Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RENATE I KARL-HERMANN SCHNEIDER<br />
Biblijski igrokazi<br />
za djecu osnovnoškolske <strong>do</strong>bi
Naslov izvornika<br />
Renate und Karl-Hermann Schneider,<br />
Von Noa ch bis Pau lus. Biblische Rol len spie le für Kin der im Grundschu lal ter<br />
Bonifatius GmbH, Druck-Buch-Verlag, Paderborn, 2000.<br />
© 2000 by Re na te i Ka r l-Her ma nn Schnei der<br />
Nakladnik i copyright za hrvatski prijevod<br />
© 2011 by SALESIANA d.o.o.<br />
Srebrnjak 101, Zagreb<br />
E-pošta: salesiana@salesiana.hr<br />
www.salesiana.hr<br />
Za nakladnika: Bože Tadić<br />
Prijevod: Ma to Balić<br />
Grafička oprema: Marijan Osman<br />
Ilustracije: Renate Schneider<br />
Naslovnica: Vitraj u crkvi Krista kralja, Domaslovec, detalj<br />
(snimio: Zvonimir Atletić)<br />
Lektura: Vjeročka Ban<br />
Tisak: »Denona«, d.o.o., Zagreb<br />
<br />
Tiskano u Hrvatskoj (studeni 2011) Printed in Croatia (November 2011)
RENATE I KARL-HERMANN SCHNEIDER<br />
OD NOE DO PAVLA<br />
Biblijski igrokazi<br />
za djecu osnovnoškolske <strong>do</strong>bi<br />
SALESIANA<br />
ZAGREB, 2011.
BIBLIOTEKA »POMAGALA«<br />
Knjiga 27<br />
1. P. Crnjac (ur.), Svi za sve (prvi dio)<br />
2. P. Crnjac (ur.), Svi za sve (drugi dio)<br />
3. P. Crnjac (ur.), Poezija blagdanskom trenutku<br />
4. P. Crnjac (ur.), Poezija zajedničkoj ra<strong>do</strong>sti<br />
5. P. Crnjac (ur.), Pjesme Mariji<br />
6. N. Hohnjec, Biblija u pastoralnom radu<br />
7. N. Hohnjec, Biblija u euharistijskom slavlju<br />
8. Biblijski kviz<br />
9. J. R. Navarro, Mudrost odrastanja<br />
10. F. W. Niehl – A. Thömmes, 212 metoda za nastavu vjeronauka<br />
11. U. De Vanna, Mladi u skupini<br />
12. A. Stojić, Sunčana strana blagdana<br />
13. M. Bravo, Svibanj s Marijom<br />
14. F. Flores, Prvopričesnička slavlja<br />
15. J. Belben – T. Cooper, Igre i aktivnosti s Biblijom<br />
16. Dikasterij za pastoral mladih, Pastoral mladih<br />
17. M. Duran<strong>do</strong> – A. Martelli (ur.), Mladi animator<br />
18. Analitičko-tematsko kazalo Katekizma Katoličke crkve<br />
19. B. Ferrero, Priče za Božić, <strong>do</strong>šašće i Bogojavljenje<br />
20. B. Ferrero, Poučne priče za katehezu, propovijedi i vjeronauk<br />
21. B. Ferrero, Druge priče za vjeronauk i katehezu<br />
22. E. Bianco, Lectio divina. Susret s Bogom u njegovoj riječi<br />
23. M. Roos, Prva pričest. Ideje za praktični rad, propovijedi i priče<br />
24. B. Ferrero, Nove priče za vjeronauk i katehezu<br />
25. Družba sestara Kćeri Marije Pomoćnice, Da život imaju, u izobilju da ga imaju<br />
26. A. Gasparino, Sakrament oproštenja<br />
27. R. i K.-H. Schneider, <strong>Od</strong> <strong>Noe</strong> <strong>do</strong> <strong>Pavla</strong>.<br />
Biblijski igrokazi za djecu osnovnoškolske <strong>do</strong>bi<br />
4
Predgovor<br />
Draga djeco!<br />
Veseli li vas glumiti? Biti jednom netko posve drugi? Onda ćete u<br />
ovoj knjizi naći mnošt vo pre dlož ak a z a igrok aze i pri k a ze bib lij skih<br />
pripovijesti. Možete primjerice s Noom graditi korablju ili kao Josip<br />
biti moćan čovjek u Egiptu! Ili možete u Novom zavjetu pratiti Isusove<br />
učenike i <strong>Pavla</strong> na njegovim putovanjima!<br />
Tako ćete na posve nov način upoznavati biblijske pripovijesti. Možda<br />
