سنستثمر «٥» مليارات في بريطانيا

More documents

Recommendations

Info

السنة (22) - الشلاثاء 29 من جمادى الآخرة ‎1438‎ه الموافق 28 مارس‏ ‎2017‎م العدد (7877) $ 14 متابعات حث عليه البيان الختامي للمؤتمر الإنساني الذي نظمته ‏«عيد الخيرية»‏ تعزيز تبادل المعلومات بين المنظمات الخيرية ﴿ المنصة الرءيسية ﴿ جانب من الموءتمر د.‏ عبدالله السميط : بناء الثقة يحتاج إلى زمن طويل ميشال فوتي : نساعد المؤسسات الدينية في العمل الإنساني كتب–‏ أكرم الفرجابي اختتمت بالدوحة أمس،‏ ‏«أعمال موءتمر العمل الإنساني بين الشرق والغرب»‏ الذي نظمته موءسسة عيد الخيرية على مدى يومين،‏ وتهدف من خلاله إلى تعزيز التعاون وبناء شراكات عمل في الميدان،‏ والسعي لتمويل مشاريع مشتركة،‏ في المجال الإنساني بين المنظمات الخيرية ذات الخلفيات المختلفة،‏ حيش شارك في الموءتمر 200 مشارك منهم ممشلون عن أكثر من 70 وكالة إنسانية ومنظمة خيرية من آسيا وإفريقيا وأوروبا وأميركا،‏ بالإضافة إلى ممشلين عن الأمم المتهدة ومنظمة التعاون الإسلامي وجامعة الدول العربية والعديد من الدبلوماسيين والأكاديميين.‏ وقدّ‏ م المهاضرون والمشاركون في الموءتمر عددا من التوصيات،‏ بضرورة التعاون بخصوص‏ صياغة توجيهات ومعايير للمنظمات الإنسانية بغرض‏ تعزيز تبادل المعلومات بين المنظمات الخيرية والهيئات الأخرى؛ واعتبار الأطر الإنسانية الدولية المتوافرة دواءر للتعاون والتكامل،‏ وكذلك العمل المشترك الميداني،‏ للتغلب على الصور النمطية وبناء الشقة والخطوات العملية من أجل التغلب على العواءق والتهديات،‏ إلى جانب إنجاز المزيد من الأبهاش المستقلة،‏ حول نتاءج الفراغ الإنساني،‏ الذي تسببت فيه تصنيفات المنظمات الخيرية ذات المرجعية الدينية،‏ مما أدى إلى مزيد من الفقر وانعدام الأمن،‏ وتفاقم التطرّ‏ ف والعنف،‏ بالإضافة إلى بناء القدرات في أوساط المنظمات الخيرية لمواكبة التطورات في مجال العمل الإنساني؛ وتحديد نقاط القوة لدى المنظمات الخيرية الإسلامية وإبرازها،‏ مشل قدرتها المتميزة على الوصول إلى المجتمعات ذات الأغلبية المسلمة،‏ وكذا مواردها البشرية الواسعة من المتطوعين للعمل الإنساني،‏ وانتهاج مقاربة ترشيد الخلاف لبناء شراكات عملية للتعاون الفعّ‏ ال في الميدان،‏ بما في ذك تطبيق الممارسات المتلاءمة مع سياقات الخلاف،‏ واحترام التنوع بين الفاعلين من ﴿ جلسات الموءتمر ﴿ فعاليات الموءتمر أبوبكر كابفوجي : نحتاج إلى تغيير جذري في المعتقدات ذوي المرجعيات الدينية وغير الدينية يمنع التمييز ويقلل الخلافات والتوترات في مجال العمل الإنساني والخيري،‏ وكذلك ترسيخ العمل المشترك في إطار القوانين الدولية وتعزيز الشقة بين الموءسسات يساعد على تفعيل الهماية لها ضد الشبهات المختلفة والأزمات المفتعلة والقوانين الجاءرة.