Tamilagaarasiyal - 12.04.2017- Issue - PDF

õ£ó‹ 

Þ¼º¬ø 

Mò£ö¡ ñŸÁ‹ ë£JÁ 

Vol - 9 Iss. - 44 M¬ô ` 12 

A]Bº>VÏ cÈÔD ÿƒFºkVD 

www.thamizhagaarasiyal.com 12.04.2017 

Gô Ý‚AóIŠ¹ ¹è£K 

ï®è˜ êƒè‹? 

Ü‹ñ£¬õ ÜCƒèŠð´ˆFò 

æ.H.âv. ÜE! 

ªî£‡ì˜èœ °ºø

Üªô‚v& 

Üªô‚v&ð£‡®ò¡ 

Âî£ð æ†´ â¡ø ªðòK 

Ý˜.«è.ïèK ñ¬ø‰î ºîõ˜ 

ªüòôLî£¬õ Ü.F.º.è.Mù«ó 

(ð¡m˜ ÜE) ÜCƒèŠð´ˆFò Ü.F.º.è. 

ªî£‡ì˜èOìº‹, ªð£ñ‚èOìº‹ 

ÜF˜„C¬ò»‹ Ü¼õÁŠ¬ð»‹ 

ãŸð´ˆFM†ì’ â¡Á à‡¬ñò£ù 

õ¼ˆîˆì¡ àœ«÷ ¸¬ö‰î£˜ 

Üªô‚v. 

‘‘æ.H.âv. ÜE¬ò ÝîK‚°‹ 

ðô ï´G¬ôò£÷˜è«÷ Þ‰î 

ÜóCò Üï£èKèˆ¬î‚ è‡´ ºè‹ 

²OˆF¼‚Aø£˜èœ. Ü«î£´ «îCò‚ ªè£®¬ò 

Ü‹ñ£M¡ ñ£ì êõŠªð†® «ñ «ð£˜ˆF 

«îCò MFº¬øè¬÷ eP»œ÷£˜ ñ£çð£ 

ð£‡®òó£ü¡ â¡Á õ¬ôî÷ƒèO 

ªõÀˆ õ£ƒ°Aø£˜è«÷?’’ 

‘‘ÞîŸ° ðFô£è ñ£çð£ ªê£¡ù ðF 

Mò£F¬ò Mì ñ¼‰ «ñ£êñ£è Ü¬ñ‰î 

õ¬è. ‘Ü‹ñ£M¡ ÞÁF á˜õôˆ¬îŠ 

ð£˜‚è º®ò£î ðô¼‚° Þ å¼ 

õ£ŒŠ¹. Ü‹ñ£«õ îù ñóíˆFŸ° 

cF«è†´ Ý˜.«è.ïè˜ ñ‚èOì‹ ªêAø£˜’ 

â¡ªøô£‹ ªê£L Üï£èKèˆFŸ° 

Üôƒè£ó‹ ªêŒF¼‚Aø£˜’’ 

‘‘«îCò‚ ªè£® MûòˆF MFeø½‚° 

ñ£çð£¬õ‚ ¬è ªêŒòô£ñ£ & ÜŠð®„ 

ªêŒî£ Ü«õ æ.H.âv. ÜE‚° Ýîóõ£è 

º®»ñ£ â¡Á ÝÀ‹îóŠ¹ Ýó£Œ„C 

ªêŒAø. «î˜î º®»‹õ¬ó ¬è 

Þ¼‚è£ â¡Aø£˜èœ’’ 

‘‘ð£v. Þ¼‰î£½‹ æ.H.âv. ÜE ªêŒî 

ªó£‹ð«õ æõ˜. ªü.¾¬ìò Ý¡ñ£ Ü´ˆî 

º¬ø æ.H.âv. Fò£ù‹ ªêŒòŠ 

«ð£ù£ Mó†® Ü®‚°‹ 

G„êò‹’’ â¡ø£˜ Ü˜„êù£. 

‘‘ªð‡ñù‹ ªð‡µ‚°î£¡ 

¹K»‹. Þ‰î îˆõˆ¬î 

ÜóCòô£‚è ñ£çð£ ºòŸC 

ªêŒî ªð‡èO¡ æ†´‚è£è. 

Ü«õ ÞŠ«ð£ Ìñó£ƒ Ý°’’ 

â¡Á ªê£¡ù£˜ ð£‡®ò¡. 

‘‘ð£v. ªõœO‚ Aö¬ñ 

è£¬ôJL¼‰«î Ü¬ñ„ê˜ 

Wî£ô†²I 

Müòð£vè˜, ï®è˜ êóˆ°ñ£˜, C†ôŠð£‚è‹ 

ó£«ü‰Fó¡, â‹.T.Ý˜ ðè¬ô‚èöèˆ 

¬í«õ‰î˜ Wî£ô†²I & Þõ˜èœ 

ê‹ð‰îŠð†ì 35 ÞìƒèO ä.®. ªóŒ´ 

ïì‰F¼‚Aø«î! ðí‹ ªè£´ˆîõ˜èœ, 

MG«ò£èˆF ªî£ì˜¹œ÷õ˜èœ â¡ø 

èí‚A ªóŒ´ â¡Á ¬õˆ‚ªè£‡ì£½‹, 

ðí‹ î‰ ªè£‡®¼‚°‹ âF˜‚è†C, 

âFóE îóŠH ªóŒ´èœ è£µ«ñ?’’ 

‘‘Þƒ«èî£¡ ñ£Gô Üó² vs ñˆFò 

Üó² Üî£õ Ü.F.º.è. (êCèô£ 

ÜE) vs H.«ü.H. &ªõOŠð¬ìŠ «ð£˜ 

ªî£ìƒAM†ì â¡Aø£˜èœ. Þ‰î ä.®. 

ªóŒ´èO¡ H¡ùEJ ñ£Gô Üó², ¹î¡ 

Aö¬ñò¡Á è£ê£Aó£‡«ì àK¬ñò£÷¬ó 

å¼ «ñ£ê® õö‚A ¬è ªêŒî ê‹ðõº‹ 

Ü ªî£ì˜ð£è â¿‰î ÎèƒèÀ‹î£¡ 

ñˆFJ½œ÷ H.«ü-H. Üó¬ê ð¡m˜ ÜE‚° 

Ýîóõ£è ªóŒ´ ÏðˆF îì£ô®ò£è 

Þøƒè„ ªêŒF¼‚Aø â¡Aø£˜èœ’’ 

‘‘ÜŠð®ò£ù£ ÞŠ«ð£ ªóŒ´ 

ïì‰î ÞìƒèO ðíº‹ «ì£‚è¡èÀ‹ 

A¬ìˆîî£è îèõèÀ‹ õ¼A¡øù«õ?’’ 

‘‘ÜóCòõ£Fèœ i†® ðí‹ 

Þô£ñL¼‰î£î£¡ ÜFêò‹. Ü¾‹ 

«î˜î êñòˆF’’ 

‘‘è£ê£ Aó£‡«ì GÁõù‹ Íô‹î£¡ 

æ.H.âv. ÜEJ¡ ðíMG«ò£è‹ 

ï¬ìªðÁAø â¡Á à÷¾ˆ¬ø îèõ 

î‰îî¡ «ðK Üî¡ àK¬ñò£÷˜ ÜQ¼î¡ 

«ñ£ê® õö‚A ¬è ªêŒòŠð†ì£˜’’ 

‘‘ªê¡ø ÞîN ‘è£ê£’ Kò âv«ì† 

GÁõù‹ ðŸP â¿FJ¼‰b˜èœ. Þî› 

è¬ì‚°Š «ð£Œ„ «ê˜õîŸ°œ è£ê£ Aó£‡«ì 

GÁõùˆF¡ C.Þ.æ. ÜQ¼î¡ «ñ£ê® 

õö‚A ¬è â¡Á ªêŒF õ‰î«î?’’ 

‘‘àƒè èEŠ¹ ÅŠð˜ ð£v... è£ê£¾‚°Š 

H¡ù£ Þ¼‚°‹ õóô£Á 

â¡ù¡Â‹ ªê£L´ƒè’’ 

‘‘2011 &12& côAK ÅŠð˜ 

ñ£˜‚ªè† õ£êL °†®ò£è å¼ 

‘ªð£‚«è’ è¬ì ¬õˆF¼‰îõ˜î£¡ 

ÜQ¼î¡. ïˆî‹ Mvõï£îQ¡ 

ñè¡ Üñ˜ï£ˆF¡ ï†¹ 

õ†ì£óˆF M¿‰î Þõ¬ó»‹ 

Ü¼‡ â¡ø Þ¡ªù£¼ 

ï‡ð¬ó»‹ º¡ùEJ ¬õˆ 

Ýó‹H‚èŠð†ì ‘è£ê£’ ÞŠ«ð£ 

îIöè 

02 ÜóCò 12.04.2017

Ü‹ñ£¬õ ÜCƒèŠð´ˆFò 

æ.H.âv. ÜE! 

ð£‡®ò¡ 

êõŠªð†®¬ò ¬õˆ æ.H.âv. ÜE Hó„ê£ó‹... 

5000 «è£® Ïð£Œ Kò âv«ì† GÁõù‹’’ 

‘‘Üñ˜ ªðòK å¼ Šó£ªü‚«ì ªêŒîî£è 

ªêŒFèœ õ‰î«î?’’ 

‘‘èªó‚†. Þ‰î GÁõùˆF ÜŠ«ð£¬îò 

Íˆî Ü¬ñ„ê˜èœ Þ¼õK¡ õ£K²èœ Íô‹ 

ÝJó‹ «è£® õ¬ó Þ¡ªü‚û¡ Ýùªî¡Á 

e®ò£M ºµºµ‚èŠð†ì«î?’’ 

12.04.2017 

îIöè 

ÜóCò 03

ªî£ìƒAò 

Ü.F.º.è. & H.«ü.H. 

Üªô‚v&ð£‡®ò¡ 

Üªô‚v& 

‘‘ ‘êˆî’ñ£è«õ «ðêŠð†ì. Þ‰î 

Þ¼ Þ÷õè«÷£´ ‘î‰¬î’J¡ 

ñèÂ‹ Ã†ìE «ê˜‰î£˜ 

â¡Aø£˜èœ’’ 

‘‘ªð¼ƒ°®¬ò„ «ê˜‰î 

°ô«êèó¡ â¡ðõK¡ 

GôˆF ü£J¡† ªõ¡„ê˜ 

Ü‚Kªñ‡† «ð£†ìî£‹ 

è£ê£Aó£‡«ì. 27 Mô£‚è¬÷ 

è†® º®ˆ MŸÁM†ìî£‹. 

Müòð£vè˜ 

êKò£ù êñòˆF «õ¬ô ªêŒòˆ 

ªî£ìƒAM†ìî£‹’’ 

‘‘ÜQ¼î¬ù ¬è ªêŒõîŸ°œ 

Üõ˜ è£‚A‚«è ªó£‹ð Ý†ì‹ 

è£‡HˆM†ì£ó£‹. ß.C.ÝK 

c„ê °÷ˆ«î£´ å¼ ã‚èK 

Þ¼‚°‹ Üõó ðƒè÷£M 

å¼ ð‚è‹ ¸¬ö‰î£ Ýœ 

ªî£¬ô‰ «ð£°ñ÷¾ ðó‰ 

MK‰î ðƒè÷£ â¡ðî£, 

C.â‹.®.ã.MŸªèô£‹ 

ê£˜òñ£è ªõOJ 

«ð£è£ñ, ðõ¬ó ¬õˆ 

ð…ê£òˆ ÎQòQ«ô«ò 

C‚èùñ£è H÷£¡ ÜŠÏõ¬ô 

âô£‹ º®ˆM†ìî£‹. 

õóõ¬öˆ ñì‚Aù£˜è÷£‹. 

ÜŠð¾‹ Þ‡´ è£˜èO 

ªõO«ò õ‰ è£‚Aè¬÷‚ 

°öŠð ð£˜†® ºòŸC‚è, 

Þ MFº¬øèÀ‚° 

Þó‡´ è£K Þ¼‰îõ˜è¬÷»‹ 

¹ø‹ð£ù Môƒèñ£‹’’ 

‘‘Ü êK & ÞF 

ñì‚A Mê£KˆîF ÜQ¼î¡ 

C‚Aù£ó£‹’’ 

«ñ£ê® ¹è£˜ âƒA¼‰ 

‘‘ªð£‚«è¬õ HŒ„² 

õ‰î?-’’ 

‘‘Gô‹ ªè£´ˆî 

â´ˆF¼Šð£ƒè«÷ è£‚Aèœ?’’ 

‘‘ÜîŸ°œ ªê¡¬ùJ¡ 

°ô«êèóÂ‚° ªè£´‚è 

«õ‡®ò¬î‚ ªè£´‚è£ñ, 

Šó£ªü‚® ªðKò ïwì‹ 

ì£Š 25 õö‚èPë˜èœ Üõ¬ó 

ªðJL â´‚è å¼õ˜ H¡ 

å¼õó£è ð¬ìªò´ˆîùó£‹. 

â¡Á ªê£L Mó†® 

Üšõ÷¾ H¡ðô‹ 

M†ì GÁõù‹ â¡Aø£˜èœ. 

Üõ¼‚°!’’ 

Ü«î£´, H÷£¡ ÜŠÏõ 

‘‘ð£v & è¬îJ¡ 

ì£‚°ªñ‡´èO 

Ü.F.º.è. 

‚¬÷ñ£‚²‚° õ£ƒè.. ðC 

°ô«êèóù ¬èªò¿ˆ 

õJˆ¬î‚ AœÀ’’ 

ñ£ù£õ£Kò£è ç«ð£˜üK 

ªêŒòŠð†ìî£‹’’ 

Hóºè˜èœ 

‘‘ð£˜†ù˜ Ü¼‡ 

î¬ôñ¬øõ£AM†ì 

‘‘ÞîŸ° º¡¹ ðôº¬ø 

G¬ôJ, ÜQ¼î¡ 

èIûù˜ Ü½õôèˆF 

i†® 

Üõ˜ º¬øJ†´‹, 

& î£¡ ªõÁ‹ Hù£I 

â¡Á‹, îù‚° ñ£î‹ 5 ô†ê 

ÜŠ«ð£F¼‰î Å›G¬ôJ 

ªóŒ´! 

è‡´ªè£œ÷Šðì- 

Ïð£Œ ê‹ð÷‹ & c†®ò 

ÞìˆF ¬èªò¿ˆ 

M ¬ ô ò £ ‹ . 

«ð£´õ«î£´ êK. 

Å › G ¬ ô » ‹ 

ñ Ÿ ø ª î ô £ ‹ 

è £ õ ¬ ø 

õ£K²èO¡ G˜õ£è‹ 

î¬ô¬ñ»‹ ñ£Pòî£ 

â¡Á ªê£¡ùì¡, 

«ñ£ê® ¹è£˜ 

êóˆ°ñ£˜ 

îIöè 


OPEN WAR! 

ÜŠÏõó£èˆ îò£˜ â¡Á‹ 

ªê£L Ü¿Aø£ó£‹’’ 

‘‘«î˜î½‚°Š Hø° Üñ˜ï£ˆ, 

ói‰Fóï£ˆ, ªõŸP â¡Á Üõ˜ 

²†®‚è£†´‹ Í¡Á ªðKò 

Þìˆ õ£K²è¬÷»‹ ì£˜ªè† 

ªêŒò º®õ£AM†ìî£‹. 

¬è‚° âFó£è º¡ü£e¡ 

â´‚°‹ «ò£ê¬ùJ õ£K² 

îóŠH ß´ð†®¼Šðî£è 

«ð²Aø£˜èœ’’ 

‘‘ý§‹. ÜQ¼î¡ 

à‡¬ñ¬òŠ «ð²Aø£ó£, î£¡ 

îŠH‚è ªðKò Þìƒè¬÷‚ 

¬èè£†® MÁø£ó£ & 

Mê£ó¬íJî£¡ ªîK»‹’’ 

‘‘æ.H.âv. îóŠ¹‚°‹ 

«ê£î¬ùèœ ªî£ì¼‹ 

â¡Á ªîKAø. âŠð®«ò£, 

Ü.F.º.è. H÷¾ð†ì 

ÞŠ«ð£ ñ£Gô & ñˆFò 

Üó²Š «ð£ó£è«õ 

ª õ O Š ð ¬ ì ò £ è 

ªõ®ˆF¼‚Aø’’ 

ÜQ¼î¡ 

‘‘A÷‹¹õîŸ° º¡ù£ å¼ 

è£ªñ® ²õ£óvò‹. Ü‡í£ 

â‹.T.Ý˜. èöè‹ â¡ø è†C¬ò 

ðF¾ ªêŒF¼‚°‹ â¡.º¼è¡ â¡ðõ˜ 

Ü.F.º.è.M¡ è¬ó «õ†®¬ò ‘«ðì‡†’ 

ðF¾ ªêŒ ¬õˆF¼‚Aø£ó£‹ å¼ 

õ¼ûˆFŸ° º¡«ð. Ü‰î èÁŠ¹, 

ªõœ¬÷, CèŠ¹ «õ†®¬ò â‰î îóŠ¹ 

Ü.F.º.è.Mù¼‹ ðò¡ð´ˆî‚Ãì£ 

â¡Á‹, ðò¡ð´ˆFù£ è†C‚è£ó˜èœ 

ñ†Íô£ñ, è¬ó «õ†®¬ò 

MŸðõ˜èœ ªïŒðõ˜èœ â¡Á â«ô£˜ 

«ñ½‹ ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹ 

â¡Á ºîô¬ñ„ê˜ Ü½õôèˆF ¹è£˜ 

ªè£´ˆF¼‚Aø£˜. ê†ì õ½ï˜èOì‹ 

Ý«ô£ê¬ù Ýó‹HˆF¼‚Aøî£‹’’ 

«ñ£ê® 

õö‚A 

è£ê£Aó£‡«ì! 

&ÜŠÏõó£Aø£˜ 

ÜQ¼î¡! 

Ü´ˆ..? 

Üñ˜ï£ˆ 

(ïˆî‹ Mvõï£î¡) 

‘‘Ü.F.º.è.MŸ° âŠð® 

âô£‹ «ê£î¬ù ð£v’’ 

‘‘ªè†ì «ïó‹ õ‰î£, 

å†ìèˆF¡ «ñ 

ãP‚ªè£‡ì£½‹ ï£Œ 

è®‚°‹’’ â¡Á Ü«óHòŠ 

ðöªñ£N¬ò Üï£ò£êñ£è 

ÜœOˆ ªîOˆM†´ 

A÷‹ðø êñò‹ Üªô‚v, 

‘‘êK & cƒèœ÷£‹ ê£I 

°‹H†ì£„ê£?’’ 

«è†ì£˜. 


â¡Á 

ð£‡®òÂ‹ Ü˜„êù£¾‹ 

å«ó °óL ‘‘Þ‰î «ïóˆ‚è£? 

è£¬ôJô ð½ M÷‚èøî«ò 

ï£ƒè ð‚F Þò‚èñ£ 

G¬ù‚èøõƒè. â¡ù 

«è‚èlƒè?’’ 

‘‘Ý˜.«è.ïèK ðí‹ 

õ‰î£„ê£¡Â ªê‚ 

ð‡í ÜóCòõ£Fèœ 

ð ò ¡ ð ´ ˆ ‹ 

«è£†«õ˜† Þî£ù£‹. 

â«ô£¼‚°‹ ê£I °‹Hìø 

õ£ŒŠ¹ A¬ì„²†ì£ 

ê‰«î£û‹î£«ù’’ â¡Á 

ªê£L‚ªè£‡«ì 

ðø‰M†ì£˜. 

ªõŸP 

(¬ê¬î ¬óê£I) 

ói‰Fóï£ˆ 

(æ.ð¡m˜ªêõ‹) 

îIöè 

ÜóCò 05 

ð£‡®ò¡

åOM÷‚° Hó„ê£óˆF õ¼õ«î IÂ‚ IÂ‚ â¡Á 

è‡µ‚°ˆ ªîKò£î Ü÷Mî£¡. Ýù£, Hó„ê£óˆFŸ° 

õ‰î£ ºèˆF ÝC† áŸP M´«õ¡ â¡Á å¼õ˜ Ió†ì, 

Üõó H¡ùE¬ò Mê£KˆîF Üõ˜ õòî£ù «õ†ð£÷K¡ 

Ýîóõ£÷˜ & Üõ«ó£´ G¡Á ¹¬èŠðì‹ â´ˆ‚ ªè£‡ìõ˜ 

â¡Á ªîK‰îî£‹. è£‚A‚è£ó˜èOì‹ º¬øJì ÝC†è£ó¬óˆ 

«îÁø£˜è÷£‹. â¡ õ‡®¬ò Þ®ˆî‹ ‘Å’ î£¡ â¡Á 

ñ¼ñèœ ¹ô‹¹Aø£ó£‹. 

êƒ«èî£ 

è £«î£´ 

ªìŒL ÅKò¡ îóŠH æ†´‚° ï£½ â¡Á õöƒA º®ˆî£A 

M†ìî£‹. M®è£¬ô ÅKò¡ îóŠ¹, ï£«ô ï£O ï£¬ô»‹ 

°®ˆ º®ˆ M´õ£˜èœ Þ¬÷ë˜èœ. Üîù£ ÞŠ«ð£ 

å¡Á‹ F¼Mö£MŸ° Þó‡´ ï£œ º¡¹ å¡Á‹ ªè£´ˆî£ 

‘è¬ìCò£è’ ªè£´ˆî¬î ñø‚è ñ£†ì£˜èœ â¡Á º®¾ ªêŒ 

ðEò£ŸPòî£‹. Þ¬î âF˜ð£˜ˆ«î ä‰F å¡¬ø GÁˆF ¬õˆ 

è¬ìCJ ªè£´‚è Þ¼‚A«ø£‹ â¡Á °ô£‚è£ó˜èœ °Éèôñ£è 

CK‚Aø£˜è÷£‹. âªô‚®K‚ õ¬èòø£¾‹ MG«ò£è‹ ªêŒ õ‰î£½‹ 

«êùèœ êKò£è Ü¬ñò£ñ Cvì‹ â˜óK 

C‚Aˆ îM‚Aø£˜è÷£‹. 

06 ÜóCò 

îIöè 

12.04.2017

ðí MG«ò£èˆ¬î ðŸP»‹ ªî£°FJ 400 êó Ü® i´ 

è†®ˆîó «è£†¬ìJ ð†®ò îò£K‚èŠð´õ¬î»‹ «î˜î ôè£¬ù 

H®ˆF¼ŠðõKì‹ î£ñ¬ó îóŠH ¹è£˜ î‰îì¡ «î˜î¬ô 

îœO«ð£ì «è£K‚¬è ¬õ‚èŠð†ìî£‹. Üõ¼‹ Ü‰î â‡íˆ«î£´ 

‘Ý¬í’ Þ†´ Mìô£ñ£ â¡Á «è†è «õ‡®òõ˜èOì‹ 

«è†ì£ó£‹. ÜŠð®ˆ îœOŠ «ð£†ì£, Ü ÝÀ‹ îóŠHù¼‚° 

ï¡¬ñò£èˆî£¡ º®»‹. Þ¬ìJ ð£´ðõ¬ó ÞŠ«ð£¬î‚° 

õ¬÷ˆ HK‚è º®ò£ â¡Á ªê£L M†ì£˜è÷£‹. Þ‰î Mõ£î 

Mõó‹ è£F M¿‰îîù£î£¡ ªî£ŠH «ð£†ìõ˜ ‘«î˜î¬ô 

îœO«ð£ì êF’ â¡Á ÜPMŠ¹ M†ì£ó£‹. 

è £«î£´ 

ÃõˆÉK õöƒèŠð†ì 3 A«ô£ ð£˜êèÀ‚è£è 

ªñ£ˆî‹ 500 A«ô£¾‚° H ªêŒ Þ¡Â‹ ðí‹ õó£îî£ 

W˜ˆF ªðŸøõ˜ ®LJ GF‚è£óKì‹ cF«è†è Üõ˜ ‘ªü†’ 

«õèˆF Hè¬÷ 122 + 37 â¡Á HKˆ Üõóõ˜ «ðK 

«ð£†´, Ýõíƒè¬÷ ¸ƒè‹ð£‚èˆF õKõKò£è ªè£´‚è„ 

ªê£¡ù£ó£‹. ÜŠð®«ò ªêŒîF îQˆîQò£è, «ï£†¯v 

õ‰ «ê˜‰î ÃõˆÉ˜õ£Cèœ Ã‚°ó«ô£´ ð£˜ê¬ô ÜŠð®«ò 

F¼ŠHòÂŠH & Ü ¬õóªï…ê‹ à¬ìò è¬ì‚è£óKì«ñ º¿î£Œ 

F¼‹ð õ‰ M†ìî£‹. îIöèˆ¬î æCJ ²ŸPŠ ð£˜ˆî îƒè‹! 

è ´ 

êeðˆF àìïô‚°¬øõ£ ñ¼ˆõñ¬ùJ CA„¬ê 

ªðŸÁ õ‰î ‘ñ‚èœ’ î¬ôõ¬ó º¡ù£œ Ã†ìE î¬ôõ˜èœ 

ò£¼‹ ê‰Fˆ àì ïô‹ Mê£K‚è M¬ôò£‹. ‘èì‰î 

ê†ìñ¡øˆ «î˜îL â¡ù£ Ã†ìE‚«è ÜƒWè£ó‹ 

A¬ìˆî. ÜŠð®J¼‚°‹ «ð£ å¼ ïô‹ Mê£K‚è‚Ãì 

õ˜ô«ò, ï¡P ªè†ìõ˜èœ...’ â¡Á «è£ðŠð†ì«î£´, ‘ÞQ«ñ 

Ã†ìE ðŸPŠ «ðê «è£ò‹«ð´ ð‚è‹ õó†´‹ õ„C‚A«ø¡’ 

â¡Á ªì¡ûù£ùF, àìG¬ô êKJô£ñ e‡´‹ 

ñ¼ˆõñ¬ù‚«è ªê¡ÁM†ì£ó£‹. 

îIöè 

ÜóCò 

04 

4. 

20 

17 


07

®¬è Müòô†²I. 

ÞŠð®„ ªê£¡ù£ 

GI˜‰ Ãì ð£˜‚è 

ñ£†¯˜èœ. è£‚°œ «è£N 

Þø¬è ªê¼Aù£ œO‚ 

°F‚Aø£Ÿ«ð£ C‚ vIî£ 

â¡Á ªê£¡ù£ îIöèˆF 

âô£ˆ î¬ôº¬ø C¡ùŠ 

ðêƒèÀ‚°‹ ªîK»‹! 