ćete tada ponešto bolje razumjeti kada se uživite u druge uloge i<br />
osobe!<br />
Ne ko li ko naput a ka od ras li ma<br />
Bib lij ski ig ro ka zi su za miš lje ni za prim je nu u ško li, u žu pi, u ra du u<br />
sku pi ni, za prip ra vu na pr vu sve tu pri če st ili even tual no za rad s krizmanicima.<br />
Iz iskustva je poznato da dje ca te <strong>do</strong> bi ra <strong>do</strong> glu me uži vajući<br />
u predstavljanju drugih osoba.<br />
Na taj im se način biblijske pripovijesti mogu približiti kroz igru.<br />
Mnoge teme ravnaju se prema smjernicama za katolički vjeronauk u<br />
osnovnoj školi.<br />
Igrokazi su većinom kratki i djeca osnovnoškolske <strong>do</strong>bi ih mogu brzo<br />
shvatiti i naučiti.<br />
Ipak, pod ra zu mi je va se od re đe no poz na va nje tih bib lij skih pri po vijes<br />
ti. Na ne kim mjes ti ma tre ba pri je ig ra nja s dje com ra di cje lo vi ta<br />
r a zu mijev anja r a zja sniti neke pojmove, koji s e u s a mom ig ro k a zu ne<br />
mogu objašnjavati (primjerice rob, ropstvo – sužanjstvo, ropski rad,<br />
uhoda itd.).<br />
5
I geografske prilike i okolnosti ži<strong>do</strong>vstva i kršćanstva trebalo bi prije<br />
raz jas ni ti s dje com, ka ko bi se iz bjeg li nes po ra zu mi.<br />
U nekim slučajevima treba u pripravi za igrokaz jasno razlučiti koje<br />
stva ri dje ci tre ba unap ri jed pro tu ma či ti. To ovi si, na rav no, i o nji hovoj<br />
<strong>do</strong> bi i o nji ho vu zna nju.<br />
Struktura igrokaza je različita. Neki se čvrsto drže biblijskog teksta, a<br />
drugi pak prepričavaju biblijske pripovijesti. Ponekad osobe <strong>do</strong>bivaju<br />
ime na, ia ko se ona u bib lij skom tek stu ne spo mi nju, da bi se olak ša lo<br />
pois tov je ći va nje s tim oso ba ma. Po ne kad se uvo de oso be ko je su u<br />
bib lij skom tek stu na ru bu <strong>do</strong> ga đa ja ili se u nji ma uop će ne spo minju,<br />
ali se mo že pret pos ta vi ti da su u tim <strong>do</strong> ga đa ji ma sudjelova le.<br />
Nastojali smo govor prilagoditi djeci, a da ga opet previše ne pojednos<br />
ta vi mo jer on da vi še ne bi od go va rao bib lij skim tek sto vi ma.<br />
Glede »rekvizita« tu su naputci za izvedbu s jednostavnim pomoćnim<br />
sredstvima. Ti se igrokazi mogu <strong>do</strong>bro izvoditi i u bogoslužju sa<br />
škol skom dje com i na mi si.<br />
Ako ž elite često izvoditi igrok aze, <strong>do</strong>bro je priba vi ti mno go r a z no -<br />
vrs nih rubac a . Po moću remenja , upletene u ž adi , ig a la si gur ni c a (z a-<br />
pinjača) lako se oblikuje odjeća iz biblijskih vremena. Može se također<br />
obojiti ili oslikati iznošena dječja odjeća pa ju je onda moguće<br />
uvijek iznova koristiti.<br />
Mno go r a<strong>do</strong>sti u izvođenju igrok az a ž ele v am<br />
Renate i Karl-Hermann Schneider<br />
6
SZ<br />
Stari zavjet
Noa, nap ra vi se bi ko rab lju ...!<br />
(Po st 6,8–22 i 7,1–10)<br />
Uloge:<br />
Noa<br />
Šem<br />
Ham<br />
Jafet<br />
Sa muel, dje ča čić<br />
Jišmael<br />
Aha građani, susjedi<br />
Be nja min<br />
Rekviziti:<br />
Ša re ni rup ci za gla vu i oko vra ta, obo je ne plah te, re me nje/užad kao<br />
odjeća za glumu; alatke u obliku igračaka (čekići, pile itd.); nekoliko<br />