‏ تنظيم المؤتمر كما أوصى الموءتمرون باستمرار تنظيم هذا الموءتمر بشكل دوري،‏ باعتبار أن ما سبق من توصيات ومقترحات نوقشت في الندوات والورش،‏ ستكون من أهم أهداف تأسيس‏ منتدى العمل الخيري في جنيف،‏ حيش إنه سيكون المنتج العملي لهذا الموءتمر الذي جمع موءسسات الشرق والغرب من أجل الإنسان،‏ وفي هذا السياق يقول الدكتور عبداالله السميط،‏ رءيس‏ مجلس‏ إدارة جمعية العون المباشر الكويتية:‏ لقد عملت في أفغانستان وأحسست أن هناك نوعا من عدم التعاون بشكل كاف في العمل الإنساني،‏ فقد تجد منظمتين تنشآن مستشفيين في قرية واحدة،‏ وهذا يسبب انقساما مجتمعيا،‏ وبالتالي يهدش انقسام وتمييز وتضارب المصاله،‏ أو حساسية مفرطة من تلك الموءسسات،‏ وهذا يوءدي إلى اضطراب المواقف وعدم التعاون على أرض‏ الواقع،‏ ليس‏ فقط في إيصال المساعدات،‏ ولكن في تفاقم الأمور للمتضررين.‏ انعدام الثقة وأشار السميط إلى انعدام الشقة بين العاملين في المجال الإنساني،‏ قاءلاً:‏ شاهدنا ذلك في مالي وتشاد على سبيل المشال،‏ فكانت هناك منظمات إنسانية تأتي من الغرب أو الخليج أو تركيا لتعمل هناك دون تنسيق؛ بسبب انعدم الشقة بين الموءسسات،‏ موضهاً‏ أن بناء الشقة يهتاج إلى زمن طويل،‏ خاصة في الهوار بين الأديان،‏ وهناك تحد كبير في أن نعمل معا،‏ فمشلا كنا في حل النزاع في اليمن وموريتانيا،‏ ووجدنا تحديات أهمها الاستقطاب الشديد بين العلمانية والتوجهات الإسلامية،‏ وبين السنة والشيعة،‏ وهذا الاستقطاب يخلق حالة من الرجوع إلى الاحتراب،‏ والطريق الوحيدة أن نعمل على التخلص‏ من الاستقطاب،‏ وأعني بذلك مستويين:‏ الأول العمل مع المستويات المتشابهة تتعاون فيما بينها سواء على مستوى البلد مشل الجمعيات الخيرية اللبنانية أو تكون موحدة أيديولوجيا مشل موءسسات السنة كالإخوان المسلمين أو موءسسات الشيعة وغيرها.‏ هناك حالة لتهليل أسباب النزاع مشل ما يهدش في تشاد التي تشهد حربا بسبب التوتر بين المسلمين والمسيهيين،‏ والاستقطاب داخل كل فريق،‏ بين الطواءف المسيهية بعضها البعض،‏ وبين الطواءف الإسلامية بين الصوفية والشيعة وغيرههم،‏ أما المستوى الشاني فهو مستوى الجهات المانهة،‏ فأحيانا يعملون بمفردهم،‏ وأحيانا يعملون معا،‏ وعندما نتهدش عن الشراكة،‏ فإننا نعني الشراكة التي تكون بين أفراد يختليفون عقديا وفكريا،‏ وهذا يهتاج إلى جهد كبير،‏ وهو تحد كبير.‏ دعم المصالحة من جانبه قال السيد ميشال فوتي من تنظيم فرسان مالطا،‏ نهن نعمل في العمل الإنساني والدبلوماسية أيضا،‏ وهدفنا أن نساعد في دعم المصالهة والسلام وأن ندافع عن الهرية والسلام،‏ ودعم التضامن بين كافة البشر دون أن تكون هناك عنصرية،‏ ونهن نشطاء في الشرق الأوسط بالتعاون مع حكومات محلية،‏ وبعضها لها صفة دولية،‏ ويعمل معنا 120 عضوا في 106 دول،‏ ولدينا معهم علاقات دبلوماسية مع مالطة وهذه العلاقات الدبلوماسية تساعدنا على أن تكون لنا معلومات إنسانية،‏ ولدينا 55 اتفاقية تعاون،‏ والعديد منها دول ومنها منظمات دولية،‏ ولدينا شركاء محليون،‏ جمعية مالطة هيئة عالمية تقدم إغاثة إنسانية لمعظم دول العالم،‏ وأشكر سفير منظمة التعاون الإسلامي،‏ ولدينا سفير في جنيف حضر هذا المنتدى للعمل الإنساني،‏ لأننا نريد أن نساعد الموءسسات الدينية في العمل الإنساني،‏ ولم نكن نتعامل مع هذه المنظمات ولم نكن قبل هذا نتعاون،‏ أشكر ممشلي الديانات الإسلامية والمسيهية واليهودية والبوذية،‏ لدينا الشقة في السكان المهليين،‏ ونهب أن