Ý‰Fó£M Hø‰, H¬öŠHŸè£è 

Üï£¬îò£Œ Cƒè£ó„ ªê¡¬ù‚° 

16 õòF õ‰î Müòô†²I, Í¡Á 

õ¼ìƒèO îIöè Þ¬÷ë˜èO¡ ê£K 

& îIöèˆF¡ Üˆî¬ù Ý‡èO¡ èù¾‚ 

è¡Qò£ù£˜. 

Þò‚°ù˜ & îò£KŠð£÷˜ MÂ 

ê‚èóõ˜ˆF Þò‚Aò õ‡®„ ê‚èó‹ 

ðìˆF å«ó å¼ ð£†´‚° Ý®ò 

Müòô†²I MÂ ê‚èóõ˜ˆFò£ ‘C‚°’ 

â¡Á èî£ð£ˆFóŠ ªðò˜ Å†ìŠð†´, 

H¡ C‚ vIî£õ£ù£˜. ‘õ£ ñ„ê£¡ 

õ£, õ‡í£óŠ«ð†¬ì’ 

â¡ø ð£ìL C½‚° î¡ 

à¼‡¬ì è‡è¬÷ õ¬ôiCŠ 

ð£òM†ìF ð£ò£ ÝAŠ«ð£ù 

ñ„ê£¡èœ «è£®. 

ÜîŸ°ŠHø° Üõ˜ ï®ˆî ðô 

ðìƒèœ q«ó£ & q«ó£J¬ù 

î£‡®, C½‚°‚è£è«õ æ®ù. 

Í¡ø£‹ H¬ø, Üñó¡ «ð£¡ø 

ðìƒèÀ‚° H¡ cult «îõ¬îò£è 

Þ¡¬øò ê¡Q L«ò£Â‚° 

º¡«ù£®ò£è«õ ð£˜‚èŠð†ì£˜ 

C½‚°. 

8 õòF õÁ¬ñò£ ï£ô£‹ 

õ°Š«ð£´ ð®Š¬ð GÁˆFM†´ 

i†´ «õ¬ô‚° õ‰îõ˜, H¡ù˜ 

ò£ó£«ô£ õ÷˜‚èŠð†´, ªè£´¬ñŠð´ˆîŠð†´ 

16&‹ õòF i†¬ìM†´ 

æ® ªê¡¬ù õ‰F¼‚Aø£˜. 

õ‡®„ ê‚èóˆ‚°ŠH¡ 

Þõó õ£›‚¬è„ ê‚èó‹ 

ªð£¡Â‹ ¬õóº‹ 

Þ¬öˆî ð£¬îJ î£¡ 

æ®ò. Þˆî¬ù‚°‹ 

Þõ˜ CQñ£M «ðCò 

°ó ªê£‰î‚ °ó Üô 

GüC‹ñ¡ 

ñ˜ññ£Œ 

«ð£ù 

ñóíƒèœ! 

& ìŠHƒ. 

Ýù£½‹, 

Ü‰î è‡ 

² N Š ¹ , 

º è õ £ Œ 

ª õ † ´ , 

àìŸè†«ì£´ °ó & ÜHÂ‹ 

«ê˜‰ ªè£œ÷, îIöèˆF¡ ì£Š & 

«ñ£v† «ð£¬îŠ ªð£¼÷£ù£˜ C½‚°. 

å¡øô Þó‡ìô. 17 õ¼ì CQñ£ 

õ£›‚¬èJ 450 ðìƒèœ. îI›, ªî½ƒ°, 

ñ¬ôò£÷‹, è¡ùì‹. Þ‰F â¡Á 

C½‚A¡ àJ˜Šð£ù àî´èO Ü¬êò£î 

ªñ£N«ò Þ¬ô âÂ‹ð® å¼ ‘ªê‚v 

êè£Šî‹’ Ýù£˜. 

Ý¬ì‚ °¬øŠð£, HAQ à¬ìò£ & 

âîŸ°‹ îò£˜ â¡Á Þõ˜ ÞøƒAò«ð£ 

óCè˜èœ õ‚Aóˆ¬îˆ î£‡®ò è£ñÅˆFó 

«îõ¬îò£è«õ Þõ¬ó ð£˜ˆî£˜èœ. 

õ‡®„ ê‚èó‹ 

ðìˆFŸ° º¡ù£ Cô 

è£ô‹ å¼ ï®¬è‚° 

ì„ & ÜŠ Ý˜®vì£è 

(û¨†®ƒ H«ó‚A 

Mò˜¬õˆ ¬ìˆM†´ 

ì„ ÜŠ ªêŒðõ˜) Þ¼‰î 

C½‚°, â‰î Hóðô 

q«ó£¾‹ ²ôðˆF ì„ 

îIöè 


9 

C‚ vIî£ 

F¬óˆ¬ø¬ò 

°½‚Aò C½‚°! 


îIöè 

ÜóCò 09

ð‡íº®ò£î àòóˆ¬î â†®ù£˜ 

â¡ð Gü‹. Üîù£«ô£ â¡ù«õ£, 

CQñ£ è÷ˆF FI˜H®ˆîõ˜, ðöèˆ 

ªîKò£îõ˜, º²´ â¡Á ªðò˜ õ£ƒAù£˜. 

ÜŠð® Þ¼Šð å¼Mî ð£è£Š¹ â¡Á 

Üõ˜ G¬ùˆîî£è Üõ¼¬ìò ªï¼ƒAò 

«î£Nò£è Þ¼‰î èõ˜„C ï®¬è ÜÂó£î£ 

ÃPù£˜. ‘põ£’ â¡ø êˆòó£x q«ó£õ£è 

ï®ˆî ðìˆF ç«ðû¡ ñ£ìô£è 

ðôMî ï£èKè à¬ìèO õ‰î C½‚¬è 

Þ‰Fò£M¡ ‘ï«õ£I «è‹Šªð’ â¡Á 

õ˜Eˆî «îCò ðˆFK¬èèœ à‡´. 

Ü«îêñò‹, î£¡ å¼ °íCˆFó ï®¬è, 

î¡ù£ Ý¬ì‚°¬øŠHô£ñ ï®‚è¾‹ 

º®»‹ â¡Á ‘Ü¬ôèœ æŒõF¬ô’ 

«ð£¡ø Cô ðìƒèO¡ Íô‹ GÏHˆî£˜. 

óCè˜èÀ¬ìò õ£›‚¬èJ Þšõ÷¾ 

ê‰«î£ûƒè¬÷ ÜœOˆ ªîOˆî C½‚A¡ 

õ£›‚¬è àœÀ‚°œ âŠð® Þ¼‰î 

â¡ð Üšõ÷õ£è ªîKòM¬ô. 

Üõ˜ î¡ Ý‡ ï‡ð˜ å¼õ¼ì¡ 

õ÷êóõ£‚èˆF îùô†²I è£ôQJ 

õ£›‰ õ‰î£˜. Ü‰î ï‡ð˜ å¼ ì£‚ì˜ 

â¡ð‹ î£® ¬õˆF¼Šðõ˜ â¡ð‹ 

ÞÁF Ü…êL... 

îMó ÜŠ«ð£¬î‚° «õÁ Mõóƒèœ 

ªõOò£èM¬ô. Üõ¼‚° ãŸªèù«õ 

F¼ñíñ£A °ö‰¬îèœ Þ¼‰îî£è¾‹ 

ªê£ôŠð†ì. 

C½‚° èõ˜„C «õìƒèO ï®ˆî£½‹, 

Þ¬øð‚F ªè£‡ìõ˜ â¡Aø£˜èœ 

Ü‚è‹ð‚èˆî£˜. Ü®‚è® Ü¬ñFò£è 

Ü¼A½œ÷ Hœ¬÷ò£˜ «è£M½‚°‹, 

Ü«ê£‚ ïè˜ ÜÂñ£˜ «è£M½‚°‹ îQò£è 

«ð£Œõ¼õ£ó£‹. î¡ vì£‡ì£˜† 2000 è£K 

Ü¬ñFò£è «ð£Œõ¼‹ õö‚èº¬ìò C½‚° 

ñQî£Hñ£ù‹ I‚èõ˜ â¡Aø£˜èœ. 

Ý‰Fó£ML¼‰ Þõ¬ó ñ£FK«ò i†¬ì 

M†´ æ®õ‰î å¼ CÁI, Þõ¬óˆ «î®õ‰ 

CQñ£M ê£¡v «è†ì«ð£, Üõ¼‚° 

àíõOˆ, CQñ£M «êó«õ‡ì£‹ â¡Á 

ÜP¾ÁˆF á¼‚° î‚è ¬í»ì¡ î¡ 

ªêôM ÜÂŠH ¬õˆî£ó£‹. Þôƒ¬è îI› 

ÜèFèÀ‚° G¬øò ªð£¼ÀîM ªêŒîõ˜ 

C½‚°. î£¡ õCˆî ð°FJ ªðKò ð‰î£ 

Þô£ñ àìŸðJŸC‚è£è ¬ê‚AOƒ 

ªêŒõ£ó£‹. Côêñò‹ î£¡ Ý¬ê»ì¡ 

õ÷˜ˆî ï£Œè¬÷ Ü¬öˆ‚ ªè£‡´ 

õ£‚Aƒ ªêõ£ó£‹. Þšõ÷¾ è¼¬í 

îIöè 


àœ÷‹ ªè£‡ì C½‚° 23 ªêŠì‹ð˜ 1996 

Ü¡Á î¡ i†® É‚A ªî£ƒAòð® 

è£íŠð†ì£˜. É‚A ªî£ƒè, î£¡ 

Ü®‚è® M¼‹H ÜE»‹ ¹ì¬õ¬ò«ò 

ðò¡ð´ˆFò Ã´î «õî¬ù. 

Üõ˜ Þø‰î êñòˆF & Ü‰î Þó¾ 

«ïóˆF, Üõó Ý‡ ï‡ð˜ ñ†´«ñ i†® 

«õÁ Ü¬øJ ð´ˆF¼‰îî£è ÃøŠðÁø. 

è£ôŠ«ð£‚A ðô ¹ õó¾è÷£ C½‚°‚° 

ðìƒèœ °¬ø‰îî£½‹, ðìˆ îò£KŠH 

Üõó Ý‡ ï‡ð˜ ß´ð†´ ªðKò ïwì‹ 

ãŸð†ìî£½‹ Üõ˜ I°‰î õ¼ˆîˆF 

Þø‰îî£è„ ªê£Aø£˜èœ. Ýù£, Þ‰î 

õ¼ˆî‹ îŸªè£¬ô‚°ˆ É‡´ñ÷¾ Þô«õ 

Þ¬ô â¡Aø£˜èœ Þõó ï‡ð˜èœ. 

Üõ˜ Þø‰ è£íŠð†ì ºî ï£œ 

Ü¡Á, î¡ ï‡ð¼‹ Ý«ô£êè¼ñ£ù è¡ùì 

q«ó£ óM„ê‰Fó¬ù ðôº¬ø ªî£ì˜¹ 

ªè£‡´ «ðê ºò¡P¼‚Aø£˜. ‘IèIè 

ðî†ìñ£ù °óL C½‚° â¬î«ò£ ªê£ô 

õ‰îî£è¾‹, û¨†®ƒA Þ¼‰îî£ ñÁï£œ 

è£¬ô MKõ£èŠ «ð²õî£è î£¡ ªê£¡ùî£ 

ç«ð£¬ù ¬õˆM†ì£˜. ñÁï£œ è£¬ô 

ªî£ì˜¹ ªè£œõîŸ°œ Üõó ñóí„ 

ªêŒF õ‰M†ì’ â¡Aø£˜ Þõ˜. 

èõ˜„C ï®¬è ÜÂó£î£¾‹ ãøˆî£ö 

Þ¬î«ò ªê£Aø£˜. ÞøŠðîŸ° ºî ï£œ 

îù‚° «ð£¡ ªêŒî C½‚°, ‘à¡Qì‹ 

ñù‹M†´ «ðê«õ‡´‹ & Üõêóñ£ù 

Mûò‹ ’ â¡Á ªê£¡ùî£è¾‹ ñÁï£œ 

Üõ¬ó ê‰FŠðîŸ°œ ñóí‹ Gè›‰F¼‚Aø 

â¡Aø£˜. C½‚° î¡ ï‡ð˜èOì‹ â¬î«ò£ 

ªê£LMìŠ «ð£Aø£˜ â¡Á ªîK‰ ò£«ó£ 

Üõó «ð„¬ê»‹ Í„¬ê»‹ Üì‚AJ¼‚è 

«õ‡´‹. 

C½‚° «ð£Q 

«ðCò¬î âô£‹ ªîK‰‚ 

ªè£œ÷‚Ã®ò ªï¼‚èˆF 

Üõ˜ Þ¼‰F¼‚è «õ‡´‹ 

â¡ð ô£T‚. C½‚°ì¡ 

õ£›‰î î£®‚è£ó ï‡ð¼¬ìò 

ñèÂ‹ å¼è†ìˆF 

C½‚°ì¡ ªï¼‚è‹ 

è£†®òî£, õ£‚°õ£î‹, 

ªï¼‚è® ãŸð†´ C½‚A¡ 

ñóíˆF º®‰î â¡Á 

ðô˜ «ðCù£˜èœ. C½‚A¡ 

àìô¼A Þ¼‰î è®îˆF 

Üõ˜ ªî½ƒA èì¾À‚° â¿Fò¬îŠ 

«ð£ô ªð£õ£ù Mûòƒèœ Þ¼‰îî£è‚ 

ÃøŠð†ì£½‹, â‰î‚ è£óíˆî£«ô£ 

«ð£hv Mê£ó¬íJ«ô£, Üî¡H¡«ù£ 

è®î Mõóƒèœ ªõOò£è«õ Þ¬ô. C½‚° 

Þø‰î¾ì¡, Üõó ÞÁFŠ ðòíˆFŸ° 

ï®¬è «óõF, ï®è˜ Ü˜ü§¡ «ð£¡ø 

MóM†´ â‡í‚Ã®ò F¬óˆ¬øJù˜ 

ñ†´«ñ õ‰î Ý„êKò‹. 

C½‚°‚° ÜFè «ð£¬îî¼‹ ñ¼‰ 

ªè£´‚èŠð†´, «ð£¬î G¬ôJ Üõ˜ 

É‚ALìŠð†®¼‚èô£‹ â¡ø è¼ˆ 

ªî¼º¬ùèO½‹ «ðêŠð†ì«î îMó, 

«ð£hv Þ îŸªè£¬ô î£¡ â¡Á 

ÃPM†ì. Þ‰î Mê£ó¬í ‘M¬óõ£è 

ïìˆF º®‚èŠðì’ Cô M.ä.H.èO¡ 

î¬ôf´ è£óíñ£è Þ¼‰î. ÜF å¼ 

M.M.ä.H. C½‚A¡ ªê£‰î ñ£Gôˆ¬î„ 

«ê˜‰îõ˜ â¡Á‹ «ðêŠð†ì. 

Ý‰Fó£M¡ ãÖ¼ML¼‰ õ‰, 

îI› óCè˜èO¡ àœ÷ƒè¬÷‚ ªè£œ¬÷ 

ªè£‡ì C½‚A¡ õ£›‚¬è dirty picture 

â¡Á 2011& Þ‰FŠ ðìñ£ù. ÜF 

ï®ˆî ï®¬è Mˆò£ ð£ô¡ ÞŠðìˆFŸè£è 

Cø‰î ï®¬è M¼ õ£ƒAù£˜. 2013& 

ð£Avî£Qò ï®¬è ‘C½‚è£è’ ï®ˆî 

‘C‚& ê‚èˆ ý£†’ â¡ø Þ‰FŠ ðìº‹, 

ê£ù£ è£¡ C½‚è£è ï®ˆî A¬÷«ñ‚v 

â¡ø ñ¬ôò£÷Š ðìº‹ C½‚¬è 

ê£MŸ°Š H¡Â‹ ê£î¬ù ï£òAò£‚A‚ 

è£†®ò. å¼ ï®¬èJ¡ è¬î Í¡Á 

F¬óŠðìƒè÷£õ‹ ê£î¬ùî£«ù? 

ê˜„¬ê‚°†ð†ì Ü‰î î£®‚è£ó 

ì£‚ì¬óŠ ðŸP ÜîŸ°ŠHø° â‰î 

ªêŒF»I¬ô. êeðˆF 

õ‰î ‘ÞÁF„²ŸÁ’ 

C½‚° î¡ 

ï‡ð˜èOì‹ â¬î«ò£ 

ªê£LMìŠ «ð£Aø£˜ 

â¡Á ªîK‰ ò£«ó£ 

Üõó Í„¬ê 

Üì‚AJ¼‚è 

«õ‡´‹ 

ðìˆF¡ ªð‡ Þò‚°ï˜ 

²î£ ªè£ƒèó£M¡ 

î‰¬î î£¡ C½‚°ì¡ 

õ£›‰î Ü‰î î£®‚è£ó˜ 

â¡Á e®ò£M ªêŒF 

õ‰î. îI› CQñ£ˆ 

¬ø¬ò«ò °½‚A‚ 

°ÉèL‚è ¬õˆî C½‚A¡ 

ñóí‹ b˜‚èŠðì£î 

å¼ ¹Fó£è«õ Þ¡Â‹ 

ªî£ìÃø. 

&«î´«õ£‹ 


îIöè 

ÜóCò 

11

T °ñó°¼ 

ªî¼¬õ«ò è£«í£‹... 

íˆî‚è£«í£‹ 

â¡Á å¼ 

F¬óŠðìˆF 

ï¬è„²¬õ 

ï®è˜ õ®«õ½ è£õG¬ôòˆF 

¹è£˜ ªè£´Šð£˜. Ü«ð£ å¼ 

ªî¼¬õ«ò è£«í£‹ â¡Á‹, Üî¬ù 

ôð‚Aòõ˜èœ ï®è˜ êƒèˆFù˜ â¡Á‹ 

¹Fò °Ÿø„ê£†´ A÷‹H Þ¼‚Aø. 

A÷‹H†ì£ƒèŒò£... A÷‹H†ì£ƒè... 

‘ªê¡¬ù F.ïè˜ Hóè£ê‹ ê£¬ô¬ò»‹ 

ýH¹ô£ ê£¬ô¬ò»‹ Þ¬í‚°‹ 

33 Ü® ªî¼¬õ‚ è£íM¬ô. ï®è˜ 

êƒèˆFù˜ Ü¬î Üƒ°œ÷ ñ‚èÀ‚° 

ðò¡ðì£î õ¬èJ Ý‚AóIˆœ÷ù˜’ 

â¡Á Mˆ«ò£îò£ è£ôQ °®J¼Š¹õ£Cèœ 

«ð£hR ¹è£˜ ªêŒœ÷ù˜. 

ï£‹ ÞðŸP Mˆ«ò£îò£ è£ôQ 

êƒè àÁŠHù˜ ªüò‰Fô£ â¡ðõKì‹ 

«ðC«ù£‹. Üõ˜ ï‹Iì‹, 

‘‘Ý‚AóIŠ¹ ªêŒòŠð†ì 

5 Aó¾‡† ÞìˆF¡ 

ñFŠ¹ Þ¡¬ø‚° 30 

«è£® Ïð£Œ. ï®è˜ êƒè 

ÞìˆFŸ° ªõO«ò ÜFè 

ï®è˜ & ï®¬èèœ õ‰ 

«ð£ùî£ «ðK«è† ¬õˆî 

Þìƒè¬÷ è£ôŠ«ð£‚A 

è£‹ð¾‡† ²õ˜ è†® 

Ý‚AóIˆ M†ì£˜èœ. 

ð¬öò ì£‚°ªñ‡†î£¡ 

åKTù. ÞŠ«ð£F¼Šð 

ªêôˆî‚èîô â¡Á 

ªîK‰F¼‰‹ ÜF 

ïiù F«ò†ì˜ è†ì 

ð¬öò ì£‚°ªñ‡†... 

âv.M.«êè˜ 

F†ìI†®¼‚Aø£˜èœ â¡Á ªîKò 

õ¼Aø. «ñ½‹ Þ‰î Ý‚AóIŠHù£ 

ðœO‚°ö‰¬îèÀ‹, Þƒ° °®J¼‚°‹ 

ñQî˜èÀ‹ ªõO ÞìƒèÀ‚°„ ªêô 

ªõ°Éó‹ ²ŸPˆî£¡ «ð£è «õ‡® 

Þ¼‚Aø. âù«õ Ý‚AóIŠ¹ Þìƒèœ 

e†èŠðì «õ‡´‹. ªð£ñ‚èÀ‚° 

Þ¬ìÎÁ Þô£ñ½‹ Þ¼‚è «õ‡´‹’’ 

â¡Á ÃPù£˜. 

Ü‰îŠ ð°Fõ£C å¼õ˜ ï‹¬ñ 

Ü¬ìò£÷ƒè‡´ ªè£‡´, ‘‘ê£˜, Þƒ° 

Ý‚AóI‚èŠð†ì ÞìˆF 8 F«ò†ì˜èœ 

è†´õî£ ãŸªèù«õ ªï¼‚è® I°‰î 

ð°Fò£ù Þƒ° «ñ½‹ ‘®ó£çH‚ ü£‹’ 

ãŸð´‹. Mˆ«ò£îò£ ðœO»‹ Þ¼Šðî£ 

ðœO ñ£íõ, ñ£íMèœ ð£F‚èŠð´õ£˜èœ. 

âù«õ Þƒ° F«ò†ì˜ è†ìŠðì‚Ãì£’’ 

â¡Á ÃPù£˜. 

ï®è˜ êƒè àÁŠHù¼‹, ªê£ˆŠ 

ð£è£Š¹ °¿ àÁŠHù¼ñ£ù âv.M.«êèKì‹ 

«ðC«ù£‹. Üõ˜ ï‹Iì‹, 

‘‘ï®è˜ êƒè‹ âŠ«ð£«ñ ê†ìˆFŸ° 

12 ÜóCò 

îIöè 


¹ø‹ð£è ªêòðì£ 

â¡ðF ÜFè ï‹H‚¬è 

¬õˆF¼Šðõ¡ ï£¡. Ýù£ 

Hó„¬ù â¡Á õ‰îHø° 

Ü‰î Þì‹ ê‹ð‰îŠð†ì 

ì£‚°ªñ‡´è¬÷ ÝŒ¾ 

ªêŒò «õ‡®ò î¼íI. 

îõÁ ïì‰F¼‰î£½‹ 

Üî¬ù êK ªêŒò «õ‡®ò 

õ£ŒŠ¹‹ Þ¼‚Aø’’ â¡Á 

ÃPù£˜. 

Þ ðŸP ï®è˜ êƒèˆF¡ 

Íˆî àÁŠHù˜ å¼õKì‹ 

«ðC«ù£‹, ‘‘â‹.T.Ý˜. & 

Cõ£T è£ôˆF ï®è˜ 

êƒèˆFŸ° 14 Aó¾‡† Gô‹ 

õ£ƒèŠð†ì. îŸ«ð£ 

è†®ì‹ è†´õîŸ° 18 

Aó¾‡† GôˆFŸ° H÷£Qƒ 

«ð£†´ C.â‹.®.ã.M ï®è˜ êƒèˆFù˜ 

ÜÂñF õ£ƒAJ¼‚Aø£˜èœ. 14 Aó¾‡† 

Gô‹ 18 Aó¾‡ì£è ÜFèKˆî âŠð®? 

Ýõíƒè¬÷ ÝŒ¾ ªêŒò£ñ C.â‹.®.ã. 

âŠð® ÜÂñF õöƒAò? âù«õ, 

ÞîŸ° ðF ªê£ô «õ‡®ò è†ì£ò‹ 

C.â‹.®.ã.¾‚°‹, ï®è˜ êƒèˆFŸ°‹ àœ÷’’ 

â¡ø£˜. 

Gô 

Ý‚AóIŠ¹ 

¹è£K 

ï®è˜ êƒè‹-? 

«ñ½‹ Þ °Pˆ M÷‚è‹ «è†è 

ï®è˜ êƒèˆî¬ôõ˜ Mû£¬ôˆ ªî£ì˜¹ 

ªè£‡«ì£‹. Üõ˜ «ðêM¬ô. Üõ˜ 

M÷‚èñOˆî£ Üî¬ù»‹ Hó²K‚è 

îò£ó£è Þ¼‚A«ø£‹. 

Mû£ 

Ý‚AóIŠ¹ ì£‚°ªñ‡†... 

ï®è˜ êƒè è†®ì Gô‹ 1950 &‹ Ý‡´ 

õ£ƒèŠð†®¼‚Aø. ÞîŸ° º¡H¼‰î 

ï®è˜ êƒè G˜õ£Aè÷£ 33 Ü® Þì‹ 

ªñô ªñô Ý‚AóI‚èŠð†´ ÞŠ«ð£ 

F«ò†ì˜ è†´ñ÷¾ ªê¡Á M†ì. 

ð¬öò ì£‚°ªñ‡´èO ÞšMì‹ ï®è˜ 

êƒèˆFŸ° ªê£‰î ñ£ùî£è Þ¬ô. âù«õ 

ï®è˜ êƒè ¹Fò G˜õ£Aèœ Þ °Pˆ 

âô£ àÁŠHù˜èÀìÂ‹ èô‰ «ðC 

Üóê£ƒè ªê£ˆ¬î 

e‡´‹ ÜóCì«ñ 

åŠð¬ìŠðî£¡ cF! 

Gò£ò‹!! 


îIöè 

ÜóCò 

13

Š«ð£ªîô£‹ àí¾ à‡µ‹«ð£ 

ªõÁƒ¬èò£ â´ˆ à‡ì£ Ü 

Üï£ègè‹ & ÜCƒè‹. «ñŸèˆFò ð£EJ 

vÌ¡, ç«ð£˜‚ ¬õˆ‚ ªè£‡´ 

ê£ŠH´õ¬î CÁ °ö‰¬îèÀ‚°‹ ªê£L‚ 

ªè£´ˆ, Üõ˜èœ ê£ŠH´‹ Üö¬è óCŠð«î 

ªðŸ«ø£K¡ ê‰«î£û‹. 

ïñ º¡«ù£˜èœ î¬óJ à†è£˜‰, 

àí¬õ‚ ¬èJ â´ˆ ê£ŠH†ì£˜èœ. 

ê£ŠH´º¡ ¬è¬ò º¬øò£è‚ è¿M‚ ªè£‡´î£¡ 

ê£ŠHì„ ªê£¡ù£˜èœ. ê£ŠH†ì Hø°‹, 

º¬øò£è º¿¬ñò£è ¬èè¬÷ c˜M†´ Üô‹ð„ 

ªê£¡ù£˜èœ. ÜîŸ°ŠHø° ßóˆ¬îˆ ¬ìˆ‚ 

ªè£œ÷„ ªê£¡ù£˜èœ. 