da sa ka ili cje pa ni ca; pli ša ne ži vo ti nje; bub nje vi po ko ji ma se uda ra<br />
ru kom i gra šak<br />
9
Noa: (glasno viče) Šeme, Hame, Jafete! Dođite ovamo<br />
i po ne si te svoj alat sa so bom!<br />
Šem: (žurno <strong>do</strong>lazi) Što se <strong>do</strong> ga đa, oče? Tre ba li neš to<br />
pop ra vi ti?<br />
Ham: Če mu ta žur ba, oče Noa?<br />
Ja fet: O če mu se ra di?<br />
Noa: Jeste li <strong>do</strong>nijeli sjekire, bradve, pile i čekiće? Moramo<br />
odmah početi!<br />
Ham: Evo, sav alat je spre man.<br />
Šem: Što ćemo graditi, oče?<br />
Noa: Gradit ćemo korablju!<br />
Ja fet : Kor ablju? L ađu? O vdje, gdje nadale ko ne ma ni k ak ve<br />
rijeke ni jezera? A zašto?<br />
Ham: Oče, to je lu <strong>do</strong> st!<br />
Noa: Ne, si no vi mo ji, ni je lu <strong>do</strong> st. Bog mi je dao taj za da tak.<br />
I mi će mo ga pos lu ša ti.<br />
Šem: No, <strong>do</strong>b ro, ako ti ta ko ka žeš!<br />
Ja fet: Još uvi jek ne ra zu mi jem zaš to us red ste pe že liš gra di ti<br />
la đu. Pa to je bes mis le no!<br />
Noa: Bog mi je re kao da će <strong>do</strong> ći ve lik po top. Sve će uniš ti ti,<br />
jer su lju di pos ta li zli i ne že le vi še slu ša ti Bo ga.<br />
Sa mo će mo se mi i po je dan par od svih ži vo ti nja<br />
spa si ti u ko rab lji.<br />
Ham: A, ta ko, sa da mi je sve jas no! Haj de mo na po sao,<br />
braćo!<br />
(Režu pilom, z a ki va ju daske čekićem itd.)<br />
Samuel: (prilazi) Uja če Noa! Što to gra di te?<br />
Noa: Mir tebi (šalom), Samuele, gradimo lađu!<br />
Samuel: (smijući se) La đu? Ov dje! A zaš to?<br />
Pa tu ne ma vo de!<br />
10
Noa: Vo da će na <strong>do</strong> ći ova mo. Bog mi je re kao da će mno go<br />
da na pa da ti ki ša. Za to pra vi mo ko rab lju ka ko bi se<br />
spa si li svi ko ji u nju uđu.<br />
Sa muel: Mo ra mo to is pri ča ti oni ma u se lu!<br />
(Noa, Šem, Ham i Jafet rade dalje.)<br />
(Nakon nekog vremena <strong>do</strong>laze Jišmael, Aha i Be nja min iz sela.)<br />
Jiš mael: Mir te bi, Noa! Je li toč no ono što pri ča Sa muel?<br />
Gradite li lađu?<br />
Noa: Da, toč no je, Jiš mae le.<br />
(Jišmael, Aha i Be nja min se grohotom smiju.)<br />
Aha: On da je oči to toč no da je sta ri Noa po lu dio!<br />
Šem: Pa zi, Aha, ka ko go vo riš o mom ocu!<br />
Čuj naj pri je ci je lu pri ču.<br />
Be nja min: Da, Noa, daj da ču je mo ka ko si <strong>do</strong> šao na tu su lu du<br />
za mi sao?<br />
Noa: Bog mi je go vo rio ...<br />
Jišmael: (prekida ga) To sam i mis lio, slu ša ut va re!<br />
Noa: (ozbiljno) ... vje ruj te mi, Bog mi je stvar no go vo rio.<br />
Do ći će ve lik po top i uto pit će se svi ko ji ne uđu u<br />
korablju.<br />
(Benjamin, Jišmael i Aha is mijavaju Nou.)<br />
Aha: Hajdemo, ljudi, imamo pametnijega posla nego slušati<br />
Noine izmišljotine!<br />
Jiš mael: Da, mo ram se vra ti ti u ra dio ni cu.<br />
Be nja min: Mo ja tr go vi na me če ka. Ka da ta tvo ja lu da la đa bu de<br />
gotova, <strong>do</strong>ći ćemo je pogledati, Noa!<br />
(Be nja min, Jišmael i Aha odlaze.)<br />
(Nekoliko tjedana kasnije.)<br />
11
Noa: Ta ko, ko rab lja je go to va! Za ni ma me sad što će se da lje<br />
<strong>do</strong>gađati!<br />
Šem: Čov je če, iz lud jet ću! Do la ze nam ži vo ti nje.<br />
(Djeca vode plišane ž i vo ti nje po po du.)<br />