ندعم الهوار بين الفئات والدول،‏ وكان لبنان مشالا جيدا،‏ ولا نريد فقط أن نقدم المساعدات الإغاثية،‏ بل يجب التهدش عن حماية قانونية أو عبر قنوات دينية،‏ علينا أن نعيد روه الإنسانية في القانون الدولي،‏ لافتاً‏ إلى أن الأديان هي أصل القوانين الإنسانية،‏ فجورج بوش‏ غير في قوانين العذاب،‏ فوقف أمامه الأساقفة وقالوا له إنك قد تغير القانون ولا يمكنك تغيير القيم الموجودة في كل الديانات التي تحتوي على قوانين الإصلاه في كل مكان،‏ خاتماً‏ حديشه بهذا الاقتباس:‏ ‏«الهرية الدينية موجودة في كافة الدساتير بين مختلف المعتقدات والديانات،‏ وهذا هو الهد الأدنى ين الصراعات العالمية».‏ العدالة الإنسانية بدوره يقول السيد أبوبكر كابفوجي،‏ الأمين العام لمنظمة أصدقاء زنجبار،‏ إن أسس‏ العمل الإنساني في عالم متعدد الشقافات يتطلب أن تحب لنفسك ما تحب للآخرين،‏ وعلى الرغم من التصريهات التي تصبو إلى تحقيق العدالة الإنسانية،‏ هناك حالة من عدم التعاون يرقى لدرجة الخصام والنزاع بين العاملين في المجال الإنساني،‏ ولذلك مظاهر متعددة لذلك،‏ إن الأعمال الخيرية لا تتطلب كشيرا من المال،‏ بل تتطلب الكشير من الأعمال القلبية،‏ والهقوق الإنسانية ليست تعطى طوعا،‏ بل هي شيء أساسي،‏ وكشير من الصراعات سببها نزع حقوق الأشخاص،‏ وعلينا أن نبدأ‏ حركة لها قدرة على المسوءولية الإنسانية،‏ وإن كان لدينا طعام يكفي 8 أشخاص،‏ ولدينا 9 وجبات،‏ فعلينا أن نتبرع بالوجبة الفاءضة،‏ وسوف أسأل:‏ ماذا عن الغد؟ لن يكون هناك طعام كاف،‏ ولكننا إذا فكرنا بالطريقة الإيجابية فإننا نهتاج إلى تغيير جذري في المعتقدات،‏ في كل مرة ننظر للعمل الإنساني نجد أن الضهايا ليسوا المتضررين فقط،‏ بل الأجيال القادمة،‏ والتهديات لن تحل من خلال جيل واحد،‏ بل يهتاج إلى خطوات متلاحقة،‏ يصاحبه تغيير أخلاقي،‏ وجميعنا لديه شيء يقدمه للآخرين،‏ لافتاً‏ إلى أنه يعمل في العمل الميداني،‏ ويدرك معنى التعاون،‏ مشدداً‏ على أنه يجب ألا نغادر هذا المكان دون توصية واضهة للتعاون في المجال الإنساني.‏ ‏«قطر الخيرية»‏ : تكثيف الجهود لمواجهة مجاعة الصومال الدوحة-‏ $ نظرا لاشتداد ضراوة المجاعة في الصومال،‏ التي حصدت أرواح 100 شخص خلال 48 ساعة،‏ فيما يهدد الجفاف الذي يعدّ‏ الأعنفَ‏ منذ عقود حياة نصف عدد سكان الصومال 5 ملايين شخص قررت قطر الخيرية تكثيف جهودها لإغاثة الشعب الصومالي خلال هذه الفترة،‏ من خلال تنفيذ عدد من المشاريع العاجلة الجديدة،‏ بدأتها فعليا بمشروع يستهدف تقديم المواد الغذائية والطبية لحوالي 19 ألف متضرر.‏ ﴿ من العمليات الإغاثية لقطر الخيرية ويستهدف هذا المشروع الإسهام في إنقاذ حياة المتضررين من الجفاف وسوء التغذية،‏ حيش تشير تقارير المنظمات الدولية إلى أن أكثر من مليوني صومالي بهاجة لمساعدات عاجلة،‏ وأن مليون طفل يعاني من سوء التغذية،‏ وتخفيف المعاناة عن سكان المناطق المتضررة بالجفاف الذين فقدوا مواشيهم،‏ ونزحوا عن قراهم ومناطقهم الريفية،‏ نتيجة لعدم توفر أي من مقومات الهياة،‏ كالماء والغذاء والدواء.