ÞŠ«ð£ ¬èJ «ôê£è àí¾ðì «ï˜‰î£Ãì, 

æ†ìèO ‘çHƒè˜ ªð÷’ ªè£‡´õó„ ªê£L 

ÜF ¸Q Móè¬÷ ñ†´‹ ï¬ùˆ‚ªè£‡´, 

ï£ŠA¡Q ¬ìˆ‚ ªè£œõ«î ï£èKè‹! 

«è†ì£, vÌQ ê£ŠH´õî£¡ Ý«ó£‚Aò‹ 

â¡Á ê£FŠð£˜èœ. ï‹ º¡«ù£˜èœ å¡Á‹ 

º†ì£œèO¬ô & ¬èè÷£ ê£ŠHì„ 

ªê£¡ùîŸ° G¬øò è£óíƒèœ Þ¼‰îù. ¬èè÷£ 

â´ˆ ê£ŠH´‹ º¬ø, «õî è£ôˆF«ô«ò 

ªî£ìƒAM†ì. ï£‹ ïñ ¬èMóè¬÷ 

àí¾ õ¬è‚«èŸð «è£˜ˆ, HKˆ ê£ŠH´‹ 

º¬øèO «ò£è ºˆF¬óèœ ñ¬ø‰œ÷ù 

îIöè 

14 ÜóCò 12.04.2017 

â¡ð Ý„êKòñ£ù îèõô£è Þ¼‚°‹. 

Þ‰î ê£Šð£†´ Mó ºˆF¬óèœ 

«ò£è£M½‹, Þ‰Fò ï£†®ò‚ è¬ôJ½‹ 

å¡Á«ð£ô Þ¼Šð«î, Þ‰î MóèO¡ 

ðò¡ð£†´‚° Ü˜ˆî‹ M¬÷M‚Aø. 

ïñ ¬è&è£ MóèO àœ÷ 

¹œOèœ ÞòŸ¬èJ¡ ð…êÌîƒè¬÷‚ 

°PŠð¬õ. ï‹ è†¬ìMó Ü‚Q¬ò‚ 

°P‚Aø. Ýœè£†® Mó & è£ŸÁ. 

ï´Mó & «ñ£†ê‹, Ýè£ò‹. «ñ£FóMó 

& ÌI, Gô‹. ²‡´Mó & c˜. Móè÷£ 

â´ˆ à‡µ‹«ð£ õ£Œ‚°œ àí¾ 

ªê½º¡, MóèÀ‹ àí¾èÀ‹ 

vðKC‚A¡øù. ï‹ MóèO 

Ü¬ñ‰F¼‚°‹ ïó‹¹ º¬ùèœ 

Þ‰îˆ ªî£ìK¡ ÝƒAô Íô‹: 

ªðƒèÙ¼ âv.M.óñí¡

ï‹ ‘¬è«ò’ 

ïñ‚°îM! 

î¬óJ à†è£˜‰ àí¬õ ¬èJ â´ˆ 

à‡µ‹ ðö‚è‹... 

ê£Šð£†®¡ Å´ G¬ô¬ò»‹, 

Fìˆ î¡¬ñ¬ò»‹ àíÃ¡øù. 

Þ‰î îèõ ïó‹¹èœ Íôñ£è 

ï‹ Í¬÷‚° ÜÂŠðŠð†´, 

Í¬÷¬òˆ îò£˜ G¬ô‚° ªè£‡´õ¼Aø. 

Í¬÷ îù‚° A¬ìˆî C‚ù½‚° ãŸð, 

póí ÜIôƒè¬÷»‹ â¡¬ê‹è¬÷»‹ 

Þ¬óŠ¬ð ñ‡ìô‹ ªõOJì àˆîóMÁø. 

Þîù£ õJŸPŸ° ªê½º¡ cƒèœ 

à†ªè£œÀ‹ àí¾ àƒèœ ¬èè¬÷«ò£. 

ï£‚°, õ£ŒŠð°F¬ò«ò£, ªî£‡¬ì & 

àí¾‚ °ö£Œ, Þ¬óŠ¬ð â¡Á â‰îŠ 

ð°F¬ò»‹ âF˜ð£ó£î Å†®Ÿ° 

Ý÷£‚A ð£FŠ¹ ãŸð´ˆõF¬ô. 

vÌ¡, ç«ð£˜‚ ªè£‡´ ê£ŠH´‹«ð£, 

õ£J àí¬õŠ «ð£†ì‹, Å´ 

î£ƒè£ñ ®Šðõ˜èÀ‹, Š¹õ˜èÀ‹ 

à‡«ì? ¬èè÷£ ê£ŠH´‹«ð£ Þ 

ïìŠðF¬ô. 

ï°ô¡ 

Ü®‚è® ï‹ àí¾Šð£¬î 

«î¬õ‚èFèñ£ù Å†¬ì 

âF˜ªè£œ÷ «ïK´‹«ð£, 

ï£÷¬ìM Ü¬õ ªõ° Y‚Aó‹ 

è¼A, ð¿ð†´, àí¾ ªêKñ£ùˆF 

Hó„¬ùèœ à‡´ ªêŒA¡øù. àí¾ àœ«÷ 

ªê¡øH¡ Å†®Ÿ°‹ FìˆFŸ°‹ î°‰î 

ÜIôƒè¬÷ Þ¬óŠ¬ð ñ‡ìô‹ Üõêó‹ 

Üõêóñ£è & ‘F†ìIì£ñ’ ªõO«òŸø 

«ï˜õî£ póí ñ‡ìô àÁŠ¹èO¡ 

Ý»†è£ôº‹ ðE&îóº‹ ªõ°õ£è‚ 

°¬ø‰MÁø. 

Üì«ì 

Þ‰Fò£! 136 


îIöè 

ÜóCò 15

¬èè÷£ àí¾ à‡µ‹- 

«ð£ ï‹ õJŸÁ‚°‹ ðC‚°‹ 

ãŸø Ü÷¾ ïñ‚°ˆ ªîOõ£èˆ 

ªîK»‹. vÌQ à‡µ‹«ð£ 

õJÁ G¬ø‰î£ ñ†´«ñ 

G¬ø‰î â¡Á ¹K»‹. ÜîŸ°º¡ 

â„êK‚¬è C‚ù â¾‹ 

A¬ì‚è£. ¬èè÷£ ê£ŠH´‹- 

«ð£ ïñ ²¬õ Ü¼‹¹èœ 

àí¬õ„ ²¬õ‚°ñ÷¾ 

vÌ¡ õ¬èòø£ ê£Šð£†® 

²¬õ A¬ìŠðF¬ô â¡ð 

«ñŸèˆFò˜èO¡ ÝŒ¾. 

Ü÷¾ ªîKõîù£ àìL¡ â¬ì Yó£è 

Þ¼‚è¾‹ ¬èè÷£ ê£ŠH´‹ ðö‚è‹ 

àî¾Aø. ¬èè÷£ ê£ŠH´‹«ð£, 

H®õ£îñ£è õ£¬ò‚ ªè£ŠðOˆ è¿¾‹ 

ðô˜, vÌQ ê£ŠH†ìHø° ®w» 

«ðŠðK«ô£ ï£ŠAQ«ô£ ¬ìˆ‚ 

ªè£œõ‹ Ãì«õ õ‰M†ì. ð 

ªê£ˆ¬î, ßÁ«ï£Œ, õ£Œï£Ÿø‹ ÞõŸ¬ø 

ï£ñ£è õóõ¬öˆ‚ ªè£‡´, ÜîŸ°‹ 

å¼ ‘K¡ê˜’ è£² ªè£´ˆ õ£ƒA 

ªð¼¬ñò£è ðò¡ð´Â«ø£‹. î¬óJ 

à†è£˜‰ ê£ŠH´‹«ð£ ï‹ póí 

«ñ¬êJ à†è£˜‰ ê£ŠH´‹ º¬ø... ê‚F ÜFèñ£Aø. à†è£˜‰ ê£ŠH´‹ 

«è£ô‹ (posture) àí¾ ªêKñ£ùˆFŸ°‹ 

ïñ àìL ð£‚¯Kò£ A¼Ièœ ãŸøð®ò£è Þ¼‚Aø. «ñ¬êJ à†è£˜‰ 

ÞòŸ¬èJ«ô«ò Ü¬ñ‰œ÷ù. àì½‚° ê£ŠHì Ýó‹HˆîHø° î£¡ póí «ï£Œèœ 

ªõOJL¼‰ àí¾, c˜, è£ŸÁ Íô‹ ÜFèñ£ù â¡ð ¹œOMõó‹. 

àœ«÷ õ¼‹ bò ð£‚¯Kò£ 

«ñ¬êJ à†è£˜‰ 

A¼IèOìI¼‰ ï‹ 

ðöAM†ì£, °Q‰ 

î¬óJL¼‰ å¼ 

ïñ ¬èMóè¬÷ 

ªð£¼¬÷ â´‚è‚Ãì 

àí¾ õ¬è‚«èŸð º®õF¬ô. è£Í†´ 

Hó„¬ùèœ ÜFèñ£A- 

«è£˜ˆ, HKˆ 

MÁ¡øù. Þ‰Fò¡ õ¬è 

ê£ŠH´‹ º¬øèO èNŠð¬øè¬÷Š ðò¡ð´ˆFò 

õòî£ùõ˜- è¬÷Mì 

«ò£è ºˆF¬óèœ 

«ñŸèˆFò A÷£ªê†´-è¬÷Š 

ñ¬ø‰œ÷ù ðò¡ð´ˆ‹ Þ¬÷ë˜èÀ‚° 

Y‚Aó‹ Í†´õL 

õ¼õ Þîù£î£¡. 

àì¬ôŠ ð£è£Šð«î Þ‰î 

ïô ð£‚¯Kò£‚èO¡ ðE. 

Þ‰î ïô ð£‚¯Kò£‚èœ 

ï‹ àìL¡ ªõš«õÁ 

ð°FèO½‹ àœ÷ù & ¬èèœ, 

õ£Œ, ªî£‡¬ì, °ì, 

°ìªõOŠð£¬î â¡Á ðô 

ÞìƒèO½‹ Ü¬ñ‰œ÷ 

Þ‰î ïô ð£‚¯Kò£‚èœ, 

àí¾, è£ŸÁ, c˜ Íô‹ bò 

ð£‚¯Kò£‚èœ ªî£ì˜¹ 

ãŸð†ì àì«ù«ò âF˜ˆŠ 

«ð£ó£ìˆ õƒ°A¡øù. 

vÌ¬ù ðò¡ð´ˆF ê£ŠH´‹«ð£, Ü¾‹ 

ðô«ð˜ è®‚è£ñ«ô ªñ¡Á M¿ƒ°‹ 

ðö‚èº‹ ªè£œõî£, ªî£‡¬ì¬òˆ 

î£‡® bò ð£‚¯Kò£‚èœ ªê¡øHø«è 

ïô ð£‚¯Kò£‚èœ «õ¬ô¬òˆ 

ªî£ìƒ°A¡øù & î£ñîñ£Œ. 

îIöè 


º®‰îõ¬ó î¬óJ 

à†è£˜‰ ¬èè÷£ ê£ŠHì ºò«õ£‹. 

àì Ý«ó£‚Aò‹ ªðÁ‹. 

vÌ¡, ç«ð£˜‚ ªè£‡´ ê£ŠH´‹ º¬ø... 

& «ð²«õ£‹.

YQò˜ ðFèœ 

ï‹H‚¬è! 

º.è.vì£L¡ 

î.G«õîù£, Ýó‹ð£‚è‹. 

Ý˜.«è.ïèK «î˜î Ý¬íò‹ 

CøŠð£è ªêòð´õî£è 

º.è.vì£L¡ ÃPJ¼‚Aø£«ó? 

Üõ˜ «è†´‚ ªè£‡ìî£ 

«î˜î ÜFè£K¬ò ñ£ŸPù£˜èœ. 

Üõ˜ ¹è£˜ ªêŒîî£ è£õ¬ø 

ÜFè£Kè¬÷ ñ£ŸP»œ÷ 

Ý¬íò‹. âù«õ ð£ó£†Áø£˜. 

F.º.è. ªüJˆM´‹ â¡ø 

Üõó ï‹H‚¬è Þ‰î ð£ó£†® 

ªîKAø. 

Ý˜.èQwè£, ¬øÎ˜. 

õì ñ£GôƒèO Þ¼‰ îIöèˆFŸ° 

õ¼‹ õ£èù æ†´ï˜èÀ‚° ÝƒAô‹ 

ªîKò£î è£óíˆFù£î£¡, ¬ñèŸèO 

Þ‰FJ â¿îŠðÁø â¡Aø£«ó ªð£¡. 

ó£î£A¼wí¡? 

îIN â¿îM¬ô â¡ø£î£¡ îõÁ. 

ÝƒAôˆFŸ° ðF Þ‰FJ â¿Fù£ 

â¡ù îõÁ? HK†®w ï£†®¡ ÝƒAô‹ 

îIö˜èÀ‚° àø¾ & Þ‰Fò£M¡ º‚Aò «îCò 

ªñ£Nò£ù Þ‰F & ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ «ð²‹ 

Þ‰F«ò£´ ð¬è! Fó£Mì‹ â¡ø ªðòK 

Þõ˜èœ ð´ˆ‹ ð£´ ªó£‹ð«õ æõ˜. 

«ðê£ñ Í¡Á ªñ£NèO½‹ â¿FM†´ 

«ð£èô£‹ & èL Þì‹ Þ¼‰î£. 

«è.êbw°ñ£˜, «õÖ˜. 

Ã†´ø¾ õƒA Íô‹ ªðøŠð†ì 

Ü¬ùˆ Mõê£ò èì¡è¬÷»‹ îœÀð® 

ªêŒò «õ‡´‹ âù ªê¡¬ù ä«è£˜† 

àˆîóM†®¼‚Aø«î? 

«ðw...«ðw... AN…ê ªð£¼÷£î£ó‹! 

å¼ ã‚è¼‚° W› ¬õˆF¼‚°‹ Üô 

ªê£‰î Gô‹ Þô£î ã¬ö Mõê£JèÀ‚° 

ñ†´‹ îœÀð® â¡ø£ Gò£ò‹. 

‘äò£‚è‡µèÀ‚°‹’ îœÀð® â¡ø£ 

Ü Gò£ò«ñ Þ¬ô. ®LJ «ð£ó£® 

«îCò õƒAè¬÷»‹ èì¡ îœÀð® ªêŒò„ 


îIöè 

ÜóCò 17

YQò˜ ðFèœ 

ªêŒM†ì£, Üó² âŠð® 

ïì‚°‹. îœÀð®J Cô 

õ¬óº¬ø ¬õŠð«î êKò£ù 

b˜¾. 

º.ê‚F«óè£, èœ÷‚°P„C. 

‘F.º.è.M¡ «ó£èˆ¬î 

G¬ù×†ì«õ C¬ø‚°„ 

ªêA«ø¡’ â¡Á ¬õ«è£ 

ÃPJ¼Šð ðŸP? 

Ü«ïèñ£è F.º.è.«õ Þ¬î 

ñø‰F¼‚°‹. G¬ù×†® 

J¼‚Aø£˜. 

M.è£˜«ñè‹, «îõ«è£†¬ì. 

õ ö ‚ è P ë K ¡ 

«è.ºóO, ¹Šªð¼ƒè÷ˆÉ˜. 

å¿ƒWùˆî£ å¼õ˜ 

ð£F‚èŠð†ì£, Üõ¼‚° 

ÞöŠdì£è ä‰ ô†ê‹ 

õ¬ó Üðó£î‹ MF‚èô£‹ 

â¡Á ¹Fò ê†ì F¼ˆî‹ 

ªè£‡´ õ‰œ÷«î ê†ì 

Ý¬íò‹? 

õó«õŸèô£‹. Ü¬î 

ã¡ 5 ô†ê‹ â¡Á 

G˜íJ‚è «õ‡´‹. 

ðô«ð˜ ªê£ˆ‚è¬÷«ò 

Þö‚Aø£˜èœ. õ£›‚¬è«ò 

ð£F‚èŠðÁø. ïwìˆFŸ° 

î°‰î£Ÿ«ð£ ïwì ß´ 

â¡ð«î Gò£òñ£è 

Þ¼‚°‹. 

â‹.I‚«èó£x, ê£ˆÉ˜. 

Ýî£¬ó è†ì£òñ£‚è‚ 

Ãì£ â¡Á à„êcFñ¡ø‹ 

ï®è˜ êƒèˆ¬î ªî£ì˜‰ 

îò£KŠð£÷˜ êƒèˆ¬î»‹ Mû£ ÜE 

¬èŠðŸPJ¼‚Aø«î? 

¬èŠðŸPò¾ìù«ò, ªêòô£÷˜ ë£ù«õó£ü£ 

(ï®è˜ Å˜ò£M¡ CˆîŠð£) ‘ï£ƒèÀ‹ ó¾®î£¡... 

õ„² ªê…²´«õ£‹’ â¡Á ðîM«òŸ¹ Mö£M 

«ðê, Mû£½‹, Hóè£w ó£ü§‹ Ü¬î Ý«ñ£Fˆ 

¬èî†®J¼‚Aø£˜èœ. Þ¼ êƒèƒèÀ‚°‹ å«ó 

î¬ô¬ñ â¡ð î£˜eèŠð® º¬øòô â¡ð«î 

â¡ è¼ˆ. ÞF ÞŠð® ó¾® ó£xò‹î£¡ 

ïìˆ«õ¡ â¡Á Üì‹H®ˆî£, Þó‡´ 

êƒèƒè¬÷»‹ Þö‚è «õ‡®õ¼‹ Üô 

êƒèƒèœ H÷¾ð´‹. 

ÃPù£½‹, õƒAèœ àœðì 

ðôõŸPŸ° Ýî£˜ â‡ 

è†ì£ò‹ â¡Aø£˜è«÷? 

è†ì£òñ£‚è‚ Ãì£ 

â¡ðî¡ î£ˆð˜ò‹ ¹Kò«õ 

Þ¬ô. Ü ‘h‚’ ÝAMÁø 

â¡ð è£óíñ£è Þ¼‰î£, 

ïñ Aªó®† è£˜´ 

îèõèœ Ãì ²ôðñ£Œ 

h‚ ÝAø«î & ÜîŸªè¡ù 

ªêŒõ. Ýî£˜ â‡¬í 

«îCò Ü¬ìò£÷ â‡í£è 

Ý‚A ð£ó£Àñ¡ø‹ ê†ì‹ 

ÞòŸø «õ‡´‹ â¡ð â¡ 

è¼ˆ. 

õ‡¬í è«íê¡, ªê¡¬ù&110. 

‘ÜA«ôw ò£îš â¡¬ù 

Üõñ£ùŠð´ˆFòî£î£¡ 

«î˜îL êñ£xõ£F 

«î£ŸM»Ÿø’ â¡Aø£«ó 

Üõó î‰¬î ºô£ò‹ 

Cƒ? 

õò‚«èŸø ºF˜„C & 

ê£˜òˆì¡ ºô£ò‹ ïì‰ 

ªè£‡®¼‰î£ ÜA«ôSŸ° 

Þ‰î G¬ô ãŸð†®¼‚è£ 

â¡ð«î à‡¬ñ. î£«ù îõÁ 

ªêŒM†´, î¡ ñè¬ùˆ 

«î˜‚è£L Þ†ì î‰¬î! 

âv.H.F¼‚°ñó¡, Å¬÷«ñ´. 

«î.º.F.è. î¬ôõ˜ 

Müòè£‰ˆ àìG¬ô 

Mû£ ÜEJù˜... 

îIöè 


Müòè£‰ˆ 

°Pˆ â‰îˆ îèõ½‹ 

ªõOò£èM¬ô«ò? 

Üõ˜ ñ¼ˆõñ¬ù 

JL¼‰ i´ F¼‹H 

M†ì£«ó! Ý˜.«è.ïèK 

å¼ ï£÷£õ Hó„ê£ó‹ 

ªêŒõ£˜ â¡Á «èŠìQ¡ 

ªî£‡ì˜èœ Ýõ½ì¡ 

è£ˆF¼‚Aø£˜èœ. è¡ùˆ¬î 

ªó®ò£Œ ¬õˆ‚ ªè£‡´! 

àñK ªð£.è«íê¡, º‹¬ð&37. 

êCèô£ °´‹ðˆFù˜ 

âù‚° Þ¬öˆî «ó£èˆF 

10 êîiîˆ¬îˆî£¡ 

ªê£L»œ«÷¡. 90 

êîiîˆ¬î ñù‚°œ 

Ì†® ¬õˆ‚ªè£‡«ì¡ 

â¡Aø£«ó æ.H.âv.? 

ªê£¡ù£ êƒèìº‹ 

C‚è½‹ îù‚«è ÜFè‹ 

â¡ðî£è Þ¼‚°«ñ£? 

î.Cõ£TÍ‚¬èò£, î˜è£v. 

ªüòôLî£ õ£›‰î 

«ð£òv è£˜ì¡ Þô‹ 

è¬÷Jö‰ è£íŠð´ 

Aøî£«ñ? 

bð‹ Þô£î M÷‚° 

Þ¼†ì£èˆ î£«ù Þ¼‚è 

º®»‹. ï£¡ ªê£¡ù 

Ü‰î åKTù bðˆ¬î! 

Þó£.õ¬÷ò£ðF, «î£†ì‚°P„C. 

î¬ôïè˜ ªìLJ 

îIöè Mõê£Jèœ 

«ð£ó£†ì‹ ïìˆõ¬îŠ 

ðŸP Hóîñ˜ «ñ£® 

êŸÁ‹ èõ¬ôŠð†ìî£èˆ 

ªîKòM¬ô«ò? 

®LJ ü‰î˜ 

ñ‰îK iFJ à†è£˜‰ 

«ð£ó£®ù£ Hóîñ˜ 

õ¼õ£˜ â¡Á ðö‚èñ£ù£, 

ü‰î˜ ñ‰î¼‚è£è«õ å¼ 

Hóˆ«òè Hóîñ˜ GòI‚è 

«õ‡®¼‚°‹. ñˆFò Üó² 

îIöè Mõê£JèÀ‚° 

ñ†´‹ èì¡ îœÀð® 

ªêŒò õNJ¬ô. â¬î„ 

ªêŒî£½‹ ï£´ º¿õ‹ 

ªêŒò «õ‡®¼‚°‹. Üõó 

Üó² ê£˜H «õ÷£‡¬ñˆ 

¬ø Ü¬ñ„ê˜ & 

îI›ï£†¬ì„ «ê˜‰î ñˆFò 

Ü¬ñ„ê˜ & Þõ˜èœ âô£‹ 

ê‰Fˆîì¡, îIöè‹ & 

è˜ï£ìèˆ‚è£ù õø†C 

Gõ£óíˆ¬î»‹ ñˆFò 

Üó² Khv ªêŒF¼‚Aø«î? 

ªî¼M à†è£˜‰î£ b˜¾ 

õ‰M´‹ â¡ð âô£ 

êñòƒèÀ‚°‹ ªð£¼‰î£. 

â¡.è£Oî£v, Cî‹ðó‹. 

àœï£†´ Mõè£óˆF 

Þ‰Fò£ î¬ôJ´õî£è 

ð£Avî£¡ °Ÿø‹ 

ê£†®J¼‚Aø«î? 

«îœ ªè£†ì¾‹ 

ªè£†®M†´ ªè£´‚° 

õL‚Aø â¡Á Ã‚°ó 

Þ´ñ£‹! 

Fó£F, ®òÖ˜. 

Üˆõ£Q‚° üù£FðF 

ò£°‹ õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°ñ£ 

YQò«ó? 

áý¨‹. Üõ¬ó ï¡ø£èˆ 

Üˆõ£Q 

ªîK‰î Hóîñ˜ «ñ£®, Ü‰ˆ 

Kv¬è â´‚è õ£ŒŠH¬ô. 

õ‡¬í è«íê¡, ªê¡¬ù&110. 

ªï´…ê£¬ôèO 

àœ÷ ñ‚è¬ìèœ ÍìŠ 

ð†®¼Šð, ð£.ñ.è.M¡ 

ºòŸC‚° A¬ìˆî ªõŸP 

â¡Aø£«ó ì£‚ì˜ 

ó£ñî£v? 

ñMô‚° MûòˆF 

ð£.ñ.è. å«óñ£FK ªè£œ¬è 

ªè£‡´ Ýó‹ðˆFL¼‰«î 

«ð£ó£® õ¼õ à‡¬ñ. 

Þ‰î ªõŸP º¿î£Œ 

ð£.ñ.è.MÂ¬ìò â¡Á 

ªê£ô º®ò£M†ì£½‹, 

G„êò‹ ªõŸPJ 

ð£.ñ.è.MŸ° ðƒ°‡´. 

Ý.CõñE, ¹.¹Oò‹ð†®. 

Ü.F.º.è. Üó² 

Mõê£JèÀ‚° àKò 

º¬øJ àîõ£ñ, ñˆFò 

Üó²‚° ªõÁ‹ è®îƒè¬÷ 

ñ†´‹ ÜÂŠ¹Aø â¡Á 

°Ÿø‹ ê£†Áø£«ó 

H.«ü.H.J¡ «îCò 

ªêòô£÷˜ ºóOî˜ó£š? 

æ.H.âv. ºîõó£è 

Þ¼‰î«ð£ ÜÂŠHò 

è®îˆ¬î»‹ «ê˜ˆ„ 

ªê£Aø£˜ â¡Á â´ˆ‚ 

ªè£œ÷ô£‹! 

â¡.«è.óƒèó£ü¡, î…ê£×˜. 

ªüòôLî£ Þ¼‚°‹ 

«ð£‹, Þø‰î «ð£‹ 

«ó£è‹ ªêŒîõ˜ 

æ.H.âv. âù F.º.è. °Ÿø‹ 

ê£†®J¼‚Aø«î-? 

Þ‰î ë£ù‹, ê†ìê¬ð 

êð£ï£òè˜ e ï‹H‚¬è 

Þô£ˆ b˜ñ£ù‹ ïì‰î 

Ü¡Áî£¡ F.º.è.MŸ° 

õ‰F¼‚è «õ‡´‹. 

ÜîŸ°º¡¹, ð¡m˜ ªîOˆ 

ð¡m¬ó Ü¬íˆ‚ 

ªè£‡ì«ð£ ‘«ó£A’ 

â¡Á ªîKòM¬ôò£‚°‹. 