Noa: Gledajte, Bog pokazuje životinjama gdje se mogu<br />
spasiti!<br />
Ham: Dob ro je da smo u ko rab lju već sta vi li mno go hra ne.<br />
Ja fet: I što će mo sa da?<br />
Noa: Poz vat će mo svo je že ne i ući u ko rab lju. Za ci je lo će<br />
uskoro početi padati kiša!<br />
(<strong>Od</strong>laze.)<br />
[Da bi se oponašao šum kiše, treba na bubnjeve bacati zr na graš ka.]<br />
12
Spas (Bog započinje iznova s Noom)<br />
(Po st 8,6–22 i 9,11–17)<br />
Uloge:<br />
Noa<br />
Noina žena<br />
Šem<br />
Ham<br />
Jafet<br />
Še mo va že na<br />
Ha mov a ž ena<br />
Ja fe to v a ž ena<br />
Bož ji glas<br />
Rekviziti:<br />
Raz ni ša re ni rup ci, užad, re me nje i slič no kao od je ća za glu mu;<br />
pli ša ne ži vo ti nje; jed na pro lis ta la gra na; alat /daske<br />
13
Noi na že na: Noa, sa da već 150 da na ži vi mo u ovoj la đi. Dok le će<br />
to još tra ja ti? Za li he hra ne nam se sma nju ju.<br />
Uskoro ćemo gla<strong>do</strong>vati!<br />
Šem: I zalihe hrane za životinje će se uskoro potrošiti, oče.<br />
Noa: Bog se <strong>do</strong> sad bri nuo za nas, ne će nas za bo ra vi ti!<br />
(Iz ne na da korablja udari o nešto. Zas ta je na visoku brdu.)<br />
Sve že ne: (vrišteći) Što je to bi lo? Što se <strong>do</strong> go di lo? Upomoć!<br />
(Životinje muču, rokću, bleje, mekeću, cvrkuću, njaču itd.)<br />
Noa: Sa mo mir no, mir no! Vi di te, za pe li smo na ne kom<br />
br du. To zna či da vo da opet opa da. Us ko ro će mo<br />
moći izaći i započeti nov život.<br />
Še mo va že na: Bo gu hva la! Do ja di lo mi je ča mi ti u ovoj sku če noj<br />
lađi!<br />
Ham: Konačno! Želim opet daleko potrčati, protegnuti<br />
noge i razgibati mišiće.<br />
Ha mov a ž ena : (uzdišući) Čez nem za tim da opet os je tim čvr sto tlo<br />
pod no ga ma i da sag ra di mo vlas ti tu ku ću.<br />
Jafet: Gdje zapravo pristajemo?<br />
Jafetova žena: <strong>Od</strong> čega ćemo živjeti kad opet izađemo na kopno?<br />
Noa: Ne brinite za budućnost. Bog će nas zaštititi!<br />
Moramo pričekati još neko vrijeme, <strong>do</strong>k ne budemo<br />
mogli napustiti korablju.<br />
(Prošlo je 40 dana.)<br />
Noa: Sada ću otvoriti prozor i pustiti gavrana da odleti,<br />
da bis mo vid je li je li zem lja opet su ha.<br />
(Ubrzo nakon toga.)<br />
Ham: Ah, gav ran se vra ća! Još ni je pro na šao mjes to da<br />
savije gnijez<strong>do</strong>!<br />
Šem: Moramo dakle još pričekati.<br />
14
Noina žena: (kukajući) Dok le se još mo ra mo str pje ti! Ži to za kruh<br />
je go to vo pri kra ju, što će mo jes ti kad sve pot ro ši mo?<br />
Noa: Ne ku kaj! Ni je li ti <strong>do</strong> sad sve bi lo <strong>do</strong>b ro? Je si li<br />
gla<strong>do</strong>vala? Sada ću pustiti golubicu da poleti.<br />
Ja fet: Još je pre ra no! Evo, go lu bi ca se opet vra ća na pro zor!<br />
(Nakon 7 dana.)<br />
Jafetova žena: Oče Noa, možemo li konačno izaći? Možeš li još<br />
jed nom pos la ti go lu bi cu?<br />
Noa: No, <strong>do</strong>bro, još jednom ću poslati golubicu.<br />
(Predvečer.)<br />
Šemova žena: Gledajte! Golubica se vratila! Ima nešto u kljunu!<br />
Hamova žena: Što je to?<br />
Šem: Zelena maslinova grančica!<br />
Noa: To je <strong>do</strong> bar znak! Dr ve će opet lis ta! Us ko ro će mo<br />
moći izaći!<br />