‏ حياة مهددة وقال مدير إدارة الإغاثة بقطر الخيرية السيد محمد الكعبي إن قطر الخيرية بدأت التدخل لمواجهة الجفاف في الصومال مع بدء الأزمة مطلع العام الجاري،‏ حيش أطلقت حملة ‏«الصومال معاناة وجفاف»‏ التي نفذت بموجبها عدة مشاريع في مناطق مختلفة،‏ كان آخرها تزويد سكان منطقة غرب الصومال بالمياه الصالهة للشرب،‏ وما زال هذا المشروع متواصلا حتى الآن،‏ وأنه بسبب تفاقم الكارثة الإنسانية خلال الأيام الأخيرة بشكل لافت،‏ قررت تكشيف جهودها وتنفيذ مشاريع إغاثية عاجلة أخرى كواجب أخوي تجاه إخواننا في الصومال الذي تهددهم المجاعة والأمراض،‏ وهي تحش المهسنين للمسارعة في مساندة جهودها الإنسانية من خلال هاشتاج ‏«#المجاعةتضربالصومال»‏ ومواصلة مدّ‏ يد العون لإخوانهم ليكونوا سببا في إنقاذ حياتهم قبل فوات الأوان.‏ ولفت إلى أن المشروع الإغاثي الجديد الذي سيتم تنفيذه في الأيام القليلة المقبلة يستهدف إغاثة ما لا يقل عن 1800 أسرة متضررة ستستفيد كل أسرة من سلة غذاءية تكفي مدة شهر كامل،‏ وتحتوي كل سلة غذاءية على الأرز،‏ والسكر،‏ والطهين،‏ وزيت الطعام،‏ والتمور،‏ والهليب الجاف،‏ بالإضافة إلى تسيير قوافل طبية تقدم الخدمات الصهية للمهتاجين.‏ نقص المياه بدوره أكد المدير الاقليمي لقطر الخيرية في كينيا،‏ السيد محمد حسين أن تنفيذ قطر الخيرية لهذا المشروع لم يكن تدخلها الأول لمواجهة آثار موجة الجفاف،‏ بل هو امتداد لمشاريع تم تنفيذها في المناطق المتضررة،‏ التي ما زال سكانها يهتاجون إلى جهود مضاعفة للهد من آثار الجفاف الذي قضى على مصادر رزق ملايين الصوماليين،‏ خصوصا سكان الأرياف الذين يعتمدون اعتمادا كليا على تربية المواشي التي نفقت.‏ وأضاف أن الوضع خطير،‏ نتج عنه وقوع مئات الأشخاص،‏ نتيجة لنقص‏ الغذاء والدواء،‏ وافتقار بعض‏ المناطق إلى المياه الصالهة للشرب.‏ مشاريع متواصلة تجدر الإشارة إلى أن قطر الخيرية من خلال حملة إغاثة الصومال التي أطلقتها في مطلع فبراير انتهت من تنفيذ مشاريع إغاثية عاجلة في المناطق المتضررة من الجفاف وسط وشمال الصومال موءخرا،‏ ووزّ‏ عت على المتضررين كميات معتبرة من المواد الغذاءية،‏ والمياه الصالهة للشرب،‏ استفادت منها 1.050 أسرة في منطقة ‏«بونت لاند،‏ وجلمدغ»‏ و‎550‎ أسرة في مدينة بيدوة،‏ إحدى المدن الرءيسية المتضررة من موجة الجفاف،‏ ناهيك عن مشاريع أخرى استهدفت مناطق مختلفة.‏
متابعات السنة (22) - الشلاثاء 29 من جمادى الآخرة ‎1438‎ه الموافق 28 مارس‏ ‎2017‎م العدد (7877) 15 $ ضمن اختبارات منتصف الفصل الدراسي الثاني الطلاب يبدون ارتياحهم ل«اللغة العربية»‏ الأسئلة جاءت في مستوى الطالب المتوسط اختبارات داخلية تجريها المدارس بإشراف وزارة التعليم ﴿ طلال الابراهيم ﴿ عبد الرحمن كانو ﴿ عبد االله شمس‏ كتب–‏ محمد الجعبري أدى طلاب صفوف العاشر والحادي عشر بالمدارس الثانوية المستقلة،‏ أمس،‏ ثاني اختبارات منتصف الفصل الدراسي الثاني للعام الدراسي ‎2017-2016‎م،‏ في مادة اللغة العربية،‏ وقد جاءت أسئلة الاختبار في 17 سؤالاً‏ منها 5 أسئلة مقالية والباقي أسئلة اختيار من متعدد.