îIöè 

ÜóCò 19

ªõ.ï£èó£ü¡ 

¼ êºî£òˆ¬î«ò °Ÿøõ£Oèœ 

â¡Á ÜPMˆ, ¡¹ÁˆFò 

ÝƒA«ôò¬ó âF˜ˆ‹, 

°ŸøŠðó‹ð¬ó„ ê†ìˆ¬î 

âF˜ˆ‹ «ð£ó£® àJ˜cˆî 

Fò£AèO¡ G¬ù¾ Fù‹ ãŠó 

3&‰«îF ñ¬ó ñ£õ†ì‹ àCô‹ð†® 

Ü¼«è àœ÷ ªð¼ƒè£ñïÖK 

ÜÂêK‚èŠð†ì. 

°ŸøŠðó‹ð¬ó„ ê†ì‹ ðŸP 

º¿Mðó‹ îŸ«ð£œ÷õ˜èÀ‚° 

ªîKò£. ÜðŸP ï‹Iì‹ 

M÷‚Aù£˜ ªð¼ƒè£ñïÖ¬ó„ 

«ê˜‰î ªðKòõ˜ ïô£‡®, 

“°ŸøŠðó‹ð¬ó„ ê†ì‹ 

â¡ð HK†®w Ý†CJ¡«ð£ 

1871&‹ Ý‡´ G¬ø«õŸøŠð†ì 

°PŠH†ì êÍèˆFŸªèFó£ù 

ê†ì‹ Ý°‹. ªð¼‹ð£½‹ õì 

Þ‰Fò êÍèˆFù¬ó °P¬õˆ 

ÞòŸøŠð†ì Þ„ê†ì‹ 1876& õƒè 

ñ£è£íˆF½‹, 1911& ªê¡¬ù 

ñ£è£íˆF½‹ Üñð´ˆîŠð†ì. 

Þ °PŠH†ì êÍèˆFù¬ó 

å´‚è¾‹, Üõ˜èœ e F¼†´ 

«ð£¡ø °Ÿøƒè¬÷ è£óí‹ è£†®, 

ªõOJ õóº®ò£îð® C¬øJ 

ªî£ì˜‰ ¬õ‚è¾‹ ÝƒA«ôòó£ 

ãŸð´ˆîŠð†ì êFò£°‹. 

îI›ï£†® °PŠH†ì êÍèˆFù¬ó 

°PŠð£è º‚°ôˆ«î£˜ êºî£ò 

Üì‚°º¬ø‚° ðò¡ð†ì. 

°ŸøŠðó‹ð¬óJ èœ÷˜, ñøõ˜, 

Üèº¬ìò£˜ àœO†ì º‚°ôˆ«î£˜ 

ÜFè‹ ð£F‚èŠð†ìù˜. Þî¡ð® 

16 õò ºî 60 õò õ¬ó»œ÷ 

Ý‡èœ è£õG¬ôòˆF Fùº‹ 

¬è«ó¬è ¬õ‚è «õ‡´‹. ªõOÎ˜ 

ªêô‚ Ãì£. Cô ï£†èœ è£õ 

G¬ôòˆF«ô«ò îƒè «õ‡´‹ 

‘°ŸøŠðó‹ð¬ °ŸøŠðó‹ð¬ó’¬ò¬ò âF˜ˆ 

àò˜cˆîõ˜èÀ‚° 

Üó² Mö£! 

G¬ù¾ É‡... 

20 ÜóCò 

îIöè 


â¡ð àœO†ì ð«õÁ 

Þ¡ùè¬÷ âƒèO¡ 

Íî£¬îò˜èœ ÜÂðMˆîù˜. 

Þî¡ð® å¼ ê£FJ 

Hø‰î Ü¬ùõ¼‹ “HøM‚ 

°Ÿøõ£Oèœ” â¡ð Þî¡ 

ê£ó£‹ê‹. ð‚èˆ á¼‚° 

ªêõªî¡ø£½‹ èì¾„ 

Y†´ (ÜÂñF„ Y†´) ªðø 

«õ‡´‹. Þ¬î ePù£ 

3 ñ£î‹ ºî 6 ñ£î‹ 

õ¬ó C¬øˆ î‡ì¬ù 

A¬ì‚°‹. 

Þ ¬ î â F ˜ ˆ 

«ð£ó£®òF º‚Aòñ£ùõ˜ ð²‹ªð£¡ 

ºˆó£ñLƒèˆ «îõ˜. Þîù£ î£¡ 

º‚°ôˆ«î£˜ Þõ¬ó ªîŒõñ£è 

õNðÁ¡øù˜. Hóñ¬ô‚ èœ÷˜ õ£¿‹ ðô 

á˜èO Þ„ê†ìˆ¬î ï¬ìº¬øŠð´ˆFò 

ÝƒA«ôò˜ ÞÁFò£è ñ¬ó ñ£õ†ì‹ 

àCô‹ð†® î£½è£M½œ÷ ªð¼ƒè£ñïÖ˜ 

õ‰îù˜. Þš×˜ ñ‚èœ Þ„ê†ìˆFŸ° 

Ü®ðEò ñÁˆîù˜. âŠð®ò£õ 

Üºð´ˆî Ü¡¬øò 

ñ¬ó Ý†Cò˜ 

àˆîóM†ì£˜. Þî¡ð® 

02.04.1920& °F¬ó ñŸÁ‹ 

Ý»îŠð¬ìèÀì¡ 

õ‰ Ü¼A C‰ð†® 

òL ºè£I†´ 

Ý«ô£Cˆîù˜. 

å†´ªñ£ˆî Hóñ¬ô‚ 

èœ÷˜ êºî£òˆ¬î»‹ 

°Ÿøõ£O âù ê†ì‹ 

«ð£†ì êKò£? âù âF˜ˆîõ˜èOì‹ «ðC 

êñ£O‚è º®ò£ñ CP Éó‹ ªê¡øõ˜èœ 

«î£M¬ò G¬ùˆ F¯ªóù Þš×˜ ñ‚èœ 

e Šð£‚Aò£ êóñ£Kò£è ²†ìù˜. 

ÞF Hóñ¬ô‚ èœ÷˜ Þùˆ¬î «ê˜‰î 

ÜŠð£M ªð‡èœ à†ðì 16 «ð˜ Ü«î 

ÞìˆF ðLò£Jù˜. Þõ˜èO¡ Fò£è‹ 

î£¡ °ŸøŠðó‹ð¬ó â¡ø õ´ cƒA Þ„êÍè 

ñ‚èœ HŸè£ôˆF ªè÷óõˆìÂ‹, ðô 

Üó² àò˜ ðîMèÀìÂ‹ õ£›õîŸ° 

ió ñóí‹ 

Ü¬ì‰î 16 

Fò£AèO¡ 

õ£K²èÀ‚° Üó² 

«õ¬ô õöƒè 

«õ‡´‹. 

õNõ°ˆî (°ŸøŠðó‹ð¬ó 

ê†ì‹ ÞÁFò£è 05.06.1947& 

óˆî£ù °PŠHìŠð†ì)” 

â¡ø£˜. 

Þ °Pˆ ÃPò 

Þ«î á¬ó„ «ê˜‰î 

Mõê£J Ýƒèˆ«îõ˜, 

“àCô‹ð†®J å¡ø£è 

¹¬î‚èŠð†ì Þˆî¬èò 

Fò£AèO¡ ¹è› Fò£è‹, 

ªõOJ ªîKò£ñL¼‰î 

G¬ôJ 1981&‹ Ý‡´ îIöè 

Mõê£ò êƒèˆ î¬ôõó£è 

Þ¼‰î ï£ó£òíê£I ï£»´ 

ªð¼ƒè£ñïÖK Ü…êL ªê½ˆ‹ 

º¬ø¬ò ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. Ü¡Á 

ºî ð«õÁ è†C ÜóCò î¬ôõ˜èœ 

Ý‡´«î£Á‹ Ü…êL ªê½ˆF õ¼Aø£˜èœ. 

àœÀ˜ ñ‚èœ Þ¼õ˜ Ý«ø º‚è£ ªê¡† 

Gôˆ¬î Ü¡ðOŠð£è õöƒAò¬îò´ˆ 

Üƒ° G¬ù¾ˆÉ‡ â¿ŠH àJ˜ Fò£è‹ 

ªêŒî 16 ïð˜èO¡ ªðò˜èœ ÜF 

ªð£P‚èŠð†´œ÷. 

âƒèO¡ î¬ôò£ò 

ïô£‡® Ýƒèˆ«îõ˜ 


«è£K‚¬è, ãŠó 

3&‰ «îF ï¬ìªðÁ‹ 

ÞˆFò£Aèœ Fùˆ¬î 

Üó² Mö£õ£è‚ 

ªè£‡ì£ì «õ‡´‹ 

â¡ð î£¡. 

«ñ½‹ G¬ù¾ 

ñ‡ìð‹ â¿ŠH 

Fò£Aèœ õ£›‚¬è 

° P Š ¹ è À ì ¡ 

ªð¼ƒè£ñïÖ˜ ñ‚èœ âF˜ð£˜Š¹ 

Ëôè‹ Ü¬ñ‚è «õ‡´‹. ió ñóí‹ 

Ü¬ì‰î 16 Fò£AèO¡ õ£K²èÀ‚° Üó² 

«õ¬ô õöƒ°õì¡ G¬ù¾ Fùˆî¡Á 

ªè÷óõŠð´ˆî «õ‡´‹” â¡ø£˜. 

°ŸøŠðó‹ð¬ó ê†ìˆ¬î âF˜ˆ 

àJ˜cˆî Fò£AèO¡ G¬ùõ£è G¬ù¾ 

ñ‡ìð‹ è†´õ«î£´, Üõ˜èO¡ G¬ù¾ 

ï£¬÷ Üó² Mö£õ£è â´‚è «õ‡´‹ 

â¡ð«î ªð¼ƒè£ñïÖ˜ ñ‚èO¡ ªð¼‹ 

âF˜ð£˜Šð£è àœ÷. 

îIöè 

ÜóCò 21

üõý˜ 

IöèˆF ªñ£ˆî‹ 6800 ì£vñ£‚ 

è¬ìèœ àœ÷ù. ÞõŸP A†ìˆî†ì 

ð£F‚°‹ «ñô£ù è¬ìèœ «îCò 

ñŸÁ‹ ñ£Gô ªï´…ê£¬ô æóƒèO 

àœ÷. Þîù£ °® ñè¡èœ ðô˜ ê£¬ô 

MðˆèO C‚A àJKö‰ õ‰îù˜. «îCò 

ñŸÁ‹ îIöè ªï´…ê£¬ô æóƒèO 

àœ÷ è¬ìè¬÷ ÜèŸø «õ‡´ªñù êÍè 

cF‚è£ù õö‚èPë˜ «ðó¬õJ¡ î¬ôõ˜ 

õö‚èPë˜ ð£½ èì‰î 2012& ªê¡¬ù 

àò˜cFñ¡øˆF õö‚° ªî£ì˜‰î£˜. 

Þ‰î õö‚A¬ù Mê£Kˆî ªê¡¬ù 

àò˜cFñ¡ø‹, «îCò ªï´… 

ê£¬ôèœ ñŸÁ‹ îIöè ªï´… 

ê£¬ôèO àœ÷ ñð£ù 

è¬ìè¬÷ ÜèŸø àˆîóM†ì. 

Ýù£, îIöè Üó² Þ‰î 

àˆîóM¬ù âF˜ˆ à„ê 

cFñ¡ø‹ ªê¡ø. Þ¬î ãŸè 

ñÁˆî à„êcFñ¡ø‹ êeðˆF 

îIöèˆF àìù®ò£è 

ê£¬ô«ò£ó ñð£ù è¬ìè¬÷ 

ÜèŸø àˆîóM†ì. ñŸø 

îIöè 


êóõí¡ 

ñ£Gôƒèœ ªêŠì‹ð˜ 30&‰ «îF‚°œ 

ñ£Ÿø¾‹ àˆîóM†´œ÷. ªð£ñ‚èOì‹ 

I°‰î õó«õŸ¬ð ªðŸÁœ÷ Þ‰î 

àˆîó¾. Ýù£ ê£¬ô«ò£óƒèO àœ÷ 

Íõ£JóˆFŸ°‹ «ñŸð†ì ñð£ù è¬ìèœ 

F¯ªó¡Á ÍìŠð´õî£ Üƒ° ðEò£ŸPò 

áNò˜èO¡ èF â¡ù? Üõ˜èÀ‚°Kò 

ñ£ŸÁŠðE ãŸð£´ ªêŒòŠð´ñ£? â¡Á 

«èœMèœ â¿‰œ÷ù. 

Þ °Pˆ ï‹Iì‹ «ðCò îI›ï£´ 

ì£vñ£‚ ðEò£÷˜ å¡PòˆF¡ ñ£Gô 

î¬ôõ˜ êóõí¡ ÃÁ‹«ð£, 

“Þ‹º¬ø Ü.F.º.è. Ý†C 

Ü¬ñ‰ì¡ ºîõó£è 

ªð£ÁŠ«ðŸø ªüòôLî£ Üõ˜èœ 

500 è¬ìè¬÷ Í®ì Ý¬íJ†ì£˜. 

ÜŠ«ð£«î ÍìŠð´‹ è¬ìèO 

àœ÷ ðEò£÷˜èÀ‚° ñ£ŸÁ ðE 

õöƒè «õ‡´‹ â¡Á «è£K‚¬è 

¬õˆ«î£‹. ñ£ŸÁŠðE â¡ð å¼ 

ì£vñ£‚ è¬ìJL¼‰, Þ¡ªù£¼ 

è¬ì‚° ñ£ŸÁõîô. ì£vñ£‚ 

ðEò£÷K¡ èMˆî°F, ðEÍŠ¹

«õ¬ôJö‰ 

îM‚°‹ 

ì£vñ£‚ 

áNò˜èœ! 

ñ£ŸÁŠðE õöƒ°ñ£ Üó²? 

ÞõŸ¬ø è¼ˆF ªè£‡´, «õÁ Üó² 

ðE õöƒè«õ‡´‹ â¡ðî£¡ âƒèœ 

«è£K‚¬è. 

Þ‹º¬ø»‹ èì‰î 30&‹ «îF«ò, àœ¬ø 

ñŸÁ‹ ñMô‚°, Ýòˆb˜¬õ ¬ø Ü¬ñ„ê˜ 

îƒèñE, àœ¬ø, ñMô‚°, Ýòˆb˜¬õ 

ªêòô£÷˜ Gó…ê¡ ñ£˜®, ºîõ˜ 

îQŠHK¾ îQ Ü½õô˜ ó£«üwè¡ù£ 

àœO†«ì£¬ó ê‰Fˆ ñð£ù‚ è¬ì 

áNò˜èÀ‚° ñ£ŸÁŠðE ªè£´Šð 

°Pˆ «ïK M÷‚A ñÂ ªè£´ˆœ«÷£‹. 

ºîõ¬ó ê‰Fˆ º¬øJì àœ«÷£‹. 14 

õ¼ìƒè÷£è ðE¹K‰œ«÷£‹. ï£ƒèœ 

Ü¬ùõ¼‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ Ü½õôè‹ Íô‹ 

«î˜¾ ªêŒòŠð†´, ¬õŠ¹ ªî£¬è ªê½ˆF 

ðEò£ŸP õ¼A«ø£‹. âƒèÀ‚° ñ£ŸÁŠ 

ðE ãŸð£´ ªêŒò «õ‡®ò ÜóC¡ 

èì¬ñ” â¡ø£˜. 

ì£vñ£‚ áNò˜ ñ£Gô ê‹«ñ÷ù 

(C.ä.®.») ªð£„ ªêòô£÷˜ F¼„ªêõ¡ 

ÃÁ‹«ð£, 

“îIöè Üó² ì£vñ£‚ GÁõù‹ 

Íô‹ ñ£Gôªñƒ°‹ ²ñ£˜ 6800 

ñð£ù Cô¬ó MŸð¬ù 

è¬ìè¬÷ 14 Ý‡´è÷£è ïìˆF 

õ¼Aø. ñ MŸð¬ùò£ õ¼‹ 

õ¼õ£Œ Ý‡®Ÿ° Ý‡´ àò˜‰ 

ªè£‡«ì Þ¼‚Aø. ñMù£ 

ãŸð´‹ b¬ñèœ, êÍè M«ó£î 

ªêòèœ, Mðˆ‚èœ, Þ¬÷ë˜èœ, 

ñ£íõ˜èO¡ YóN¾èœ, Þ‰î 

Üõôƒè¬÷ªòô£‹ èí‚A 

F¼„ªêõ¡ 

ªè£œ÷£ñ õ¼õ£¬ò ñ†´«ñ 

èí‚A ªè£‡´ Üó² 

ªêòð†´ õ‰î. 2016 ê†ìñ¡ø 

«î˜îL ñMô‚° â¡ð 

âô£ è†CèO¡ «î˜î 

õ£‚°ÁFò£è¾‹ Þ¼‰î. 

Ý†C Ü¬ñ‰îHø° Þó‡´ 

è†ìñ£è 1000 ì£vñ£‚ 

ÍìŠð†ìù. Þ‚è¬ìèO 

ðE¹K‰î ²ñ£˜ 4000 

«ñŸð†ì áNò˜èÀ‚° 

ªî£ì˜ðE õöƒè 

ðìƒèœ: H.èò£‡°ñ£˜ 


º¬øò£ù ãŸð£´èœ 

ÜóCì‹ Þ¬ô. 

ñQî àJ˜èœ e 

à„êcFñ¡øˆFŸ° 

Þ¼‰î Ü‚è¬ø îIöè 

Üó²‚° Þ¬ô. îIöè 

ÜóC¡ áêô£†ìñ£ù ñMô‚° 

ªè£œ¬èò£, ªð£ ñ‚èÀ‹, ì£vñ£‚ 

ðEò£÷˜èÀ‹ ªî£ì˜‰ Hó„¬ùè¬÷ 

ê‰Fˆ õ¼A¡øù˜. îŸ«ð£ ì£vñ£‚ 

GÁõùˆF ²ñ£˜ 12 ÝJó‹ áNò˜èœ 

ðEJ¡P GŸ°‹ G¬ô ãŸð†´œ÷. 

âù«õ Üõ˜èO¡ èMˆ î°F«èŸð Üó² 

¬øèœ, Üó² GÁõùƒèO àœ÷ è£L 

ðEJìƒèO GòI‚è Ý‚èÌ˜õñ£ù 

ïìõ®‚¬è «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹” 

â¡ø£˜. 

«ñ½‹ Cô ì£vñ£‚ áNò˜èOì‹ 

«ðCò«ð£, “ñMô‚AŸ° ï£ƒèœ 

âFó£ùõ˜èœ Üô˜. ï£ƒèœ ªìð£C† 

è†®î£¡ ÞŠðEJ Þ¬í‰«î£‹. 

âšMî ê½¬èèÀ‹ Þ¡P 14 Ý‡´èœ 

ðE¹K‰œ«÷£‹. âƒèÀ‚°‹ °´‹ð‹, 

°ö‰¬îèœ àœ÷. Üõ˜èO¡ G¬ô¬ò 

âF˜ð£˜ˆ âƒèÀ‚° ñ£ŸÁŠðE 

õöƒè«õ‡´‹” â¡ø£˜èœ. 

ÜèŸøŠð†ì ì£vñ£‚ 

è¬ìèÀ‚° ðFô£è ¹Fî£è 

ªè£‡´õóŠðì¾œ÷ 

ñð£ù è¬ìèÀ‚° âFó£è 

ðô ÞìƒèO ªð£ ñ‚èœ 

«ð£ó£Áø£˜èœ. Þ‰G¬ôJ 

«õ¬ôJö‰ îM‚°‹ ì£vñ£‚ 

áNò˜èÀ‚° â¡ù ªêŒò 

«ð£Aø îIöè Üó²? 

îIöè 

ÜóCò 23

“Mû£ å¼ ï®è˜. 

Hóè£w ó£x å¼ ï®è˜. Þõƒè 

ªüJ„² õ‰î£ îò£KŠð£÷˜ ð‚è‹ 

Þ¼Šð£ƒè÷£, Ý˜†®v† ð‚è‹ 

Þ¼Šð£ƒè÷£? C‰F„² æ†´Š 

«ð£´ƒè” ÞŠð® æ†´ «õ†¬ìJ 

ÞøƒAò îò£KŠð£÷˜ êƒèˆF¡ 

å¼ HKMù¼‚° Mû£ ¯‹ 

ªõŸP ªðŸøF ÜŠªê†î£¡. 

Ýù£ Üõ˜è÷ â‡íˆ¬î 

ªð£® ªð£®ò£‚AJ¼‚Aø 

Þ‰î ¹ ¯‹. âŠð®? 

ð.ð£‡® ðìˆF¡ q«ó£J¡ 

ñ«ì£ù£, Hó«ñ£û¡èÀ‚° 

õ¼õî£è Ü‚Kªñ¡†® 

¬èªò¿ˆŠ «ð£†®¼‰î£˜. 

Ýù£ Ü¬öˆî«ð£, “õó 

º®ò£” â¡Á ÃPM†ì£ó£‹. 

è‹Š¬÷¡† îò£KŠð£÷˜ 

êƒèˆFŸ° õó, ñ«ì£ù£¬õ 

«ð£Q Ü¬öˆ ªôŠ† ¬ó† 

õ£ƒAM†ì£˜è÷£‹ Mû£½‹, 

Hóè£wó£ü§‹. c Þ‰Fò£M â‰î 

ô£ƒ°«õü§«ô»‹ ï®‚è º®ò£. 

ð£˜ˆ‚«è£... â¡Á Þõ˜èœ 

«ð£†ì êŠîˆF ªð£†®Š ð£‹ð£è 

ÜìƒAM†ì£˜ ñ«ì£ù£. cƒè 

âƒè õóµ‹Â ªê£½ƒè. ï£¡ 

Üƒè õ‰ GŸ«ð¡ â¡ø£ó£‹. 

Hó„ê¬ù ê£š´! 

ñ«ì£ù£ 

ªð£†®Š 

ð£‹¹! 

îIöè 


&-ð£Œ 

ì„ÜŠ 

¹ô‹ð! 

ï®è˜ õ®«õ½¾‚° èì‰î Cô õ£óƒè÷£è«õ àìG¬ô ‘ÜŠ® 

ÞŠ®’ â¡Aø£˜èœ Þ‡ìv†KJ. Þîù£ î¡ Ü½õôèˆFŸ° õ¼õ¬î»‹ 

GÁˆFM†ì£˜. ¬ìó‚ì˜ ûƒè˜ îò£KŠH C‹¹«îõ¡ Þò‚èM¼‰î Þ‹¬ê Üóê¡ 

23 ‹ ¹L«èC ðìˆF¡ ð£˜† &2 M åŠð‰î‹ ÝAJ¼‰î£˜ Üôõ£? Ü‰î ðìˆFŸ° 

«ðêŠð†ì ê‹ð÷ˆ¬îMì «ñ½‹ Cô «è£®èœ «è†è, Ü‰îŠðìº‹ ªî£ì¼ñ£ è‡®ûQ 

Þ¼‚Aø. Þšõ÷¾ ãö¬óèœ å¼ ð‚è‹ Þ¼‚è... Üõó ÝHv ðEò£÷˜è«÷ 

¹ô‹¹Aø Ü÷¾‚° «ð£ŒM†ì G¬ô¬ñ. èì‰î Í¡Á ñ£îƒè÷£è å¼õ¼‚°‹ ê‹ð÷‹ 

õöƒèŠðìM¬ôò£‹. á¬ó«ò î£ô£†´ø F‡¬í, àù‚° ÞìI«ôì£ ªõ‡¬íƒ°! 

«ðê£ñ «õø Þì‹ ð£¼ƒè «î£ö¼ƒè÷£...! 

«è£M‰î£... «è£M‰î£..! 

ð£°ðL ðìˆF¡ ð£˜† &2 Þ¡Â‹ Cô FùƒèO àôèªñƒ°‹ õóŠ«ð£Aø. ºî ð£˜†¬ì 

Mì Þ‰î Þó‡ì£‹ ð£˜† Þ¡Â‹ CøŠð£è Þ¼‚°‹ â¡Á ï‹¹Aø á˜. Þ‰îŠðìˆ¬î ï£¡° 

ªñ£NèO ªõOJìM¼‚°‹ å¼ MG«ò£èvî˜, F«ò†ì˜è¬÷ ¹‚ ð‡µõîŸè£è Hóðô îò£KŠ¹ 

GÁõù‹ å¡¬ø ï£®J¼‚Aø£˜. º¡¹ «ð£ô MvõÏð‹ â´‚è º®ò£ñ ºìƒA‚ Aì‚°‹ Þ‰î º¡ù£œ 

ñ¬ô ð£‹¹, õ‰î MG«ò£èvî¬ó ªè†®ò£è H®ˆ‚ ªè£‡ìî£‹. Ü Þ â¡Á â¡ªù¡ù«õ£ «ðC, 

å¼ «è£®¬ò º¡ ðíñ£è õ£ƒAM†ì£ó£‹. ÜŠ¹ø‹? Üšõ÷¾‹ «è£M‰î£! ã«î«î£ è£óí‹ ªê£L, 

ð£°ðL&2 MG«ò£èvî¼‚° ï£ñ‹ «ð£†´M†ì£ó£‹. “Üõ˜ ï®„ê ï®Š¹‚° Ývè˜ M¼«î ªè£´‚èô£‹ 

«ð£ƒè” â¡Á î£¡ ãñ£‰î è¬î¬ò «ì‚ Þ† ßCò£è â´ˆ‚ ªè£‡ì MG«ò£èvî˜, îŸ«ð£ «õªø£¼õ˜ 

Íô‹ F«ò†ì˜ ¹‚AƒA ÞøƒAJ¼‚Aø£˜. ÞMŒƒè ñ£FK ï£½ «ð˜ Þ¼‰î£, CQñ£¾‚° C‚ªè´ˆ, 

õ¿‚¬è î¬ôJô õ£‚ªè´‚è «õ‡®òî£¡! 

ÜŠªê†! 

è£‚è£ º†¬ì Þò‚°ù˜ ñE è‡ì¡, îI› CQñ£M¡ ï‹H‚¬è M÷‚° â¡Á «ð£ŸøŠð†ì å¼ 

è£ô‹. ÜîŸèŠ¹ø‹ õ‰î Üõó ðìƒèœ ïèó º®ò£ñ ï‡´ŠH® H®ˆî îò£KŠð£÷˜èO¡ ð£‚ªè†¬ì. 