(Nakon daljnjih 7 dana golubica se više ne vraća u korablju.)<br />
Noa: Dođite, sinovi moji! Pomozite mi da otvorim pokrov<br />
na korablji!<br />
(Udaraju čekićima.)<br />
Šem: Ah, ka ko je li je po opet vid je ti sun ce!<br />
Ham: Ne bo je mod ro! Opet je top lo va ni!<br />
Ja fet: Je li se vo da već odas vud po vuk la?<br />
Noa: Da, gle daj te sa mo, zem lja je opet su ha, ras tu bilj ke i<br />
tra va.<br />
Noina žena: Eto, <strong>do</strong>šlo je vrijeme. Otvorite korablju, pustite<br />
životinje van!<br />
(Lupanje.)<br />
(Djeca puštaju plišane ž i vo ti nje da se raziđu u raznim smjerovima.)<br />
(I ljudi napuštaju korablju.)<br />
15
Še mo va že na: Ve se lim se na šem no vom ži vo tu.<br />
Ha mo va že na: Sa da mo že mo za po če ti sve iz no va!<br />
Ja fe to va že na: Ka ko je div no što smo os ta li ži vi!<br />
Noa: Nemojmo zaboraviti komu sve to možemo zahvaliti!<br />
Bo gu će mo sag ra di ti žr tve nik i zah va li ti mu što nas<br />
je spa sio!<br />
Božji glas: Obećavam vam, da nikada više neću uništiti sve živo!<br />
Nikada više neće biti potopa da sve razori!<br />
Dok je zem lje, ne će nes ta ti sjet ve i žet ve, stu de ni i<br />
vru ći ne, lje ta i zi me, no ći i da na. –<br />
Kao znak stav ljam svoj lûk, du gu, u ob la ke. Kad god<br />
je vi di te, sje ti te se mo ga obe ća nja.<br />
16
Abrahame,<br />
idi u zem lju ko ju ću ti po ka za ti!<br />
(Post 12,1–9)<br />
Uloge:<br />
Abraham<br />
Sa ra<br />
Izak<br />
Rekviziti:<br />
Šatorsko platno, koža, pokrivači, razni šareni rupci, remenje, užad<br />
i slič no kao od je ća za glu mu; ke ra mič ke ša li ce i vrč<br />
17
(Abraham, Sara i Izak sjede ispred šatora.)<br />
Izak: Oče, zaš to mi zap ra vo ži vi mo kao tu đin ci me đu<br />
tu đinci ma? Ka ko to da ne sta nu je mo kod tvo jih<br />
rođaka u tvome zavičaju?<br />
Abraham: Duga je to priča, sine moj!<br />
Izak: Pri čaj mi, oče! Htio bih sve zna ti!<br />
Sa ra: Izak je sa da <strong>do</strong> volj no od ras tao da saz na zaš to smo<br />
<strong>do</strong>šli u ovu zemlju. Ispripovijedaj mu to, Abrahame.<br />
Abraham: Prije mnogo godina živjeli smo svi, tvoja mati Sara, tvoj<br />
djed Te rah, ja i os ta la rod bi na u gra du Uru u Kal de ji.<br />
Izak: Gdje se na la ze ta zem lja i taj grad? Je su li da le ko?<br />
Abraham: Da, trebalo bi dugo, dugo putovati <strong>do</strong> onamo, leži na<br />
ri je ci Eufr atu u Babiloniji .<br />
Moj otac Te rah od lu čio je na pus ti ti Ur i oti ći u zem lju<br />
Ka naan, gdje i mi sa da ži vi mo.<br />
Ali, ka da smo stig li u Ha ran, on dje smo se na se li li.<br />
Izak: A gdje je Ha ran?<br />
Abraham: Haran je daleko odavde na sjeveru, u Mezopotamiji.<br />
Izak: I zašto niste ostali ondje?<br />
Sa ra: Tvoj djed Te rah je um ro.<br />
Abraham: Da, a onda je Bog progovorio meni! Rekao je:<br />
Idi iz svo je zem lje, od svo je rod bi ne, iz svo je očin ske<br />
ku će. Idi u zem lju ko ju ću ti po ka za ti.<br />
Još mi je re kao da će od me ne na či ni ti ve lik na rod i da<br />
će me blagosloviti.<br />
Sa ra: Ta da još nis mo ima li dje ce. A sa da si ti tu, naš Izak.<br />
Bog s to bom po či nje is pu nja va ti svo je obe ća nje!<br />
Izak: Ka da ti je Bog ta ko pro go vo rio, je si li ti jed nos tav no<br />
kre nuo? Ni si li mo gao po mis li ti da je to mož da ne ka<br />