‏ المدارس تقوم بالتصحيح عقب انتهاء الطلاب من اختباراتهم ﴿ من الاختبارات ﴿ فرج غانم اختبارات منتصف الفصل الدراسي الشاني هي اختبارات داخلية تجريها المدارس‏ بإشراف وزارة التعليم،‏ وتحت رقابة إدارة تقييم الطلبة التي تقوم بتهكيم أسئلة الاختبار والإشراف عليها،‏ كما تقوم المدارس‏ بإجراء عملية التصهيه عقب انتهاء الطلاب من اختباراتهم التي تستمر في زمن الهصتين الشانية والشالشة،‏ حيش تحتسب المدارس‏ للفصل الدراسي الشاني % 50 من الدرجات الكلية للطالب عن العام الدراسي،‏ يُ‏ هتسب % 15 لاختبارات منتصف الفصل و‎5%‎ للأنشطة والتطبيقات و‎30‎ % لاختبارات آخر العام.‏ وقد أعرب طلاب المستوى العاشر عن سعادتهم وارتياحهم من أسئلة الاختبار؛ كونها جاءت من المعايير التي درسوها وشهدت تطبيق مباشر لما سبق دراسته،‏ حيش يشير الطالب عبداالله محمد الرميهي،‏ بالمستوى العاشر،‏ إلى سهولة الاختبار،‏ وجاء النص‏ النقاشي طبقاً‏ للمعايير السابق دراستها كذلك كانت الأسئلة الموضوعية سهلة ومباشرة وتراعي جميع المستويات الطلابية.‏ وفي سياق متصل يوءيده في الرأي الطالب مشعل خالد العسم،‏ بالمستوى العاشر،‏ الذي يرى أن الاختبار تضمن أسئلة سهلة ومتوسطة وصعبة تحتاج لتفكير،‏ حيش احتاجت بعض‏ الأسئلة لتفكير طويل وكانت معقدة وخاصة الأسئلة المقالية المتعلقة بالقواعد اللغوية.‏ كما جاءت آراء طلاب المستوى الهادي عشر مختلفة،‏ حيش أجمعوا على وجود صعوبة بالأسئلة المقالية التي جاءت في جميع عناصر الاختبار،‏ فيري الطالب حمد راشد الرميهي،‏ بالمستوى الهادي عشر،‏ أن الاختبار جاء متوازناً‏ ومباشراً‏ وخالياً‏ من الغموض‏ إلا بعض‏ الأسئلة التي احتاجت لتفكير،‏ فضلاً‏ عن النص‏ الكتابي الذي احتاج وقتاً‏ طويلاً‏ لكتابته،‏ وكذلك الأسئلة المقالية في الاستماع والقراءة والكلمة والجملة.‏ ويوءيده في هذا الرأي الطالب فرج غانم العبدالرحمن،‏ بالمستوى الهادي عشر الأدبي ‏(لغة عربية متقدم)،‏ أن الاختبار تضمن بعض‏ الأسئلة الصعبة،‏ خاصة المقالية منها ككتابة النص‏ النقاشي والقواعد التي تشمل الكلمة والجملة.‏ من جانبه قال الطالب طلال الإبراهيم،‏ الصف العاشر،‏ جاء اختبار اللغة العربية في مستوى الطالب المتوسط،‏ حيش شمل على التنوع فضم 17 سوءالاً‏ منها 12 سوءالاً‏ موضوعياً‏ و‎5‎ أسئلة مقالية،‏ فكانت الأسئلة المقالية والموضوعية سهلة وميسرة للجميع،‏ وأتوقع حصولي على العلامة الكاملة وحصول جميع الطلاب على أعلى الدرجات.‏ وأضاف الطالب عبدالرحمن كانو،‏ الصف الهادي عشر،‏ متقدم كان الاختبار سهلاً‏ وفي مستوى الطالب المتوسط،‏ وأتت الأسئلة بشكل واضه وبعيد تماماً‏ عن الغموض‏ والتعقيد،‏ حيش إن جميع الأسئلة كانت مناسبة لكافة مستويات الطلاب ويمكن الإجابة عليها بسهولة ويسر.‏ ونوه الطالب عبداالله شمس،‏ الصف الهادي عشر،‏ تأسيسي بقوله إن الاختبار جاء في مستوى الطالب المتوسط ولم نجد فيه أي صعوبة تذكر،‏ حيش احتوى الاختبار على مجموعة من الأسئلة التي لم تخرج على الكتاب والمنهج المدرسي وأتوقع الهصول على العلامة الكاملة.