.H.¬óê£I, îùð£½‚° è´¬ñò£è 

ñÁŠ¹ ªîKMˆœ÷£˜. 

Þ‰î Mõè£ó‹ ðŸP 

M´î¬ôˆ îI›Š ¹Lèœ 

è†Cˆ î¬ôõó£ù °ì‰¬î 

ÜóêQì‹ «ðC«ù£‹. 

‘‘ÜÁFŠ ªð¼‹ ð£¡¬ñ 

ªðŸø ÝÀƒ è†C 

àÁŠHùó£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠ 

ð†´ Üî¡H¡ «ðó¬õˆ 

î¬ôõó£è «î˜‰ªî´‚èŠ 

ð†ìõ˜ F¼. îùð£ Üõ˜èœ. 

îI›ï£´ ê†ìŠ«ðó¬õˆ 

î¬ôõ˜ â¡ø º¬øJ Üõ¬ó 

ï£ƒèœ Iè¾‹ ñF‚A«ø£‹. 

HŠóõK 18&‹ «îF «ðó¬õˆ 

î¬ôõ¬ó„ ²ŸP G¡Áªè£‡´ 

F.º.è. àÁŠHù˜èœ ªêŒî Ü‚Aóñ„ 

ªêòè¬÷ M´î¬ôˆ îI›Š ¹Lèœ è†C

ºŸÁ¬è «ð£ó£†ì‹... 

ê£˜H 

õ¡¬ñò£è‚ 

è‡®‚A«ø£‹. 

Ü«î«ïó‹ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ ê£F‚ 

«èìòˆ¬î ¬èJ â´ˆF¼Šð Üõ˜ 

õA‚°‹ àò˜‰î ªð£ÁŠ¹‚° àè‰îî£ â¡Á‹ 

Üõ˜ â‡EŠ ð£˜‚è «õ‡´‹. 

«ðó¬õˆ î¬ôõK¡ 

ÃŸÁŠð®Š ð£˜ˆî£... 

ï£†¬ì ÝÀ‹ ºîõ˜, 

Ü¬ñ„ê˜èœ Üñ˜‰F¼‚°‹ 

G¬ôJ î£›ˆîŠð†ì 

êºî£òˆ¬î„ ê£˜‰î 

«ðó¬õˆ î¬ôõ¬ó«ò 

è£Šð£Ÿø º®òM¬ô âQ... ê£î£óí 

è¬ì‚ «è£® °‚Aó£ñˆF å´‚èŠð†´, 

õ…C‚èŠð†´ «êK â¡ø C¬ø„ê£¬ôJ 

Þ¼‚°‹ ñ‚èÀ‚° «ï¼‹ õ¡ªè£´¬ñèœ 

ðŸP Þ‰î Üóê£ƒè‹ â¡ù ªêŒMìŠ 

«ð£Aø? 

‘Þ‰î Üó² â¡¬ù«ò è£Šð£ŸøM¬ô. 

â¡ êºî£òˆ¬î„ «ê˜‰î ñŸøõ˜è¬÷ 

âŠð®‚ è£Šð£ŸÁ‹?’ â¡Á «ðó¬õˆ 

î¬ôõ˜ «è†ð «ð£ àœ÷ Üõ˜ 

«ð„C¡ ªî£Q. 

«ñ½‹... Þ÷õóê¡, «è£°ó£x, êƒè˜ 

àœOì ê£F ÝíõŠ ð´ªè£¬ôèœ 

ñŸÁ‹ îŸ«ð£ ÜKòÖ˜ ï‰FQ õ¬ó 

î£›ˆîŠð†ìõ˜èÀ‚° ÜcF Þ¬ö‚èŠð†ì 

«ð£ªîô£‹ êºî£ò àí˜«õ£´ ÜðŸPò 

Mõ£îƒè¬÷ ê†ìŠ«ðó¬õJ MKõ£è 

ÜÂñFˆF¼‚Aø£ó£ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜? 

Üô ªð£ªõOJ Þ‰î ê‹ðõƒèœ 

ðŸP è‡®ˆF¼‚Aø£ó£? 

2T õö‚A Ý.ó£ê£ C‚Aò«ð£, 

‘ó£ê£ îLˆ â¡ðî£ ðNõ£ƒèŠ 

ðÁø£˜’ â¡Á ÜŠ«ð£ F.º.è. 

î¬ôõ˜ è¬ôë˜ ÃPù£˜. Ü 

ðôˆî è‡ìùƒèÀ‚° àœ÷£ù. 

ÞŠ«ð£‹ «î¬õJô£î õ¬èJ 

êºî£òˆ¬îŠ ðŸP «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ 

°PŠH†®¼‚Aø£˜. 

M´î¬ôˆ îI›Š ¹Lèœ 

è†C ê£˜ð£è 2014 Ü‹«ðˆè˜ 

M¼‚è£è «ðó¬õˆ î¬ôõ¬ó 

«î˜¾ ªêŒ, Üõó åŠ¹î½‚è£è 

è®î‹ â¿F«ù£‹. ÜŠ«ð£, 

‘ê†ìŠ«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ M¼èœ 

õ£ƒè‚ Ãì£ â¡ð ñó¹, 

Üîù£ õ£ƒè Þòô£’ â¡Á î¡¬ñò£è 

î¡ G¬ô¬ò ªõOŠð´ˆFù£˜. «ðó¬õˆ 

î¬ôõ˜ î¡¬ù å¼ ê£˜ð£è è£†®‚ 

ªè£œ÷‚ Ãì£ â¡ø Üõó «ï˜¬ñ¬ò 

ñF‚A«ø£‹. Ýù£, ÞŠ«ð£ «ðó¬õˆ 

î¬ô õó£ù î¡¬ù 

å¼ °PŠH†ì 

ªè£‚A«ð£´‹ 

°ì‰¬î Üóê¡ 

êºî£òˆ‚°œ 

°Á‚A‚ ªè£œõ 

â‰î MîˆF 

Gò£òñ£°‹? °ì‰¬î Üóê¡ 

«ñ½‹... ê†ìñ¡øˆF Ü.F.º.è. 

ê£˜H Þì‹ªðŸÁœ÷ ð†®ò 

êºî£ò â‹.â.ã.‚èO¡ â‡E‚¬è‚° 

ãŸð Ü¬ñ„êó¬õJ HóFGFˆõ‹ 

Þ¬ô. Þì‹ªðŸÁœ÷ æK¼ 

Ü¬ñ„ê˜èÀ‚°‹ º‚Aòˆõ‹ õ£Œ‰î 

¬øèœ å‚èŠð´õF¬ô. Ü.F.º.è. 

Üó² ÞŠð® ð†®òLù êºî£òˆ¬î 

Üõñ£ùŠð´ˆõ¬î»‹ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ 

ºîõKì‹ ÃP àK¬ñ¬ò e†®ì 

«õ‡´‹. 

‘îLˆèœ, îLˆ Üô£î î¬ô¬ñ¬ò 

ãŸÁ‚ ªè£œõî£... îLˆ Üô£îõ˜èœ 

º¡«ùÁõ£˜è«÷ îMó, Üõ˜è÷£ 

îLˆ êºî£ò‹ º¡«ùø º®ò£’ â¡ø 

Ü‹«ðˆèK¡ õKèœî£¡ ÞŠ«ð£ G¬ù¾‚° 

õ¼A¡øù’’ â¡Á º®ˆî£˜ °ì‰¬î 

Üóê¡. 


îIöè 

ÜóCò 

23

W˜ˆF ²«ów 

ì„ÜŠ - ð£Œ 

îŠHò C‹¹! 

ñJK¬öJ îŠHJ¼‚Aø£˜ C‹¹. ªè£…ê‹ Üê‰F¼‰î£½‹ 

°´‹ðˆ«î£´ îIöè ñ‚èO¡ F¼õ£Œ‚°œ ê†Qò£AJ¼Šð£˜. èì‰î 

ÞîN C‹¹¾‚°‹ Üõó îò£KŠð£÷˜ å¼õ¼‚°‹ è¼ˆ «õÁð£´ 

ãŸð†ì â¡ªø£¼ îèõ¬ô»‹ Üîù£ Üõ˜ i†´‚° °‡ì˜èœ 

ÜÂŠðŠð†ì£˜èœ â¡ø îèõ¬ô»‹ ÃPJ¼‰«î£‹. GüˆF ïì‰î 

Þî£ù£‹. Þõ˜ i†´‚° °‡ì˜èœ ÜÂŠðŠð´õîŸ° º¡ Fù‹î£¡ 

ï®è˜ ô£ó¡v æ.ð¡m˜ªêõˆ¬î ê‰FˆF¼‰î£˜. âFóE‚°‹ 

ÜŠð®ªò£¼ A÷£ñ˜ «î¬õŠð†ìî£‹. C‹¹M¡ îò£KŠð£÷˜ ¬ïê£è 

å¼ vªè†„ «ð£†ì£ó£‹. “õ£ƒè û§†®ƒ «ð£èô£‹. è£˜ ªó®” â¡Á 

Ü¬öˆF¼‚Aø£˜. ªõO«ò â†®Šð£˜ˆî C‹¹¾‚° «ðóF˜„C. Þõó 

è£¼‚° H¡ù£ ÜEõ°‚è îò£ó£è Üõƒè(?) ðì‹ å†®ò ðˆ‚°‹ 

«ñŸð†ì è£˜èœ õK¬êò£è G¡øî£‹. û§†®ƒ «õÁ ßCÝ˜ ê£¬ôJ 

â¡Á ªê£ô... GIûˆF àû£ó£AM†ì£˜ C‹¹. Þ¬ôªò¡ø£ 

Üõó ¹è› Ã«õ£ Ãªõ¡Á ÃõŠð†®¼‚°‹. ðƒAò C‹¹ e ð´ 

«è£ðñ£ù îò£KŠð£÷˜ àìù®ò£è °‡ì˜è¬÷ ÜÂŠH à‡´ Þ¬ô 

â¡Á èˆFJ¼‚Aø£˜. Üì... èôõóˆFŸ° H¡ù£® ÞŠð®ªò£¼ è÷ 

Gôõóñ£? 

«è£ì‹ð£‚è‚ 

°ñ£óê£Ièœ! 

¹ õ¼û‹ õƒA º¿ê£è Þó‡´ ñ£îƒèœ ÝèM¬ô. 

ÜîŸ°œ ä‹ð‚°‹ «ñŸð†ì ðìƒèœ F¬ó‚° õ‰M†ìù. «îPò 

âˆî¬ùò£‹? ¼õƒèœ ðFù£Á, ªê¡¬ù 600028 ð£˜† 2, «ð£¡ø 

C¡ù ðìƒèœî£¡. ñŸø¬õ FIƒèô‹ «ð£ô îò£KŠð£÷¬ó ²¼†® 

iCò ðìƒèœî£¡. ÜŠð®¡ù£ ªê£ôŠð´ø èí‚° õö‚°? °ñ£óê£I 

èí‚°î£¡... ï£‹ ªê£ôŠ «ð£°‹ ð…ê£òˆ Üõô. ªê¡¬ù 

600 028 ð£˜† 2 ðìˆ¬î îò£Kˆî ªõƒè† Hó¹õ£ Ü‰î ªõŸP¬ò 

ªè£‡ì£ì«õ º®òM¬ô. ã¡? ðìˆ¬î õ£ƒA ªõOJ†ì GÁõù‹, 

CÁ ªî£¬è¬ò ªè£´ˆî«î£´ êK. I„ê ðíˆ¬î õ£ƒ°õîŸ°œ, AN‰ 

îIöè 


M‚A? 

Þ¼‚Aø£˜. Å˜ò£ ï®‚°‹ ‘î£ù£ «ê˜‰î Ã†ì‹’ ðìŠH®Š¹ ïì‰ õ¼Aø. 

ðìˆF¡ Þò‚°ùó£ù ‘¾† H’ M‚«ùwCõ¡, âô£ è£†CèO½‹ q«ó£J¡ 

W˜ˆF ²«óû§‹ Þ¼Šð «ð£ô«õ û£† ¬õ‚Aø£ó£‹. Å˜ò£ ñ†´«ñ «î£¡ø 

«õ‡®ò è£†CèO Ãì, W˜ˆF ²«ów FE‚èŠð´õ êŸ«ø ÜF˜„CòOŠðî£è 

è£¬î è®‚Aø ðì õ†ì£ó‹. Ýù£ “ô‡ìQ Þ¼‚°‹ ïò¡î£ó£, ¾† H 

e êèô Mîñ£ù à÷¾ ä†ìƒè¬÷»‹ «ñò M†®¼Šð ªîKò£ñ ÞŠð® 

ïì‰‚Aø£«ó?” â¡Á èõ¬ôŠð´‹ Ü«î ðì õ†ì£ó‹, “ïô «ü£®. HK…Cì‚ 

Ãì£” â¡Á Hó£˜ˆî¬ù A÷Š¬ð Ã†´õî£¡ ý£†! 

W˜ˆFJì‹ 

ê£»‹ 

ô‡ìQ Þ¼‚Aø£˜ ïò¡î£ó£. Ýù£ Üõó ¾† H ªê¡¬ùJî£¡ 

ïò¡î£ó£ M‚«ùw 

Cõ¡ 

«ð£ù AK‚ªè† ð‰ «ð£ô£AM†ì£˜ ªõƒè†. îò£KŠð£÷˜ êƒèˆFŸ°‹ 

i†®Ÿ°‹ Ü¬ô‰ Ü¬ô‰«î è‡ è†®M†ìî£‹ Üõ¼‚°. å‡μ... 

æ†øFô. Þ¡ªù£¡Á... æ´ù£½‹ ªè£´‚èøFô. ÞŠð®î£¡ Þ¼‚° 

Þ¡ìv†K ô†êí‹! 

ÜóCòô 

êèüñŠð£! 

ºî¡ º¬øò£è ªõO GÁõùñ£ù ¬ô‚è£¾‚è£è MüŒ Ý¡†ìQ 

ï®‚°‹ ðì‹ âñ¡. Þõ¼‹ ÞŠðìˆF¡ Þò‚°ù˜ põ£ êƒè¼‹ Mvè£‹ 

ð®‚°‹ «ð£ «ðCò è¬îò£‹ Þ. “ÜŠ«ð£«î ï£¡ Þô ï®„ê£ 

âŠð®J¼‚°‹Â G¬ù„² ð£˜ˆF¼‚«è¡. Ýù£ âù‚°¡Â å¼ «ðv 

«õÎ õ‰î‹ Ü«õ â¡¬ù «î® õ‰î âšõ÷¾ ªðKò ÜF˜wì‹” 

â¡ø£˜ MüŒ Ý¡†ìQ. ÜóCò è¬îò£ù ÞF, Ãì«õ Þ¼Šðõ˜èœî£¡ 

âFKò£è º¬÷ˆ GŸð£˜èœ â¡Aø îˆõˆ¬î ªê£LJ¼‚Aø£˜èœ. 

“ðô è£†Cèœ ÞŠð â¿ù ñ£FK Þ¼‚°‹. Ýù£ â¿F ðô õ¼û‹ 

Ý„²” â¡ø£˜ põ£ êƒè˜. ðìˆô å¼ ªüJ õ¼. Ü ¹öô 

Þ¼‚è£? ªðƒèÀ˜ô Þ¼‚è£ƒAø «èœM‚°î£¡ ðF ªê£ô º®ò£ñ 

îM‚° Þ¼õó ºNèÀ‹! 

e‡´‹ «êó¡! 

ð£‡ìõ˜ ÌI, îõñ£Œ îõI¼‰ â¡Á «êóQ¡ ðô ðìƒèœ ïñ 

õ£›‚¬è¬ò è‡í£® H‹ð‹ «ð£ô ªê£L õ‰î¬õ. Üõó v¬ì Üóî 

ðöê£AM†ì«î£ â¡Á Ü…²Aø «õ¬÷Jî£¡, YÂ ó£ñê£IJ¡ ðìƒèœ 

æì Ýó‹Hˆîù. º‚Aòñ£è î˜ñ¬ó ªðŸø ªõŸP, «êóÂ‚°‹ CP c˜ 

õ£˜ˆîî£¡ Ý„ê˜ò‹. ¬ìó‚ì˜ Üe˜, MüŒ «êðFJì‹ «ðCù£ó£‹. 

“«êó¡ å¼ è¬î õ„²¼‚è£˜. ÜF cƒè ï®„ê£ CøŠð£ Þ¼‚°‹. 

«èÀƒè. H®„ê£ ï®ƒè â¡Á ªê£ô, àì«ù è¬î «è†®¼‚Aø£˜ M.«ê. 

º®¾? Þ¡Â‹ Cô õ£óƒèO Ü‰î ¹Fò ðìˆF¡ ÜPMŠ¹ îì¹ìô£è 

õóŠ«ð£Aø. ñÁð®»‹ ïô ðìƒè¬÷ «ï£‚A îI›CQñ£M¡ v®òKƒ 

F¼ŠðŠðÁø. ÜF º‚Aò ¬èò£è Þ¼Šð£˜ «êóÂ‹! 