zab lu da? Je li ti stvar no Bog go vo rio?<br />
18
Ab ra ham: Bio sam pos ve si gu ran da mi je to go vo rio Bož ji glas.<br />
Pokupili smo sve i krenuli.<br />
Izak: Maj ko, je si li se ti slo ži la s ti me? Ipak je to bi la ve li ka<br />
pustolovina! Zasigurno je bilo i opasno!<br />
Sa ra: Na rav no da sam se slo ži la. Ima la sam pov je re nja u<br />
tvo ga oca i vje ro va la Bo gu. S dru ge sam stra ne,<br />
na rav no, i stre pi la ho će li sve iza ći na <strong>do</strong>b ro.<br />
Ab ra ham: S na ma su još <strong>do</strong>š li moj ne ćak Lot i svi na ši slu ge i<br />
sluš ki nje, jer smo tre ba li lju de ko ji će nam se bri nu ti za<br />
sto ku. Uze li smo sa so bom sve što smo ima li.<br />
Izak: Kakvo je bilo putovanje ovamo? Jeste li uvijek nalazili<br />
zden ce s vo <strong>do</strong>m za se be i sto ku?<br />
Abraham: Da. Putovanje je naravno bilo teško, bili smo danima<br />
na pu tu. Ali Bog se bri nuo da uvi jek na đe mo <strong>do</strong> volj no<br />
vo de i is pa še za sto ku.<br />
Sara: Nakon što smo dugo, dugo putovali, stigli smo konačno<br />
u zemlju kanaansku.<br />
Ab ra ham: Proš li smo zem ljom <strong>do</strong>k nis mo stig li <strong>do</strong> Si he ma.<br />
Ondje mi je Gos pod Bog opet pro go vo rio.<br />
Izak: Što ti je ta da re kao?<br />
Ab ra ham: Re kao je: Ovu zem lju da jem tvo jem po tom stvu!<br />
Zato sam ondje podigao Bogu žrtvenik.<br />
Izak: Šte ta što sam tek ta ko kas no <strong>do</strong> šao na svi jet.<br />
Ra <strong>do</strong> bih sve to bio pro ži vio za jed no s va ma!<br />
19
Ab ra ham i Lot<br />
(Post 13,1–13)<br />
Uloge:<br />
Abraham<br />
Lot<br />
Aron<br />
Dan<br />
Henoh<br />
Abner<br />
Gâd<br />
Joab<br />
3 Ab ra ha mo va pas ti ra<br />
3 Lo to va pas ti ra<br />
Rekviziti:<br />
Ovčje kože/pokrivači; ako imate: plišane životinje, npr. ovce, koze,<br />
deve, magarce; pastirski štapovi; razni rupci, krzna, užad, remenje<br />
i slič no kao od je ća za glu mu<br />
20
(Aron, Dan i Henoh, tri Ab ra hamova pastira, napajaju stoku na zdencu.)<br />
(Abner, Gâd i Joab, tri Lotova pastira, također <strong>do</strong>laze na zde nac.)<br />
Aron: Što ho će te opet ov dje? Mi smo pr vi stig li ova mo sa<br />
stokom svoga gospodara Abrahama!<br />
Dan: Nema <strong>do</strong>voljno vode za svu stoku! <strong>Od</strong>lazite i tražite si<br />
neki drugi zdenac!<br />
Ab ner: Va ma bi to od go va ra lo?! Ali zde nac ni je sa mo vaš!<br />
Gâd: Točno. Nemate nas pravo otjerati!<br />
Henoh: Ne brbljajte koješta! Napojit ćemo Abrahamovu stoku<br />
i opet je ot je ra ti na pa šu!<br />
Joab: E, i to je problem! <strong>Od</strong>uzimate ispašu Lotovoj stoci.<br />
Aron: Idite nekamo drugamo! Pa ćete imati <strong>do</strong>voljno ispaše i<br />
vode!<br />
Gâd: Idite vi! Imamo jednako pravo napasati i napajati stada<br />
ov dje kao i vi!<br />
Dan: Haj de, mak ni te se, ili ...!<br />
Ab ner: Što ili? Pri je tiš li nam?<br />
Joab: Samo <strong>do</strong>đite, ako hoćete, pa ćete osjetiti naše štapove!<br />
(Ab ner, Gâd i Joab prijeteći mašu štapovima.)<br />
(Abraham i Lot prilaze zden cu.)<br />
Ab ra ham: Što se to <strong>do</strong> ga đa? Pres ta ni te se sva đa ti!<br />
Lot: Do lje šta po ve! I to od mah!<br />