‏ إدارة تقييم الطلبة تشرف على الاختبارات ينظمه معهد الدراسات التابع لجامعة حمد بن خليفة مؤتمر الترجمة يناقش المسؤولية الاجتماعية شمل الإعلام ولجان التحكيم تكريم المشاركين في نجاح التميز العلمي ﴿ صورة عامة للمكرمين أقامت اللجنة المنظمة لجائزة يوم التميز العلمي حفل تكريم للتربويين والإعلاميين الذين شاركوا في نجاح الدورة العاشرة ليوم التميز العلمي 2017، حيث قامت الدكتورة حمدة حسن السليطي الرئيس التنفيذي لجائزة التميز العلمي بتكريم وسائل التواصل الاجتماعي والصحفيين والإعلاميين،‏ كما كرمت رؤساء وأعضاء لجان تحكيم الجائزة بفئاتها المختلفة.‏ وفي كلمة ألقتها د.‏ السليطي في بداية الهفل قالت:‏ بصفتي الرءيس‏ التنفيذي للجاءزة أنقل لكم تحيات وإشادة حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى بجميع المشاركين في هذه الدورة،‏ كما نقلت تحيات وشكر سعادة الدكتور محمد بن عبدالواحد الهمادي وزير التعليم والتعليم العالي على ما قدمه المشاركون والمنظمون من جهد متميز وعمل جبار من أجل إنجاه الاحتفال بيوم التميز العلمي،‏ وتقديمه على هذه الصورة المتميزة.‏ وتقدمت د.‏ السليطي بخالص‏ الشكر للمساهمين في جاءزة التميز العلمي للدورة العاشرة سواء كانوا من روءساء لجان التهكيم أو أعضاء اللجان،‏ أو أعضاء اللجنة التنفيذية ولجنة التطوير ولجنة التنظيم.‏ ووساءل التواصل الاجتماعي والصهفيين والإعلاميين على ما قدموه من تغطية إعلامية متميزة للهدش وما سبقه من فعاليات وأنشطة.‏ كما تقدمت بالشكر الجزيل إلى إدارة العلاقات العامة والاتصال بوزارة التعليم وعلى رأسها الأستاذ حسن المهمدي،‏ مشيرة إلى أن كل عام يتميز عن العام الذي يسبقه.‏ موءكدة أنها لمست هذا العام العمل بروه الفريق المتكامل،‏ وانعكست هذه الروه أيضاً‏ في لجان تحكيم جواءز الطالب.‏ وأضافت د.‏ حمدة السليطي:‏ حققنا هذا العام بفضل االله وبفضل هذا التعاون والروه التي كانت موجودة لدى فريق العمل العديد من الإنجازات والفعاليات:‏ حفل تكريم متميز أشاد به حضرة صاحب السمو،‏ والمعرض‏ التوثيقي الذي استمر لمدة أسبوعين في الهي الشقافي كتارا وعرض‏ مجموعة من الانجازات التي تمت خلال تسع سنوات مضت،‏ كتيب التميز الذي صدر بمناسبة مرور عشر سنوات على اطلاق جاءزة التميز العلمي،‏ أيضا الجدارية التي يجري العمل على انجازها حالياً‏ بمشيئة االله في موءسسة الهي الشقافي كتارا،‏ وسوف تضم كافة أسماء المتميزين منذ الدورة الأولى إلى العاشرة.‏ واختتمت الدكتورة ﴿ الدكتورة حمدة السليطي حمدة السليطي بقولها:‏ إن العديد من الانجازات التي تمت ما كانت لتتم لولا روه الفريق والترابط بين الأعضاء اللجان المختلفة،‏ فلكم جزيل الشكر والامتنان على ما بذلتموه،‏ وما قدمتموه من جهد متمنية استمرارية العمل بروه الفريق التي لمسناها خلال هذه الدورة العاشرة من جاءزة التميز العلمي.‏ وفي نهاية الهفل قامت الدكتورة حمدة السليطي الرءيس‏ التنفيذي للجاءزة والسيدة منى الكواري مساعد الرءيس-‏ بتوزيع شهادات التقدير وميدالية التميز على جميع روءساء وأعضاء لجان التهكيم واللجان التنظيمية والتنفيذية وممشلي وساءل الاعلام والصهافة ووساءل التواصل الاجتماعي تكريما لهم.