îIöè 

ÜóCò 25

ß...ô£H 

ªüòôLî£ 

& êCèô£ Þ¬ì«ò 

Þ¼‰î àø¾ °Pˆî 

à‡¬ñ¬ò, «ð£òv è£˜ì¡ 

ðEò£÷˜èœ â¡Qì‹ ÃPò, 

G¬ùˆŠ ð£˜‚è º®ò£î Ü÷¾ 

ÜF˜„Cèóñ£è Þ¼‰î. Ü¬î â¡ 

F¬óŠðìˆF è£†´«õ¡ Þ¬î 

êCèô£ ñÁ‚è ñ£†ì£˜. 

& Þ‰Fðì îò£KŠð£÷˜ 

& Þò‚°ù˜ ó£‹ 

«è£ð£õ˜ñ£ 

èô¬ø‚°œ 

Þ¼‰î«ð£«î ÞŠð® 

Ü®M¿‰î£, 

ªü. àJ«ó£®¼‰î«ð£ 

âŠð® Ü® õ£ƒA Þ¼Šð£˜? 

& Þ.M.«è.âv. 

Þ÷ƒ«è£õ¡. 

« 

«ïŸÁ 

º¬÷ˆî 

è†Cèœ âô£‹ 

‘îIöèˆF 

ï£ƒèœ 

Ý†C‚° õ¼«õ£‹’ â¡Á 

ñ£˜ î†´‹«ð£, 150 Ý‡´ 

è£ô ð£ó‹ðKòI‚è, IèŠªðKò 

î¬ôõ˜è¬÷»‹ õóô£Ÿ¬ø»‹ 

ªè£‡´œ÷ è£ƒAóv ã¡ 

Ý†C‚° õó‚Ãì£? 

&F¼ï£¾‚èóê˜. 

º ¡ ù £ œ 

ºîõ˜ æ.H.âv.¬ê 

ï‡ð˜ â¡ø º¬øJ î£¡ 

(ê†ìê¬ð õ£‚ªè´ŠHŸ° 

º¡) ê‰Fˆ«î¡. ÜóCò 

â¾‹ «ðêM¬ô. 

&ªý„.ó£ü£, 

H.«ü.H. 

àôA«ô«ò 

«ò 

àŠ¹ ÜFè‹ 

ê£ŠH´õ˜èœ 

Þ‰Fò˜èœ! 

ªìL è£õ 

G¬ôòƒèO 

ªð£ñ‚èO¡ 

¹è£˜è¬÷ õ£ƒè 

Þ÷‹ªð‡èœ 

H.Ý˜.æ‚è÷£è 

Gòñù‹. 

îIöè 


êCèô£¾‚° 

Ýîóõ£è«õ 

ªî£ì˜‰ «ðCõ¼‹ 

F¼ï£¾‚èóê˜ 

Ü.F.º.è.M «ê¼õ£˜ 

â¡«ø âù‚° 

ªêŒF õ¼Aø. 

&ß.M.«è.âv. 

Þ÷ƒ«è£õ¡. 

ï£¡ å¡Á‹ 

ªè†ìõQ¬ô. 

&e®ò£Mì‹ 

ÜªñK‚è ÜFð˜ 

®ó‹Š. 

ð…ê£Š 

ê†ìê¬ðˆ 

«î˜îL 

ð£.ü.è.¾‚° å¼õ˜ 

Ãì æ†ìO‚èM¬ô. 

&ñ‹î£ «ðù˜T. 

â¡¬ùŠ 

ð£˜ˆ ê†ìê¬ðJ 

CK‚è£b˜èœ. 

& ºîõ˜ âìŠð£®¬ò 

ð£˜ˆ 

º.è.vì£L¡. 

Ü.F.º.è. 

Ý†C ñô˜‰îî£ 

ñ‚èœ ñA›„Cò£è 

àœ÷ù˜. 

&ºîõ˜ âìŠð£® 

ðöQ„ê£I. 

à 

àˆFó 

Hó«îêˆ¬îŠ 

ð£è£‚°‹ 

(õ£óí£C ªî£°F) 

îˆŠHœ¬÷ ï£¡. 

&Hóîñ˜ «ñ£®. 

70 ï£†èœ 

«õ†¬ì‚°Š Hø° 

Ü‹ð£êºˆFóˆF 

CÁˆ¬î 

Ã‡® 

Ü¬ì‚èŠð†ì. 

&ªêŒF. 

.. H 

êð£ï£òè˜ 

îùð£ Üõ¼¬ìò 

ê†¬ì¬ò Üõ«ó 

ANˆ‚ ªè£‡ì£˜. 

&ê†ìê¬ð 

Üñ˜‚è÷ˆF ê†¬ì 

AN‰î º.è.vì£L¡. 

Kê˜š õƒA 

î®ˆî «î£¬ô 

õ÷˜‚èŠ ðöAM†ì. 

&èõ˜ù˜ 

á˜Tˆ ð«ì. 


2017 

ÜóCò 

îIöè 

27

Cõ£TJ¡ Ýîó¾ ò£¼‚° Þ¼‚A¡ø«î£, 

Üõ˜èœî£¡ î¬ôõ˜ ðîM¬ò ÜôƒèK‚è 

ÍŠðù£¬óˆ 

º®»‹ â¡ø Åö GôMò. 

õ£T, Þ‰Fó£ è£ƒAóC Þ¬í‰î 

IèŠ ªðKò îõÁ âù vî£ðù 

è£ƒAóv ªî£‡ì˜èœ «õî¬ùŠ 

ð†´‚ ªè£‡®¼‰î «õ¬÷J, 

Þ‰Fó£ è£ƒAó«ê£´ vî£ðù è£ƒAóC¡ 

å¼ HKMù¬ó Þ¬íŠðîŸ° ªï´ñ£ø¡, 

ñè£«îõ¡ «ð£¡«ø£˜ º‹Íóñ£è 

ºòŸCˆ‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. 

Cõ£T â´ˆî Þ‰Fó£ è£ƒAóv Ýîó¾ 

G¬ô, Üõ˜èÀ‚° Þó†®Šð£ù ñA›„C¬ò‚ 

ªè£´ˆî. vî£ðù è£ƒAóC Cõ£T 

Þ¼‰î«ð£ ÜóCò ÞgFò£è Üõ¬ó 

âF˜ˆ‚ ªè£‡®¼‰î ªï´ñ£ø¡ ÜEJù˜, 

Þ‰Fó£ è£ƒAóv Þ¬íŠ¹ Mö£M 

Cõ£T¬ò º¡Q¬ôŠð´ˆî îƒèœ èóˆ¬î 

c†®ù£˜èœ. 

1976&HŠóõK Fƒèœ 15&‹ ï£œ ªê¡¬ù 

ªñKù£ èìŸè¬óˆ FìL, Þ‰Fó£ 

è£ƒAó«ê£´ vî£ðù è£ƒAóv î¬ôõ˜èœ 

Þ¬í»‹ Þ¬íŠ¹ Mö£ ïìˆî º®¾ 

ªêŒòŠð†ì. 

ÞšMö£MŸè£è ªï´ñ£ø¡ 

ÜEJù˜ Cõ£T¬ò„ ê‰Fˆ 

Ý«ô£ê¬ù ªðŸÁ‚ ªè£‡ìù˜. 

îIöè 


ÍŠðù£˜ 

Mö£MŸè£ù ªêô¾èO 

137 

ªð¼‹ð°F¬ò Cõ£T»‹, 

è¼Š¬ðò£ ÍŠðù£¼‹ 

ãŸÁ‚ ªè£‡ì£˜èœ. 

ðô âF˜Š¹è¬÷ˆ 

î£‡® îIöèˆF õ½õ£ù è†Cò£è 

Þ‰Fó£ è£ƒAó¬ê‚ ªè£‡´ ªêô «õ‡´‹ 

â¡ø «ï£‚A Ü‚è†CJ Þ¬í‰F¼‰î 

Cõ£T¬òŠ ªð¼¬ñŠð´ˆ‹ MîˆF 

ñ£Gôˆ î¬ôõ˜ ðîM¬ò Cõ£T‚°‚ 

ªè£´‚è Þ‰Fó£ M¼‹Hù£˜. 

ªï´ñ£ø¡ ÜEJù˜ Þ¬íŠ¹ Mö£ 

ï¬ìªðÁ‹ «ñ¬ìJ îƒèœ ÜE¬ò„ 

«ê˜‰î ñè£«îõ¡ Hœ¬÷¬òˆ îIöè 

Þ‰Fó£ è£ƒAóv è†CJ¡ î¬ôõó£‚è 

ºòŸCè¬÷ «ñŸªè£‡®¼‰î£˜èœ. 

°ñK ñè£«îõ¡ Hœ¬÷ Ü¡¬ù 

ÞôˆF Cõ£T¬ò„ ê‰Fˆ ñ£Gôˆ 

î¬ôõ˜ ðîM‚°ˆ î¡¬ù ðK‰¬ó‚°‹ð® 

«è£K‚¬è ¬õˆî£˜. Ýù£, Cõ£T¬ò 

Þ‰Fó£ è£ƒAóC¡ ñ£Gôˆ î¬ôõó£è 

ÜPM‚è «õ‡´ªñùˆ F†ìI†´ ÜîŸè£ù 

«õ¬ôèO èõù‹ ªê½ˆFù£˜ Þ‰Fó£. 

è£ñó£êK¡ ªî£‡ì˜èœ ðîM Ý¬ê 

ÜŸøõ˜èœ â¡ð¬î e‡´‹ å¼º¬ø 

ªñŒŠH‚°‹ õ‡í‹, Cõ£T îù‚° â‰îŠ 

ðîM»‹ «î¬õJ¬ô â¡Á‹, Þ‰Fó£ 

è£ƒAóC¡ Ü®ñ†ìˆ ªî£‡ìù£è Þ¼‰ 

CŸÚ˜èœ «î£Á‹ Þ‰Fó£ ÜóC¡ Þ¼ð 

Ü‹êˆ F†ìˆ¬î‚ ªè£‡´ ªêôˆ 

F†ìI†´ Þ¼Šðî£èˆ ªîKMˆî£˜. 

Cõ£T‚° ñ£Gôˆ î¬ôõ˜ ðîMJ 

M¼Šð‹ Þ¬ô â¡ø£, Üõ˜ ò£¬ó 

ðK‰¬ó ªêŒAø£«ó£ Üõ¼‚° ÜŠðîM¬ò‚ 

ªè£´‚è «õ‡´ªñù Þ‰Fó£ º®ªõ´ˆî£˜. 

«ê£ö¡! 

ªê½ô£Œ†

îIöè Þ‰Fó£ è£ƒAóv Cõ£TJ¡ 

è†´Šð£†´‚°œ î¡¬ù º¿¬ñò£è 

Þ¼ˆF‚ ªè£‡ì. 

vî£ðù è£ƒAóC¡ ñ£õ†ìˆ 

î¬ôõó£è¾‹ îIöè è£ƒAóv èI†®J¡ 

ªê£ˆ MìòƒèO¡ Üøƒè£õô˜èO 

å¼õó£è¾‹ Þ¼‰î è¼Š¬ðò£ ÍŠðù£˜ 

îIöè Þ‰Fó£ è£ƒAóC¡ ñ£Gôˆ î¬ôõ˜ 

ðîM¬òŠ ªðø M¼‹Hù£˜. îù ÜóCò 

õ£›¾‚°‚ A¬ìˆî ªð£¡ù£ù õ£ŒŠð£è 

Þ‰îˆ î¼íˆ¬î Üõ˜ è¼Fù£˜. 

ñ£õ†ìˆ î¬ôõó£è Þ¼‰î 

è£ôè†ìƒèO Cõ£TJ¡ Ýîóõ£÷ó£èˆ 

î¡¬ù Ü¬ìò£÷Šð´ˆF‚ ªè£‡ì 

ÍŠðù£˜, ÜóCò ªî£ì˜ð£è Cõ£T 

â´‚°‹ âô£ º®¾èÀ‚°‹ è†´Šð†´, 

Cõ£TJ¡ ï‡ð˜èœ ð†®òL î¡¬ù 

Þ¼ˆF‚ ªè£‡ì£˜. 

î¬ôõó£‚Aò 

ñ£Gôˆ î¬ôõ˜ ðîM‚° ò£¬óŠ 

Cõ£T! 

ðK‰¬óŠð â¡ø ªêòL â‚è¼ˆ‹ 

ªê£ô£ñ Ü¬ñF è£ˆî£˜ Cõ£T. Ýù£, 

ªï´ñ£ø¡ ÜEJù˜ Cõ£T îƒè¬÷ˆî£¡ 

ðK‰¬ó ªêŒõ£˜ â¡Á ï‹Hù£˜. 

ªï´ñ£ø¡ ñùF ñ£Gôˆ î¬ôõ˜ 

ðîMJ¡ e Ý¬ê Þ¼‰î£½‹, î¡ 

ÜE¬ò„ «ê˜‰î ñè£«îõ¡ Hœ¬÷ 

ÜŠðîM¬ò ÜôƒèKŠð îù‚° 

ªè÷óõ‹ â¡Á G¬ùˆî£˜. Ýù£, 

ðˆFK‚¬èèœ ªï´ñ£ø¬ù ñ£Gôˆ 

î¬ô¬ñ‚° º¡ªñ£N‰ ðóðóŠ¬ð‚ 

Ã†®ù. 

Cõ£T»‹, ªï´ñ£øÂ‹ Þ¬í‰ 

è†CŠ ðEò£ŸPù£, Ü 

Þ.è£ƒAóC¡ ªð£Ÿè£ôñ£è Ý¬ñ»‹ 

â¡ð ªî£‡ì˜èO¡ M¼Šðñ£è 

Þ¼‰î. ÜóCò õ½ù˜èÀ‹ 

Ü¬îˆî£¡ èEˆîù˜. 

Cõ£T è«íê¡ 

ªï´ñ£ø¡ ðˆFK‚¬èèÀ‚°‚ ªè£´ˆî 

«ð†®èO Cõ£T»ì¡ Ýù Ýîó¾ 

G¬ô¬ò ªõOŠð´ˆFù£˜. 

Þ.è£ƒAóv Ãì£óˆ‚° Cõ£TJ¡ 

õ¼¬è ªè£´ˆî ñA›¬õ ñ£ŸÁ‚ è†C 

Ü¡ð˜è÷£ î£ƒA‚ ªè£œ÷ º®òM¬ô. 

ªï´ñ£øÂ‚°‹ Cõ£T‚°‹ C‡´ 

º®»‹ «õ¬ôèO èõù‹ ªê½ˆîˆ 

ªî£ìƒAù£˜èœ. 

Iê£M¡ ªè£´¬ñ, ñ£Gô Üó¬ê F¯˜ 

âù Þ‰Fò Üó² ðîM Þø‚è‹ ªêŒîî£ 

ãŸð†ì «è£ð‹ Þ.è£ƒAóv e ¹¬è‰ 

ªè£‡®¼‰î «õ¬÷J Þ¬íŠ¹ Mö£ 

ïìˆF àŸê£è‹ Í†ì Cõ£T 

ÜEJù˜ â´ˆî ºòŸC»‹ 

ñ£Gôˆ î¬ôõ˜ ðîM‚è£ù 

ªêòèÀ‹ àŸÁ «ï£‚èŠð´‹ å¼ 

ªêŒFò£ù. 

è¼Š¬ðò£ ÍŠðù£¼‚° ñ£Gôˆ 

î¬ôõ˜ ðîMJ¡ e Ý¬ê. â¬î 

âõKì‹ ªè£‡´ «ð£ù£, Ü‰î„ 

ªêò ¬è‚Ã´‹ â¡ð Üõ¼‚° 

ÜˆŠð®. î¡ Ý¬ê¬ò 

Cõ£TJ¡ èõùˆ‚°‚ 

ï£…C Þ¡ð£ 


îIöè 

ÜóCò 29

ªè£‡´ «ð£ù£˜. 

îIöè ÜóCò õóô£ŸP ²ñ£˜ 

ï£Ÿð Ý‡´èœ Cõ£T ðô¼‚° ãEò£è 

Þ¼‰, ðîMè¬÷ õ£ƒA‚ ªè£´ˆ 

ÜèñA›‰ Þ¼‚Aø£˜. ÍŠðù£K¡ Ý¬ê 

Cõ£TJ¡ èõùˆ‚° õ‰î «ð£, ¹Fî£èˆ 

î¡ªù£´ Þ¬í‰î ï‡ðÂ‚°ˆ î¡ù£ 

º®‰î àîM¬ò„ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø 

ïªô‡íˆF ñ£Gôˆ î¬ôõ˜ ðîM‚° 

ÍŠðù£¬óŠ ðK‰¬ó‚è º®¾ ªêŒî£˜. 