Abraham: Arone, Dane i Henoh, <strong>do</strong>đite ovamo! Zašto se svađate<br />
s Lotovim pastirima?<br />
Aron: Sva ki dan se sva đa mo oko vo de i is pa še!<br />
Dan: Nema <strong>do</strong>voljno vode!<br />
Henoh: Stada su postala prevelika. Na pašnjacima nema<br />
<strong>do</strong> volj no hra ne za svu sto ku.<br />
21
Lot: To nije razlog da jedni drugima prijetite štapovima!<br />
Abneru, Gâde, Joabe, <strong>do</strong>đite k meni!<br />
Ab ra ham: Mo ra mo na ći ne ko rje še nje. Lo te, <strong>do</strong> đi ova mo!<br />
Ne že lim da iz me đu te be i me ne ili iz me đu tvo jih i<br />
mo jih pas ti ra bu de sva đe. Ipak smo bra ća!<br />
Lot: Što predlažeš, Abrahame?<br />
Ab ra ham: Nije li sva zem lja pred na ma? Mo ra li bis mo se<br />
razdvojiti ako vi še ne ma <strong>do</strong> volj no vo de i pa še za na ša<br />
velika stada.<br />
Lot: (zamišljeno) To bi bila jedna mogućnost! Kamo da<br />
krenem?<br />
Ab ra ham: Pre puš tam te bi da slo bod no bi raš. Ako ti kre neš<br />
na li je vo, ja ću na des no. Kre neš li ti na des no, ja ću<br />
na li je vo.<br />
Lot: (gleda na sve četiri strane svijeta) Do lje u jor dan skoj<br />
<strong>do</strong>lini sve je zeleno.<br />
Si gur no ima vo de u izo bi lju. On dje ću živ je ti sa svo jim<br />
lju di ma i svo jom sto kom.<br />
Ab ra ham: Ka ko ti že liš. Onda ja sa svo jom obi te lji i svo jim<br />
stadima ostajem ovdje.<br />
Lot: Abneru, Gâde, Joabe, krećemo! Tjerajte stada u<br />
jordansku <strong>do</strong>linu!<br />
Svako ti <strong>do</strong>bro, Abrahame!<br />
Abraham: Mir tebi (šalom), Lote!<br />
22
Sadržaj<br />
Pred go vor .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 5<br />
STARI ZAV JET<br />
Noa, napravi sebi korablju ...!<br />
(Po st 6,8–22 i 7,1–10) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 9<br />
Spas (Bog za po či nje iz no va s Noom)<br />
(Po st 8,6–22 i 9,11–17) ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 13<br />
Abrahame, idi u zemlju koju ću ti pokazati!<br />
(Post 12,1–9) .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 17<br />
Abraham i Lot<br />
(Post 13,1–13) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 20<br />
Josip i njegova braća<br />
(Post 37,1–20) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 23<br />
Josipa prodaju u Egipat<br />
(Post 37,21–28) .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 27<br />
Josip u tamnici tumači snove<br />
(Po st 39,22–40,23) .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 30<br />
Josip kod faraona<br />
(Post 41,1–45) .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 34<br />
Josipova braća u Egiptu I<br />
(Post 42) .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 38<br />
Jo si po va bra ća u Egip tu II<br />
(Post 43–45) ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 43<br />
181
Moj si je i Aron kod fa rao na – Pus ti na rod moj da ode!<br />
(Izl 5,1–23) .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 50<br />
Bog os lo ba đa svoj na rod<br />
(Izl 12,21–51) ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 55<br />
Uhode u Kanaanu<br />
(Br 13,1–33) ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 59<br />
Grad Je ri hon u stra hu<br />
(Jo šua 2,1–24) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 66<br />