è¬ìCò£è Üõ˜ Þò‚Aò Ý‡ìõ¡ è†ì¬÷, “ïô£J¼‚°. Ýù£ èªô‚û¡ Þ¬ô«ò?” â¡ø 

Mñ˜êùˆ¬î ¬õ‚è, è´‹ ÜŠªê† ÝAM†ì£˜ ñE. Þ‰î á˜ô ïô ðìˆ¬î ã¡ óC‚è ñ£†«ìƒ°ø£ƒè? 

ÞõƒèÀ‚° ðì‹ â´ˆ ê£õø¬î Mì, àôèªñƒ°‹ ïì‚°‹ HL‹ ªðv®ªõèÀ‚è£è ðì‹ â´ˆ 

H¬ö„²‚èô£‹ â¡ø º®¾‚° õ‰M†ì£ó£‹. Hóðô è£˜Šð«ó† GÁõù‹ å¡Á‚è£è Þò‚èM¼‰î 

‘è¬ìC Mõê£J’ ðìˆ¬î»‹, Þõ«ó º¡ õ‰ ®ó£Š ð‡EM†ì£ó£‹. è´¬è ªè£†®†´ I÷¬è ÜœÀ‹ 

ãKò£¾ô, ï‹H‚¬è¬ò ªè£†®†´ Üõï‹H‚¬è¬ò ÜÁõ¬ì ð‡lƒè«÷ ñE? «ú£ «ê†...! 

H®õ£î‹? 

Üpˆ ï®ˆ õ¼‹ ‘M«õè‹’ ðìˆ îò£KŠð£÷ó£ù êˆò«ü£F Fò£èó£ü¡ èì‰î å¼ 

ñ£îñ£è ð«èKò£M Þ¼‚Aø£˜. ðìŠH®ŠHL¼‰ Üõ˜ ïè˜õî£è Þ¬ô. Þˆî¬ù‚°‹ 

Þƒ° ïì‰î îI› F¬óŠðì îò£KŠð£÷˜ êƒèˆ «î˜îL Üõ¼‹ ªêòŸ°¿ àÁŠHù¼‚° 

«ð£†®J†ìõ˜î£¡. õ£‚° «è†è£ñ«ô«ò ªõŸP»‹ ªðŸÁM†ì£˜. ÞîŸèŠ¹øñ£õ A÷‹H 

Þƒ«è õ¼õ£˜ â¡Á âF˜ð£˜ˆî ðì‚°¿¾‚° ðôˆî ÜF˜„C. “«ï£.. «ï£... ï£¡ 

«ð£è ñ£†«ì¡. ðì‹ º®‰ ÌêE‚è£Œ à¬ìˆî£î£¡ Þ‰Fò£¾‚° ®‚ªè† 

«ð£´«õ¡” â¡Á ÃPM†ìî£, ïèˆ¬î è®ˆˆ ŠH‚ ªè£‡®¼‚Aø ÎQ†. 

Ýñ£... îò£KŠð£÷¼‚° ÜŠð®ªò¡ù H®õ£î‹? ªêô¾ î£Áñ£ø£è ãP‚ 

ªè£‡®¼‚Aøî£‹. Ü¼AL¼‰ èõQˆî£î£¡ ÝðˆFL¼‰ îŠH‚è 

º®»‹ â¡Á G¬ùˆîî£ õ‰î M¬÷¾ Þ! 


îIöè 

ÜóCò 25

«èó÷ Ü¬ñ„ê˜ 

êY‰Fó¡ å¼ ªð‡µì¡ 

Ýð£êñ£è «ðCò Ý®«ò£¬õ 

å¼ ®.M. «êù ªõOJ†ìî¡ 

M¬÷õ£è Üõ˜ ðîM Môè «ïK†ì. 

Þ‰î Mõè£óˆF Ýð£ê «ð„¬ê 

Mê£K‚è Ü¬ñ‚èŠð†ì «èó÷ ÜóC¡ 

CøŠ¹ ¹ôù£Œ¾‚ °¿, ®.M.«êùL¡ 

9 ðEò£÷˜èO¡ «ñ õö‚° 

ªî£ì˜‰œ÷! 

ß... 

ô£H 

«î˜î 

Ý¬íò‹ 

å¼ î¬ôð†êñ£è 

ªêòðÁø. 

&®.®.M.Fùèó¡. 

ã˜ Þ‰Fò£ 

à†ðì Mñ£ù 

GÁõùƒè÷£ ðòíˆ 

î¬ì ªêŒòŠð†ì Cõ«êù£ 

â‹.H. ªèŒ‚õ£†, å«ó õ£óˆF 

Í¡Á º¬ø «ð£L ªðò˜èO 

ã˜ Þ‰Fò£M ðòí‹ ªêŒò 

ºŸð†´‹ ñ£†®‚ ªè£‡ìî£ 

º®òM¬ô. 

ô‚«ù£ 

î¬ô¬ñ ªêòôèˆF 

¹¬èJ¬ô¬ò ðò¡ð´ˆF 

Ü²ˆîŠð´ˆFòîŸè£è 

ºîõ˜ «ò£A ÝFˆòï£ˆF¡ 

®¬óõ¼‚° Üõ˜ 

º¡Q¬ôJ 500 Ïð£Œ 

Üðó£î‹. 

ºô£ò‹ Cƒ 

ò£îM¡ Þ¬÷ò 

ñè¡ HóbŠ & Üð˜í£ 

î‹ðFJù˜ ïìˆ‹ 

«è£ê£¬ô¬ò Üõ˜è÷ 

Ü¬öŠH¡ «ðK à.H. 

ºîõ˜ «ò£A ÝFˆòï£ˆ 

ð£˜¬õJ†ì£˜. 

26 ÜóCò 

îIöè 


ê‰îù‚ èìˆî 

ióŠð¬ùŠ ðŸP îIöè 

º¡ù£œ ®.T.H. Müò°ñ£˜ 

â¿Fò ¹ˆîèˆF 20 êîiî‹ 

Mõóƒèœ & óèCòƒèœ î£¡ 

ªõOò£A»œ÷ù. eîºœ÷ 

Mõóƒè¬÷ ï£¡ ¹ˆîèñ£è â¿îŠ 

«ð£A«ø¡. 

&º¡ù£œ è˜ï£ìè 

®.T.H.êƒè˜ Hî£K. 

Þvô£ñ£ð£ˆ ¹Fò 

Mñ£ù G¬ôòˆFŸ° 

Yùˆî¬ôõ˜ ªðò¬ó ¬õŠðî£è 

ªõOò£ù ªêŒF‚° ð£Avî£Q¡ 

º¡ù£œ àœ¬ø Ü¬ñ„ê˜ 

ªóyñ£¡ ñ£L‚ è´‹ è‡ìù‹, 

«ð£ó£†ì‹ ÜPMŠ¹. 

& ãŠó çÌ ªêŒF! 

îIöè ºîõ˜ 

è¬ôë˜ è¼í£GFò£ 

2006& ªî£ìƒA ¬õ‚èŠð†ì 

ªê¡¬ù ðè¬ô‚èöè Fó£Mì 

Ýó£Œ„C ¬ñò‹, ÜîŸè£è 

å‚èŠð†ì 1.33 «è£® GF¬òŠ 

ðò¡ð´ˆî£ñ, ÜFè£Kèœ 

Gòñùº‹ ºŸÁªðø£ñ 

ºìƒA‚ Aì‚Aø. 

à„êcFñ¡ø‹ 

î¡ e ªî£´ˆî 

cFñ¡ø ÜõñFŠ¹ õö‚A 

Ýüó£ù cFðF è˜í¡, ñÁð® 

cFñ¡øˆF Ýüó£è º®ò£ 

â¡Á‹, «õ‡´ñ£ù£ ¬è 

ªêŒ î‡ì¬ù ªè£´‚èô£‹ 

â¡Á‹ êõ£ M†ì£˜. 

ð¡m˜ªêõ‹ 

å¼ «ñ†„ & H‚ê˜, å¼ 

ÜE‚° «èŠìù£è Þ¼‰ 

ªè£‡´ Ü‰î ÜE‚° 

âFó£è «ñ†„ & H‚Cƒ 

ªêŒðõ˜. 

&Ü¬ñ„ê˜ 

Müòð£vè˜. 

êAŠH¡¬ñ‚° 

Þ‰Fò£ 

ÞìñOˆîF¬ô. 

&üù£FðF 

Hóí£Š ºè˜T. 

ó£üvî£Q 

óJ 

î‡ìõ£÷ˆî¼«è 

Þø‰ Aì‰î ð²¬õ‚ 

ªè£ˆFˆ F¡Á 

ªè£‡®¼‰î 31 

è¿°èœ óJ «ñ£F 

àJKöŠ¹. 


îIöè 

ÜóCò 

27

150 

Ý˜.«è.ïè˜ 

ªî£°FJ 

Cõ£T ªõŸP! 

28 ÜóCò 

îIöè 


Fò ñ£Gôˆ î¬ôõó£è ò£¬ó 

Üñ˜ˆõ â¡ø è¼ˆF 

Þ.è£ƒAóR â‰î‚ °Í„ 

ê‡¬ì»‹ ãŸðìM¬ô. 

è¼í£GF îù‚° Þ¬êõ£ù 

å¼õ˜ Þ.è£ƒAóR¡ ñ£Gôˆ î¬ôõ˜ 

ªð£ÁŠ¬ð ãŸø£, ªî£°FŠ ðƒW†® 

C‚è Þ¼‚è£, âù G¬ùˆ 

Üî¡ Ü®Šð¬ìJ è¼ˆè¬÷ˆ 

ªîKMˆî£˜. 

Cõ£T, ÜóCò õNº¬øJ 

ÍŠðù£¼‚°ˆ î¼‹ Ýîó¬õ‚ 

è£ƒAóR å¼ HKMù˜ M¼‹ðM¬ô. 

ÍŠðù£¬ó ñùF ¬õˆ Cõ£T¬ò 

âF˜ˆîù˜. ÜF â‹.H.²ŠóñEò‹, 

Ý˜.M.²õ£Iï£î¡ ÝA«ò£˜ ºî 

ÞìˆF Þ¼‰îù˜. 

â‹.H.²ŠóñEò‹ F.º.è.M 

ß.M.«è.ê‹ðˆ ÜEJ Þ¼‰îõ˜. 

è¼í£GF¬ò âF˜ˆ ê‹ðˆ F.º.è 

¬õ M†´ ªõO«òPò«ð£, Üõ¼ì¡ 

Þ¬í‰, è†C¬ò M†´ ªõO«òPòõ˜ 

²ŠóñEò‹. 

è£ƒAóR ê‹ðˆ Þ¬í‰î ªð£¿, 

Üõ¼ì¡ î¡¬ù»‹ è£ƒAóR 

Þ¬íˆ‚ ªè£‡ì â‹.H.²ŠóñEò‹ 

è£ƒAóR ß.M.«è.ê‹ðˆ Ýîóõ£÷ó£è„ 

ªêòð†ì£˜. F.º.è ¬õ‚ è´¬ñò£è„ 

ê£®òõ˜èO ²ŠóñEò‹ ºî¡¬ñ

ÞìˆF Þ¼‰î£˜. 

ï£ì£Àñ¡øˆ «î˜îL ÜFè 

Þìƒè¬÷ˆ îIöèˆF H®ˆî 

è£ƒAóv, ê†ìñ¡øˆ «î˜îL 

Ã†ìE‚ è†Cò£ù F.º.è.¾ì¡ 

êKGèó£ù â‡E‚¬èJ 

«ð£†®Jì M¼‹Hò. F.º.è.¬õ 

âF˜‚°‹ ñùG¬ô 

ªè£‡ìõ¬ó ñ£Gôˆ 

î¬ôõó£‚Aù£ ñ†´‹î£¡ 

Ü¬î G¬ø«õŸø º®»‹ 

â¡ø «ï£‚A F.º.è. âF˜Šð£÷ó£ù 

â‹.H.²ŠHóñEòˆ¬î ñ£Gô î¬ôõó£è 

ÜPMˆî£˜ Þ‰Fó£ è£‰F. ã«î£ 

å¼ F†ìˆ«î£´î£¡ Þ‰Fó£ Þ‰î 

º®¬õ â´ˆF¼Šð£˜ âù‚ è¼í£GF 

º®¾ ªêŒ, ÜîŸ«èŸøð® î¡¬ù 

ñ£ŸP‚ªè£‡ì£˜. 

ªî£°FŠ ðƒW†®¡ «ð£, Þ.è£ƒAóv, 

F.º.èMŸ° êK êññ£èˆ ªî£°F¬ò‚ 

«è†´ è¼í£GFJ¡ õJŸP ¹O¬ò‚ 

è¬óˆî. Cõ£T¬ò ¬õˆî£¡ 

ªî£°FŠ ðƒW†´„ C‚è¬ôˆ b˜‚è 

º®»‹ â¡ð è¼í£GF‚°ˆ ªîK»‹. 

Cõ£TJì‹ îèõ¬ô‚ ªè£‡´ «ð£ù£˜. 

Cõ£TJ¡ ÝîóM ªìL ÜóCò¬ô 

ªêŒ ªè£‡®¼‰î ÍŠðù£˜ Íô‹, 

Þ‰Fó£Mì‹ Þ‰î‚ è¼ˆ¬îŠ ðŸP¬ò 

ªêŒF¬òˆ ªîKMˆî£˜ Cõ£T. 

è£ƒAóv è†C Ý†C Ü¬ñ‚èˆ 

F†ìI´õ Þ„ÅöL ï¬ìº¬ø‚° 

êKŠð†´ õó£, F.º.è Ã†ìE¬ò‚ 

è£ƒAóv ªî£‡ì¡ ò£¼‹ ñùî£ó ãŸÁ‚ 

ªè£œ÷M¬ô. Þ„ÅöL ªî£°FŠ 

ðƒW†® C‚è¬ô à¼õ£‚Aù£, 

«î˜î è÷ˆF è£ƒAóv ªî£‡ì¡ 

õ‡´ M´õ£¡, Ü Ü.F.º.è.MŸ° 

õ£ŒŠð£è Ü¬ñ‰ M´‹ âù, Cõ£T 

Íô‹ â´ˆ‚ ÃøŠð†ì. 

Cõ£T & ÍŠðù£˜ Ã†ìE Íô‹ 

«î˜î ðƒW´ Þí‚èñ£ù º¬øJ 

º®¾‚° õ‰î. è¼í£GF G‹ñFŠ 

ªð¼Í„² M†´‚ ªè£‡ì£˜. «î˜î 

è÷ˆF Cõ£T ñ¡ø‹ bMóñ£è‚ è÷‹ 

ï£…C Þ¡ð£ 

«ê£ö¡! 

ªê½ô£Œ† 

ÞøƒAò. 

Cõ£T ñ¡øˆF ñ£Gô„ 

ªêòô£÷ó£è¾‹, ñ¬óŠ ð°F 

ªð£ÁŠð£÷ó£è¾‹ Þ¼‰î 

ó£ü«êèóÂ‚° è£ƒAóv ê£˜H 

ê†ìñ¡øˆ «î˜îL «ð£†®Jì 

M¼Šð‹. î¡ M¼Šðˆ¬î 

Cõ£TJ¡ èõùˆ‚°‚ 

ªè£‡´ «ð£ù£˜. 

Cõ£T ñ¡øˆFL¼‰ 

ÜóCò Ü¬ìò£÷‹ «î®ò ðô¼‚°ˆ 

«î˜îL õ£ŒŠ¹ õ£ƒA‚ ªè£´ˆî 

Cõ£T, îù ñ¡ø‹ ê£˜H «ïó®ò£èŠ 

«ð£†®Jì M¼‹¹‹ ó£ü«êèó¬ùŠ 

ªð¼¬ñ«ò£´ ð£˜ˆ, è£ƒAóR Üõ˜ 

«ð£†®J´‹ ªî£°F¬ò‚ «è†ì£˜. 

è£ƒAóR Þ¼‰îõ˜èœ âšõ÷¾ 

ªð¼‰î¡¬ñ‚è£ó˜è÷£è Þ¼‰î£˜èœ 

â¡ð¬î Cõ£TJ¡ M¼Šðˆ‚° 

Üõ˜èœ ªè£´ˆî ðF è£†®ò. 

1977 ê†ìñ¡øˆ «î˜îL ªê¡¬ùJ 

«ð£†®J†ì Ü¬ùˆ ªî£°FèO½‹ 

F.º.è ªõ¡ø. Þó£î£A¼wí¡ 

ïè˜ ªî£°F¬òˆ îMó. ï¬è„²¬õ 

ï®èó£èˆ F¬óJ õô‹ õ‰î äêK 

«õô¡, Ü.F.º.è. ê£˜H «ð£†®J†´ 

Þˆªî£°FJ ªõŸPõ£¬è Å®ù£˜. 

Fó£Mì‚ è†CèO¡ «è£†¬ìò£ù 

Ý˜.«è.ïè˜ ªî£°FJ è£ƒAóv 

ªõ½õ â¡ð °F¬ó‚ªè£‹¹. 

Cõ£T ñ¡øˆFù¼‚° ªõô º®ò£î 

Þ‰îˆ ªî£°F¬ò å‚Aò è£ƒAóv. 

Cõ£T ñ¡øˆ «î£ö˜ «î£M¬òˆ î¿õ 

«õ‡´‹ â¡ð«î è£ƒAóR¡ F†ì‹. 

ó£ü«êèó¡ îù‚° å‚èŠð†ì Ý˜.«è. 

ïè˜ ªî£°FJ Cõ£TJ¡ Ýîó¾ì¡ 

«ð£†®J†ì£˜. «î˜î è÷‹ Å´ 

H®ˆî. Cõ£T îIöè‹ º¿õ‹ 

«î˜î ðóŠ¹¬ó¬ò «ñŸªè£‡ì£˜. 

â‰îMî‚ è£óíº‹ Þ¡P 

è¼í£GFJ¡ õŸ¹Áˆî½‚è£è 

â‹.T.ÝK¡ Ý†C¬ò‚ è¬ôˆ 

M†ì£˜ Þ‰Fó£ â¡ø «è£ð‹ Ü.F.º.è. 

ªî£‡ì˜èœ ñùF «è£ðˆ¬î 

ãŸð´ˆFJ¼‰î. Cõ£T 

ñ¡øˆF¡ e Ü‰î «è£ðˆ¬î 

Ü.F.º.è. ªî£‡ì˜èœ 

è£†®ù£˜èœ. ðô ÞìƒèO 


îIöè 

ÜóCò 

29

Þ‰Fó£ è£‰F»ì¡ è¬ôë˜... 

Cõ£T ñ¡øˆ «î£ö˜èœ è´¬ñò£èˆ 

î£‚èŠð†ì£˜èœ. à„êè†ìñ£è Ü‰î 

Gè›¾ Üóƒ«èPò. 

«è£¬õ ñ£õ†ìˆF «î˜î 

ðóŠ¹¬óJ ß´ð†´‚ ªè£‡®¼‰î 

Cõ£T Ü.F.º.è. ªî£‡ì˜è÷£ î£‚èŠ 

ð†ì£˜. Cõ£TJ¡ ñ‡¬ì à¬ì‰ 

Þóˆî‹ dP†ì. Cõ£T î£‚èŠð†ì£˜ 

â¡ø ªêŒF ðóMò‹, Cõ£T ñ¡øˆ 

«î£ö˜èœ îƒèœ «è£ðˆ¬î Ü.F.º.è. 

ªî£‡ì˜èœ e è£†®ù£˜èœ. ðô 

ÞìƒèO Ü.F.º.è. ªè£®‚è‹ðƒèœ 

ê£Œ‚èŠð†ìù. 

Cõ£T ñ¡øˆF¡ «è£ðˆFŸ° 

ß´ ªè£´‚è º®ò£ñ, Ü.F.º.è. 

ªî£‡ì˜èœ î´ñ£Pò ðô ÞìƒèO 

è‡Ãì£èˆ ªîK‰î. î¬ôJ 

è£ò‹ð†ì Cõ£T ñ¼ˆõñ¬ùJ 

ñ¼ˆõ‹ â´ˆ‚ªè£‡´, e‡´‹ 

ðóŠ¹¬ó¬ò Ýó‹Hˆî£˜. 

è£ƒAóv «ðKò‚èˆF¡ õóô£ŸP 

Ü‚è†CJ¡ õ÷˜„C‚è£è ÜFè 

î£‚°î¬ô„ ê‰Fˆîõ˜ Cõ£T 

ñ†´ñ£èˆî£¡ Þ¼‚°‹. Ý˜.«è 

ïè˜ ªî£°FJ ó£ü«êèó¡ 

è´¬ñò£èŠ «ð£ó£®ù£˜. 

Cõ£T ñ¡øˆ «î£ö˜èœ 

îIöèˆF Þ¼‰ Ý˜.«è.ïè˜ 

«ï£‚AŠ ð¬ìªò´ˆîù˜. 

Cõ£T iF iFò£è„ ªê¡Á 

ðóŠ¹¬ó¬ò «ñŸªè£‡ì£˜. 

Ý˜.«è.ïèK Cõ£T¬ò‚ è£í 

ñ‚èœ ªõœ÷‹ Ü¬ô «ñ£Fò. 

30 ÜóCò 

îIöè 


ÍŠðù£˜ 

Fó£Mì‚ è†CèO¡ «è£†¬ìò£èˆ 

Fè›‰î Ý˜.«è.ïè˜, Cõ£TJ¡ æò£î 

ðóŠ¹¬óJ¡ è£óíñ£è Þ‰Fò 

«îCòˆF¡ ð‚è‹ îù ð£˜¬õ¬òˆ 

F¼ŠHò â¡ð¬îˆ «î˜î º®¾ 

ªîKMˆî. 

«î˜î 1980 «ñ 28&‹ «îF 

ªî£ìƒA «ñ.31&‹ «îF º®õ¬ì‰î. 

è¼ˆ‚èEŠ¹èœ Þ¼«õÁ îèõè¬÷„ 

ªê£¡ù. â‹.T.Ý˜. â¿ŠHJ¼‰î 

ÜÂî£ð Ü¬ô ñ‚èœ ñùF Ü.F.º.è. 

¾‚° õ£ŒŠð£ù G¬ô¬ò à¼õ£‚A 

àœ÷. â‹.T.ÝK¡ Ü.F.º.è. e‡´‹ 

Ý†C¬òŠ H®‚°‹ â¡ø. 

ï£ì£Àñ¡øˆ «î˜îL Ü«ñ£è 

ªõŸP¬òŠ ªðŸø F.º.è Þ.è£ƒAóv 

Ã†ìE Ü«î ªõŸP¬ò ê†ìñ¡øˆ 

«î˜îL½‹ ªðÁ‹ âù Þ¡ªù£¼ 

îèõ è¼ˆ‚ èEŠð£è õ‰î. 

«î˜î º®¾, â‹.T.Ý˜ «ñ ãŸð†ì 

ÜÂî£ðˆFù£ ªõŸP ñ£¬ô¬ò„ 

Å®ò. ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù Þìƒè¬÷ 

Ü.F.º.è. H®ˆî. Cõ£TJ¡ à¬öŠ¹‹, 

Cõ£T ñ¡øˆF¡ à¬öŠ¹‹ ií£ù. 

Þ.è£ƒAóv î¬ôõ˜èœ ï£ì£Àñ¡øˆ 

«î˜îL A¬ìˆî ªõŸP¬ò‚ èí‚A 

¬õˆ‚ªè£‡´, Übî ï‹H‚¬èJ 

«ê£‹ðîùñ£ù ðóŠ¹¬ó¬ò 

«ñŸªè£‡ìù˜. 

«î˜îL «î£M¬òˆ î¿Mò 

F.º.è. Ã†ìEJ¡ ê£˜H è¼í£GF 

õ£‚èOˆî ñ‚èÀ‚° ï¡P¬òˆ 

ªîKMˆ‚ ªè£‡ì£˜. Üõ˜ ªõOJ†ì 

ÜP‚¬èJ, «î˜î è÷ˆF iÁªè£‡´ 

Cƒèªñù G¡Á «ð£ó£®ò Cõ£T‚°‹, 

Cõ£T ñ¡øˆFŸ°‹ èöèˆF¡ ê£˜H 

ï¡Pèœ ªîKM‚èŠðÁø 

â¡ø£˜. 

«ñ½‹, õ£‚° M¿‚è£†® 

ªõŸP ªðŸø Ü.F.º.è. MŸ° ß´ 

ªè£´‚°‹ õ¬èJ F.º.è.¾‹ 

ªðŸP¼‰î. Þ.è£ƒAóv ªðŸø 

õ£‚° M¿‚è£†®Ÿ° Cõ£T 

ñ¡ø‹î£¡ ºî¡¬ñ‚ è£óí‹ 

â¡Á °PŠH†ì£˜. 

Ý˜.«è ïè˜ ªî£°FJ 

«ð£†®J†ì ó£ü«êèóQ¡ 

G¬ô â¡ù â¡ð«î ðôK¡

«èœMò£è Þ¼‰î. Fó£Mì Þò‚èˆF¡ 

Ü¬ô¬ò i›ˆF Cõ£T ñ¡ø‹ 

Üˆªî£°FJ ªõ¡ø. 

ªê¡¬ù ð°FJ «îCòˆ‚° c‡ì 

è£ôˆFŸ°Š H¡ Ý˜.«è ïè˜ ªî£°F 

õ£ê¬ôˆ Fø‰ M†ì. ó£ü«êèó¬ù 

âF˜ˆŠ «ð£†®J†ì äêK «õô¡ 

îù ðíðô‹, Ý†ðô‹ âù îù 

Ü¬ùˆ ÝŸøè¬÷»‹ Þø‚A M†´‹, 

ªõŸPJ¡ ð‚è‹ î¬ôè£†ì º®ò£ñ 

«ð£ù. 

îù «î˜î «î£M ðŸP 

äêK «õô¡ °PŠH´¬èJ, Þ 

Þó£ü«êèóÂ‚°‚ A¬ìˆî ªõŸPòô. 

Cõ£T‚°‚ A¬ìˆî ªõŸP, Þ¼ðˆ«î¿ 

ÞìƒèO Ã†ì‹ «ð£†´ âù‚° 

âFó£è Cõ£T ðóŠ¹¬ó ªêŒî£˜. 

âƒèœ «è£†¬ìò£è Þ¼‰î ªî£°F¬ò 

Cõ£TJ¡ à¬öŠ¹ î†®Š ðPˆî 

â¡Á‹ °PŠH†ì£˜. Ü.F.º.è ªðŸø 

ªõŸP¬ò Ýù‰î Mèì¡ Ýóõ£óñ£èˆ 

îƒèœ ÞîN ðF¾ ªêŒî. 