î…¬ê ñ£õ†ìˆ‚è£ó˜. îù 

ºòŸCJù£ ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜, 

Üøƒè£õô˜ ðîM¬òŠ ªðŸøõ˜, ñ£GôŠ 

ðîM»‹ î¡ù£ A¬ìˆî â¡ø£, 

Üõ˜ ÜFè‹ M²õ£ê‹ è£†´õ£˜ â¡ø 

ï‹H‚¬èJ, Cõ£T ñA›«õ£´ ÍŠðù£¬ó 

º¡Q¬ôŠð´ˆFù£˜. 

Þ‰Fó£ Þˆ îèõ¬ô 

ÜP‰î«ð£ F´‚A†ì£˜. 

Cõ£T¬ò ñ£Gôˆ î¬ôõó£è 

ÜPM‚è «õ‡´‹ â¡ð Üõó 

â‡í‹. ðîM «õ‡ì£‹ âù 

Cõ£T ñÁˆF¼‰î£½‹, î¡ù£ 

ÜŠ ðîMJ Üõ¬ó Üñó ¬õ‚è 

º®»‹ âù ï‹HJ¼‰î£˜ Þ‰Fó£. 

Ýù£, Cõ£T ÍŠðù£¬óŠ 

ðK‰¬óˆî Þ‰Fó£¾‚° 

ÜF˜„Cò£è¾‹, MòŠð£è¾‹ 

Þ¼‰î. 

Þ‰Fó£ è£‰F 

cƒèœ ðK‰¬ó‚°‹ Üõ˜ ñ‚èœ 

ÜPºè‹ Þô£îõó£è Þ¼‚Aø£˜. ïñ è†C 

õ÷ó «õ‡´‹ âQ, Hóðôñ£ù î¬ô¬ñ 

«õ‡´‹. àƒè¬÷ˆî£¡ î¬ô¬ñŠ ðîM‚°ˆ 

«î˜¾ ªêŒ Þ¼‰«î¡ âù Þ‰Fó£ îù 

Ýîƒèˆ¬î Cõ£TJì‹ ªè£†®ù£˜. 

è†CŠ ðEò£Ÿø â¡ù£ º¿ 

«ïóˆ¬î»‹ ªêôMì º®ò£. æŒM¡P 

ï®ˆ‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡. î¬ô¬ñ¬ò 

ãŸø£ º¿¬ñò£ù Ü˜ŠðEŠ«ð£´ 

â¡ù£ ªêòðì º®ò£. ÍŠðù£˜ 

ÜîŸ° ãŸøˆ î°F¬ò‚ ªè£‡´œ÷£˜. 

Üõ¬ó cƒèœ º¡Q¬ôŠð´ˆFù£, 

è†C¬ò îIöè‹ º¿õ‹ ªè£‡´ 

ªê½‹ ªð£ÁŠ¬ð ï£¡ ãŸA«ø¡ â¡ø£˜. 

Ü¬óñù«î£´ åˆ‚ªè£‡ì£˜ Þ‰Fó£. 

Þ¬íŠ¹ Mö£ Ü¡Á ªê¡¬ù èìŸè¬óŠ 

ð°F º¿õ ðóðóŠð£è‚ è£íŠð†ì. 

vî£ðù è£ƒAóv Ã†ìƒèO ªî¡ð†ì 

Cõ£T ðìƒèÀ‹, Cõ£T ñ¡øŠ ðî£¬èèÀ‹ 

ÞšMö£M °¬øõ£è«õ è£íŠð†ì. 

îIöè 


è£ñó£ê˜ õ£›è, â¡ø ºö‚èˆ«î£´ 

Þ‰Fó£ õ£›è, â¡ø ¹ ºö‚èº‹ 

Cõ£T«ò£´ vî£ðù è£ƒAóCL¼‰ 

ªõO«òPò Cõ£T ñ¡øˆ «î£ö˜èœ 

õ£JL¼‰ ¹Fî£è ªõO õ‰îù. 

Ãì£ó‹ «õÁ â¡ø£½‹ Cõ£T «ïCˆî 

«îCò‹ Þƒ°‹ ¬è c†® Ü¬öˆî. 

è£ñó£êK¡ F¼¾¼õˆ¬î Þ‰Fó£ 

õ®M ð£˜ˆî£˜èœ. Mö£ «ñ¬ìJ 

ãPò Þ‰Fó£, ²ŸÁ‹ ºŸÁ‹ ð£˜ˆî£˜. 

Cõ£T¬ò‚ è£íM¬ô, «ñ¬ì º¿õ‹ 

Üõ˜ è‡ «ï£†ìI†ì, âƒ°‹ Cõ£T 

ªî¡ðìM¬ô. 

Þ¼‚¬èJ Üñ˜‰îð® Ã†ìˆ¬î MN 

àò˜ˆFŠ ð£˜ˆî Þ‰Fó£M¡ è‡E 

Ã†ìˆF¡ º¡ õK¬êJ Üñ˜‰F¼‰î 

Cõ£T ªî¡ð†ì£˜. 

«ñ¬ì‚° õ¼‹ð® Cõ£T¬ò 

Ü¬öˆî£˜ Þ‰Fó£. Ã†ìˆF å«ó 

Ýóõ£ó‹. Cõ£T «ñ¬ì ãPù£˜. 

Cõ£T‚°‚ A¬ìˆî õó«õŸ¹ 

ªï´ñ£ø¬ù ºè‹ «è£í„ ªêŒî. 

îù ÜE¬ò æóƒè†®M†´, 

Cõ£T î¡ ï‡ð¬ó ñ£Gôˆ 

î¬ô¬ñ‚°‚ ªè£‡´ õó Ü¬ùˆ 

ºòŸCè¬÷»‹ â´ˆ M†ì£«ó... 

â¡ø «è£ð‹ ªï´ñ£øQ¡ ºè‚ 

«è£íL ªîK‰î. 

«ñ¬ìJ «ðCò Þ‰Fó£, 

‘‘îIöèˆF¡ îõŠ ðò¡ è£ñó£ê˜’’ 

â¡Á ªê£¡ù «ð£, Ã†ìˆF â¿‹Hò 

èóªõ£L Þ‰Fó£ Ãì£óº‹ è£ñó£êK¡ 

ð£ê¬ø«ò âù„ ªê£Lò. 

‘‘Cõ£T â¡¬ù„ ê‰Fˆî «ð£ 

è£ñó£êK¡ ªè£œ¬èè¬÷‚ è†®‚ è£ˆ, 

«îCòˆ¬îŠ «ðµƒèœ â¡ø£˜. âŠªð£¿‹ 

ï£‹ è£ñó£êK¡ õNJ ðòEŠ«ð£‹. ïñ 

è†C ÜF àÁFò£è GŸ°‹’’ â¡Á Þ‰Fó£ 

«ð„¬êˆ ªî£ì˜‰î ªð£¿, Cõ£T õ£›è, 

â¡ø ºö‚èƒèœ åLˆîù. 

«ñ¬ìJ Cõ£TJ¡ «õ‡´«è£¬÷ 

ãŸÁ è¼Š¬ðò£ ÍŠðù£¬ó îI›ï£´ 

Þ.è£ƒAóC¡ î¬ôõó£è ÜPMˆî£˜ 

Þ‰Fó£. 

îIöè‚ è£ƒAó²Š «ðKò‚èˆF 

«è£«ô£„Cò ªð¼‹ð£ô£ùˆ î¬ôõ˜èœ 

Cõ£Tò£ à¼õ£‚èŠð†ìõ˜èœ â¡ðîŸ° 

ÍŠðù£˜ Þ¡ªù£¼ â´ˆ‚è£†´ 

ÍŠðù£¬óŠ ðK‰¬ó‚è£ñ îù º®¬õ

ñ£ŸP ªï´ñ£ø¡ ÜE‚°‚ ¬èè£†® 

Þ¼‰î£, îIöè ÜóCòL Þ.è£ƒAó² 

ªð¼‹ õ÷˜„C¬ò‚ è‡®¼‚°ñ£? â¡ø 

ÜŒò‹ Þ¡Á‹ ðô¼‚° à‡´. 

ªê¡¬ù èìŸè¬óJ ï¬ìªðŸø 

Hó‹ñ£‡ì Ã†ì‹, ºèõK Þ¡P Ü¬ô‰î 

ºAô£ù Þ.è£ƒAóCŸ° ºèõK¬òˆ î‰î. 

vî£ðù è£ƒAóC Þ¼‰ MôAòî£ 

Cõ£T Ü¬ì‰î «ê£èˆ¬î Þ‚Ã†ì‹ 

ñ¼‰ Þ†´ ÝŸÁî ð´ˆFò.ºÁ‚A‚ 

ªè£‡®¼‰î Cõ£T ñ¡øŠ Hœ¬÷èO 

å¼ê£ó£˜ e‡´‹ Cõ£T Ãì£ó‹ «ï£‚AŠ 

ð¬ìªò´ˆîù˜. 

îIöè‚ è£ƒAóv õóô£ŸP ðîMè¬÷ 

«õ‡ì£‹ âùˆ ‚A âP‰îõ˜èO 

Þ¼õ¼‚°ˆî£¡ ºîLì‹, è£ñó£ê¼‹ 

Cõ£T»«ñ Üõ˜èœ. ÍŠðù£¬óˆ 

ªî£‡ì˜èœ ÜPò£î î¬ôõ˜ â¡Á 

âF˜ ÜEJ¡ «èL «ðCù˜. à‡¬ñ»‹ 

Üõ£èˆî£¡ Þ¼‰î. 

Cõ£Tò£ ðîM ªðŸø ÍŠðù£K¡ 

ªðò¬óˆ ªî£‡ì˜ èOì‹ «èÀƒèœ, 

ÜPºèñ£ù ªðò˜ âù Üõ˜èœ 

ðF½¬óˆî£, ï£ƒèœ ÜóCò¬ô 

M†´ ªõO«òÁA«ø£‹, âù 

vî£ðù è£ƒAó²ˆ î¬ôõ˜èœ 

«ñ¬ìJ ¬ïò£‡® ªêŒîù˜. 

Cõ£T¬òŠ «ð£ô è¼¬í 

ñù‹ ªè£‡ì ÉŒ¬ñò£ù 

ÜóCò î¬ôõ¬ó‚ è£‡ð 

ÜK. ÍŠðù£¬ó ñ¡øˆŠ 

Hœ¬÷èœ Íô‹ ªî£‡ì˜èÀ‚° 

ÜP‹èŠð´ˆ‹ «õ¬ô¬ò Cõ£T 

¬èJ â´ˆî£˜. 

î¡¬ù º¡Q¬ôŠð´ˆFˆî£¡ 

âõ¼‹ ÜóCò ðòí‹ ªêŒõ˜. Cõ£T 

Hø¬óˆ É‚A„ ²ñ‰ Üõ˜èÀ‚° õ£›¾ 

ÜOˆî£˜. õ£›¾ ªðŸøõ˜èœ ðô «ïóƒèO 

îƒè¬÷ ÜóCòõ£F â¡Á ªñŒŠHˆ 

Cõ£T¬ò è£òŠð´ˆF»‹ Þ¼‚Aø£˜èœ. 

ÍŠðù£¼‹ ÜîŸ° MFMô‚° Üô. 

C¡ù Ü‡í£ñ¬ô CŸÚ˜ CŸÚó£è„ 

ªê¡Á îù «ð„ê£, ï¬è„²¬õ‚ 

è¼ˆ‚è÷£ ÍŠðù£¬ó Cõ£T ñ¡øˆ 

«î£ö˜èœ ªï…C M¬îˆî£˜. Cõ£T 

ñ¡ø Gè›¾èO ÍŠðù£K¡ ðì‹ Þì‹ 

H®‚èô£JŸÁ. 

vî£ðù è£ƒAóC ðEò£ŸPò 

è£ôè†ìƒèO Cõ£T‚° âFó£ù 

ªï´ñ£ø¡ 

1952 ºî 1956 õ¬óJô£ù Ý‡´èO 

Cõ£T è«íê¡, ‘«êõ£ v«ìx’ ï£ìè 

êð£M ï®ˆ õ‰î£˜. Üî¡ àK¬ñò£÷˜ 

êèvóï£ñ‹. Þ‰î è£ôè†ìˆF ÝƒAô 

ï£ìè ÝCKò˜ è£„ ªõ£˜ˆF â¡ðõK¡ 

ï£ìèˆ¬îˆ î¿M, ‘Þ¼À‹ åO»‹’ 

â¡ø ï£ìè‹ Üóƒ«èŸøŠð†ì. ÜF 

Cõ£T, âv.M. êèvóï£ñ‹, â‹.â¡. 

ó£ü‹, ¬ñù£õF ÝAò ï£¡«è ï®è˜èœ 

ï®ˆîù˜. Þ‰î ï£ìè‹ ðŸP ÜPë˜ 

Ü‡í£ ÃPò«ð£, ‘ñŸø ï£ìèƒèœ 

âô£‹ ºô£‹ ðö‹. Þ‰î ï£ìè‹ ÝŠHœ 

ðö‹ «ð£¡ø’ â¡Á ð£ó£†®ù£˜. 

&‘Þîò‚èQ’ 

G¬ôŠð£†¬ì ¬è‚ ªè£‡ìî£, Üî¬ù 

ñùF ¬õˆ‚ ªè£‡´, Cõ£T îƒèœ 

ÜE¬òŠ ¹ø‚èEˆîî£è ªï´ñ£ø¡ 

«õî¬ùŠð†ì£˜. îù ÞîN Ýîƒèˆ«î£´ 

Ü¬îŠ ðF¾ ªêŒî£˜. 

ªï´ñ£ø¬ùŠ ðŸP àò˜õ£ù 

è¼ˆèœ ñ†´‹î£¡ Cõ£T ñùF 

à‡´. ðô ÞìƒèO ªï´ñ£ø¬ùŠ 

¹è›‰ Cõ£T «ðCJ¼‚Aø£˜. 

Ýù£, ÍŠðù£¬óŠ ðK‰¬ó‚è 

Cõ£T‚° «õÁ Cô è£óíƒèÀ‹ 

Þ¼‰îù. 

è†C¬ò õ÷˜‚è «õ‡´‹ 

â¡ø£, GF õêF «î¬õ. ÍŠðù£˜ 

GF õêF àœ÷õ˜ â¡ðî£, 

è†C ê£˜¹ Gè›¾èÀ‚° Üõó£ 

ªêôõN‚è º®»‹, ªï´ñ£øù£ 

ÜŠð® º®ò£. 

°ñK ñè£«îõ¡ Hœ¬÷ Fò£Aî£¡. 

ÝJÂ‹, è†CŠ ðEèO «õèñ£èŠ 

ðEò£ŸÁ‹ MîˆF ÜõK¡ àìG¬ô 

Þ¬ô. î¬ô¬ñŠ ðîM¬ò Üõ˜ ªðŸÁ 

Þ¼‰î£, Ü ªè÷óõñ£ù ðîMò£èˆî£¡ 

Þ¼‰F¼‚°‹. Ýù£, ªêòðì‚ Ã®ò 

î¬ôõó£è Þ¼‰F¼Šð£ó£? â¡ð 

«èœM‚°Pî£¡. Cõ£TJ¡ ðK‰¬ó 

âŠªð£¿‹ î¡ùô‹ ²ñ‚è£. ÍŠðù£¼‚°‚ 

A¬ìˆî ðK‰¬ó»‹ ÜŠð®«ò! 

Þ.è£ƒAó²‚è£è óˆî‹ C‰Fù£ó£ 

Cõ£T? 

&F¬ó Mô°‹... 


îIöè 

ÜóCò 

31 

ðìƒèœ: ë£ù‹

ð£Avî£Q bMóõ£îˆF 

ß´ð†´M†´ ÝŠè£Qvî£Q 

åO‰œ÷ 76 «ð¬ó åŠð¬ì‚è 

ÝŠè£Qvî£¡ ÜóCì‹ 

ð£Avî£¡ «è£K‚¬è. 

&ªêŒF. 

Þ âŠð® Þ¼‚°. ñ£Iò£˜ à¬ì„ê£ 

ñ‡°ì‹. ñ¼ñè¡ù£ ªð£¡°ìñ£? 

ºîõó£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì âìŠð£® 

ðöQ„ê£I‚° Hóîñ˜ «ñ£® ªî£¬ô«ðCJ 

õ£›ˆ. 

&ªêŒF. 

Ü«ïèñ£è ÞQ«ñ õ£óˆ‚° å¼º¬ø 

ç«ð£¡ ð‡í «õ‡® õ¼‹. 

êCèô£ ºîõó£è «õ‡´‹ â¡Á æ.H.âv. 

Ü¬ñ„êó¬õJ Þ¼‰ ªè£‡´ ºîL 

°ó ªè£´ˆî Ü¬ñ„ê˜ Ý˜.H.àîò°ñ£˜ 

¹Fò Ü¬ñ„êó¬õJ 18&L¼‰ 19&õ 

YQò£K†®‚° WNø‚èŠð†ì£˜. 

&ªêŒF. 

&18&ä Mì 19 ªðK² & õ÷˜„C â¡Á 

cFðF °ñ£óê£I v¬ìL îŠ¹‚èí‚° 

«ð£†ì£˜è«÷£? 