‏ وكانت قطر قد احتفلت في بداية شهر مارس‏ الجاري بتكريم نخبة من أبناءها المتميزين الفاءزين بهذه الجاءزة في دورتها العاشرة،‏ حيش تفضل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى،‏ فشمل برعايته الكريمة حفل يوم التميز العلمي للعام 2017 الذي أقيم بفندق شيراتون الدوحة تحت شعار ‏«بالتميز نبني الأجيال».‏ الدوحة-‏ $ انطلقت،‏ أمس،‏ في مركز قطر الوطني للموءتمرات فعاليات الموءتمر السنوي الدولي الشامن للترجمة،‏ الذي ينظمه معهد دراسات الترجمة التابع لكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة حمد بن خليفة،‏ وذلك بهضور أكثر من 150 مشاركً‏ ا،‏ كان من بينهم سفراء وخبراء من القطاع وأكاديميون وشخصيات إعلامية موءثرة.‏ ويُ‏ عقد هذا الموءتمر الأول من نوعه سنويً‏ ا وبشكل حصري للمهنيين والباحشين في مجال الترجمة،‏ والترجمة الفورية في منطقة الشرق الأوسط،‏ ويوفر منصة للخبراء في هذا المجال؛ لمناقشة القضايا البارزة على مستوى العالم،‏ وإعادة رسم حدود هذه المهنة في ظل التوقعات الداءمة التغير للاقتصاد العالمي.‏ وتُ‏ قام فعاليات الموءتمر لهذا العام تحت عنوان ‏«متطلبات القرن 21: المترجمون والمسوءولية الإنسانية والاجتماعية»،‏ وتتناول المسوءولية الأخلاقية للمترجمين،‏ التي كشيرً‏ ا ما يتم تجاهلها في الظروف الدولية الراهنة المليئة بالتقلبات السياسية والاجتماعية.‏ وتميزت الجلسة الافتتاحية ﴿ جانب من الموءتمر ﴿ المشاركون في الموءتمر من الموءتمر بهضور عدد من الشخصيات البارزة،‏ كان من بينهم سفراء كلٍ‏ من:‏ بلجيكا،‏ وسوريا،‏ وإسبانيا،‏ والملهق الشقافي لسفارة البهرين.‏ كما حضر الموءتمر السيدة بشينة النعيمي،‏ رءيس‏ مكتب التعليم ما قبل الجامعي في موءسسة قطر،‏ وقادة جامعة حمد بن خليفة،‏ الدكتور أحمد حسنة،‏ رءيس‏ الجامعة؛ والدكتور خالد بن لطايف،‏ وكيل الجامعة،‏ وعميد كلية العلوم والهندسة،‏ والمدير التنفيذي لمركز التعليم التنفيذي بجامعة حمد بن خليفة.‏ وقد ناقشت جلسات اليوم الأول من الموءتمر 23 موضوعً‏ ا لها صلة بأبرز التهديات التي يواجهها مجال الترجمة،‏ وذلك بمشاركة متهاورين من كبار الباحشين الدوليين وخبراء المجال والشخصيات الإعلامية.‏ وكان من بين المشاركين السيد خالد المنيعا،‏ رءيس‏ تحرير صهيفة عرب نيوز،‏ أكبر صهيفة تصدر باللغة الإنجليزية في منطقة الشرق الأوسط؛ وهو مذيع أخبار مشهور،‏ ومقدم لبرنامج حواري على التليفزيون السعودي.‏ إلى جانب الدكتور أحمد البنيان،‏ أول عميد لمعهد الملك عبداالله للترجمة والتعريب،‏ وعضو شعبة الترجمة الرسمية لهيئة الخبراء في مجلس‏ الوزراء بالمملكة العربية السعودية،‏ والذي يدير ً أيضا الجلسة الافتتاحية للموءتمر.‏ وفي معرض‏ تعليقها على موضوع الموءتمر لهذا العام،‏ قالت الدكتورة أمل المالكي،‏ عميدة كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة حمد بن خليفة:‏ ‏«من الصعب بمكان ممارسة المسوءولية الأخلاقية والاجتماعية في مهنة عادةً‏ ما تخوض‏ في مجالات حساسة،‏ مشل:‏ القانون والسياسات،‏ والرعاية الصهية،‏ والاقتصاد الاجتماعي،‏ والنشاط السياسي أو الاجتماعي.‏ وغالبً‏ ا ما ينسى الناس‏ أن دور المترجمين والمترجمين الفوريين يتخطى حدود التعامل مع الكلمات،‏ فهم بمشابة وساءط،‏ وصلة وصل اجتماعية وسياسية وثقافية عند الهاجة.