«î˜î½‚° º¡¹ Ýù‰î Mèì¡ 

ªõOJ†ì è¼ˆèœ Ü¬ùˆ‹ 

Ü.F.º.è.MŸ° Ýîóõ£ù è¼ˆ‚è÷£è«õ 

Ü¬ñ‰F¼‰î. «î˜î½‚°Š H¡Â‹ 

ÜŠð®«ò ªî£ì˜‰î. 

ê†ìñ¡øˆ «î˜îL ªõŸP 

ªðŸÁ Ý†C¬òˆ î‚è ¬õˆî¡ Íô‹ 

IèŠªðKò êKM Þ¼‰ î¡Â¬ìò 

è†C¬ò e†®¼‰î£˜ â‹.T.Ý˜. 

ÜóCò è÷ˆF Þ‰Fó£, è¼í£GF 

â¡ø Þó‡´ õL¬ñ Gó‹Hò 

ÝŸøèÀ‚° âFó£è‚ è÷‹ ÞøƒA, Üð£ó 

ªõŸP¬ò Þó‡ì£õ º¬øò£èŠ ªðŸÁ 

ºî Ü¬ñ„ê˜ ªð£ÁŠ¬ð 

e‡´‹ ãŸø£˜. Ü.F.º.è.MŸ°‚ 

A¬ìˆF¼‚°‹ Þ‰î ñ£ªð¼‹ 

ªõŸP, â‹.T.ÝK¡ «ñ 

ñ‚èœ ªè£‡´œ÷ Ü¡HŸ°‹, 

ñFŠHŸ°‹ Ü¬ìò£÷ñ£ù 

å¡ø£°‹. Üõó ï£íòñ£ù, 

«ï˜¬ñò£ù, ¬èÎ†´ 

Þô£î, áöôŸø Ý†C‚° 

ñ‚èœ õöƒAò ïŸê£¡Pî› 

Þ‰î ªõŸPò£°‹ â¡Á 

°PŠH†ì. 

«î˜î½‚° Cô FùƒèÀ‚° 

â‹.T.Ý˜-. 

Mò†ï£‹ i´ ðì û¨†®ƒA¡ «ð£ 

‘à¡ è‡E c˜ õN‰î£’ â¡ø 

ð£ì ðìñ£ù è£†CJ, ‘â¡ «î¬õ¬ò 

ò£óPõ£˜’ â¡ø õKèÀ‚° Cõ£T 

ªè£´ˆî ºèð£õˆ¬î»‹, ðF½‚° ðÎQ 

‘ï£ùPò£ñ Þõ¼‚° «î¬õò£’ â¡ø 

MîˆF è‡í£ «ðCò¬î»‹ Ü‰î 

Þó‡´ õKèO Þ¼ ï®Š¹ «ñ¬îèÀ‹ 

å¼õ¬ó å¼õ˜ I…²‹ õ¬èJ 

ï®ˆî¬î»‹ ð££ˆ‚ ªè£‡®¼‰î 

Þò‚°ù˜ ²‰îó‹ ‘è†’ ªê£ô ñø‰ 

«ð£Œ C¬ôò£è G¡ø£ó£‹... ÉƒW†®ò£ 

â¡ø C‹ñ‚ °ó¬ô‚ «è†«ì Gü 

àôèˆFŸ° õ‰î£ó£‹ Þò‚°ù˜. 

º¡¹ Cõ£T ï®ŠH à¼õ£ù âñÂ‚° 

âñ¡ â¡ø ðì‹ ªõOò£A Þ¼‰î. 

Cõ£T Þó‡´ «õìˆF ï®ˆî 

ÞŠðìˆF Cõ£T‚° Þ¬íòó£è 

ÿHKò£ ï®ˆî£˜. ï¬è„²¬õ èô‰î 

è¬îJ ê£î£óí ñQî¡, âñî˜ñ¡ 

âù Þ¼ èî£ð£ˆFóƒèO Cõ£T 

«î£¡Pù£˜. 

ðì‹ õÅL õ£K‚ °Mˆî. 

ËÁ ï£†è¬÷ ªï¼ƒ°‹ «õ¬÷J 

ðì‹ F¬óòóƒAL¼‰ ñ£ŸøŠð†ì. 

KSÍô‹ ËÁ ï£†è¬÷‚ è‡®¼‰î 

«õ¬÷J, âñÂ‚° âñ¡ ËÁ 

ï£†è¬÷‚ èì‰ æ´‹ âù Cõ£T 

ÞóCè˜èœ âF˜ð£˜ˆî£˜èœ. 

ÜAô Þ‰Fò Cõ£T 

ñ¡øˆF¡ î¬ôõó£è Þ¼‰î 

C¡ù Ü‡í£ñ¬ô è¬ìCò£èŠ 

ð£˜ˆî ðì‹ âñÂ‚° âñ¡ â¡ø 

å¼ îèõ à‡´. Ü«ð£ô Üõ˜ 

ðƒ° ªè£‡ì è¬ìCˆ «î˜î 

ðóŠ¹¬ó»‹ Þó£ü«êèóÂ‚è£è 

Ý˜.«è.ïèK ðEò£ŸPòî£¡. 

Ü à‡¬ñî£ù£? â¡ùõ£ 

ù£˜ C¡ù Ü‡í£ñ¬ô? 

&F¬ó Mô°‹... 


îIöè 

ÜóCò 

31 

ðìƒèœ: ë£ù‹

îIöè 


õ‰î‹ 

à„êcFñ¡ø‹ ªï´…ê£¬ô ñ‚è¬ìè¬÷ 

Íì„ªê£¡ùî£, ÜîŸ° ñ£ŸÁõNò£è 

ªï´…ê£¬ôè¬÷ ê£î£óí ê£¬ôè÷£è 

ÜƒWè£ó ñ£Ÿø‹ ªêŒ»‹ ñ£Gô Üó²èœ. 

&ªêŒF. 

«ðê£ñ à„ê cFñ¡øˆ¬î à„C Hœ¬÷ò£˜ 

«è£J â¡Á ñ£ŸP ÜPMˆM´ƒèœ. ðô 

Hó„¬ùèœ b˜‰M´‹! 

ªüòôLî£M¡ ªõOï£†´ CA„¬ê¬ò 

²è£î£óˆ¬ø Ü¬ñ„ê˜ Müòð£vè˜î£¡ 

î´ˆî£˜. 

&æ.H.âv. 

ÜŠð cƒè ºîõó£è Þ¼‰îî£è 

ë£ðè‹! 

d è£K H.«ü.H. Ã†ìE‚ 

è†Cò£ù «ô£‚ üùê‚FJ¡ 

ªð‡ â‹.â.C.Jì‹ îõø£è 

ïì‰ªè£œ÷ ºòŸCˆî H.«ü.H. 

â‹.â.C. ðîM c‚è‹. 

&ªêŒF. 

Ã†ìE ²î‰Fó‹, Ã†ìE 

å¼¬ñŠð£´ â¡ð¬î MˆFò£êñ£èŠ 

¹K‰ªè£‡ì£«ó£? 

â¡Â¬ìò °´‹ðˆF °öŠð‹ 

M¬÷MŠð êCèô£ °´‹ð‹î£¡. 

&ªü.bð£. 

Üõƒè °´‹ð °öŠð«ñ Ë´ú£ 

C‚A‚A†´ C¡ù£H¡ùŠð´. ¹¼ê‹& ªð£… 

ê£F‚°œ÷ àœ÷¬î ÝÀ‚°Š ð£Fò£ «ðCˆ 

b˜ˆ‚èô£«ñ! 

ñ °®Š«ð£¼‚ªè¡Á îQò£è ‘àô£ê 

ïèó‹’ è†®ˆ î‰M†ì£ ê£¬ô Mðˆèœ, 

ê£¬ô ªïKêèœ Þô£ñ «ð£°‹. 

&ñ °®Š«ð£˜ MNŠ¹í˜¾ êƒèˆ î¬ôõ˜ 

ªêôð£‡®ò¡. 

Ü‰î àô£ê ïèóˆF õC‚è i†´õêF, 

I¡ õêF, áÁè£Œ çð£‚ìK, Þˆò£F Þˆò£F 

â¡Á Ü´‚è´‚è£è «è£K‚¬èèœ ¬õŠdƒè. 

°´‹ð‹Â å‡µ Þ¼‚«è & Ü¬î»‹ Üó²î£¡ 

è£Šð£ˆîµñ£ & cƒè °®„²†´ Ãˆî®‚°‹ 

«ð£. 

ñÅîùÂ‚° É‚èˆF ïì‚°‹ Mò£F 

Þ¼Šðî£«ô£ â¡ù«õ£, ªîKò£ñ ð¡m˜ 

i´õ¬ó ªê¡ÁM†ì£˜. MNˆ‚ªè£‡ì‹ 

F¼‹H õ¼õ£˜. 

&Þ¡ð¬ó â‹.â.ã. (êCèô£ ÜE) 

cƒè ÞŠð® ªê£lƒè. Üõƒè ‘Ý¡ñ£’ õ‰ 

Ü¬ö„C‚A†´ «ð£„²ƒèø£ƒè. Ýèªñ£ˆî‹ 

ÞŠð àƒè è†C Üñ£Âwò F.º.è.! 

ÜA«ôw ò£îš â¡¬ù 5 õ¼ìñ£è 

ñFŠð«î Þ¬ô. âù‚° «ó£è‹ 

ªêŒM†ì£˜. 

&î‰¬î ºô£ò‹ Cƒ ò£îš. 

«è£ðŠðìø‚° º¡ù£ô «è£ð£ô 

¹óˆ‚° å¼ è£ «ð£†´ «è†®¼‰î£ 

Þ‰î ðKî£ð‹ õ‰F¼‚è£! 

cFˆ¬øJ¡ ñ£ù‹ è£‚è«õ 

ï£¡ «ð£ó£Á«ø¡. 

&cFðF è˜í¡. 

õ£ôÁ‰ è£ˆô 

ðø‰A†®¼‚Aø è£ˆî£®¬ò 

ÞQ cƒè âƒè ¹®‚èø? 

ªî¡ù£ŠHK‚è è£´èO õ÷¼‹ ñ¼÷£ 

ñóˆF ‘Üñ¼÷£’ ðöƒèœ ÞòŸ¬èJ«ô«ò 

«ð£¬î î¼õî£, I¼èƒèœ ðöˆ¬îˆ 

F¡ÁM†´ îœ÷£†ì‹ & î´ñ£Ÿø‹ & 

êñòˆF èô£†ì£. 

&ªêŒF. 

«ðê£ñ Ü‰î ñóˆ¬î îI›ï£†´ô õ÷˜‚è 

ãŸð£´ ªêŒM†´ ì£vñ£‚ è¬ìè¬÷ 

Í®Mìô£«ñ? Þ¾‹ å¼ ÞòŸ¬è 

ÍL¬èò£AM´«ñ? 

õó£î‹


îIöè 

ÜóCò 33 

Advt

-Ü¡¹«õô£»î‹ 

˜ ªó‡´ ð†ì£ Ãˆî£®‚° 

ªè£‡ì£†ì‹! Ãˆî£®»‹ ªó‡´ 

ð†ì£ ò£¼‚° ªè£‡ì£†ì‹? 

«õÖ˜ ñ£õ†ì‹ Ý‹Ì˜ F.º.è.M¡ 

Þ¡¬øò G¬ô Þî£¡. 

Ü.F.º.è.M æ.H.âv., ß.H.âv., ÜE 

âù Þó‡ì£è H÷¾ð†´‚Aì‚è, ÞQ 

«î˜î õ‰î£ F.º.è. Ü«ñ£è ªõŸP 

ªðÁ‹ â¡ø Å›G¬ôJ. Ý‹ÌK 

F.º.è.¾‹ Þó‡´ð†´ AìŠðî£¡ 

Ý‹Ì˜ 

F.º.è.M 

ªêôŠð£‡®ò¡ ïìˆFù£˜. 

Ü‰î ªð£‚Ã†ìˆF ïèóªêòô£÷˜ 

â‹.Ý˜.ÝÁºè‹ èô‰ ªè£œ÷M¬ô. 

«õÖ˜ ñ£õ†ìˆF F.º.è. ïìˆ‹ â‰î 

Mö£õ£è Þ¼‰î£½‹ èô‰ªè£œÀ‹ 

ó£EŠ«ð†¬ì â‹.â.ã.¾‹, «õÖ˜ 

Aö‚° ñ£õ†ì„ ªêòô£÷¼ñ£ù è£‰F»‹ 

ÞŠªð£‚Ã†ìˆF èô‰ªè£œ÷M¬ô. 

ÞðŸPò Mê£ó¬íJ ÞøƒA«ù£‹. 

‘ªõ‡ªíŒ õ¼‹«ð£ î£N à¬ì…ê 

Ü‰î «ð£vì˜... 

«è£w® Ìê! 

â‹.Ý˜.ÝÁºè‹ 

«õÖ˜ «ñ.ñ£õ†ì F.º.è. àì¡HøŠ¹è¬÷ 

èõ¬ôò¬ìò„ ªêŒF¼‚Aø. èì‰î õ£ó‹ 

Ý‹Ì˜ ¬ðð£v ê£¬ôJ ï®è˜ ó£î£óM¬ò 

¬õˆ Hó‹ñ£‡ì F.º.è. ªð£‚Ã†ìˆ¬î 

«õÖ˜ ñ£õ†ì Mõê£ò ÜE ê£˜ð£è 

Üî¡ ñ£õ†ì Ü¬ñŠð£÷˜ ê£º«õ. 

îIöè 


ê£º«õ. 

ªêôŠð£‡®ò¡ 

è¬îò£ Þ¼‚«è’ â¡Á ªï£‰«ð£Œ ï‹Iì‹ 

«ðCò àì¡ HøŠ¹‚èœ, 

‘‘«õÖ˜ ñ£õ†ìˆF ªñ£ˆî‹ 

13 ê†ìñ¡ø ªî£°FèO F.º.è. 6 

ªüJ„C¼‚°. ÜF «õÖ˜ «ñŸ° 

ñ£õ†ìˆô F¼ŠðˆÉ˜ ñ†´‹î£¡ 

F.º.è. ªüJ„C¼‚°. Þ‰î G¬ô¬ñJ 

àœè†C Hó„¬ù ªðKê£ î¬ôÉ‚AJ¼‚°. 

Þ‚°‚è£óí‹ Ý‹Ì˜ ïèó ªêòô£÷˜ 

«î˜îL â‹.Ý˜. ÝÁºèˆ‚°‹, Ý˜.âv. 

Ýù‰îÂ‚°‹ è´‹ «ð£†® GôMò. 

Mõê£ò ÜE Ü¬ñŠð£÷˜ ê£º«õ 

ªêôŠð£‡®ò¡ Ý˜.âv.Ýù‰îÂ‚° 

Ýîóõ£è ªêòð†ì£˜. è´‹ «ð£†®J 

â‹.Ý˜.ÝÁºè‹î£¡ ªõŸP ªðŸø£˜. 

Þõ˜ Í¡ø£õ º¬øò£è ªî£ì˜‰ 

ªõŸP ªðÁAø£˜. Þ‰î Hó„C¬ùò£ô 

î£¡ Üõ¬ó å‚A†´ ïèóˆô Ã†ì‹ 

ïìˆù£˜ ê£º«õ ªêôŠð£‡®ò¡.

â‹.Ý˜.ÝÁºèˆF¡ ÜŠð£ 

â‹.ó£ñLƒè‹ è†CJô c‡ìï£œ 

ªð£‚°¿ àÁŠHùó£è Þ¼‰îõ˜. 

Üõ¼‚° ð£ó‹ðKò‹ Þ¼‚°. 

Ü«î ñ£FK Ý˜.âv.Ýù‰îÂ‹ 

F.º.è. ð£ó‹ðKò‚ °´‹ð‹î£¡. 

ê£º«õ ªêôŠð£‡®ò¡ 

è£ƒAóv ñŸÁ‹ ð£.ñ.è.M 

Þ¼‰ 2010 & î£¡ F.º.è.MŸ° 

õ‰î£˜. ñ£ŸÁ‚è†CJL¼‰ 

õ‰F¼‰î£½‹ Üõ¼¬ìò 

ÜóCò ÜÂðõ‹, Üµ°º¬ø 

âô£«ñ ÜFó® î£¡. Üõ˜ 

è†C‚° õ‰î âƒèÀ‚ªèô£‹ ñA›„C. 

Ýù£ è†C‚è£óƒè¬÷ CîøMì£ñ å¡Â 

«ê˜ˆ õN ïìˆù£ ïô£ Þ¼‚°‹’’â¡Á 

Ý«õêñ£è ªè£†®ˆb˜ˆî£˜èœ. 

ÞðŸP â‹.Ý˜.ÝÁºèˆFì‹ 

«ðC«ù£‹. 

‘‘ïèóˆô Ã†ì‹ ïìˆî «îF 

«è†Aø£˜èœ ªè£´‚è†´ñ£? 

â¡Á ñ£õ†ì„ ªêòô£÷˜ 

ºˆîI›„ªêM «è†ì£˜. 

F.º.è. ªð£‚Ã†ì‹ î£«ù 

î£ó£÷ñ£è ªè£´ƒèœ 

â¡«ø¡. «ð£vìK 

ïèó ªêòô£÷ó£ù 

â¡Â¬ìò ðìˆ¬î 

«ð£ìM¬ô. Ýù£ 

Ý‹Ì¬ó„ «ê˜‰î 

ï£¡° «ðK¡ ðì‹ 

«ð£†®¼‰î£˜èœ. 

ÜŠð®ªò¡ø£ ïèó 

ªêòô£÷˜ â¡Aø º¬øJ 

â¡ ðì‹ «ð£†®¼‚è 

«õ‡ì£ñ£? ¹Fî£è è†C‚° 

õ‰î å¼õK¡ ðì‹ Ãì ÜF 

«ð£†®¼‚Aø˜èœ. ÜŠð® â¡ø£ 

Üõ˜èœ àœ «ï£‚èˆ«î£´ ªêòðÁø£˜èœ 

â¡Áî£«ù Ü˜ˆî‹. 

13&õ õ†ì‹ 

ê£˜ð£è «ð£vì˜ 

«ð£†®¼‚Aø£˜èœ. 

Ýù£ 13õ õ†ì 

ªêòô£÷˜ ‘îIöóê¡ 

âù‚° â¾‹ ªîKò£, 

ï£¡ «ð£ìM¬ô!’ 

â¡Aø£˜. ÞðŸP 

âô£‹ MKõ£è ªêò 

î¬ôõ¼‚° è®î‹ 

â¿FJ¼‚A«ø¡’’ 

ºˆîI›ªêM 

vì£L¡ 

Ý˜.è£‰F 

â¡ø£˜ Ý«õêñ£è. 

Mõê£ò ÜE Ü¬ñŠð£÷˜ 

ê£º«õ ªêô ð£‡®òQì‹ 

«ðC«ù£‹. 

‘‘ 13&õ õ†ìˆ î‹H å¼ˆî˜ 

Ý˜õ‚«è£÷£Áô îõÁîô£ 

«ð£†´†ì£˜. ï£¡ è†C ê£˜ð£è 

«ð£†ì Ü¬öŠHîN º¬øŠð® 

Üõ˜ ªðò¬ó «ð£†®¼‚A«ø¡. 

ïì‰î Þ‰î ê‹ðõˆ‚è£è ï£¡ 

õ¼ˆîŠðÁ«ø¡. ïèóˆ¬îŠ 

ªð£Áˆîõ¬ó ïèó ªêòô£÷˜ î£¡ 

º‚Aò‹. ÞQ Þ «ð£¡Á ïì‚è£. 

ÞŠªð£¿Ãì Ý˜.«è.ïèK Üõ«ó£´î£¡ 

«î˜î ðEò£ŸP‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡’’ 

â¡Á êñ£î£ùñ£è«õ «ðCù£˜. 

ñ£õ†ì„ ªêòô£÷˜ ºˆîI›„ ªêM«ò£, 

‘‘âù‚° Ã†ìˆ‚° õ‰î Hø°î£¡ ïèó 

ªêòô£÷˜ Gè›„CJ èô‰ªè£œ÷M¬ô 

â¡Á ªîK»‹. «ð£vì˜ î£¡ è£óí‹ â¡Á 

âù‚°ˆ ªîKò£’’â¡Á ð†´‹ 

ðì£ñ «ðCù£˜. 

ê£†¬ì¬ò 

²öŸÁõ£ó£ 

vì£L¡ 

ó£EŠ«ð†¬ì ªî£°F 

â‹.â.ã.¾‹, «õÖ˜ Aö‚° 

ñ£õ†ì„ ªêòô£÷¼ñ£ù 

è£‰FJì‹ «ðC«ù£‹, ‘‘ï£¡ î÷ðF 

ªê¡¬ù‚° õó„ªê£¡ùî£ô «ð£J†«ì¡. 

Þ«ô¡ù£ Þ‰î ªð£‚Ã†ìˆô ï£¡ 

èô‰A†®¼Š«ð¡. Þó‡´ îóŠ¬ð»‹ 

Ü¬öˆ Hó„¬ù Þô£ñ, Üóõ¬íˆŠ 

«ð£è„ ªê£L ÜP¾¬ó õöƒèŠð†®¼‚Aø. 

ñˆîð® ªðKê£ å¡ÂI¬ô’’â¡Á ²¼‚èñ£è 

º®ˆ‚ªè£‡ì£˜. 

¹è£˜ è®îˆ¬î ð®ˆî «ðó£CKò˜ 

Ü¡ðöè¡ vì£LÂ‚° °PŠªð¿F 

ÜÂŠHJ¼‚Aø£ó£‹. Ý˜.«è.ïè˜ «î˜î 

º®‰î Hø°î£¡ ªêò î¬ôõK¡ ÜFó® 

â¡ùªõ¡Á ªîK»‹? 


îIöè 

ÜóCò 

35

Av &Iv 

è£weK 

bMóõ£Fè÷£ ²ìŠð†´ 9 

°‡´èœ ð£Œ‰î C.Ý˜.H.âŠ. 

ió˜ «êˆî¡ Y†ì£, Þó‡´ 

ñ£î ñ¼ˆõ CA„¬êJ àJ˜ 

H¬öˆ i´ F¼‹Hù£˜. 

1.4.2017 Ü¡Á îIöè º¡ù£œ 

ºîõ˜ è¼í£GF 60 Ý‡´è£ô‹ 

ê†ìñ¡ø àÁŠHùó£è Þ¼‰ 

ê£î¬ù. Þ¬ìªõO Þô£ñ 13 

ê†ìñ¡ø «î˜îL å«ó è†C ê£˜H 

«ð£†®J†´ ªõŸPªðŸøF½‹ «îCò 

Ü÷M ê£î¬ù. 

ªè£èˆî£¬õ„ 

«ê˜‰î cFðF Þ‰Fó£ 

Av 

ð£ù˜T (ÞîŸ°º¡¹ 

ªìL àò˜cFñ¡ø cFðF) 

ªê¡¬ù àò˜cFñ¡ø 

î¬ô¬ñ cFðFò£è 

ÜPM‚èŠð†´ ãŠó 

3&‹ «îF ðîM«òŸø£˜. 

Ü«ò£ˆFò£ 

ó£ñ˜ 

«è£J õö‚A 

Üõóê UòKƒ 

¬õ‚è º®ò£ªî¡Á 

à„êcFñ¡ø‹ ñÁŠ¹. 

& 

Kò âv«ì† & i†´õêF 

Mò£ð£óˆF ªè£®è†®Š 

ðø‰î ÎQªì‚ GÁõùˆF¡ 

àK¬ñò£÷˜èœ ê… 

êŒ ê‰Fó£, ÜüŒ ê‰Fó£ 

ê«è£îó˜èœ °˜è£‹ 

i†´õêF F†ìˆF 550 

õ£®‚¬èò£÷˜è¬÷ «ñ£ê® 

ªêŒîî£è ÜFó® ¬è. 

ªüòôLî£¬õ 

°Ÿøõ£O â¡Á ÜPM‚è‚ 

«è£K»‹ 100 «è£® 

Üðó£îˆ¬î õÅL‚è 

àˆîóM´ñ£Á‹ «è£Kò 

è˜ï£ìè ÜóC¡ ñÁ ÝŒ¾ 

ñÂ¬õ à„êcFñ¡ø‹ 

Gó£èKˆî. 

îIöè 


ªîŸ° 

Åì£Q 

¹ó†Cò£÷˜è÷£ 

èìˆîŠð†´ C¬ø 

¬õ‚èŠð†ì Þ¼ 

F¼ªï«õL ñ£õ†ì 

Þ¬÷ë˜èœ Þ‰Fò 

Éîóè‹ & ñˆFò Üó² 

ºòŸCò£ M´î¬ô. 

õ¼ì£‰Fó õ¼ñ£ù‹ 

50 ô†êˆFŸ°‹ 

WN¼Šðõ˜èÀ‚° 

õ¼ñ£ù õK Kì˜¡ å¼ 

õ®õñ£è (ä.®.Ý˜.&1) 

âO¬ñŠð´ˆîŠð†´œ÷. 

ªï´…ê£¬ôJ àœ÷ 

ï†êˆFó æ†ìèO½‹ 

ð£˜èœ ÍìŠð†ìî£ åšªõ£¼ 

æ†ì½‚°‹ ñ£î‹ å¼ 

«è£®‚° «ñ ïwì‹. 

°üó£ˆF 

ð²¬õ‚ 

ªè£¡ø£ Ý»œ 

î‡ì¬ù. 

&¹Fò ê†ì‹ ÜPºè‹. 

îIöè è£õ¬ø 

àò˜ ÜFè£KèÀ‚°œ 

i®«ò£ è£¡çðó¡Cƒ õêF 

Ï.6.10 «è£® ªêôM 

ãŸð´ˆîŠð´‹ â¡Á 

ºîõ˜ âìŠð£® ðöQ„ê£I 

ÜPMŠ¹. 

Iv 

îIöèˆ¬î„ 

«ê˜‰î F¼ïƒ¬è 

HKˆFè£ ò˜CE 

Þ‰Fò£M¡ ºî 

«ð£hv âv.ä.ò£è ðJŸC 

º®‰ è£õ¬øJ 

Þ¬í‰î£˜. 

Fùº‹ 5 

«è£® ïwìˆî£ 

õ¼õ£Œ °¬øõ£ù 

õNˆîìƒèO 2200 

ðvèœ GÁˆî‹. 

&Üó² «ð£‚°õóˆ 

¬ø ÜFó®. 