Fùèó¡, ªõƒè«ìw ÝAòõ˜è¬÷ e‡´‹ 

Ü.F.º.è.M «ê˜ˆî‹ Fùèó¬ù .ªð£.ªê. 

Ý‚Aò ªð£„ ªêòô£÷˜ àˆîó¾èœ óˆ. 

&‘Ü¬õˆî¬ôõ˜’ ñÅîù¡. 

Ý«÷ Þô£î ¬ñî£ùˆF Ü‹ðò˜ 

ªî£¬ô î£ƒè º®ò¬ô. 

C¬øJ Þ÷õóC‚° è†®. êCèô£¾‚° 

Þ¬ô. 

&ªêŒF. 

Ü‹ñ£ êñ£F¬ò ÝˆFóˆì¡ Ü®‚è£îî£ 

Þ÷õóC‚° è†® A¬ìˆî«î£? 

F¼õù‰î¹ó‹ ñˆFò C¬øJ 

îIöè 


õ‰î‹ 

õó£î‹ 

¬èFè¬÷ ¬õˆ ªð£ñ‚èœ 

ðò¡ð´ˆ‹ õ¬èJ êÖ¡. 

&ªêŒF. 

è¿ˆF èˆF... F‚... F‚... F‚ 

ªìL ê†ìê¬ð â‹.â.ã.‚èO¡ ê‹ð÷ˆ¬î 

ï£½ ñìƒ° àò˜ˆ‹ õ¬èJ (ñ£î‹ 2 

ô†ê‹ ê‹ð÷‹) Ý‹ ÝÎ Üó² ªè£‡´ 

õ‰î ñ«ê£î£¬õ ñˆFò Üó² e‡´‹ 

Gó£èKˆî. 

&ªêŒF. 

Ý‹ ÝÎ‚° ïô ªêŒò„ ªê£¡ù£ 

‘î‹ ÝÎ‚°’ ªêŒò G¬ùŠð Üó£üè‹. 

H.«ü.H.J °´‹ð Ý†C«ò A¬ìò£. 

Üî£ùî£¡ H.«ü.H. ÝJó‹ è£ ñ‡ìðñ£èˆ 

Fè›Aø. 

&Þô.è«íê¡ â‹.H. 

Ü‰î 999 è£èœ âƒ«è Ü‡«í & 

âƒ«è? 

ªðó‹Ì˜ óJ G¬ôòˆF ÜPMŠ¹: 

‘èNõ¬ø¬ò àð«ò£A‚è óJ G¬ôò 

«ñô£÷¬ó Üµè¾‹’. 

&ªêŒF. 

Þ¬îMì, «ñô£÷K¡ Ü¬ø¬ò èNŠð¬ø‚° 

ñ£ŸP M´õ ðò¡î¼«ñ? 

ºîõ˜ ðîMJ âìŠð£® 

c®‚è «õ‡´‹ 

â¡ø£ â¡¬ùŠ 

ð£˜ˆ CK‚è‚ 

Ãì£. 

&º.è.vì£L¡.. 

CK‚è‚ Ãì£¡Â 

ªê£¡ù cƒè, 

ê†¬ì¬ò AN‚è‚ 

Ãì£¡Â ªê£ôL«ò?

â‹.MüŒ 

öè‹ è£‚°‹ ðòí‹ â¡ø ªðòK 

HŠóõK 24&‹ «îF ªüòôLî£ 

Hø‰î ï£œ ºî º¡ù£œ 

ºîõ˜ æ.ð¡m˜ªêõ‹ ðòí‹ 

ªî£ìƒ°‹ G¬ôJ... C¡ù‹ñ£ 

«ðó¬õJ¡ ê£˜ð£è ÜîŸ° º¡«ð 

å¼ ðòíˆ¬î F¼„CJ Þ¼‰ 

ªî£ìƒAJ¼‚Aø£˜èœ. 

ÞðŸP C¡ù‹ñ£ «ðó¬õJ¡ GÁõù 

î¬ôõ˜ åˆîè¬ì ªê‰FLì‹ «ðC«ù£‹. 

‘‘C¡ù‹ñ£¾‚° Þ å¼ «ê£î¬ù è£ô‹. 

Üõ˜ e‡´‹ ªõŸP ªðŸÁ «ê£î¬ù è£ô‹ 

î£‡® Ý†C‚° õ¼õ£˜. âƒèÀ¬ìò 

C¡ù‹ñ£ «ðó¬õ 2000& Ýó‹H‚èŠð†ì. 

Üî¬ù Ü‹ñ£¾‹ ÝîKˆî£˜. 

ï£¡ Þ‰î «ðó¬õ¬ò Ýó‹Hˆî Hø° 

î£¡ â¡ °ö‰¬î‚° ªüòó£ñ¡ â¡ø î¡ 

î‰¬î ªðò¬ó«ò ¬õˆî£˜ Ü‹ñ£. ï£¡ 

ªî£ì˜‰ ðŸðô G›„Cè¬÷»‹ Üõ˜èœ 

Þ¼õK¡ Hø‰î ï£†èÀ‚° ïôˆF†ì 

àîMè¬÷»‹ â‰î Mî âF˜Šð£˜Š¹I¡P 

ªêŒ õ‰«î¡. Þ‰G¬ôJ âƒèÀ¬ìò 

«ð£î£î è£ô‹ Ü‹ñ£ ñ¬ø‰ M†ì£˜. 

C¡ù‹ñ£ C¬ø‚° ªê½‹ è£ô‹ 

õ‰F¼‚Aø. 

Þ‰î õö‚° âŠð® ¹¬ùòŠð†ì ò£˜ 

ò£˜ êFò£ C‚è ¬õ‚èð†ì£˜. â¡ð¬î 

âô£‹ MõKˆ C¡ù‹ñ£ «ðó¬õJ¡ 

ê£˜ð£è ‡ìP‚¬èè¬÷ ªõOf†´ 

îIöè‹ º¿õ‹ ªî¼º¬ù Hó„ê£ó‹ 

ªêŒò Þ¼‚A«ø£‹’’ â¡øõ˜ ªî£ì˜‰î£˜. 

‘‘âƒèœ Hó„ê£óˆF¡ Þ¡ªù£¼ 

º‚Aò «ï£‚è‹ Ü.F.º.è.M ðîM‚è£è 

â¬î»‹ ªêŒòˆ îò£ó£è Þ¼Šðõ˜è¬÷ 

îIöè ñ‚èÀ‚° Ü¬ìò£÷‹ è£†ì 

«ð£A«ø£‹. àî£óíˆFŸ° C¡ù‹ñ£ 

ºîõó£è ðîM«òŸèŠ «ð£õ¬î õ£›ˆF 

â¡Â¬ìò ªê£‰î ªêôM º¡ù£œ 

«ñò¼‹ è£ƒAóR Þ¼‰ Ü.F.º.è.MŸ° 

ªê‰F 

êCèô£ 

õ‰î ê£¼ð£ô£ ªî£‡¬ìñ£¡ 

Üõ˜èO¡ ÜÂñF«ò£´ Üõ˜ 

i†® C¡ù‹ñ£MŸ° ²õ˜ 

M÷‹ðó‹ ªêŒ«î¡. Üõ˜ 

ªðò¬ó»‹ ²õ˜ M÷‹ðóˆF 

«ð£†®¼‰«î¡. 

C¡ù‹ñ£ C¬ø ªê¡ø ñÁï£«÷ 

Ü‰î ²õ˜ M÷‹ðóˆ¬î ²ˆîñ£è 

ÜNˆ M†´ Ü‹ñ£ ªðò¬ó ñ†´‹ 

«ð£†´ Ü«î ²õK M÷‹ðó‹ ªêŒœ÷£˜ 

Üõ˜. Ü«î «ð£ C¡ù‹ñ£ Üó² èM›‰ 

M´‹ â¡Á ªê£L F¼„CJ â‹.T.Ý˜ 

Þ¬÷ëóE¬ò ê£˜‰î ªêòô£÷˜ å¼õ¼‹ 

ð°F èöè ªêòô£÷˜ å¼õ¼‹ Üõ¼ì¡ 

º‚Aò G˜õ£A»‹ Þ¡Â‹ ðô¼‹ è†C î£õˆ 

îò£ó£è Þ¼‰îù˜. C¡ù‹ñ£ õNè£†´‹ 

Ý†C õ‰î‹ ÜŠð®«ò Ü.F.º.è.M«ô«ò 

Þ¼‰ M†ìù˜. Üõ˜è¬÷ ðŸPò º¿ 

Mõóƒè¬÷ è†C î¬ô¬ñ‚° «ð‚v 

ÜÂŠð Þ¼‚A«ø¡. 

Ü«î «ð£ô åšªõ£Á ñ£õ†ìˆF½‹ 

ò£ªóô£‹ C¡ù‹ñ£MŸ‚° «ó£è‹ 

ªêŒî£˜è«÷ Üõ˜è¬÷»‹ è‡®Šð£è 

C¡ù‹ñ£ º¡ Ü¬ìò£÷Šð´ˆ«õ¡’’ 

â¡Á Hó„ê£óˆ¬î õ‚Aù£˜ åˆîè¬ì 

ªê‰F. 

ðìƒèœ: ê‚F 

Hó„ê£óˆF... 

‘‘ðîM‚è£è 

ï®‚Aø£˜èœ!’’ 

&C¡ù‹ñ£ «ðó¬õJ¡ Hó„ê£ó‹ 


îIöè 

ÜóCò 

33

H.â‹.è«íw { îIöè Ü¬ñ„êó¬õJ àìù®ò£è ï£ì£˜ 

ºŸÁ¬èŠ «ð£ó£†ìˆF... 

&‹ Ý‡´ Ü‡í£ 

Ý†Cò¬ñ‚°‹«ð£ C.ð£. 

ÝFˆîù£˜ êð£ï£òèó£‚èŠð†ì£˜. 

ÜFL¼‰, æ.H.âv. î¬ô¬ñJô£ù 

èì‰î Ü¬ñ„êó¬õ õ¬ó ï£ì£˜ 

êºî£òˆFù˜ Þì‹ªðŸÁ õ‰îù˜. 

Þ‰G¬ôJ îIöè Ü¬ñ„êó¬õ 

õóô£ŸP... A†ìˆî†ì ä‹ð 

Ý‡´èÀ‚°Š Hø° ï£ì£˜ êºî£òˆFù˜ 

Üƒè‹ õA‚è£î Ü¬ñ„êó¬õò£è 

Ü¬ñ‰F¼‚Aø âìŠð£® ðöQ„ê£I 

î¬ô¬ñJô£ù îŸ«ð£¬îò Ü.F.º.è. 

Ü¬ñ„êó¬õ. Þ ï£ì£˜ êºî£òˆFùKì‹ 

ÜF¼ŠF¬ò ãŸð´ˆFJ¼‚Aø. 

îŸ«ð£ Ýõ® ªî£°F ñ£ð£. 

ð£‡®òó£ü¡, ÿ¬õ°‡ì‹ ªî£°F 

ê‡ºèï£î¡, ó£î£¹ó‹ ªî£°F Þ¡ð¬ó, 

ªî¡è£C ªî£°F ªêõ«ñ£è¡î£v âù 

ªñ£ˆî‹ ï£¡° ï£ì£˜ êºî£ò â‹.â.ã.èœ 

Ü.F.º.è.M àœ÷ù˜. 

ÞF èì‰î æ.H.âv. Ü¬ñ„êó¬õJ 

ñ£ð£.ð£‡®òó£ü¡ Ü¬ñ„êó£J¼‰î£˜. 

Þ‰G¬ôJ HŠóõK 7&‹ «îF‚°Š H‰¬îò 

ÜóCò Åø£õOJ... ê‡ºèï£î¡, ñ£.ð£. 

ð£‡®òó£ü¡ ÝA«ò£˜ æ.H.âv. ÜE‚° 

ªê¡øù˜. 

Þ¬îò´ˆ âìŠð£® î¬ô¬ñJô£ù 

Ü¬ñ„êó¬õ Ü¬ñ»‹ «ð£ êCèô£ 

îIöè 


ÜEJ Þ¼‚°‹ Þ¡ð¬ó Üô 

ªêõ«ñ£è¡î£v Þõ˜èO å¼õ¼‚° 

Ü¬ñ„ê˜ ðîM ªè£´‚èŠð´‹ â¡Á 

Ü¬ùõ¼‹ âF˜ð£˜ˆîù˜. Ýù«ð£‹ 

ï£ì£˜ êºî£òˆFù¼‚° HóFGFˆõ‹ 

Þô£ñ«ô«ò Ü¬ñ„êó¬õ ðîM«òŸÁ‚ 

ªè£‡ì. 

Ü¬ñ„êó¬õJ ï£ì£˜ êºî£òˆFù¼‚° 

º‚Aòˆõ‹ ªè£´‚è‚ «è£K èì‰î 18&‹ «îF 

«è£†¬ì¬ò ºŸÁ¬èJì ºò¡ø ï£ì£˜ 

ñ‚èœ «ðó¬õJù¬ó 

î´ˆ GÁˆF «ð£hê£˜ 

¬è ªêŒœ÷ù˜. 

«ð£ó£†ìˆF 

èô‰ ªè£‡´ ¬èî£ù 

ï£ì£˜ ñ‚èœ «ðó¬õ 

ñ£Gô Þ¬÷ë˜ ÜE 

ªêòô£÷˜ ó£ñ„ê‰FóQì‹ 

«ðC«ù£‹. 

ñ£.ð£.ð£‡®òó£ü¡ 

‘‘îIöè Ü¬ñ„êó¬õJ 

ï£ì£˜ êºî£òˆFù˜ 

¹ø‚èE‚èŠð†ì¬îò´ˆ 

ªê¡¬ù ¹øïè˜ ï£ì£˜ 

êƒè‹, ó£ñ£¹ó‹ ï£ì£˜ 

êƒè‹, â‹.T.Ý˜ ïè˜ 

ï£ì£˜ êƒè‹, Üòð£‚è‹ 

ï£ì£˜ êƒè‹ àœO†ì 

Þ¼ð êƒèƒè¬÷ «ê˜‰î 

ê‡ºèï£î¡

êºî£òˆFù¼‚° àKò º‚Aòˆõ‹ ÜO‚è «õ‡´‹ 

ï£ì£˜èœ Þô£î 

Ü¬ñ„êó¬õ! 

{ 

âìŠð£®‚° Þ¡ªù£¼ î¬ôõL 

²ñ£˜ 250 «ð˜ ï£ì£˜ ñ‚èœ «ðó¬õ 

ñ£Gô Ü¬ñŠð£÷˜ èó£ˆ«î ã.H.ó£ü£ 

î¬ô¬ñJ è£ñó£ü˜ C¬ô º¡H¼‰ 

î¬ô¬ñ„ªêòôè‹ «ï£‚A ºŸÁ¬è 

«ð£ó£†ì‹ ïìˆî ºò¡«ø£‹. 

Ýù£ «ð£hê£˜ Þ‰î ÞìˆFŸ° 

ÜÂñF A¬ìò£, «õÁï£O «õÁ Þì‹ 

å‚Aˆ î¼A«ø£‹ â¡Á «ð£ó£†ì‹ 

ïìˆî ÜÂñFòO‚è ñÁˆ âƒè¬÷ ¬è 

ªêŒîù˜. ªï£„C°ŠðˆF àœ÷ êºî£òïô‚ 

ÃìˆFŸ° ªè£‡´ ªê¡Á M†ìù˜. 

Ü¡¬øò Fù‹ ê†ìê¬ðJ º‚Aò Gè›¾ 

â¡ðî£ e®ò£‚èO¡ èõù‹ Üƒ«èî£¡ 

Þ¼‰î. e®ò£‚èœ õ¼õîŸ°œ âƒè¬÷ 

¬è ªêŒ ÜŠ¹øŠð´ˆFM†ìù˜. 

îIöè Ü¬ñ„êó¬õJ èì‰î è£ôƒèO 

ï£ì£˜ êºîòˆFù¼‚° º‚Aòˆõ‹ 

õöƒèŠð†ì. Ýù£ 

îŸ«ð£ õöƒèŠðìM¬ô’’ 

â¡øõ˜ ªî£ì˜‰, 

‘‘èì‰î è£ôƒèO 

è£ƒAóv, F.º.è. ñŸÁ‹ 

Ü.F.º.è.M îIöèˆF 

Í¡ø£õ ÞìˆF 

Þ¼‚°‹ âƒèÀ‚° 

º‚Aòˆõ‹ ªè£´ˆîù˜. 

Þ¡ð¬ó îŸ«ð£¬îò Ü.F.º.è. 

Üó² âƒè¬÷ ¹ø‚èEˆ 

M†ì. õìñ£õ†ìƒèO 

ªî£°F‚° ðˆî£Jó‹ 

ºî ï£Ÿðî£Jó‹ õ¬ó 

âƒèœ êºî£ò õ£‚°èœ 

àœ÷. Éˆ‚°®, 

F¼ªï«õL, è¡Qò£°ñK, 

M¼ïè˜ àœO†ì 

ªî¡ñ£õ†ìƒèO ªõŸP 

ªêõ«ñ£è¡î£v 

«î£M¬ò G˜íJ‚°‹ 

ê‚Fò£è 70 êîiî‹ 

ï£ì£˜ êºî£òˆFù˜ 

àœ÷ù˜. 