Ru ta, Nao mi, Boaz i Obed<br />
(Rut 1–4) ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 72<br />
Gospodine, evo me! (Samuel)<br />
(1 Sam 3,1–19) .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 76<br />
Da vid i Go li jat<br />
(1 Sam 17, 1–51) ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 79<br />
Ilija kod u<strong>do</strong>vice iz Sarfate<br />
(1 Kr 17,8–24) ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 84<br />
Ne he mi ja, sag ra di zi di ne je ru za lem ske!<br />
(Neh 2–7) ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 88<br />
Jonin zadatak i bijeg<br />
(Jo na 1–2) ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 95<br />
Jona u Ninivi<br />
(Jo na 3–4) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 99<br />
182<br />
NOVI ZAV JET<br />
... za njih ne bi ja še mjes ta u svra tiš tu<br />
(Ma ri ja i Jo sip u pot ra zi za smješ ta jem, Lk 2,1–7) ............................................................................................................................................................................................ 105<br />
Svad ba u Ka ni (Vo da pret vo re na u vi no)<br />
(Iv 2,1–11) ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 109<br />
Žena na Jakovljevu zdencu<br />
(Iv 4,1–42) ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 112<br />
Pet kru ho va i dvi je ri be<br />
(pre ma Iv 6,1–15) .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 115
Primjer milosrdnog Samarijanca<br />
(Lk 10, 25–37) .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 119<br />
Izgubljena ovca<br />
(Lk 15,1–7) .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 123<br />
Izgubljeni sin<br />
(Lk 15,11–32) ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 126<br />
Iz li je č e ni g ub av ac<br />
(Lk 17,11–19) ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 131<br />
Slijepi Bartimej<br />
(Mk 10,46–52) .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 135<br />
Isus i Za kej, ca ri nik<br />
(Lk 19,1–10) ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 137<br />
Ozdravljenje uzetoga<br />
(Mk 2,1–12) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 140<br />
O nemilosrdnom vjerovniku<br />
(Mt 18,23–35) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 143<br />
Isus ima prijatelje: Mariju i Martu<br />
(Lk 10,38–42) ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 147<br />
Isus ima neprijatelje<br />
(Lk 20, 20–26) .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 150<br />
Izdaja<br />
(Lk 22,1–6) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 153<br />
Pet ro vo za ta je nje<br />
(Lk 22,54–62) ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 157<br />
Pra zan grob<br />
(Iv 20,1–18) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 159<br />
Uče ni ci na pu tu u Emaus: Isus je uskr snuo!<br />
(Lk 24,13–35) ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 163<br />
Savle, Savle, zašto me progoniš?<br />
(Dj 9,1–19) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 166<br />
Pa vao i Bar na ba u Lis tri<br />
(Dj 14,8–18) .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 170<br />
Pavao u Filipima<br />
(Dj 16,11–40) ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 173<br />
183