áö õö‚A C‚Aò 

ñ£T ªî¡ªè£Kò ªð‡ 

ÜFð˜ C¬øJ Ü¬ìŠ¹. 

°Ÿø‹ GÏH‚èŠð†ì£ 

30 Ý‡´ õ¬ó C¬øˆ 

î‡ì¬ù. 


îIöè 

ÜóCò 37

A«û£˜ 

I›õN èM ðJ½‹ ñ£íõ 

ñ£íMò˜èÀ‚° ì£‚ì˜ 

ð®Š¹ â¡ð ÞQ«ñ â†ì£‚ 

èQò£A M´‹ «ð£ôˆî£¡ 

àœ÷. ãªù¡ø£, êeðˆF îèõ 

ÜP»‹ àK¬ñ„ê†ì‹ Íôñ£è 

ªðøŠð†ì îèõ å¡Á îI› õN‚ 

èMJ¡ ÝE «õ¬ó«ò Ü¬êˆŠ 

ð£˜Šð ñ£FK Ü¬ñ‰œ÷. 

îI› õN‚ èM ñ¼ˆõ‹ ð®‚è 

G¬ù‚°‹ ñ£íõ˜èÀ‚° ÜŠð® 

â¡ùî£¡ C‚è¬ô ãŸð´Âø 

â¡ðîŸè£ù M¬ì¬ò îèõ ÜP»‹ 

«ð£ó£O»‹, ó£ñï£î¹ó‹ ñ£õ†ì ï£‹ 

îIö˜ è†CJ¡ å¼ƒA¬íŠð£÷¼ñ£ù 

ªõƒ°÷‹ ó£ü¨ ï‹Iì‹ «ðCù£˜. 

‘‘2009&2017&‹ Ý‡´ õ¬ó îIöèˆF 

Üó² ðœOèO îI› õNJ «ñQ¬ô‚ 

èM ðJ¡ø ñ£íõ, ñ£íMèœ, Üó² 

ñŸÁ‹ îQò£˜ ñ¼ˆõ‚ èÖKèO 

«ê˜‚¬è ªðŸø Mðóˆ¬î ÜO‚°ñ£Á 

îèõ ÜP»‹ àK¬ñ„ ê†ìˆF¡ W›, 

â‹.T.Ý˜. ñ¼ˆõ ðè¬ô‚èöèˆFŸ° 

è®î‹ ÜÂŠH«ù¡. âù ñÂ¬õ ªðŸÁ‚ 

ªè£‡´, â‹.T.Ý.˜ ñ¼ˆõ ðè¬ô‚èöè‹ 

ê£˜H, ñ‚èœ ªî£ì˜¹ Ü½õô¼‹, ªð£ˆ 

îèõ Ü½õô¼ñ£ù Ü¡¹„ «ê£ö¡ 

ÜOˆœ÷ ðFL, ‘‘2009&2010‹ 

Ý‡® îI›ï£´ º¿õ‹ 

àœ÷ Üó² ñ¼ˆõ èÖKJ 

2145 Y†´èÀ‹, 2010&2011 2905 

Y†´èÀ‹, 2011&2012- 3465 Y†´èÀ‹, 

2012&2013-& 3075 Y†´èÀ‹, 2013&2014& 

4365 Y†´èÀ‹, 2014&2015 3865 

Y†´èÀ‹, 2016&2017- 4865 Y†´èÀ‹ 

âù ªñ£ˆî‹ 29 ÝJóˆ 225 

Y†´èœ å‚èŠð†´ ñ¼ˆõ‚èM 

ðJõî£è °PŠH†®¼‰î£˜. 

îIöè 


ªõƒ°÷‹ 

ó£ü¨ 

êˆò£ ñ£˜êK 

îQò£˜ ñ¼ˆõ èÖKJ 

Üó² àœ å‚W´ «è£†ì£M¡ 

W› 2009 &- 2010 & 309 ñ£íõ, 

ñ£íMèÀ‹, 2010 -& 2011 617 «ð¼‹. 

2011- & 2012 939 «ð¼‹, 2012 -& 2013 

842 «ð¼‹, 2013 -& 2014 1004 «ð¼‹, 

2014 & 2015 735 «ð¼‹, 2015 &2016 

660 «ð¼‹, 2016 & 2017 1026 «ð¼‹ 

âù ªñ£ˆî‹ 6,132 «ð˜ ñ¼ˆõ‹ 

ð®Šðî£è °PŠH†´ Þ¼‰î£˜’’ 

Ýù£, Ü´ˆîî£è Üõ˜ ÜOˆ 

Þ¼‰î ¹œO Mðó‹î£¡ ÜF˜„C 

óè‹ â¡Á ªî£ì˜‰î£˜, 

‘‘Üî£õ ñ¼ˆõ‹ ðJõîŸè£è 

å‚èŠð†ì 35 ÝJóˆ 357 Y†´ (Üó² 

ñŸÁ‹ îQò£˜) å‚W†®, îI› õNJ 

«ñQ¬ô‚èM ðJ¡ø ñ£íõ, ñ£íMèœ, 

2009 Ý‹ Ý‡´ 36 «ð¼‹, 2010& 37 «ð¼‹. 

2011& 23 «ð¼‹, 2012& 20 «ð¼‹, 2013& 18 

«ð¼‹, 2014& 20 «ð¼‹, 2015& 30 «ð¼‹, 

2016& 29 «ð¼‹ âù Ýè ªñ£ˆîñ£è 252 «ð˜ 

ñ†´«ñ Üó² ñ¼ˆõ èÖKèO Þì‹ 

A¬ìˆ ð®ˆ õ¼Aø£˜èœ. 

Þ«î «ð£ îQò£˜ ñ¼ˆõ‚ èÖKèO 

Üó² àœ å‚W´ «è£†ì£M¡ W› 2009& 

9 «ð¼‹, 2010& 8 «ð¼‹, 2011& 9 «ð¼‹, 

2012& 8 «ð¼‹, 2013& 9 «ð¼‹, 

2014& 12 «ð¼‹, 2015& 5 «ð¼‹, 

2016& 5 «ð¼‹ âù ªñ£ˆî‹ 65 «ð˜ 

ñ†´«ñ ñ¼ˆõ‹ ð®‚è õ£ŒŠ¬ð 

ªðŸÁœ÷£˜èœ. 

îI›, îI› âù õ£ŒANò 

Í„²M´‹, ºö‚èI´‹ ïñ îIöè 

ÜóCòõ£FèÀ‹, ÜFè£KèÀ‹ 

ÞQ«ñô£õ Þ‰î ¹œOMðó‹ î¼‹ 

“èêŠð£ù” à‡¬ñ¬ò àí˜‰ 

Ý‚èÌ˜õñ£ù C‰î¬ù‚° Ü®«è£ô

«õ‡´‹. ÜŠ«ð£î£¡ îI› õNJ 

ðJ¡ø£½‹ ñ¼ˆõ‹ ð®‚èô£‹ 

â¡ø ï‹H‚¬è èù¾ O˜M´‹ 

Þô£M†ì£ G˜Íôñ£AM´‹. 

îI› õNJ ðJ½‹ ñ£íõ, 

ñ£íMèœ ñ¼ˆõŠ ð®ŠH 

«ê£¬ì «ð£õîŸè£ù è£óíƒè¬÷ 

èMò£÷¼‹, ÝƒAôˆ¬ø 

«ðó£CK¬ò»ñ£ù êˆò£ ñ£˜êK 

ï‹Iì‹ MKõ£è«õ «ðCù£˜. 

‘‘Þ‰î ¹œO Mõóƒèœ ïñ‚° 

Þó‡´ è£óíƒè¬÷ ñ†´«ñ 

àí˜ˆõî£è àœ÷. ºîô£õî£è, 

Aó£ñŠ¹ø, ã¬ö, âOò ñ£íõ, 

ñ£íMèœ î£¡ Üó²Š ðœOèO 

îƒè÷ Hœ¬÷è¬÷ ð®‚è 

¬õ‚Aø£˜èœ. ÜŠð®«ò ÜFè 

ñ£˜‚ â´ˆ ñ¼ˆõŠ ð®Š¹‚° 

Y† A¬ìˆî£½‹ ïñ‚° çdªúô£‹ 

è†ìº®ò£ â¡Aø å¼Mî 

î£›¾ ñùŠð£¡¬ñ«ò îI›õN 

ðJ½‹ ñ£íõ, ñ£íMè¬÷ î´ñ£ø 

¬õˆ, ñ¼ˆõŠ ð®Š¹‚° î¬ì«ð£†´ 

MÁ¡ø. 

Þó‡ì£õî£è, Üó² ñ¼ˆõ 

èÖKèO èM è†ìíñ£è 

10 ÝJó‹ ñ†´«ñ õ¼ìˆ‚° 

dv è†ì ªê£½Aø£˜èœ. Þ‰î 

Ü®Šð¬ì Mûò‹ Ãì Aó£ñŠ¹ø 

ñ£íõ, ñ£íMèÀ‚° ªîKò£î 

è£óíˆFî£¡, Y† A¬ìˆî£½‹ 

«ð£è ñÁˆ, è¬ô‚ èÖKèœ 

ð‚èñ£è îƒè÷ ð£˜¬õ¬ò ðFˆ 

MÁø£˜èœ’’ â¡ø£˜. 

îIö£CKò¼‹, îI› àí˜õ£÷¼‹, 

ð†ìî£K ÝCKò˜ èöèˆF¡ 

Cõèƒ¬è ñ£õ†ì î¬ôõ¼ñ£ù 

îI›õN ðJ½‹ 

ñ£íõ˜èÀ‚° 

â†ì£‚èQò£°‹ 

ñ¼ˆõ ð®Š¹! 

ÜF˜„Cˆ îèõ 

Þ÷ƒ«è£õ¡, 

‘‘Üó²Š ðœOJ îI› õNJ ð®‚°‹ 

ñ£íõ, ñ£íMèÀ‚° ñ¼ˆõŠ ð®ŠH 

Üó² ñŸÁ‹ îQò£˜ ñ¼ˆõ èÖKèO 

Üó² å‚W†® 50 êîiî‹ Þì å‚W´ 

õöƒè «õ‡´‹. Þ ñ†Í¡P, 

10&‹ õ°Š¹, 12&‹ õ°Š¹ ªð£ˆ 

«î˜¾ ¬ñòƒè¬÷ Üó² ðœOèO 

ñ†´«ñ Ü¬ñ‚è «õ‡´‹. îQò£˜ 

ðœOèO è‡è£EŠð£÷˜èÀ‚° 

‘èõQŠ¹’ ïì‚è ÜFè‹ õ£ŒŠ¹œ÷’’ 

â¡ø£˜. 

îI› õ÷˜„C ¬ø»‹, ñ¼ˆõ‚ 

èM Þò‚°ùóèº‹ ÞŠHó„¬ù‚° 

ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚è«õ‡´‹. 

ªêŒõ£˜è÷£? 

Þ÷ƒ«è£õ¡ 


îIöè 

ÜóCò 39

Advt 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

îIöè 


www.thamizhagaarasiyal.com 

ñìèœ 

î IöèˆF àœ÷ 

º¡ùE q«ó£‚è¬÷ 

îù H®J ¬õˆF¼‚°‹ 

¬ôè£ GÁõù‹, Hóð£èó¡ ªè£¬ôJ ê‹ð‰îŠð†®¼‚Aø 

â¡ø îèõ¬ô ð®ˆ ÜF˜„Cò¬ì‰«î¡. 

Ý˜.«è£°ï£ˆ, ªî¡è£C. 

ÜF˜„C 

Ý˜.HKòó…ê¡, Å¬÷«ñ´. 

ñ¬ó è£ñó£ü˜ ðè¬ô‚èöèˆF ‘èí‚°’ 

«ðó£CKòó£ èôƒA GŸ°‹ ñ£íõ˜èO¡ G¬ô¬òŠ 

ð®ˆî«ð£ «õî¬ù ÜOˆî. ê£†¬ì¬ò ²öŸÁñ£ 

ðè¬ô. G˜õ£è‹? 

«è.ªêõ‹, ñ¬ó&03. 

à.H. ºîõó£è ðîM ãŸP¼‚°‹ «ò£A 

ÝFˆòï£ˆFŸ° âFó£è‚ A÷ŠðŠð†´ õ¼‹ Ü¬ùˆ 

âF˜ñ¬ø‚ è¼ˆ‚è¬÷»‹ îù ªêòð£†®ù£ îM´ 

ªð£®ò£‚AJ¼‰î¬î ‘è£˜‚«è£ì¡’ è†´¬ó ªîOõ£è 

M÷‚AJ¼‰î. 

Þó£.õ¬÷ò£ðF, «î£†ì‚°P„C. 

õòî£ù ñÅîùÂ‚° «î˜î âîŸ°? â¡Á «èœM 

«è†ðF æó÷¾ Gò£ò‹ Þ¼‰î£½‹, è£¬óM†´ Þøƒè£î 

bð£¾‹ Þ‰îˆ «î˜îL GŸð «î¬õJô£î â¡«ø 

«î£¡ÁAø. 

ªõ.êóõí¡, á†®. 

ï°ô¡ ªî£ìK ªõOò£ù ‘ê‰Fó£wìñ‹’ è†´¬ó¬òŠ 

ð®ˆ Mò‰«ð£«ù¡. ê‰Fó£wìñ FùˆF âŠð® 

ïì‰ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ð ªîOõ£ù. 

âv.FLŠ°ñ£˜, Yôï£ò‚è¡ð†®. 

Éˆ‚°® ñ£õ†ìˆF ñ†´‹ ÜÂñF ªðø£ñ ‘õ£†ì˜ 

Š÷£¡´èœ’ ÞòƒèM¬ô. ªê¡¬ù àœðì ð«õÁ 

ªð¼ïèóƒèO½‹ Þòƒ°Aø. Üó²î£¡ ïìõ®‚¬è 

â´‚è «õ‡´‹. 

î.G«õîù£, Ýó‹ð£‚è‹. 

‘Ý»îŠð¬ìJ½‹ ê£FªõP & ¹‚«è£†¬ì ¹ô‹ð’ 

è†´¬ó¬òŠ ð®ˆ«î¡. ï‹¬ñ è£õè£‚°‹ è£õô˜èO¡ 

G¬ô¬ñ¬ò G¬ùˆ «õî¬ù Ü¬ì‰«î¡. 

«è.êbw°ñ£˜, «õÖ˜. 

‘Av&Iv’ ð°FJ 

âƒèÀ‚° ªîKò£ñ ‘Iv’ú£ù 

G¬øò îèõèœ õ¼Aø. 

ð®‚è ð®‚è ²õ£óvòñ£è 

Þ¼‚Aø. 

õ£ó‹ 

Þ¼º¬ø 

Vol - 9 Iss. - 42 M¬ô` 

Mò£ö¡ ñŸÁ‹ ë£JÁ 

 

 

õòî£ù ñÅîùÂ‚° 

«î˜î âîŸ° 

& ªü.bð£ 

Hóð£èó¡ 

ªè£¬ôJ 

¬ôè£! 

êƒèìˆF óTQ 

ÁÀ»ø© uõµõ÷¯õ C¢u 

©õ-&{»® £¯ÝÓ ÁõÌÁuØ÷P... 

Q›Sáõ £¨Î÷Påßì ¤øµ÷Ám 

¼ªöhmkUPõP, PõìªU ¤›shºì, 

v¸ÁÀ¼U÷Po, ö\ßøÚ & 5À Aa]mk, 

öÁÎ°k£Áº 

Gì._¢uºµõ©ß 

B]›¯º 

PõºU÷Põhß 

{ºÁõP B]›¯º 

^ÛÁõ\ß.£õ 

ö\´v B]›¯º 

|õ.£õsi¯ß 

xøn B]›¯º 

¤.öµ[P|õuß 

EuÂ B]›¯ºPÒ 

â.S©µS¸, 

G®.i.Bº.ÿuº 

•ußø© {¸£ºPÒ 

i.²Æµõä, ÷P.£ÇÛ÷ÁÀ, 

Bº.Q÷åõº, i.áÁíº, 

¤.•µÎP÷nè, ].PõºzvU, 

G®.Âá´, ©.•.Psnß, 

Bº.Gì.A¢unß. 

uõ.£õUQ¯µõä 

{¸£ºPÒ 

u.CU÷Úæ¯ì, 

G®.Bº.µõáõ. 

¦øP¨£hUPõµº 

ö£õß.ö\Í£õ. 

ÁiÁø©¨¦ 

Cµõ.uªÇµ_, 

÷Põ.\µÁnß 

B]›¯º C»õPõ •PÁ›: 

56/21, \õìv›|Pº •uÀ AöÁß², 

Aøh¯õÖ, ö\ßøÚ&600 020. 

÷£õß: 044&65752525 

e-mail: arasiyaleditorial@gmail.com 

PøuPÎÀ Á¸® ö£¯ºPÐ® \®£Á[PÐ® 

PØ£øÚ÷¯. Pmkøµ¯õÍºPÎß P¸zxUPÒ 

AÁºPÎß ö\õ¢uU P¸zxUP÷Í. 


îIöè 

ÜóCò 

41

â‹.MüŒ 

Iöè ÜóCò è÷ˆF F¼„C Cõ£ 

â‹.H. îù‚ªèù îQˆõñ£ù 

Þìˆ¬î ªðŸøõ˜. F.º.è.M¡ 

ªè£œ¬è ðóŠ¹ ªêòô£÷ó£è Þ¼‰, 

Fó£Mì ð°ˆîP¾ ªè£œ¬èè¬÷ ð†® 

ªî£†®ªòƒ°‹ ðóŠHòõ˜. îIöèˆF¡ 

àK¬ñ‚è£è ï£ì£Àñ¡øˆF îQ 

Ý÷£è G¡Á è˜T‚è Ã®òõ˜ â¡Á 

Üõó å¼ ð‚è‹ â«ô£¼‹ ÜP‰î«î. 

Üõó ñÁð‚èˆ¬î Üõó ñè«ù 

ªõO„ê‹ «ð£†®J¼‚Aø£˜. 

‘‘âù ÜŠð£ å¼ ü£F ªõP 

H®ˆîõ˜. ñ‚èO¬ì«ò ãŸø î£›¾è¬÷ 

è¬ìH®Šðõ˜. Üõ¼‚° ðíº‹, 

ü£F»‹ î£¡ º‚Aò‹. Üîù£î£¡ 

âƒèœ è£î F¼ñíˆFŸ° î¬ì 

MF‚Aø£˜’’ â¡Á ðAóƒè °Ÿø„ ê£†¬ì 

A÷ŠHJ¼‚Aø£˜ Üõ¼¬ìò å«ó ñè¡ 

Å˜ò£. 

â¡ù ïì‰î... ã¡ Þ‰î Hó„¬ù... 

â¡Á F¼„C Cõ£M¡ ñè¡ Å˜ò£Mì«ñ 

«ðC«ù£‹, 

‘‘âƒèœ i†® Í¡Á «ð˜. Þó‡´ 

Ü‚è£. ï£¡ å¼õ¡. ï£Â‹ ÜŠð£M¡ 

«ð„ê£Ÿø Fø¬ñ¬òŠ ð£˜ˆ 

Üõ¬ó «ð£ô«õ õó «õ‡´‹ â¡Á, 

Üõ˜ ¬èH®ˆ«î õ÷˜‰ Fó£Mì 

º¡«ùŸø èöèˆF «ê˜‰ ðEò£ŸP 

õ¼A«ø¡. âƒèœ °´‹ð õ£›‚¬è 

ïôð®ò£èˆ î£¡ «ð£Œ ªè£‡®¼‰î. 

2007& ð£óFî£ê¡ ðè¬ô èöèˆF 

Þò‚°ùó£è ðEò£ŸP ªè£‡®¼‰î 

H«óñ°ñ£K â¡ðõ˜ ÜŠð£MŸ° ïô 

ðö‚è‹. âƒèœ °´‹ðˆF å¼õó£è 

ðöA õ‰î£˜. ÜŠ«ð£ Üõ¼¬ìò 

ñèœ HóˆF»û£¾‚°‹ âù‚°‹ ðö‚è‹ 

ãŸð†ì. Üõ¼ì¡ ªï¼ƒA ðöAò«ð£, 

Üõ¼¬ìò ïŸ°íƒèœ H®ˆŠ«ð£è 

Üõ¬ó ï£¡ è£îL‚è Ýó‹Hˆ«î¡. 

Ü‰î è£î Þ¼õK¡ i†®Ÿ°‹ ªîKò 

õ‰î. 

âƒèÀ¬ìò è£î¬ô Ýó‹ðˆF«ô«ò 

âù ÜŠð£ âF˜‚è Ýó‹Hˆî£˜. 

ï£Â‹ ï£÷¬ìM êñ£îù‹ ªêŒ 

Mìô£‹ â¡Á ðô ï£†èœ Ü¬ñFò£è 

F¼„C Cõ£ 

è£ˆF¼‰«î¡. 

ÜŠð£ è¬ìC õ¬ó 

ê‹ñFŠðî£è ªîKòM¬ô. èì‰î 2013&‹ 

ðF¾ F¼ñí‹ ªêŒ ªè£‡«ì¡. 

ÜFL¼‰ âù‚° Hó„¬ù î£¡. Ü‹ñ£ 

ñ¼ˆõñ¬ùJ Þ¼‰îî£ â¡ù£ 

«õÁ ñ£FKò£ù º®¾è¬÷ ¬îKòñ£è 

â´‚è º®òM¬ô. Cô ï£†èœ Ýù£ 

êKò£A M´‹, î÷ðF î¬ô¬ñJ F¼ñí‹ 

ªêŒ ªè£œ÷ô£‹ â¡Á º®¾ ªêŒ 

¬õˆF¼‰«î¡. ÜŠð£«õ£ F¼ñí‹ ªêŒò 

åˆ ªè£œ÷ ñ£†«ì¡ â¡Á è´¬ñò£è 

ñÁˆ M†ì£˜. 

ï£¡ «õÁ õNJô£ñ î÷ðFJìº‹ 

ªê£ô º®ò£ñ, à‡¬ñò£è è£îLˆî 

è£î¬ô»‹ Mì º®ò£ñ Þó¾ ðèô£è 

É‚èIô£ñ îMˆ õ‰«î¡. ï£†èœ Ýè 

Ýè ÜŠð£M¡ âF˜Š¹ î£¡ ÜFèñ£ù. 

âƒèœ è£î Mûò‹ °´‹ðˆF àœ÷ 

Ü¬ùõ¼‚°‹ ªîK‰ M†ì. Ü¬ùõK¡ 

ê‹ñîº‹ âù‚° Þ¼‰î. âù 

ÜŠð£MŸ° ñî‹, ðí‹, ªè÷óõ‹ î£¡ 

ªðKê£ Þ¼‰„². å¼ è†ìˆF Hó„¬ù 

ªðKî£AM†ì. 

â‰î î‰¬î»‹ å¼ ñèQì‹ ªê£ô‚Ãì£î 

õ£˜ˆ¬î¬ò â¡Qì‹ ªê£¡ù£˜. ‘Ü‰î 

îIöè 


F¼„C 

Cõ£M¡ 

ñÁð‚è‹! 

ªð‡ 

ÜŠð®«ò å¼ 

æóñ£è Þ¼‰ ªè£œ÷†´‹. 

ï£¡ ð£˜‚°‹ ªð‡¬ù è†® ªè£œ. à¡ 

õ£›‚¬è «ñ‹ð´‹ âù‚°‹ ªè÷óõ‹ 

A¬ì‚°‹ â¡ø£˜. Üî¡Hø° âù 

ñ¬ùM»ì¡ ï£¡ îQò£è õCˆ õ‰«î¡. 

â¡ ñ¬ùM è˜Šðñ£è Þ¼‰îî£ èì‰î 

õ£ó‹ ò£¼‚°‹ ªê£ô£ñ õ¬÷è£Š¹ 

ïìˆF«ù¡. ÜF â¡ ÜŠð£ îMó Ü¬ùˆ 

ªê£‰îƒèÀ‹ õ‰F¼‰î£˜èœ. â¡ ÜŠð£M¡ 

î‹H CˆîŠð£ õ¬ó‚°‹ õ‰F¼‰î£˜. 

âšMî Hó„¬ù»‹ Þ¡P â¡ °´‹ð‹, 

°ö‰¬îèÀì¡ G‹ñFò£è 

ðˆFK¬èò£÷˜ 

ê‰FŠH... 

&ªõO„ê‹ 

«ð£†´‚è£†®ò 

ñè¡ 

õ£ö«õ‡´‹ â¡ðî£¡ âù 

M¼Šð‹. ÞðŸP î÷ðFJìº‹, 

î¬ôõKìº‹ ªîKòŠð´ˆî 

âˆî¬ù«ò£ º¬ø 

ºò¡P¼‚A«ø¡. Ýù£, 

º¡Ã†®«ò ÜŠð£MŸ° 

îèõ A¬ìˆM´‹ & 

î´ˆ M´õ£˜. 

â¡ ÜŠð£Mì‹ 

ÞðŸP Cô˜ 

«è†ì£, â¡ 

ñ ¬ ù M ‚ ° ‹ 

âù‚°‹ õò MˆFò£ê‹ Þ¼‚°. 

Üõœ â¡¬ù Mì Íˆîõœ. Üõœ 

°´‹ð‹ êKJ¬ô â¡Á ã«î«î£ 

è£óíƒè¬÷ ªê£L õ¼Aø£˜. 

ð°ˆîP¾ ªè£œ¬èè¬÷ «ðC ðô¼‚° 

Þõ«ó F¼ñí‹ ªêŒ ¬õˆîõ˜. Þ 

«ð£¡ø ê£î£óí è£óíƒè¬÷ ªê£L 

âù õ£›‚¬è¬ò«ò «èœM‚°Pò£‚A 

õ¼Aø£˜. Þ«î Hó„ê¬ù î£¡ â¡ 

Ü‚è£ è£òˆFK‚°‹ 2001& ïì‰î. 

Üõ˜èœ î…¬êJ «ð£Œ ðF¾ F¼ñí‹ 

ªêŒ ªè£‡ì£˜èœ. Þõ¼‹ ê£î£óù 

Cõ£õ£è Þ¼‚°‹ «ð£ è£î F¼ñí‹ 

ªêŒ ªè£‡ìõ˜ î£«ù! âƒèœ 

è£î½‚° ã¡ âF˜Š¹ ªîKM‚Aø£˜. 

ï£¡ â¡ ñ¬ùM¬ò M†´ å¼«ð£‹ 

HKòñ£†«ì¡’’â¡ø£˜. 