ª õ ƒ è « ì ê 

ð ‡ ¬ í ò £ ˜ 

ªè£¬ô‚° H¡ù˜ 

ªî¡ñ£õ†ìˆF âŠð® 

Ü.F.º.è.¾‚° H¡ù¬ì¾ 

ãŸð†ì«î£ Ü«î «ð£¡ø Åö îŸ«ð£ 

à¼õ£A»œ÷. 

îŸ«ð£¬îò îIöè Ü¬ñ„êó¬õJ 

àìù®ò£è ï£ì£˜ êºî£òˆFù¼‚° 

àKò º‚Aòˆõ‹ ÜO‚è «õ‡´‹. 

«ñ½‹, Þî¬ù õL»ÁˆF ªî£ì˜‰ 

«ð£ó£†ìˆF ß´ð´«õ£‹. âƒèœ 

«è£K‚¬è ãŸèŠðìM¬ô âQ àœ÷£†Cˆ 

«î˜îL Ü.F.º.è.¬õ âƒèœ êºî£òˆFù˜ 

å†´ªñ£ˆîñ£èŠ ¹ø‚èEŠð£˜èœ’’ â¡Á 

º®ˆî£˜ ó£ñ„ê‰Fó¡. 

Ü.F.º.è. õ†ì£óˆF ÞðŸPŠ 

«ðC«ù£‹. 

‘‘âìŠð£® ðöQ„ê£IJ¡ ¹Fò 

Ü¬ñ„êó¬õ âŠ«ðŸð†ì ªï¼‚è®J 

ðîM ãŸø â¡ð Ü¬ùõ¼‚°‹ ªîK»‹. 

ªêƒ«è£†¬ìò¡ ñ†´«ñ ¹Fò Ü¬ñ„ê˜ 

ÝAJ¼‚Aø£˜. ï£ì£˜è¬÷ â¡¬ø‚°«ñ 

Ü.F.º.è. ¹ø‚èEˆîF¬ô. ¬íŠ ªð£„ 

ªêòô£÷˜ Fùèó¡ ªðƒèÙ¼ C¬ø‚° 

ªê¡Á êCèô£¬õ ê‰Fˆ õ‰F¼‚Aø£˜. 

ð†ªü† Ã†ìˆªî£ì¼‚°œ Ü¬ñ„êó¬õ 

ñ£Ÿø‹ ïì‚èô£‹. Þ¡ð¬ó, ªêõ 

«ñ£è¡î£v Þ¼õK è£˜ì¡ àœ 

õ†ì£óˆF ªêõ£‚° I‚èõ˜ â¡ø 

õ¬èJ Þ¡ð¬óJ¡ ªðò˜ «ðêŠðÁø’’ 

â¡Aø£˜èœ. 


âìŠð£® 

ðöQ„ê£I 

îIöè 

ÜóCò 35

ªð£„ 

ªêòô£÷ó£è êCèô£ ðîM«òŸø¬î 

óˆ ªêŒò‚ «è£K æ.H.âv. îóŠ¹ 

«î˜î Ý¬íòˆF ªè£´ˆî 

ñÂ¾‚° ðF î¼ñ£Á C¬øJL¼‚°‹ 

êCèô£¾‚° «ï£†¯v. 

1972 ý£‚A 

åL‹H‚A Þ‰Fò£ å«ó 

º¬ø î£Ió ªñì õ£ƒAò °¿ML¼‰î 

«è£ & WŠð˜ «ñÂõ çHªóìK‚v, 

ðKê£è Üó² ÜPMˆî Þôõê Gô‹ 

45 õ¼ìƒè÷£è Þ¡Â‹ A¬ì‚è£ñ 

Ü¬ôAø£˜. 

î I › ï £ † ´ Ü ó C ò 

°öŠðƒèÀ‚A¬ìJ Ý‰Fó Üó² 

êˆîI¡P ð£ô£ŸP¡ °Á‚«è 

¹Fò Ü¬íèœ è†®òì¡, ð¬öò 

Ü¬íè¬÷»‹ àò˜ˆF‚ è†®ò. 

Av 

îIöèAvv &ºô£ò‹ Cƒ ò£îš. 

& 

Av & 


Iv 

ð£Avî£Qò bMóõ£F ñ¾ô£ù£ 

ñÅˆ ñê¼‚ªèFó£è î¬ì «è£¼õî£, 

Üõó ªüJw & Þ &ºèñ Þò‚è‹, 

ä«ó£Šð£ & ÜªñK‚è£M½œ÷ â‹.â¡.C. 

GÁõùƒè¬÷ˆ î£‚è F†ì‹. 

ê ñ£xõ£F 

Ý†Cò¬ñˆî£ Cõð£ ò£î¾‹ 

Ü¬ñ„êó£‚èŠð´õ£˜. âô£ àœè†C 

Hó„¬ùèÀ‹ b˜‰M†ìù.

HK†ìQ¡ 5 ð¾‡† èó¡C 

«ï£†´ îò£KŠH ñ£†´‚ ªè£¿Š¹ˆ 

Éœ èôŠðî£ Þ‰‚èœ «ï£†¬ì 

¹ø‚èEŠ¹. Üó² «ï£†¬ì õ£ðv 

ªðø ñÁŠ¹. 

Iv 

áö Mê£ó¬íJ C‚Aò 

ê†®vè˜ ä.ã.âv. ÜFè£K C.H.ä. 

ÜFè£K‚° 1.5 «è£® Ïð£Œ ýõ£ô£ 

Íô‹ ªè£´‚è ºò¡Á C‚Aù£˜. 

«êô‹ & ªèƒèõL‚° 

Ü¼A½œ÷ Ãìñ¬ôJ ÜÂñFªðø£î 

üL‚è†® ðƒ°ªðŸø H÷v &2 

ñ£íõ˜ (õò 17) è£¬÷ É‚A 

âP‰îî£ ñóí‹. 

‘è†® êð£’ F†ì‹ ð´ˆ 

«ð£ùî£ ó£° è£‰F 

‘¬ê‚AO’ ãP»œ÷£˜. 

&ñˆFò àœ¬ø Ü¬ñ„ê˜ 

ó£xï£ˆCƒ. 

õ÷˜ˆî î£Œ ñ¬ø¾‚°‹ 

õó£ñ ÃõˆÉK îƒAJ¼ˆî 

F¼ŠÌ˜ Ü.F.º.è. â‹.â.ã.¾‚° 

ªî£°F ñ‚èœ è‡ìù‹. 

îIöè ê†ìê¬ð è«÷ðóˆF 

F.º.è. â‹.â.ã. ¹ó¬ê óƒèï£î¡ 

êð£ï£òè¬óˆ îœOM†´ Üõó 

ï£Ÿè£LJ Üñ˜‰ªè£‡ì£˜. 

«èƒ&«óŠ õö‚A à.H. Íˆî 

Ü¬ñ„êó£ù è£òˆK Hóü£ðFJ¡ 

«ðK õö‚° ðFò àò˜ cFñ¡ø‹ 

àˆîó¾. 


ÜóCò 

îIöè 

37

üõý˜ 

¬ô ñ«ù£¡ñEò‹ 

²‰îóù£˜ ðè¬ô‚- 

èöèˆF e‡´‹ ê˜„¬êèœ 

Åö Ýó‹HˆM†ìù. 

Þ °Pˆ, ï‹Iì‹ «ðCù£˜ 

ñ¬ó ð°F ðè¬ô‚èöèƒèO¡ 

ÝCKò˜ Ã†ì¬ñŠð£ù (MUTA) 

‘Í†ì£’M¡ ªð£„ ªêòô£÷˜ «ðó£CKò˜. 

âv.²Šð£ó£ü§. 

‘‘ñ«ù£¡ñEò‹ ²‰îóù£˜ ðè¬ô‚- 

èöèˆF¡ ¬í«õ‰îó£è «è.ð£vè˜ 

ªð£ÁŠ«ðŸÁ ªè£‡ìFL¼‰«î ».T.C. 

MFº¬øè¬÷ ÜŠð†ìñ£è eP 

õ¼Aø£˜. ðè¬ô‚èöè Ý†C‚ °¿õ£ 

à¼õ£‚èŠð†ì ¬í‚ °¿‚è¬÷ (syndicate 

sub-committees) è¬ôˆî£˜. î¡ è¼ˆFŸ° 

àì¡ðì£î ðè¬ô‚èöè «ðó£CKò˜è¬÷ 

Üõ˜èO¡ ÝŒ¾ŠðE ñŸÁ‹ ðE„Åö¬ô 

è¼ˆF ªè£œ÷£ñ ñ£Ÿø‹ ªêŒAø£˜. 

ðè¬ô‚èöè Ý†C‚°¿õ£ ÜÂñF 

õöƒè£ñ GÁˆF ¬õ‚èŠð†®¼‰î Cô 

èÖKèÀ‚° ¹Fò ð£ìŠHK¾èÀ‚° ÜÂñF 

õöƒèŠð†ìF½‹ áö ïì‰œ÷. 

ðô Ý‡´è÷£è GóŠðŠðì£ñ 

Þ¼‰î 27 ðè¬ô‚èöè «ðó£CKò˜ 

ðEJìƒèœ GóŠðŠð†´œ÷ù. 

Þ‰î ðEJì GóŠ¹îL åšªõ£¼ 

ðEJìˆFŸ°‹ Ï.35 ô†ê‹ 

ºî Ï.60 ô†ê‹ õ¬ó ô…ê‹ 

¬èñ£P»œ÷î£è °Ÿø„ê£†´ 

â¿‰œ÷. «ñ½‹, Þì å‚W´ 

º¬øJ½‹ MFèœ eøŠð†´œ÷ù. 

²Šð£ó£ü§ 

Þõ˜ ðè¬ô‚èöè à„Cñ£è£O 

¬í«õ‰îó£è ªð£ÁŠ«ðŸø Hø°, 2016 

ïõ‹ð˜ ð¼õº¬ø «î˜¾‚° 

îI›ï£´ àò˜èM ñ£ñ¡ø‹ 

G˜íJˆî è†ìíˆ¬î Mì Iè¾‹ 

àò˜ˆFù£˜. è†ìí àò˜¬õ 

âF˜ˆ ñ£íõ˜èœ è´¬ñò£è 

«ð£ó£®ò Hø«è, è†ìí‹ CPî÷¾ 

°¬ø‚èŠð†´œ÷. ð†ìñOŠ¹ 

è†ìíº‹ àò˜ˆîŠð†´œ÷. 

».T.C.J¡ MFº¬øèÀ‚° 

ºóí£è M¬ìˆî£œ F¼ˆ‹ º¬øJ 

ñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð†´œ÷. ï¬ìº¬øJL¼‰î 

¬ñò ñFŠd†´ º¬ø‚° (centralised evaluation 

system) ðFô£è M¬ìˆî£œè¬÷ 

Ü¬ùˆ èÖKèÀ‚°‹ ðóõô£è ÜÂŠH 

F¼ˆîŠ«ð£õî£è ¬í«õ‰î˜ î¡Q„¬êò£è 

ÜPMˆî£˜. «ñ½‹, Üˆ«î˜¾ŠðE‚è£è 

îI›ï£´ àò˜èM ñ£ñ¡ø‹ ÜPMˆî 

áFòˆ¬î Üºð´ˆFì‚«è£K «ð£ó£®ò 

êƒèŠ ªð£ÁŠð£÷˜èœ e «ð£ìŠð†ì 

ªð£Œõö‚°èÀ‹ õ£ðv ªðøŠðìM¬ô. 

«ðó£CKò˜ Gòñù º¬ø«è´èœ ñŸÁ‹ 

áö ¹è£˜èœ e C.H.ä. Mê£ó¬í‚° îIöè 

Üó² Ý¬íJì «õ‡´‹. ðè¬ô‚èöè 

».T.C. MFeøèœ ê‹ð‰îŠð†ì ¹è£˜èO¡ 

e «ï˜¬ñò£ù Mê£ó¬í‚° ðè¬ô‚èöè 

«õ‰îó£ù ñ£Gô ÝÀï˜ àˆîóMì «õ‡´‹. 

Ü¬ùˆ è†ìí àò˜¾è¬÷»‹ 

õ£ðv ªðø¾‹, ñ£íõ˜ «ðó¬õ 

«î˜î¬ô àìù®ò£è ïìˆFì 

«õ‡´‹. âƒè÷ «è£K‚¬èè¬÷ 

õL»ÁˆF âv.âŠ.ä. »ì¡ Þ¬í‰ 

ð«õÁ ªî£ì˜ «ð£ó£†ìƒè¬÷ 

ïìˆFì àœ«÷£‹” â¡ø£˜. 

Þ‰îŠ Hó„ê¬ùJ Í†ì£¾ì¡ 

Þ¬í‰ °ó ªè£´‚°‹ Þ‰Fò 

ñ£íõ˜ êƒèˆF¡ ñ£Gô ªêòô£÷˜ 

à„Cñ£è£OJì‹ «ðC«ù£‹. 

¹è£˜ ñ¬öJ 

ñ«ù£¡ñEò‹ ðè¬ô... 

38 ÜóCò 

îIöè 


‘‘ÞŠ«ð£œ÷ ¬í«õ‰î˜ 

MFº¬øèO¡ð® °¿‚èœ 

ªð£ÁŠ«ðŸø ºî ðè¬ô‚èöè 

Ü¬ñ‚èŠð†´ ªêòð†´ 

G˜õ£èˆF ªõOŠð¬ìˆ 

õ¼A¡øù. «î˜¾ º®¾è¬÷ 

î¡¬ñJ¬ô. M¬ìˆî£œèœ 

ÜPMŠðF ãŸð´‹ è£ôî£ñîˆF¬ù 

F¼ˆ‹ ðEJ ».T.C. 

è¼ˆF ªè£‡´î£¡ M¬ìˆî£œ 

MFº¬øèO¡ð® î°F ªðø£î 

F¼ˆ‹ º¬øJ ñ£Ÿø‹ ªè£‡´ 

«ðó£CKò˜èœ F¼ˆõî£ 

õóŠð†´œ÷. 

àò˜èMJ ð£FŠ¹ ãŸð´‹. «î˜¾ 

«î˜¾‚è†ìíƒèÀ‹, 

º®¾èO è£ôî£ñî‹ ãŸðÁø. 

ðè¬ô‚èöè MFº¬øèO¡ð®, 

üùõK è¬ìCJ Üô HŠóõK ð£vè˜ 

ªêôMùƒè¬÷ è¼ˆF ªè£‡´‹, 

ºî õ£óˆF «î˜¾ º®¾èœ õ‰ 

âOò ñ£íõ˜èO¡ ïô¬ù è¼ˆF 

M´‹. Ýù£, HŠóõK 20&ä î£‡®»‹ 

ï¬ìº¬ø ªè£‡´‹î£¡ àò˜ˆîŠð†´œ÷” 

«î˜¾ º®¾èœ õóM¬ô. Þîù£, 

â¡Á M÷‚èñOˆî£˜ ¬í«õ‰î˜. 

ä‰î£õ ªêñvì˜ º®¾è¬÷ ¬õˆ 

àò˜èM‚° M‡íŠH‚°‹ ñ£íõ˜èœ ãŸèù«õ ÜóCò °öŠðˆî£ 

ð£F‚èŠðÁø£˜èœ. ÞŠ«ð£, ÞQ 

â‹.H ÝŒ¾ ð®Š¹ A¬ìò£ â¡Á 

ÜPMˆœ÷£˜èœ. ðè¬ô‚èöèˆF 

Mò˜ˆŠ «ð£ù èõ˜ù˜ Mˆò£êè˜ ó£š 

º‹¬ð A÷‹HM†ì£˜. Þ‰G¬ôJ ðô 

ðè¬ôèO ¹è£˜ °óèœ ÜFèñ£A 

ñ£íõ˜èœ °¬øè¬÷ «è†è. ñ£íõ˜ õ¼A¡øù. îI›ï£†®¡ Ü¬ùˆ 

°¬øb˜‚°‹ Ü½õô˜ GòI‚èŠðì «õ‡´‹” 

â¡ø£˜. 

ðè¬ô‚èöèƒèÀ‚°‹ «õ‰î˜ ªð£ÁŠ¹ 

õA‚°‹ èõ˜ù˜ ðè¬ô‚ èöèƒèœ e 

CøŠ¹ èõù‹ ¬õ‚è «õ‡´‹. ÜîŸ° 

Þ‰î °Ÿø„ê£†´èœ °Pˆ ðè¬ô‚èöè 

îIöèˆ‚° îQ èõ˜ù˜ GòIˆî£ 

¬í«õ‰î˜ «ðó£CKò˜ º¬ùõ˜ 

ñ†´«ñ º®»‹! 

ð£vèKì‹ «ðC«ù£‹. 