‏ ويصبه هذا الدّ‏ ور أكثر أهمية في المواقف الهساسة،‏ حيش تصبه المسوءولية الاجتماعية والأخلاقية للمترجم على المهك».‏ وقد شمل برنامج الموءتمر لليوم الأول خمس‏ جلسات حوارية منفصلة تناولت موضوعات متنوعة ذات صلة بالمسوءولية الاجتماعية،‏ وغطت موضوعات عدة،‏ مشل التهليل الاجتماعي والسياسي للقضايا الرءيسة المتعلقة بدول الخليج ومنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا عمومً‏ ا،‏ وركزت على الدور الأخلاقي الذي تلعبه الترجمة في قضايا الخطاب العام.‏ وحول دور الموءتمر في معالجة القضايا المهنية والأخلاقية التي تواجه المجال،‏ قال خالد المعينا:‏ ‏«إن دور المترجم بالغ الأهمية،‏ لاسيما في القضايا الاجتماعية والسياسية.‏ فأي خطأ‏ يرتكبه المترجم،‏ سواء كان من خلال الإضافة أو الهذف،‏ قد يتسبب في بعض‏ الأحيان بنتاءج كارثية.‏ لقد بدأت صراعات كبرى في العالم بسبب خطأ‏ في الترجمة؛ ولذا فإنه من المهم عقد مشل هذه الفعاليات لمناقشة المعضلات الأخلاقية التي نواجهها كمترجمين ومترجمين فوريين بشكل متكرر».‏ وإلى جانب الجلسات الهوارية،‏ تم عقد ورشتي عمل للتأكيد على الترابط القوي بين الممارسة النظرية والعملية.‏ وقد قدّ‏ م الورشة الأولى الدكتور أحمد العلوي،‏ مدير مركز الترجمة والتدريب بمعهد دراسات الترجمة،‏ حيش ركزت على موضوع ‏«أخلاقيات الترجمة:‏ تحديد القضايا الأخلاقية في الترجمة،‏ وتحليلها،‏ ومعالجتها»،‏ في حين ركزت الجلسة الشانية على ‏«ممارسات ومنافع الترجمة في المجالات القانونية والصهية والمجتمعية»،‏ قدمها السيد نبيل راشد،‏ الذي يعمل مدققً‏ ا للترجمة في كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة حمد بن خليفة،‏ وهو ً أيضا عضو في اللجنة المنظ ِّ مة لدورة الألعاب الآسيوية،‏ والمسوءول عن ملف الترجمة.‏ وكانت هذه الورش‏ مفتوحة أمام طلاب الترجمة والمهنيين،‏ حيش استعرضت أمامهم سيناريوهات افتراضية ذات صلة بالمعضلات الأخلاقية في ظروف العمل المختلفة.‏ ويمكن للمشاركين الذين لم يتمكنوا من حضور ورش‏ العمل في اليوم الأول المشاركة في ورش‏ عملٍ‏ مماثلةٍ‏ ستقام بعد انتهاء الجلسة الختامية من الموءتمر يوم غدٍ‏ .
Page 1 and 2: 60 TUESDAY 28 MARCH 2017 NO (7877)
Page 3 and 4: $ السنة (22) - الشلاثا
Page 6: Ministry of Administrative Developm
Page 9 and 10: السنة (22) - الشلاثاء
Page 11 and 12: تحقيق $ السنة (22) - ال
Page 13: $ السنة (22) - الشلاثا
Page 19 and 20: قضايا السنة (22) - الش
Page 21 and 22: ٍ السنة (22) - الشلاثا
Page 25 and 26: منتدى السنة (22) - الش
Page 29 and 30: تهافت على ‏«قشر ال
Page 33 and 34: 09 08 03 ‏«قطر للتنمية
Page 35 and 36: 3 متابعات السنة (22) -
Page 39 and 40: السنة (22) ‏-الشلاثا
Page 41 and 42: عربي ودولي السنة (22)
Page 43 and 44: 9 11 هدوء يسبق ‏«عاص
Page 47 and 48: متابعات السنة (22) - ا
Page 49 and 50: متابعات السنة (22) - ا
Page 53 and 54: عالمي السنة (22) - الش

سنستثمر «٥» مليارات في بريطانيا

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?