Þ‚°Ÿø„ê£†´èœ 

°Pˆ F¼„C 

Cõ£ â‹.H.Jì‹ 

«ðC«ù£‹, ‘‘ï£¡ 

ï£ì£Àñ¡øˆFŸ°Š 

«ð£Œ ªè£‡´ 

Þ¼‚A«ø¡. ï£†® 

âšõ÷«õ£ Hó„¬ùèœ 

Þ¼‚°‹«ð£, Þ 

å¼ Hó„¬ùò£? Þ 

ðŸP ï£¡ ªê£õîŸ° 

å¡ÁI¬ô’’ â¡Á 

ªî£ì˜¬ð ‡®ˆî£˜. 

i†´ Hó„¬ù¬ò«ò 

º®‚è º®ò£îõ˜î£¡ 

ï£†´Š Hó„¬ù¬ò êK 

ªêŒòŠ «ð£Aø£ó£? 

ðìƒèœ: ê‚F 


îIöè 

ÜóCò 43

è£˜‚«è£ì¡ 

œO‚Ãì Hœ¬÷èœ «ê˜‰î£Ÿ«ð£ 

Þó‡´ ï£†èœ ðœO M´º¬ø â¡ø£ 

Í¡ø£‹ ï£œ ðœO‚°Š «ð£è Üì‹ 

H®‚°‹. Þô£î õJŸÁ õL¬ò è£óí‹ 

è£†® h¬õ «ê˜ˆ Ü®ˆM´‹. Þ‰î 

‘CÁHœ¬÷’ ðö‚è‹ êºî£òˆF, Ü¾‹ 

îIöèˆF â‰îˆ ªî£N¬ô ð£F‚Aø«î£ 

Þ¬ô«ò£, õö‚èPë˜è¬÷ ªó£‹ð«õ 

ð£FˆF¼‚Aø. 

ªê¡ø ðô õ¼ì cFñ¡ø 

ªóè£˜´è¬÷Š â´ˆŠ ð£¼ƒèœ & 

ªê£õ ¹K»‹. è£MK c˜ îó£îîù£ 

õö‚èPë˜èœ cFñ¡ø ¹ø‚èEŠ¹, 

Mõê£JèÀ‚° Ýîóõ£è cFñ¡ø 

¹ø‚èEŠ¹, ßö Ýîó¾ cFñ¡ø ¹ø‚èEŠ¹, 

õö‚èPë˜èœ âƒè£õ å¼ Í¬ôJ 

î£‚èŠð†ìîŸ° ¹ø‚èEŠ¹ & ÞŠð® ïì‰î 

Üˆî¬ù ¹ø‚èEŠ¹èÀ‹ ªõœOò¡«ø£ 

Fƒè÷¡«ø£ ñ†´«ñ ÜPM‚èŠð†´ 

ï¬ìªðŸÁ õ‰F¼‚Aø. Cô êñòƒèO 

å¼ ªð£ M´º¬ø êQ , ë£J¬ø å†® 

õ‰î£ & Ü¬îªò£†® å¼ ¹ø‚èEŠ¹ 

ïì‚°‹. êK & ÞŠð® ¹ø‚èEŠ¹ «ð£ó£†ì‹ 

ïìˆðõ˜èœ âƒè£õ ê£¬ô ñPò, 

ê†ìñ¡øˆFŸ° á˜õô‹, ªð£‚ Ã†ì‹ 

â¡Á «ð£Áø£˜è÷£ ð£¼ƒèœ & áý¨‹. 

‘h¾M†ì£„²’ â¡Á º¡ù£«ô«ò 

A÷‹H ªê£‰î á¼‚«è£ ý£L«ì¾‚«è£ 

A÷‹H M´õ£˜èœ. êK & õö‚èPë˜èœ 

å†´ªñ£ˆîñ£è 

¹ø‚èEŠ¹ 

ïìÂø£˜è«÷ & Ü¡Á cFñ¡øƒèœ 

ï¬ìªðÁA¡øùõ£ â¡ø£ ðF ‘Ýñ£‹ 

& Ýù£ Þ¬ô’ â¡ðî£èˆ î£Q¼‚°‹. 

CM õö‚«è£, AKIù õö‚«è£, 

ð£F‚èŠð†ìõ˜ õ£F«ò£ HóFõ£F«ò£ & 

õö‚èPë˜ cFñ¡øˆFŸ° õó£îð†êˆF 

Üõ˜ «ïó®ò£è õö‚A «î£¡ø 

ê†ìŠð® õNJ¼Šðî£è 

ªê£ôŠð†ì£½‹, 

òî£˜ˆîˆF õN«ò 

Þ¬ô. °PŠH†ì 

FùˆF Ü‰î 

õö‚AŸ° 

èÁŠ¹ è¾¬ù 

ñ£ŸP«ò Ýè«õ‡´‹! 

õö‚èPë˜èœ «ð£ó£†ì‹... 

44 ÜóCò 

îIöè 


õ£Œî£ â¡«ø õö‚è£´ðõ¼‚° Üô 

âF˜ õö‚è£´ðõ¼‚° ªîK‰F¼‚è 

õ£ŒŠH¬ô. ãªù¡ø£, õö‚° â¡Á 

îœO ¬õ‚èŠðÁø â¡ø Mõó‹ 

õö‚èPë¼‚°ˆ î£¡ ªîKM‚èŠðÁø 

& Üô ªîK‰ªè£œ÷ º®Aø. Ü‰î 

õ¬èJî£¡ cFñ¡ø ªêòð£´èO¡ 

Ü¬ñŠ¹ Ü¬ñ‰œ÷. 

ê£î£óí CM õö‚°è«÷ CôK¡ 

ê£ñ˜ˆFòˆF AKIù õö‚è£è 

FK‚èŠð´‹«ð£ G¬ô¬ñ Þ¡Â‹ «ñ£ê‹. 

àî£óíñ£è å¼ ðˆFK¬èò£÷K¡ e 

AKIù ÜõÉÁ õö‚° «ð£ìŠðÁø 

â¡Á ¬õˆ‚ ªè£œ«õ£‹. õö‚° 

«ð£ìŠð†´ õ¼ì‚ èí‚A Mê£ó¬í 

â¾I¡P õ£Œî£ õ£Œî£õ£è îœOŠ 

«ð£Œ‚ªè£‡®¼‚°‹. cFñ¡øº‹ 

Ü¡ø£ì‹ âˆî¬ù õö‚°è¬÷ º®ˆ«î£‹ 

â¡Á èí‚° ð£˜‚è£ñ, ð†®òL õ‰î 

õö‚°èO âˆî¬ù¬ò Mê£Kˆ«î£‹ & 

ê£K & âˆî¬ù¬ò õ£Œî£ õöƒA îœO 

«ð£†«ì£‹ â¡ø «ðó¿ˆîˆF î£¡ 

Þòƒ°Aø. 

Þ‰î Å›G¬ôJ õö‚èPë˜ å¼õ˜ 

õö‚° «ïóˆFŸ° õó ñø‰M†ì£«ô£, 

õó£ñL¼‰M†ì£«ô£ õö‚¬è âF˜ 

ªè£œðõ¼‚° H®õ£ó‡† ÜO‚Aø 

cFñ¡ø‹. Üõ˜ «ïK õ‰ cFñ¡øˆF 

Ýüó£A Ü‰î H®õ£ó‡¬ì óˆ ªêŒ 

ªè£œ÷ «õ‡´‹. õö‚èPë˜ 5 GIì‹ õö‚° 

õ£Œî£ Ü¡Á â†®Š ð£˜‚è£îîŸ°, õö‚¬è 

âF˜ªè£œðõ¼‚° Þ‹¬ê, Ýüó£°‹«ð£ 

Ü¬ó ï£÷£õ ªõ†®ò£è cFñ¡øˆF 

à†è£˜‰ »õ˜ ÝùK¡ âK„ê½‚° ñ¼‰ 

Ìê «õ‡´‹. 

êK& ªî£Nº¬øJ ªî£ì˜‰ 

êKò£è ïì‰ ªè£œ÷£î õö‚èPë¬ó 

ñ£Ÿøô£‹ â¡Á õ£®‚¬èò£÷˜ G¬ùˆî£ 

Ü Üšõ÷¾ ²ôðI¬ô. îŸ«ð£¬îò 

õö‚èPë˜ & Üõ«ó ªî£Nº¬øJ 

îõÁ ªêŒF¼‰î£½‹ Üõ˜ â¿ˆ Íô‹ 

‘è¡ªê¡†’ ªè£´ˆî£ ñ†´«ñ Þ¡ªù£¼ 

õö‚èPë¬ó GòI‚è º®»‹. âˆî¬ù«ò£ 

õö‚°èO, î¡ õ£®‚¬èò£÷¼‚° âFó£è, 

âF˜ îóŠ¹ì¡ «ê˜‰ ªè£‡´ êF 

ªêŒAø£˜ â¡ õö‚èPë˜ â¡ø ¹è£˜ 

cFñ¡ø õ£êŸð®J «è†ð ê˜õêèü‹. 

Þ‰î ¹è£˜èœ âô£«ñ à‡¬ñò£è Þ¼‚è 

º®ò£ â¡ø£½‹ à‡¬ñò£ù¬õ»‹ 

Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒA¡øù. 

ðôêñò‹ õö‚èPëK¡ ªñˆîùˆFù£½‹, 

èõù‚ °¬ø¾ & Üô†Còˆî£½‹ õ£®‚¬è 

ò£÷˜èO¡ õö‚°èO âF˜ñ¬ø b˜Š¹ õ‰, 

ðí«ñ£, ªð£¼«÷£, ªê£ˆ«î£, ²î‰Fó«ñ£ 

Þö‚è «ïK´õ Þòð£AM†ì. Côêñò‹ 

Þ âF˜îóŠ¹ì¡ Ã†ìE Ü¬ñˆ 

ªêòð´õî£½‹ ïì‚è õ£ŒŠ¹‡´. 

â.«è.T. & ».«è.T. °ö‰¬îèÀ‚°‚ 

Ãì «ð£˜û¡ º®òM¬ô â¡Á 

M´º¬ø ï£†èO vªðû A÷£v 

¬õ‚Aø£˜èœ. Ýù£, ñ‚èO¡ 

õ£›‚¬è ïô¡ & àJ˜ ïôÂì¡ 

ªî£ì˜H¼‚°‹ cFñ¡øƒèÀ‚° 

°õ£˜†ìL, ý£çŠ Þò˜L, ÝÂõ 

M´º¬øèœ. «ð£hvè£ó˜èœ, ñ¼ˆõ˜èœ, 

bò¬íŠ¹ ió˜èœ Þõ˜èÀ‚ªèô£‹ 

òî£˜ˆîˆF 24 X 7 Ç†®. â¡ù «õ®‚¬è 

Þ? 

Þªîô£‹ ªîK‰î è¬îî£«ù & 

ÜîŸªè¡ù â¡Á «è†d˜èœ. 


îIöè 

ÜóCò 

45

Þ‰î Hó„¬ùèO¡ Ü¿ˆîˆî£ 

cFˆ¬ø¬ò ¸è˜«õ£˜ ê†ìˆF¡ 

W› ªè£‡´õó «õ‡´‹ â¡ø 

ðôñ£ù «è£K‚¬è â¿‰œ÷. 

cFˆ¬ø â¡Á ªê£½‹«ð£, 

Ü õö‚èPë˜èœ ñ†Íô£ñ, 

cFðFè¬÷»‹ àœ÷ì‚Aò 

â¡ðî£¡ àíóŠðì 

«õ‡®ò à‡¬ñ. «ï£Œ b˜‚°‹ 

ñ¼ˆõ˜èÀ‚° ªê½ð®ò£°‹ 

¸è˜«õ£˜ ê†ì‹, cFˆ¬øJ 

ã¡ ÜÂñF‚èŠð´õF¬ô â¡ø 

Gò£òñ£ù «èœM â¿Aø. å¼ 

ì£‚ì˜ «ï£ò£O‚° êKò£ù †g†ªñ‡† 

ªè£´‚èM¬ô â¡ø£«ô£ îõø£ù 

CA„¬ê, ê˜üK ªêŒM†ì£˜ â¡ø£«ô£, 

ð£F‚èŠð†ìõ˜ ¸è˜«õ£˜ ê†ìŠð® 

cFñ¡øˆFŸ° ªê¡Á ïwìß´ «è†´ 

ªðøº®»‹. 

å¼ ì£‚ì˜ ªè£´ˆî CA„¬ê º¬øò£ù 

î£ù£ â¡ð¬î «õÁ Þó‡´ ñ¼ˆõ˜èOì‹ 

è¼ˆ õ£ƒA cFñ¡ø‹ º®¾ ªêŒò º®»‹. 

Þˆî¬ù‚°‹ ðô êñòƒèO, ì£‚ì˜èœ 

â´‚°‹ ñ¼ˆõ º®¾ Ü‰î GIìˆF 

Þ¼‚°‹ Åö¬ô»‹ ¹Kî¬ô»‹ ªð£Áˆ 

â´‚èŠð´õ. Ýù£, ðô õ¼ìƒè÷£è 

ïì‚°‹ å¼ õö‚A îõÁ «ï˜‰î£ & 

«ï˜‰îî£è è¼îŠð†ì£, ð£F‚èŠð†ìõ˜ 

Ü‰î õö‚èPë˜ e«î£ & cFðF e«î£ ã¡ 

¸è˜«õ£˜ ê†ìŠð® õö‚° ªî£ìó ï‹ ê†ì‹ 

ÜÂñFŠðF¬ô? «èœM Gò£òñ£èˆî£«ù 

ðÁø? ï®è˜ êñ£¡è£Q¡ è£˜ Mðˆ 

õö‚A °PŠH†ì ê£¡Áèœ, ê£†Cè¬÷ 

¬õˆ W›«è£˜†® î‡ì¬ù b˜Š¹‹, 

«ñ «è£˜†® M´î¬ô b˜Š¹‹ 

õ‰î«î & Þ‰î àî£óíˆF ãî£õ 

å¼ cFðFJ¡ b˜ŠH îõP¼‚è 

«õ‡´‹ & b˜ŠH¡ Ü®Šð¬ìJ 

îõø£ù ¹Kî Þ¼‚è «õ‡´«ñ? 

ì£‚ì˜èœ àJ¼ì¡ Üî£õ 

ï‹ àì½ì¡ M¬÷ò£Áø£˜èœ 

â¡ð à‡¬ñ. Üõ˜èO¡ 

îõPù£, àJ«ó£, õ£›M¡ îó«ñ£ 

ð£F‚èŠð´õ à‡¬ñî£¡. 

Ýù£, õö‚èPë˜èœ, 

cFðFèO¡ îõPù£ ðô˜ 

Hóî£Š ªó†® 

°ñ£óê£I 

C¬ø‚°Š «ð£õ‹, C¬øJ 

ªî£ì˜‰F¼Šð‹, ªê£ˆ‚è¬÷ 

ÞöŠð‹, Cô õö‚°èO 

àJ¼‚«è à¬ôò£õ‹ ïì‚Aø«î 

& H¡ ñ¼ˆõˆ ªî£N½‚°‹ 

cFˆ¬ø ªî£N½‚°‹ ã¡ Þ‰î 

MˆFò£ê‹ & ð£óð†ê‹? 

ñ¬ø‰î îIöè ºîõ˜ 

ªüòôLî£M¡ Mõè£óˆ¬î 

â´ˆ‚ ªè£œ«õ£‹. Üõ˜ 

ÜŠ«ð£«ô£M 75 ï£†èœ CA„¬ê 

ªðŸø«ð£, Üõ¼‚° º¬øò£ù 

CA„¬ê ªè£´‚èŠð†ìî£ Þ¬ôò£ 

â¡Á Þˆî¬ù «èœMèœ â¿‰îì¡, 

ÜŠ«ð£«ô£ ì£‚ì˜èœ ñ‚èOì‹ ñ¼ˆõ 

CA„¬ê ÜO‚èŠð†ì Mõóƒè¬÷ ÜPM‚è 

«õ‡´‹ â¡Á‹, ðˆFK¬èò£÷˜ Ã†ìˆF 

ñ¼ˆõ ªî£N ¸†ð‹ ªîKò£î, ªîKò 

õ£ŒŠHô£î ðˆFK¬èò£÷˜ «è†°‹ 

«èœMèÀ‚ªèô£‹ ðF ªê£ô «õ‡´‹ 

& ÜŠ«ð£«ô£M¡ î¬ôõ˜ Hóî£Š ªó†®, 

ñ¼ˆõ CA„¬ê ÜOˆî ñ¼ˆõ˜ ÜõK¬ô 

â¡ø«ð£‹, ïì‰îîŸ° ªð£ÁŠ«ðŸè 

«õ‡´‹ & ðF ªê£ô «õ‡´‹ â¡Á‹ 

«è†°‹ ï‹ êºî£òº‹ ê†ìº‹, ªüòôLî£ 

àœO†ìõ˜è¬÷ ªê£ˆ‚ °MŠ¹ õö‚A 

M´î¬ô ªêŒ b˜ŠðOˆî£«ó cFðF 

°ñ£óê£I & ÜõKì‹ «ïó®ò£è å¼ 

«èœM¬òò£õ «è†è º®‰îî£? ÜîŸ° 

ï‹ ê†ìº‹ ê†ì ªêòº¬ø»‹ Þì‹ 

ªè£´ˆîî£ & Þ¬ô«ò? Üõó b˜Š¹ à„ê 

cFñ¡øˆF óˆ ªêŒòŠð†ì Høè£õ, 

Üõ¬ó‚ «èœM «è†è ï‹ ê†ì Ü¬ñŠH 

õN Þ¼‚Aøî£ & Þ¬ô«ò? àJ˜ «ð£ùHø«è£ 

Üô «î¬õJô£ñ«ô£ å¼ 

ñ¼ˆõ ðK«ê£î¬ù ªêŒî å¼ 

ñ¼ˆõñ¬ù â¡ø ¹è£˜ â¿‰î£ 

Ü¬î è£õ¬ø Mê£K‚°‹. 

Ýù£, å¼ cFðF Cô ËÁ 

«è£®èœ õ£ƒA‚ ªè£‡´ å¼ 

°Ÿøõ£O¬ò M´Mˆî£˜, ü£e¡ 

ªè£´ˆî£˜ â¡Á ¹è£˜ â¿‰î£ 

Ü¬î Mê£K‚è è£õ¬ø‚«è£ «õÁ 

â‰î Ü¬ñŠHŸ«è£ ÜFè£óI¬ô. 

cFðFè«÷ îƒèÀ‚°œ Mê£Kˆ‚ 

ªè£œõ£˜è÷£‹. cFðF è˜í¡ 

Published & Printed by S.SUNDARARAMAN, On behalf of GIRIGUJA PUBLICATIONS PRIVATE LIMITED from 

56/21, Giriguja Enclave, Sastri Nagar, First Avenue, Adyar, Chennai - 20 and printed at COSSMIC PRINTERS, 

No.12, Oil Monger Street, Triplicane, Chennai - 600005. Editor : KAARKODAN 

îIöè 


«è†ð âô£‹ îì£ô® óè‹, 

Üõ˜ ïì‰ ªè£œÀ‹ º¬ø 

cFˆ¬ø‚° ãŸ¹¬ìòîô 

â¡ð à‡¬ñ. Ýù£, 

Üõ˜ cFðFèœ e °PŠH´‹ 

áö ñŸÁ‹ Hø å¿ƒWù‚ 

°Ÿø„ê£†´è¬÷ à„êcFñ¡ø‹ 

ã¡ Ü¬ìè£‚Aø. å¼ Üó² 

ÜFè£K Üô ÜóCòõ£F 

e °Ÿø„ê£†´ õ¼‹ð†êˆF, 

ÜF àœ÷ à‡¬ñ ªîKõîŸ° 

º¡ù£ Ü‚°Ÿø„ê£†´ 

e®ò£ ®¬óò½‚° àœ÷£Aø«î & Þ 

Gò£òªñ¡ø£, cFðFèœ e â¿‹ 

¹è£˜è¬÷»‹ ðAóƒèñ£è ªõOJ†´M†´ 

C.H.ä. «ð£¡ø ‘ªõO’ GÁõùƒè¬÷ ¬õˆ 

è˜í¡ 

M´î¬ô ªêŒòŠð†ì êñ£¡è£¡... 

Mê£ó¬í ªêŒõî£«ù º¬ø & cF? 

ñ‚èÀ‚° å¼ cF & ñŸøõ˜èÀ‚° 

å¼ cF & èÁŠ¹ è¾¡ «ð£†ìõ˜èÀ‚° 

å¼ cF â¡ø£ cF«ò èÁŠð£A M†ì 

â¡Áî£«ù ªð£¼œ? ì£‚ì˜èO ðô«ð˜ 

«ð£L Ýõíƒè¬÷ ¬õˆ«î£, Ýõíƒèœ 

Þô£ñ«ô£ ñ¼ˆõ‹ ªêŒõ‹, ÜšõŠ«ð£ 

Üõ˜èœ H®ð†´ è£õ¬øò£ 

¬è ªêŒòŠð´õ‹ Ü®‚è® 

ïì‚Aø. ï£†® ð£˜ è¾¡êL 

ðF¾ ªêŒœ÷ õö‚èPë˜èO 

30 êîiî‹ «ð˜ «ð£L 

Ýõíƒèœ & î°F„ ê£¡Áèœ 

ªè£‡ìõ˜èœ â¡Á «îCò ð£˜ 

è¾¡C«ô ªê£Aø«î? Þõ˜è÷ 

ê£¡Áè¬÷„ êKð£˜‚è «ïóI¬ô 

â¡ø õ£îˆF å¼ êîiîñ£õ 

«ï˜¬ñ Þ¼‚Aøî£? ÞŠð®Šð†ì 

«ð£L õö‚èPë˜èO¡ ¬èJ 

ªüòôLî£ 

C‚A ªêõˆ¬î»‹, õ£›‚¬è¬ò»‹, 

G‹ñF¬ò»‹, Fù‹Fù‹ ÞöŠðõ˜èœ 

âˆî¬ù«ð˜? Üõ˜èÀ‚ªè¡ù 

cF? Þ‰î Cô èÁŠ¹ Ý´èO 

å¼ Cô˜ ê£F ðôˆ¬î«ò£ 

ðíðôˆ¬î«ò£ ¬õˆ cFðF â¡ø 

¹Qîñ£ù ðîMJ½‹ à†è£˜‰ 

MÁø£˜è«÷? ªè£«ôTò‹ ¬õˆ 

‘è‡E M÷‚ªè‡¬í»ì¡’ 

«î˜ªî´‚èŠð†ì ¬ñô£˜´èO 

Cô˜ ê£F„ ê£¡Pî› «ñ£ê® 

ªêŒ ðîM‚° õ‰îî£è cFñ¡ø 

ÜóƒA«ô«ò Ü¿°ó «è†Aø«î & âŠð®? 

å¼ õö‚¬è 15 õ¼ìƒèœ Mê£KˆM†´, 

îõø£ù b˜Š¬ð‚ ªè£´‚°‹ å¼ cFðF¬ò 

ò£¼‹ â‰î «èœM»‹ «è†è 

º®ò£. ÞòŸ¬è àìŸÃÁ‹ 

ñQîˆFøÂ‹ èô‰î ñ¼ˆõ„ 

CA„¬êJ ïwìß´ «è†è 

º®»‹. ñ¼ˆõ˜èœ «ñ 

criminal negligence â¡Á °Ÿø õö‚° 

«ð£†´ C¬øJ îœ÷º®»‹. 

ÞòŸ¬è‚° ªî£ì˜«ð Þô£î, 

ñQîù£ à¼õ£‚èŠð†ì ê†ì 

¹ˆîèˆF¡ ê†ìŠ ð‚èƒè¬÷Š 

¹ó†® b˜ŠðO‚°‹«ð£ îõÁ 

ãŸð†ì£ Ü Mñ˜êùˆFŸ°‹ 

M¬ìè£í½‚°‹ ÜŠð£Ÿ 

ð†ì & Þ â¡ù Gò£ò‹? 

å¼ Ýð«óûÂ‚° Þˆî¬ù 

ô†ê‹ «è†Aø£˜ ê˜ü¡ â¡Á 

Üõ˜è¬÷ ðíŠ Hê£²è÷£è 

ÉŸÁ‹ êºî£ò‹, å¼ õö‚A Ýüó£è 

Þšõ÷¾ ô†ê‹ â¡Á ‘H÷£‚A’ ðí‹ 

õ£ƒ°‹ Cô ‘H÷£‚oŠè¬÷Š’ ð£˜ˆ 

Mò‰ Þõóô«õ£ ð£Kvì˜ â¡Á õ£¬òŠ 

H÷‚A«ø£«ñ & Þ êºî£òˆF¡ ðôiùñ£ 

& ê†ìˆF¡ ðôiùñ£? 

àJ¼‹ àì ïôÂ‹ ñQîQ¡ àK¬ñ 

â¡ø£ cF»‹ Gò£òº‹ Ãì 

ñQîQ¡ Ü®Šð¬ì àK¬ñ. 

èÁŠ¹ è¾¡ ÜE‰îõ˜è¬÷ 

âô£‹ °Ÿø‹ ªê£õ ï‹ 

«ï£‚èI¬ô. Ýù£, èÁŠ¹ 

è¾Â‚°œ Þ¼‚°‹ ‘èÁŠ¹è¬÷’ 

ÜèŸø£M†ì£ º¿ êºî£òº‹ 

èÁˆ °†®„²õó£AM´‹ & 

Þ¡Â‹. õö‚èPë˜èO¡ & 

cFðFèO¡ è¾¡ Gøˆ¬î ñ£ŸP«ò 

Ýè«õ‡´‹ & â‡íˆF½‹ 

õ‡íˆF½‹. 


îIöè 

ÜóCò 47

Registered with the Registrar of Newspapers for India under RNI No. TNTAM/2008/27080 

Postal Regn.No. TN/CC (S) Dn / 369/2015-17 Day of Publishing : every Wednesday & Saturday 

ªî£ìƒAò 

Ü.F.º.è. & H.«ü.H. 

OPEN WAR! 

«ñ£ê® õö‚A 

è£ê£Aó£‡«ì! 

Ü´ˆ..? 

Üñ˜ï£ˆ 

(ïˆî‹ Mvõï£î¡) 

&ÜŠÏõó£Aø£˜ 

ÜQ¼î¡! 

ªõŸP 

(¬ê¬î ¬óê£I) 

ói‰Fóï£ˆ 

(æ.ð¡m˜ªêõ‹) 

Ü.F.º.è. 

Hóºè˜èœ 

i†® 

ªóŒ´! 

îIöè

Tamilagaarasiyal - 12.04.2017- Issue - PDF

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?