ðìƒèœ: H.èò£‡°ñ£˜ 

‘‘«ðó£CKò˜èœ Gòñù‹ º¿‚è, º¿‚è 

î°FJ¡ Ü®Šð¬ìJî£¡ Ü‰î «î˜¾èœ 

ï¬ìªðŸø. ÜF âšMî MFeø½‹ 

ï¬ìªðøM¬ô. îQò£˜ èÖKèÀ‚° ¹FòŠ 

ð£ìŠHK¾èÀ‚° ÜÂñF õöƒèŠð†´œ÷ 

MûòˆF½‹ º¿¬ñò£è ÝŒ¾ ªêŒòŠð†´, 

ðè¬ô‚èöè MFèÀ‚°†ð†´‹, 

ñ£íõ˜èO¡ ïô¬ù è¼ˆF ªè£‡´‹ 

î£¡ ÜÂñF õöƒèŠð†´œ÷. 

êŠ-èI†® MêòˆF Üõ˜èœ ÃÁõ 

ªð£Œ°Ÿø„ê£†´. î°Fò£ù Íˆî 

èõ˜ù˜ 

«ðó£CKò˜è¬÷ ªè£‡´, ðè¬ô‚èöè 

èõQŠð£ó£? 

Mˆò£êè˜ ó£š 


îIöè 

ÜóCò 

39

î.Þ‚«ùSòv 

°ñKJ 

°øœ 

ñ£ï£´! 

¼õœÀõ˜ C¬ôò£ 

è‹dóñ£AJ¼‚°‹ °ñKJ 

Ü¬ùˆôè F¼‚°øœ 

ñ£ï£†¬ì ïìˆî Þ¼‚Aø£˜èœ. 

«ñ 17,18,19 «îFèO ªñ£KSòv 

ï£†®¡ º¡ù£œ èM Ü¬ñ„ê¼‹, 

ê˜õ«îê îI› Ü¬ñŠ¹èO¡ 

å¼ƒA¬íŠ¹ °¿ î¬ôõ¼ñ£ù 

«ðó£CKò˜ ÝÁºè‹ ðó²ó£ñ¡ 

ãŸð£†®î£¡ Þ‹ñ£ï£´ 

ïì‚Aø. 

ªê¡¬ùJ àœ÷ ãCò¡ èM 

GÁõùˆF¡ GÁõù Þò‚°ï˜ º¬ùõ˜ 

ü£¡ ê£º«õ å¼ƒA¬í‰ ïìˆ‹ 

Ü¬ùˆôèˆ F¼‚°øœ ñ£ï£†®¡ «îCò 

å¼ƒA¬íŠð£÷ó£è vè£† APvîõ 

èÖKJ¡ º¡ù£œ ºîõ˜ º¬ùõ˜ 

«ü‹v Ý˜. «ìQò GòI‚èŠð†´œ÷£˜. 

ÜõKì‹ «ðC«ù£‹. 

‘‘F¼‚°ø¬÷ àôè‹ âƒ°‹ ðóŠ¹‹ 

õ¬èJ ªî£ì˜‰ ï£ƒèœ Ü¬ùˆôè 

F¼‚°øœ ñ£ï£´è¬÷ ïìˆFõ‰œ«÷£‹. 

Ü‰î õ¬èJ ÞŠ«ð£ °ñKJ ïìˆî 

Þ¼‚A«ø£‹. ówò£, ÜªñK‚è£, ñ«ôCò£, 

CƒèŠÌ˜, î£Œô£‰ â¡Á 

ð«õÁ ï£´èO Þ¼‰ 

ï£è˜«è£M ñ£ï£†® 

ð«õÁ ÜPë˜èœ 

ðƒ«èŸA¡øù˜’’ â¡ø£˜. 

F¼‚°øœ ñ£ï£†®¡ 

G¬ùõ£è F¼õœÀõ˜ Hø‰î 

Þìñ£ù F¼ïJù£˜°P„CJ 

F¼õœÀõ˜ C¬ô 

M.T.ê‰«î£û‹ Ü¬ñ‚Aø£˜ M.T.ê‰«î£û‹. 

îIöè 


ÝÁºè‹ 

ðó²ó£ñ¡ 

ÜõKì‹ «ðC«ù£‹. 

‘‘â¡Â¬ìò õ£›ï£O 

àôèªñƒ°‹ 100 F¼õœÀõ˜ C¬ôè¬÷ 

vî£Hˆ Mì «õ‡´‹ â¡ð âù 

èù¾. Þ¬øñè¡ ÝY˜õ£îˆî£ èù¾ 

G¬ø«õÁ‹. Þõ¬ó ÜªñK‚è£, 

ÝvF«óLò£, ÝŠHK‚è£, CƒèŠÌ˜, 

ñ«ôCò£, Þôƒ¬è, ýKˆõ£˜ âù 30 

F¼õœÀõ˜ C¬ôèœ GÁõŠð†´œ÷ù. 

ÞF Þôƒ¬èJ ñ†´‹ 16 C¬ôèœ 

Ü¬ñˆœ«÷£‹. 

ï£è˜«è£ML «ñ ñ£î‹ 

17, 18, 19 «îFèO ï¬ìªðø 

Þ¼‚°‹ Ü¬ùˆôèˆ F¼‚°øœ 

ñ£ï£†®¡ «ð£ M.T.H 

GÁõù‹ ê£˜H F¼õœÀõ˜ 

Hø‰î ñ‡ â¡Á ÝŒõ£÷˜èœ 

ªê£½‹ F¼ïJù£˜°P„CJ 

8 Ü® àòó F¼õœÀõ˜ 

C¬ô¬ò °ñK ñ£õ†ì‹ ñJô£®¬ò 

«ê˜‰î CŸH ïôîƒè‹ à¼õ£‚è 

àœ÷£˜’’ â¡ø£˜. 

àôA¡ ð«õÁ ï£´èO Þ¼‰ 

õó àœ÷ îI› ê£¡«ø£˜èœ õó 

Þ¼‚°‹ F¼‚°øœ ñ£ï£†´‚° àœÙ˜ 

ÜóCòõ£Fè¬÷ Ü¬ö‚Aø£˜è÷£ 

â¡Á Mö£‚°¿M Mê£Kˆ«î£‹. 

‘‘«ñ ñ£î‹ Mö£ ïì‚è Þ¼‚Aø. Ü‰î 

Åö½‚«èŸð îIöè Üó²ˆ îóŠH Þ¼‰‹ 

Ü¬ùˆ‚ è†CèO¡ HóFGFè¬÷»‹ 

Ü¬öŠ«ð£‹’’ â¡øù˜. 

õœÀõ˜ ªðò¬ó ¬õˆî£õ Ü¬ùˆ‚ 

è†CJù¼‹ å«ó «ñ¬ìJ ãÁõ£˜è÷£ 

â¡Á è£ˆF¼‚Aø °ñK! 

ÜªñK‚è£M F¼õœÀõ˜ C¬ô...

ñìèœ 

õ£ó‹ 

Þ¼º¬ø 

Vol - 9 Iss. - 29 M¬ô ` 12 

F.º.è. 

¬èJ 

ôè£¡! 

C¡ù‹ñ£M¡ èù¾ îŸ«ð£ «õ‡´ñ£ù£ 

è¬ô‰F¼‚èô£‹. Ýù£, îIöè ºîõó£õ 

G„êò‹. Þ Üõ˜ â´ˆî êðî‹! 

A]Bº>VÏ cÈÔD ÿƒFºkVD 

www.tamilagaarasiyal.com 18.02.2017 

è¬ô‰î 

èù¾! 

‘‘c»‹ ªð£‹¬ñ... 

ï£Â‹ ªð£‹¬ñ...’’ 

ô†²I ªêƒ°†´õ¡, «õÖ˜. 

ióó£ñï£îQ¡ Üó‡ñ¬ù, ÝìŸè¬ô 

ñ‡ìð‹, ñ¡ù¡ C¬ô âù ïñ‚° A¬ìˆî 

ÜKò ªð£‚Aûƒè¬÷ ðŸP ‘ï°ô¡’ ªî£ì˜ 

Íô‹ ð®ˆ ÜP‰ªè£‡«ì¡. 

«è.êbw°ñ£˜, «õÖ˜. 

‘F.º.è. ¬èJ ôè£¡’ â¡ø èõ˜v«ì£K¬òŠ ð®ˆ«î¡. 

îIöèˆFŸ° îŸ«ð£ G¬ôò£ù å¼ Ý†C «î¬õ. Ü‰î 

G¬ôò£ù Ý†C¬ò F.º.è.õ£ ñ†´‹î£¡ îóº®»‹! 

î.G«õîù£, Ýó‹ð£‚è‹. 

ºîõ˜ ªüòôLî£ C¬ø ªê¡P¼‰î «ð£ æ.H.âv. 

ªð£‹¬ñ ºîõó£è ªêòð†ì£˜. î‰«ð£ êCèô£ C¬ø 

ªê¡P¼Šðî£ Þ.H.âv. ªð£‹¬ñ ºîõó£è Þ¼‚Aø£˜. 

îIöQ¡ î¬ôªò¿ˆ! 

Þó£.õ¬÷ò£ðF, «î£†ì‚°P„C. 

ÝÀ‹ è†CèO¡ °öŠðƒèÀ‚° âF˜‚è†CèO¡ õ£†v 

ÜŠ õî‰Fèœî£¡ º‚Aò è£óíªñ¡ð ªè£…ê‹ ªè£… 

êñ£è ªîOõ£Aø. 

Ü.ò£NQð˜õî‹, ªê¡¬ù&78. 

ð¡m¬ó ðè¬ì‚ è£ò£‚A, êCèô£¬õ àœ«÷ îœOò 

Hø°‹ Ü.F.º.è. â‹.â.ã.‚èœ Ãõ£ˆÉK ‘åŸÁ¬ñò£è’ 

Þ¼Šð «ðóFêò«ñ! 

âv.FLŠ°ñ£˜, Yôï£ò‚è¡ð†®. 

°´‹ð‹ îM˜ˆî ÜóCò â¡ð è£ô…ªê¡ø 

î¬ôõ˜è«÷£´ è¬ó‰M†ì G¬ôJ, îIöèˆF 

Ü.F.º.è. & F.º.è.¬õˆ îMó «õÁ è†Cèœ «õÏ¡ø 

õNJ¬ô. 

ã.H.âv.ói‰Fó¡, õœOÎ˜. 

‘c»‹ ªð£‹¬ñ... ï£Â‹ ªð£‹¬ñ...’. Ü.F.º.è.M 

ªü.¬õˆ îMó ò£˜ 

Mò£ö¡ ñŸÁ‹ ë£JÁ 

ºîõó£ù£½‹ ªð£‹¬ñî£¡ 

«ð£L¼‚Aø. õ£‚èOˆî 

ñ‚èO¡ G¬ôî£¡ 

ðKî£ðˆFŸ°Kò. 

Ý˜.èQwè£, ¬øÎ˜. 

G„êò‹! 

ÁÀ»ø© uõµõ÷¯õ C¢u 

©õ-&{»® £¯ÝÓ ÁõÌÁuØ÷P... 

Q›Sáõ £¨Î÷Påßì ¤øµ÷Ám 

¼ªöhmkUPõP, PõìªU ¤›shºì, 

v¸ÁÀ¼U÷Po, ö\ßøÚ & 5À Aa]mk, 

öÁÎ°k£Áº 

Gì._¢uºµõ©ß 

B]›¯º 

PõºU÷Põhß 

{ºÁõP B]›¯º 

^ÛÁõ\ß.£õ 

Cøn B]›¯º 

Bµõ 

EuÂ B]›¯º 

¤.öµ[P|õuß 

•ußø© {¸£ºPÒ 

i.£õ»•¸Pß, i.²Æµõä, 

÷P.£ÇÛ÷ÁÀ, Bº.Q÷åõº, 

i.áÁíº, ¤.•µÎP÷nè, 

].PõºzvU, G®.Âá´, 

©.•.Psnß, 

Bº.Gì.A¢unß. 

{¸£ºPÒ 

u.CU÷Úæ¯ì, G®.Bº.µõáõ, 

G®.H.Psnß, 

¦øP¨£hUPõµºPÒ 

Gì.CÍ[÷PõÁß, 

ö£õß.ö\Í£õ. 

ÁiÁø©¨¦ 

Cµõ.uªÇµ_, 

÷Põ.\µÁnß 

B]›¯º C»õPõ •PÁ›: 

56/21, \õìv›|Pº •uÀ AöÁß², 

Aøh¯õÖ, ö\ßøÚ&600 020. 

÷£õß: 044&65752525 

e-mail: arasiyaleditorial@gmail.com 

PøuPÎÀ Á¸® ö£¯ºPÐ® \®£Á[PÐ® 

PØ£øÚ÷¯. Pmkøµ¯õÍºPÎß P¸zxUPÒ 

AÁºPÎß ö\õ¢uU P¸zxUP÷Í. 


îIöè 

ÜóCò 

41

«õ‰Fó£ 

¼Š¹‚°Š Hø‰î£¡.. 

Gˆî‹ Gˆî‹ 

õ÷˜‰î£¡... «õ¬÷ 

õ‰ «ê¼‹«ð£ 

ªõOŠð´‹ ²òÏð‹’’ 

&Þ MvõÏð‹ ðìˆF 

èñý£êÂ‚è£è ¬õóºˆ â¿Fò 

ð£ì õKèœ. 

Þ¡¬øò ÅöL Güñ£è«õ 

èñ½‚° Þ‰î ð£ì õKèœ 

ð‚è£õ£è ªð£¼‰A¡øù. 

üùõK ñ£îˆF üL‚è†´ 

Hó„¬ù‚è£è ñ£íõ˜èœ, 

Þ¬÷ë˜èœ ªñKù£M Fó‡´ 

«ð£ó£®ò«ð£ Ü‰îŠ «ð£ó£†ì 

õ®õ‹ îIöèˆF Üõ¬ó 

êÍèŠ Hó„¬ùèO ð†´‹ 

ðì£ñ Þ¼‰îõ˜è¬÷‚ Ãì 

¬îKòñ£è è÷Iøƒè ¬õˆî. 

ñ£íõ˜ «ð£ó£†ìˆF¡ M¬÷õ£è 

¬îKòñ£è è¼ˆ ªîKM‚è 

è÷IøƒAòõ˜èO èñý£êÂ‹ 

å¼õ˜. 

‘‘ï£¡ ãÁî¿¾î ðöAòõ¡. 

Üîù£ ñ£íõ˜èO¡ 

²ŠHóñEò¡ ²õ£I 

êCèô£ 

«ð£ó£†ìˆ‚° ñùŠÌ˜õ ÝîóõO‚A«ø¡. Ü‰î 

Þìˆ‚° CQñ£ ï®è˜èœ ªê¡Á ñ£íõ˜èO¡ 

¹è› ªõO„êˆF ï£‹ ðƒ°«ð£ì‚ Ãì£. º¿ 

¹è¿‚°‹ àKòõ˜èœ Þ¬÷ë˜èœî£¡’’ â¡Á 

ñù‹ Fø‰î èñý£ê¡ Ü¡Á ÜóCòõ£Fè¬÷ 

ªõOŠð¬ìò£è Mñ˜Cˆ «êùèÀ‚° 

«ð†®»‹ ªè£´ˆî£˜. 

ÜŠ«ð£«î ²ŠHóñEò¡ ²õ£I ªñKù£M 

«ð£ó£®òõ˜è¬÷ îI› ªð£Á‚Av â¡Á 

Mñ˜C‚è... ‘ï£ƒèœ ªð£Á‚Aî£¡. Ýù£ 

ªìLJ ªð£Á‚èñ£†«ì£‹’ â¡Á ðFô® 

î‰î£˜ èñý£ê¡. ÜŠ«ð£«î ²õ£I‚°‹ 

èñ½‚°ñ£ù ®M†ì˜ è÷‹ Åì£ù. 

Þ‰G¬ôJ HŠóõK 7&‹ «îF æ.ð¡m˜ 

ªñKù£M ªüòôLî£ G¬ùMìˆF Fò£ù‹ 

Þ¼‰M†´ ªè£ÀˆFŠ «ð£†ì ªõ®èÀ‚°Š 

H¡ îI›ï£†´ ÜóCò ðŸP‚ ªè£‡´ 

âK‰î. ÃõˆÉK â‹.â.ã.èœ C¬ø¬õŠ¹, 

êCèô£¾‚° ªê£ˆ‚ °MŠ¹ õö‚A C¬ø 

î‡ì¬ù, ï‹H‚¬è õ£‚ªè´ŠH âìŠð£® 

42 ÜóCò 

îIöè 


è†ì£ò ÜóCò½‚°œ 

Üó² ªõŸP â¡Á åšªõ£¼ ÜóCò 

ïè˜¾‚°‹ îù è¼ˆ¬î †M†ì˜ 

Íô‹ ªõOJ†´‚ªè£‡«ì õ‰î£˜ 

èñý£ê¡. 

êCèô£¾‚° î‡ì¬ù b˜Š¹ õ‰î 

Ü¡Á, ‘‘áö½‹, ð£ê£ƒ°ˆîùº‹ 

üùï£òèˆ‚° «õ‡ì£î¬õ â¡ð¬î 

Þ¡¬øò ï£œ GÏHˆœ÷’ â¡Á 

†M†®ù£˜ èñý£ê¡. 

ÜŠ¹ø‹ âìŠð£® ï‹H‚¬è æ†´ 

«è£Kò ï£÷¡Á è£¬ôJ«ô«ò, ‘‘Þ¡Á 

è£‡«ð£‹ ïK ðKò£°‹ M‰¬î. ªõõ 

ïô ñ‚èO¡ ñ‰Fóñ£ Üô ªê£‚èQ¡ 

î‰Fóñ£ ð£˜Š«ð£‹’ â¡Á †M†®ù£˜. 

ï‹H‚¬è å†® âìŠð£® ðöQ„ê£I 

ªõ¡øHø°, ‘‘îI›ï£†´ ñ‚è«÷ àƒèœ 

ªî£°F â‹.â.ã.‚èœ ªî£°F‚° 

õ¼‹«ð£ ïôð®ò£è õó«õŸ¹ 

ªè£´ƒèœ’ â¡Á â„êK‚¬è ªêŒî£˜. 

«ñ½‹ Þ¡ªù£¼ †M†®, ‘àƒèœ 

ñù à¬÷„êè¬÷ èõ˜ù¼‚° ÞªñJ 

ÜÂŠ¹ƒèœ. ï£èKèñ£è ÜÂŠ¹ƒèœ Ü 

Üªê‹HO Üô èõ˜ùK¡ i´’ â¡Á 

®M†®ù£˜. 

ÞŠð® ªî£ì˜‰ ÜóCò 

®M†´è¬÷ ªõOJ†´ õ‰î èñý£ê¡ 

Üšõ«ð£ ²ŠHóñEò¡ ²õ£I‚°‹ 

ðFô®èœ îó....HŠóõK 21&‹ «îF ²õ£I 

®M†ìK, ‘‘èñý£ê¡ å¼ ðì£«ì£ð 

º†ì£œ. ï£¡ ªð£Á‚A â¡Á Ü¬ùˆ 

îI› ñ‚è¬÷»‹ ªê£¡ùî£è ªð£Œ 

ªê£Aø£˜. Üõ˜ ÜóCò½‚° õ¼õ¬î 

èñ! 

ï£¡ ªõÁ‚A«ø¡’ â¡Á ®M† ªêŒî£˜ 

²õ£I. 

Þî¡ Íô‹ èñ½‚°‹ ²õ£I‚°‹ 

Þ¬ìJô£ù ®M†ì˜ ê‡¬ì à„êè†ìˆ¬î 

â†®J¼‚Aø. 

ÞîŸA¬ìJ Ü¬ñ„ê˜ ªêƒ«è£†¬ìò¡ 

èñý£ê¬ù è´¬ñò£è è‡®‚è... ñ‚è¬÷ 

õ¡º¬øJ ß´ðìˆ É‡Áø£˜ â¡Á 

èñ e «ð£hR ¹è£¼‹ ªè£´‚èŠ 

ð†®¼‚Aø. 

‘ÜóCò½‚° ï£¡ õóñ£†«ì¡. 

âù‚° Ü ªîKò£. Ýù£ ï£¡ â¡ 

è¼ˆ¬î„ ªê£«õ¡’ â¡Á üL‚è†´ 

«ð†®J¡«ð£ °PŠH†ì£˜ 

èñý£ê¡. Ýù£, «ð£Aø 

«ð£‚¬èŠ ð£˜ˆî£ 

èñ¬ô è†ì£òñ£è 

ÜóCò½‚°œ Þø‚A 

M†´M´õ£˜èœ 

«ð£L¼‚Aø. 

ÞîŸA¬ìJ, ‘èñ 

cƒèœ ÜóCò½‚° 

õ£¼ƒèœ. H.«ü.H. 

àƒèÀ‚è£è è£ˆF¼‚Aø’ 

â¡Á èñ¬ô «èL 

ªêŒ ®M†´ðõ˜èÀ‹ 

Þ¼‚Aø£˜èœ. 

èñ †M†ì«ó£´ 

G¡ÁM´õ£ó£ 

Üô MvõÏð‹ 

â´Šð£ó£? 

èñý£ê¡ 


îIöè 

ÜóCò 

43

è£˜‚«è£ì¡ 

†ìñ¡ø‹ â¡ð 

ñ‚è÷£†CJ¡ ê†ìŠÌ˜õ 

HóFGFèO¡ ñ¡ø‹ â¡ð 

«ð£Œ, ñ‚èœ ïôÂ‚è£ù 

ê†ìƒè¬÷»‹ F†ìƒè¬÷»‹ 

ªè£‡´ õ¼‹ ñ¡ø‹ â¡ð‹ 

«ð£Œ, ê†ìˆFŸ°‹ î˜ñˆFŸ°‹ 

¹ø‹ð£ù Mûòƒèœ ‘ê†ìˆF¡ 

«ñŸð£˜¬õJ’ ïì‰«îÁ‹ 

ñ¡øñ£è ñ£PM†ì. Ü¬îMì 

«èõô‹ & Ü ê†¬ìè¬÷‚ 

AN‚°‹ & ANˆ‚ªè£œÀ‹ 

‘ê†¬ì ñ¡ø‹’ ÝA GŸAø. 

ªè†ì êð£ 

Þ‰Fò ÜóCò 

ê†ìê¬ð Üõô‹... 

& 

êKˆFóˆF Þˆî¬èò 

ê†ìñ¡ø Gè›¾èœ 

¹Fîô â¡ø£½‹ 

îIöè ê†ìê¬ð ‘ñŸø 

ñ£Gôƒè¬÷Mì êŸÁ 

ðóõ£J¬ô’ â¡ø 

ªðò¬ó Þö‰ Üó£üè 

õK¬êJ½‹ ºîLì‹ ªðø ºò¡P¼‚Aø. Ýîóõ£è å¼ ñˆFò Üó² & Þˆî¬ù Þ¼‰‹, 

ÜóCò õóô£ŸP è†Cèœ H÷¾ð´õ êCèô£ â¡ø â‰î Üó² ðîMJ½‹ Þô£î 

êèü‹î£¡. Ü‰îŠ H÷¾èœ âŠªð£¿‹ å¼ ªð‡ñE»‹ Üõó ²Ÿøˆî£˜èÀ‹ 

ðô ÜF˜¾è¬÷»‹, îè£î î£‚èƒè¬÷»‹ «ê˜‰ ê†ìˆFŸ°‹, cF‚°‹, ï£èKèˆFŸ°‹ 

à¼õ£‚°õ Þò¹î£¡. 

M«ó£îñ£è 125 «ð¬ó H®ˆ ¬õˆF¼‚è 

Ýù£, îIöè ÜóCò, õóô£ŸP º®‰î. â‹.â.ã.‚èœ î£ñ£è«õ º®¾ 

Þšõ÷¾ °öŠðñ£ù ÜóCò Å›G¬ô ªêŒ ²òñ£è M¼‹H, å«ó ÞìˆF 

Ü®‚è® õ‰îF¬ô. â‹.T.Ý˜. Þø‰îH¡ Ã®, °´‹ðƒè¬÷ M†´M†´ 10 ï£†èœ 

ü£ & ÜE‚° «ð£Fò â‹.â.ã.‚èœ Þ¼‰‹, °®ˆîù‹ ªêŒîù˜ â¡ð¬î °ö‰¬î Ãì 

ñˆFJL¼‰î è£ƒAóv Ý†C ªü & ÜE¬ò ï‹ð£. Þ‰î 10 ï£†èÀ‹ ÃõˆÉ˜ M´FJ 

ÝîKˆ, ü£ & ÜE¬ò‚ èM›ˆî. 

â‹.â.ã.‚èœ Ü®ˆî Ãˆ Mõóƒèœ 

e®ò£M Üóƒ«èÁ‹«ð£, Þ‰î ñ£GôˆF 

ÞŠªð£¿ è£ô„ê‚èó‹ º¿î£è õ£›ðõ¡ â¡Á ÃP‚ªè£œõîŸ«è Ã²Aø. 

å¼º¬ø ²ö¡Á, ªüòôLî£ ñóíˆ‚°Š Üšõ÷¾ «ð¼‹ ²î‰Fóñ£è Üƒ° Ã® 

H¡ êCèô£ ÜE & æ.H.âv. ÜE â¡Á Þ¼‚Aø£˜èœ â¡ø£ ÝJó‚èí‚A 

H÷‰, ñˆFJ½œ÷ H.«ü.H. ÜE»‹, Ü®ò£†èœ âîŸ°? 

MˆFò£êñ£ù Åöô£è âF˜‚è†C F.º.è.¾‹ 

æ.H.âv. ÜE‚° ‘î£˜eè Ýîó¾’ îó îIöè è£õ¬øò£ Ãì M´FJÂœ«÷ 

Ü‰îŠð‚è‹ êCèô£ ÜEJ¡ º¡ùEJ ªêô º®òM¬ô â¡Á ï‹ð ò£¼‹ îò£ó£è 

º†´‚ªè£´ˆ GÁˆF¬õ‚èŠð†ì âìŠð£® Þ¬ô. ºîõ˜ & ÝÀï˜ àˆîó¾è¬÷ 

ðöQ„ê£I î¬ô¬ñJ å¼ ÜE. 

¹ø‹îœOM†´ è£õ¬øˆ î¬ô¬ñ 

å¼î¬ôŠð†êñ£è ÃõˆÉ˜ °‹ñ£÷ˆ‚° 

ãø‚°¬øò 10 ï£†èœ ²ñ£˜ 125 ¬í«ð£ù â¡ø °Ÿø„ê£†¬ì 

â‹.â.ã.‚è¬÷ ÃõˆÉ˜ îQò£˜ 

å‚AMì º®òM¬ô. à„êcFñ¡ø 

Kê£˜†® ‘²î‰Fóñ£è’ Ü¬ìˆ 

b˜Š¹ õ‰îH¡, âìŠð£® ðöQ„ê£I 

¬õˆî Üõô‹ îI›ï£†®¡ & îIöQ¡ 

ºîõó£è «î˜‰ªî´‚èŠð†ì 

î¡ ñ£ùˆ¬î î¬óî†ì ¬õˆî. å¼ 

Ü.F.º.è.M¡ à†è†C Mõè£ó‹. 

ñ£GôˆF¡ ÝÀï˜, å¼ è£ð‰ 

ÜF â‰îˆ îõÁI¬ô. Ýù£, 

ºîõ˜ & H¡ù£ Þõ˜èÀ‚° 

â‹.â.ã.‚è¬÷ ÃõˆÉK Ã†® 

îIöè 


ªñ£†ì 

AN‰î ê†¬ì»ì¡ vì£L¡... 

êð£! 

AN‰î ê†¬ì»ì¡ vì£L¡... 

¬õˆîì¡ Üõ˜èÀ‚° ðí‹ ñŸÁ‹ 

âô£Mî õêFè¬÷»‹ Ã†®‚ªè£´ˆîî£è 

õ¼‹ °Ÿø„ê£†´ˆ îèõèœ î¬ô °Qò 

¬õ‚A¡øù. 

ÃõˆÉK Ü¬ñ„ê˜ C.M.ê‡ºè‹ 

(ê†ì Ü¬ñ„ê˜!) ÜFI°Fò£ù 

àŸê£èˆF ðˆFK¬èò£÷˜èOì‹ 

îœ÷£®‚ªè£‡´ à÷Pò‹, 

F.ïè˜ â‹.â.ã. êˆò£, Fùº‹ 

ñ†ì¡ HKò£E ê£ŠH†´M†´ 

‘ñ†¬ìò£A’ Þ¼‚A«ø£‹ â¡Á 

ªê£¡ùFL¼‰ ÃõˆÉK¡ 

²î‰Fóº‹ Üî¡ M¬ô»‹ ñ‚èÀ‚° 

¹K‰î. 

Þ¬î âô£‹ î´‚è «õ‡®ò 

ªð£ÁŠH Þ¼‚°‹ è£õ¬ø, 

M´F‚°œ ªê¡Á, Üƒ° 

ðFõ£AJ¼‰î °‹ñ£÷ ê£¡Áè¬÷ 

ÜNˆ àîMò â¡ø âF˜îóŠ¹ 

¹è£˜ à‡¬ñ â¡ø£ è£‚A„ 

ê†¬ìè¬÷ ñ£ªð¼‹ «ê¬õ ªêŒî 

ñ£.. ñ£... ñQî˜èœ â¡Á ªê£ô 

«õ‡®J¼‚Aø. 

ÃõˆÉ˜ M´F¬ò‚ è£L ªêŒ 

M†´ â‹.â.ã.‚èœ Üõóõ˜ 

ªî£°F‚° F¼‹Hò Hø°î£¡, 

ÝÀï˜ âìŠð£® ðöQ„ê£I¬ò 

ªüòôLî£ 

Ý†Cò¬ñ‚è Ü¬öˆ F¼‚è«õ‡´‹. 

Üˆî¬ù ï£œ è´¬ñò£ù ðô 

Mñ˜êùƒèÀ‚A¬ìJ½‹ ªð£Á¬ñ 

¬ò»‹ Gî£ùˆ¬î»‹ è¬ìŠH®ˆî 

ÝÀï˜ Mˆò£ê£è˜ó£¾‚° ÜŠð® â¡ù 

G˜ð‰î‹ ãŸð†ì â¡Á ¹KòM¬ô. 

â‹.â.ã.‚è¬÷ ªõO«ò M†ì£(!) 

°F¬ó «ðó‹ ïì‰M´‹ â¡ø õ£î‹ 

âšõ÷¾ Gò£ò«ñ£, Ü¬îMì Gò£ò‹, 

ÃõˆÉK Ã†® ¬õˆ Üõ˜èÀ‚°, 

âô£ õ¬èJ½‹ ‘õ£K Þ¬øŠð¬îˆ’ 

î´ˆ GÁˆõ‹. è£ð‰ Üó² Þ¼‰î 

G¬ôJ, ÝÀï˜ Þ¬î„ ªêŒòˆ îõP 

M†ì£˜ â¡ð èêŠð£ù à‡¬ñ. Þ 

Üõó îQŠð†ì Þòô£¬ñò£, ÝÀï˜ 

ðîMJ¡ ÜFè£ó õó‹¹èœ «ð£ 

ñ£ùî£è Þ¬ôò£& 

ÜóCò ê†ì 

õ½ï˜èœî£¡ ðF 

ªê£ô«õ‡´‹. 

Þ Š ð ® „ 

ªê£õî£ ï£¡ 

æ.H.âv. îóŠ¹‚° 

Ýîóõ£ŒŠ «ð²õî£è ò£¼‹ G¬ù‚èˆ 

«î¬õJ¬ô. æ.H.âv. îóŠð£ âšõ÷¾ 

ºò¡Á‹ 11 «ð¼‚°«ñ îƒèœ ð‚è‹ Þ¿‚è 

º®òM¬ô â¡ð«î òî£˜ˆî‹. êCèô£ 

°¿M½œ÷õ˜èœ âô£‹ K«ò£îù˜èœ, 

æ.H.âv. ð‚è‹ õ‰M†ì£ ð£‡ìõ˜èœ 

â¡ðªîô£‹ Þ¬ô. 

ªü & êCèô£ îóŠH 

ï¬ìªðŸøî£è ê£†ìŠð´‹, 

àÁFŠð´ˆîŠð†ì Üˆî¬ù 

áö ¹è£˜èO½‹ ºîï£œ 

õ¬ó º¿î£è áP Þ¼‰îõ˜î£¡ 

æ.H.âv. ï‰F¬òŠ «ð£ êŸÁ MôA 

G¡øî£ Üõ¬ó ñè£ˆñ£õ£è¾‹ 

Môè£îõ˜è¬÷ ó£ˆñ£ â¡Á‹ 

HKŠð Gò£òI¬ô. Üõóõ˜èO¡ 

²òïôˆFŸè£è Cô º®¾èœ 

â´‚Aø£˜èœ & Üšõ÷¾î£¡. 

â¡Â¬ìò õ£îªñô£‹, 

Ý†Cò¬ñ‚°‚°‹ ê‰î˜Šð‹ 

Þ¼ îóŠHŸ°‹ ªð£õ£ùî£è, 

Gò£òñ£ùî£è Þ¼‰F¼‚è «õ‡´‹. 

Ý†ìˆF M¬÷ò£´ðõ˜èO¡ 

Fø¬ñ¬ò»‹ «ï˜¬ñ¬ò»‹ î£‡® 

Ý†ì MFèœ ºîL Gò£òñ£ùî£è 

Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡A«ø¡. 

ê†ìñ¡øˆF êQò¡Á ïì‰î 

Þ¡Â‹ ÜFè Üõñ£ùˆ¬î îIö˜èœ 

êCèô£ 


îIöè 

ÜóCò 45

î¬ôJ ãŸP ¬õˆî. ê†ìñ¡øˆF 

ïìŠð¬î «ïó®ò£è åOðóŠð Ü.F.º.è. 

Üó² àò˜cFñ¡ø‹ «è†´‹ 

åˆ‚ªè£œ÷M¬ô. ñ‚èœ HóFG- 

Fèœ ê†ìñ¡øˆF âŠð® ïì‰ 

ªè£œAø£˜èœ, â¡ù ïì‚Aø â¡Á 

õ£‚è£÷˜èœ ªîK‰ªè£œõ¬î 

ÜóCò ê†ì‹ ÜÂñF‚èM¬ô 

â¡ø£, Ü‰î ê†ì Ü¬ñŠ¬ð 

ñ‚èœ É‚A âPò «õ‡´‹. à¡ 

æ†´ ñ†´‹î£¡ âù‚°ˆ «î¬õ, 

æ†´ «ð£†´M†ì£ â¡¬ù‚ 

«è†è àù‚° àK¬ñ Þ¬ô â¡Á 

«ð²‹ â‹.â.ã.‚èœ Ü´ˆîº¬ø îùð£ 

æ†´ «è†´ ªî£°F‚°œ 

«ð£°‹«ð£î£¡ î£‚è‹ ¹K»‹. 

Ýù£, Þ¡¬øò ÜóCòõ£FèO¡ 

è‡«í£†ì‹ MˆFò£êñ£ù 

& c‡ìè£ô ÜóCò õ£›¬õ 

âF˜Šð£˜ŠðF¬ô & ï‹¹õI¬ô. 

I„êI¼‚°‹ ï£½ õ¼ìƒèO 

âšõ÷¾ «ê˜‚è º®»‹. Ü¬î¬õˆ 

‘ªê†®’ ÝAM†ì£ ÜŠ¹ø‹ 

ÜóCò ïñ‚° ÜõCòI¬ô â¡Á 

G¬ù‚Aø£˜èœ «ð£ô. 

ê†ìñ¡øˆF êð£ï£òè˜ 

â¡ðõ˜ ï´G¬ôò£ùõ˜. Ü‰î 

ï£Ÿè£LJ Üñ˜ðõ˜ «ñ£‹ Þ¼ 

îóŠH å¼ îóŠ¬ð„ «ê˜‰îõó£è 

Þ¼Šð«î üùï£òè M«ó£î‹. 

Ýù£, ïñ ê†ì Ü¬ñŠ¹ 

Þ‰î MûòˆF ªð£¼ˆîñ£ù 

MFº¬øè¬÷‚ ªè£‡®¼‚èM¬ô. 

óèCò õ£‚ªè´Š¹ ïìˆõ‹ 

ïìˆî£î‹ êð£ï£òèK¡ º®¾‚° 

à†ð†ì. Þˆî¬èò MFè¬÷ 

¬õˆ‚ªè£‡´, óèCò õ£‚ªè´Š¹ 

ã¡ ïìˆîM¬ô â¡Á «è†ðF 

Ü˜ˆîI¬ô. 

ê†ì‹ ÞF ðôiùñ£ùî£è, cF‚°¬øð£´ 

àœ÷î£è Þ¼Šð à‡¬ñ. Ýù£, 

Üî£¡ ê†ìñ£è Þ¼‰ ªî£¬ôAø. 

âF˜‚è†Cò£ù F.º.è. ãŸèù«õ, ï‹H‚¬è 

õ£‚ªè´ŠHŸ° âFó£è õ£‚èO‚èŠ «ð£õî£è 

ÜPMˆM†ì. óèCò õ£‚ªè´Š¹ 

ïì‰F¼‰î£ º®¾ ñ£Áð†®¼‚èô£‹ 

{ ï‹ ê†ìê¬ð âô£ è£ôˆF½‹ 

âìŠð£® 

ðöQ„ê£I 

â¡ð¬î ñÁŠðîŸA¬ô. Ýù£ 

óèCò õ£‚ªè´Š¹ ñ†´«ñ ïìˆî 

«õ‡´‹ â¡ðî£ù è†ì£ò‹ 

Þô£î«ð£, Ü¬î õŸ¹ÁˆF 

â¡ù ðò¡? Ü¬î ã¡ ÝÀ‹ îóŠ¹ 

ãŸÁ‚ªè£œ÷M¬ô â¡Á ªîœ÷ˆ 

ªîOõ£èŠ ¹KAø«î? ê†ìê¬ðJ 

F.º.è.Mù˜ óèCò õ£‚ªè´Š¹‹, 

ê¬ð åˆF¬õŠ¹‹ «è†ìF 

îõP¬ô. Ýù£, «ñ¬êJ¡ «ñ 

ãPG¡Á ï£Ÿè£Lè¬÷ à¬ìˆ, 

¬ñ‚°è¬÷ «êîŠð´ˆF, å¼ F.º.è. 

àÁŠHù˜, êð£ï£òè¬óˆ îœOM†´ 

Üõó Þ¼‚¬èJ Üñ¼‹ õ¬ó 

ÜñO ªêŒî Üó£üè‹. 

cF«è†´Š «ð£K´ðõ˜èO¡ 

õNº¬øèÀ‹ cF‚«èŸð Ü¬ñ‰Fì 

«õ‡´‹. êð£ï£òèK¡ ê†¬ì¬ò 

F.º.è.Mù˜ ANˆîî£è Üõ˜ 

°Ÿø‹ ê£†Áø£˜. Üõ«ó ANˆ‚ 

ªè£‡ì£˜ â¡Aø F.º.è. 

F.º.è àÁŠHù˜ ¬óº¼èQ¡ 

ê†¬ì»‹ AN‚èŠð†®¼‚Aø. 

H.«ü.H.J¡ ÜFó® â‹.H. 

²ŠHóñEò¡ ²õ£I, ê†ìê¬ðJ 

å¼ è£ôˆF ªüòôLî£M¡ 

¹ì¬õ¬òŠ H®ˆ Þ¿ˆî 

¬óº¼èÂ‚° è£ô‹ ªè£´ˆî 

ðF â¡Aø£˜. Ýè, ï‹ ê†ìê¬ð 

âô£ è£ôˆF½‹ K«ò£îù˜èœ, 

„ê£îù˜èœ G¬ø‰îî£èˆî£¡ 

Þ¼‰ õ¼Aø! 

æ.ð¡m˜ªêõ‹ Ü¬õ‚°œ «ð£ó£®ò 

F.º.è.Mù¬ó Üì‚è¾‹ ÜèŸø¾‹ 

êð£ï£òè˜ àˆîóM 500 è£õô˜èœ 

àœ«÷ õ‰îì¡, âF˜‚è†Cˆ î¬ôõó£ù 

º.è.vì£LQ¡ ê†¬ì¬ò‚ ANˆ, 

à¬îˆ IFˆîî£è F-.º.è.Mù¼‹ æ.H.âv. 

îóŠ¹‹ ÃÁA¡øù˜. Þ à‡¬ñ â¡ø£, 

îõÁ êð£ï£òè˜ ð‚èº‹ àÁFò£Aø. 9 

YQò˜ è£õ¬ø ÜFè£Kè¬÷ ê†ìê¬ð 

è£õô˜ à¬ìJ (ñ£Á«õûˆF) õ‰ 

º.è.vì£L¬ù ð´ˆî G¬ôJ ðô 

Published & Printed by S.SUNDARARAMAN, On behalf of GIRIGUJA PUBLICATIONS PRIVATE LIMITED from 

56/21, Giriguja Enclave, Sastri Nagar, First Avenue, Adyar, Chennai - 20 and printed at COSSMIC PRINTERS, 

No.12, Oil Monger Street, Triplicane, Chennai - 600005. Editor : KAARKODAN 

îIöè 


K«ò£îù˜èœ, „ê£îù˜èœ G¬ø‰îî£èˆî£¡ Þ¼‰ õ¼Aø. 

è£õô˜èœ É‚A„ ªê¡ø üùï£òè‹ 

ð´°N‚°Š «ð£ùî¡ Ü¬ìò£÷‹. å¼ F.º.è. 

àÁŠHù˜ è£òƒèÀì¡ ñ¼ˆõñ¬ùJ 

ÜÂñF‚èŠð†®¼‚Aø£˜. àò˜ è£õ 

ÜFè£Kè¬÷ Ü¬õ‚ è£õô˜ à¬ìJ 

õó àˆîóM†ì êð£ï£òè¼‹, Ü¬î 

ãŸÁ‚ªè£‡´ ªêòð†ì è£õ¬øˆ 

î¬ô¬ñ»‹ ªð¼ˆî îõP¬öˆM†ì£˜èœ. 

âF˜è£ôˆF ñ£ŸÁ‚è†C, ñ£ŸÁŠ HK¾ 

Üó² ãŸð´‹ ð†êˆF Þ‰î 9 àò˜ & Þ÷‹ 

ÜFè£KèO¡ âF˜è£ô‹ ð£F‚èŠðìô£‹ 

â¡ð¬î C‰F‚èˆ îõPM†ì£˜èœ. 

å¼ õNò£è F.º.è. â‹.â.ã.‚è¬÷ 

ªõO«òŸPM†´ ªõOŠð¬ìò£ù 

õ£‚ªè´Š¹ ïìˆîŠð†´ 122 

õ£‚°èœ ªðŸÁ âìŠð£® 

ðöQ„ê£I Üó² Ý†C dìˆF 

Üñó º®‰F¼‚Aø. 

Þ‰î õ£‚ªè´Š¹ ªêô£ 

& âF˜‚ è†Cè¬÷ ªõO«ò 

ÜÂŠHM†´ õ£‚ªè´Š¹ 

ïìˆFò ªêô£ â¡Á 

F.º.è. ªê£Aø. F.º.è.Mù˜ 

âF˜ˆ õ£‚èOˆF¼‰î£½‹ Þ«î 

122 õ£‚°èœ âìŠð£®ò£¼‚° 

M¿‰F¼‚°‹ âÂ‹«ð£ Þ‰î 

õ£îˆF¡ ê†ìŠÌ˜õ G¬ô 

ê˜„¬ê‚°Kò. 

Ü.F.º.è.M¡ ªð£„ ªêòô£ 

÷ó£è êCèô£ GòI‚èŠð†ì 

ªêô£ â¡Á æ.H.âv. 

îóŠ¹ cFñ¡øˆF«ô£ «î˜î 

Ý¬íò‹ Íôñ£è«ñ£ GÏH‚è 

«ï˜‰î£½‹, Ü ê†ìê¬ðJ 

ïì‰î õ£‚ªè´Š¬ð óˆªêŒMì 

º®ò£ â¡ð â¡ è¼ˆ. 

Ãõ£ˆÉ˜ Mõè£ó‹, Cô â‹.â.ã.‚èœ ‘îŠH 

õ‰î’ «ð£¡ø Mõè£óƒèœ à„êcFñùø‹ 

õ¬ó «ð£ù£, àˆFó Hó«îêˆF 

èò£‡Cƒ Ü¬ñ„êó¬õJ¡ ï‹H‚¬è 

õ£‚ªè´Š¬ð óèCò õ£‚ªè´Šð£è«õ 

à„êcFñ¡ø‹ àˆîóM†ì¬îŠ «ð£ 

îIöèˆF½‹ Gèöô£‹. ÜŠð® Gè¿‹ 

ð†êˆF âìŠð£®J¡ Üó² ï‹H‚¬è 

õ£‚ªè´ŠH ªõŸP ªðÁñ£ ªðø£î£ 

â¡ð Ü‰î ÅöLî£¡ ªîOõ£°‹. 

è£¬ôJ å¼º¬ø ï‹H‚¬è õ£‚°ˆ 

b˜ñ£ù‹ ªè£‡´õóŠð†´, Ü 

èñý£ê¡ 

H.â„.ð£‡®ò¡ 

¹ø‚èE‚èŠð†´M†ì G¬ôJ, ñFò‹ 

e‡´‹ Ü«î b˜ñ£ùˆ¬î º¡ªñ£N‰î 

ê†ìŠð® ªêô£ â¡ð F-.º.è.M¡ õ£î‹. 

Þ¼ ï‹H‚¬è õ£‚ªè´Š¹èÀ‚A¬ìJ 

ÝÁñ£î Üõè£ê‹ «î¬õ â¡ø MFº¬ø¬ò„ 

²†®‚ è£†Áø F.º.è. ÞîŸè£ù b˜¾ 

ÝÀï˜ Üô à„êcFñ¡øˆF¡ ¬èJ. 

ê†ìê¬ð õ£‚ªè´Š¹ º®‰ 

â‹.â.ã.‚èœ Üõóõ˜ ªî£°F‚° F¼‹¹‹ 

«ð£î£¡ õ£‚èOˆî ªð£ñ‚èO¡ 

àí˜¾èœ Üõ˜èÀ‚° ¹Kòõ¼‹. 

ï®è˜ èñôý£ê¡ ‘‘àƒèœ ªî£°F‚° 

F¼‹¹‹ ñFŠHŸ°Kò ñ‚èœ HóFGF‚° 

àKò ñKò£¬î»ì¡ õó«õŸ¹ 

ªè£´ƒèœ’’ â¡Á ¬ïò£‡®ò£è 

†M†®J¼‚Aø£˜. ðô ÞìƒèO 

ÜŠð®‚ ªè£´‚Aø£˜èœ â¡Á 

«èœM! 

ê†ìê¬ðJ F.º.è.Mù˜ e 

ïì‰î î£‚°îèÀ‚° è‡ìù‹ 

ªîKMˆ, Ü‚è†C îIöè‹ 

º¿õ‹ ÜøŠ«ð£ó£†ì‹ Gè›ˆîŠ 

«ð£õî£è ÜPMˆ Ýƒè£ƒ° 

ÜøŠ«ð£ó£†ìˆ¬îˆ õƒAM†ì. 

«ð£ó£†ìƒèœ âšõ÷¾ Üøñ£è 

Þ¼‚èŠ«ð£Aø«î£ ªîKòM¬ô. 

æ.H.âv. îIöè‹ âƒ°‹ ²ŸÁŠðòí‹ 

& â‹.T.Ý˜ v¬ìL cF«è†´ 

ªï´‹ðòí‹ ªêô Þ¼‚Aø£˜. ÞQ 

«î˜î õ‰î£î£¡ ò£¼‚°«ñ cF 

A¬ì‚°‹ & ñ‚èÀ‚°‹ «ê˜ˆ. 

F.º.è. & æ.H.âv. îóŠH âìŠð£® 

Üó², ÜF.º.è.M¡ è†Cò¬ñŠ¹‚° 

âFó£è cFñ¡øˆF õö‚°èœ ªî£ìóŠ 

ðìô£‹. êð£ï£òèK¡ ªêòð£´‹ 

ê†ìÌ˜õñ£è ðK«ê£F‚èŠðìô£‹. 

ÞF îñ£w â¡ùªõ¡ø£ 1985 

èO êð£ï£òè¼‚° õ£ù÷£Mò 

ÜFè£óI¼Šðî£è ªê£L, àò˜cFñ¡ø‹ 

î‡®ˆî Íõ¬ó C¬øJL¼‰ M´Mˆ 

‘cF¬òˆ F¼ˆFò’ Ü¡¬øò êð£ï£òè˜ 

H.â„.ð£‡®ò¡ ÞŠ«ð£ âFóEJ 

Þ¼‰, êð£ï£òè¼‚° ‘ÜFè£óI¬ô’ â¡Á 

Þ¡¬øò Åö¬ô Mõ£F‚Aø£˜. F.º.è.M¡ 

ïìˆ¬îJ½‹ Gò£òI¬ô. êð£ï£òè˜ 

ªêŒî‹ Gò£òI¬ô. ªñ£ˆîˆF îIöè 

ê†ìê¬ð ‘ªè†ì êð£, ªñ£†ì êð£’ â¡ø 

ÜõŠªðò¬óˆ î£ƒA GŸAø. è£ô‹î£¡ 

ïô b˜Š¹ õöƒè «õ‡´‹. 


îIöè 

ÜóCò 

{ 

47

Registered with the Registrar of Newspapers for India under RNI No. TNTAM/2008/27080 

Postal Regn.No. TN/CC (S) Dn / 369/2015-17 Day of Publishing : every Wednesday & Saturday 

HŠóõK 

24 

îù õ£›ï£¬÷ 

ñ‚èÀ‚è£è«õ 

Ü˜ŠðEˆ 

îõõ£›¾ õ£›‰ ñ¬ø‰î 

ñ‚èœ î¬ôM 

ÞîòªîŒõ‹ 

Üõ˜èO¡ Hø‰îï£O 

õíƒ°A«ø¡. 

â¡Á‹ ñ£‡¹I° Ü‹ñ£ 

Üõ˜èO¡ à‡¬ñ M²õ£C 

M¼ïè˜ ñ£õ†ì èöè ªêòô£÷˜ 

ð£õ÷ˆ¬ø Ü¬ñ„ê˜ 

Advt 

îIöè

Tamilagaarasiyal - 25.02.2017- Issue - PDF

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?