11.05.2017 Views

Porjotan January 2017

Bengali travel magazine

Bengali travel magazine

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ß±Ú Œ¸À¬ı˛ Œˆ¬±Ê√Ú fl¡Àé¬ ¸¬ı±¬ı˛ Ê√Ú… õ∂dÓ¬ èøȬ,<br />

Œfl¡±˚˛±À¸¬ı˛ Ó¬¬ı˛fl¡±ø¬ı˛ ’±¬ı˛ ‰¬±È¬øÚº èøȬ&À˘± ¤fl¡È≈¬ Œ˜±È¬±<br />

˝√√À˘› Œ¬ı˙ Ú¬ı˛˜º ’±˜±Àapple√¬ı˛ E±˝◊√√ˆ¬±¬ı˛ ’øÊ√Ó¬ › ‰¬À˘<br />

¤À¸ÀÂ√º ‡±›˚˛± Œ¸À¬ı˛ ¸¬ı±˝◊√√ ·±øάˇÀÓ¬ ά◊Àͬ ¬ı¸˘±˜º ·±øάˇ<br />

Œ˘¬Û‰¬±Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ ¬ı±˜ øapple√Àfl¡¬ı˛ ¬ı˛±ô± Ò¬ı˛˘º qø‡˚˛±À¬Û±‡ø¬ı˛,<br />

˜±ÀÚˆ¬?— ˝√√À˚˛ ·±øάˇ ‰¬˘˘ ŒÒ±ÀSø˚˛¬ı˛ øapple√Àfl¡º ¤ ¬Û±˝√√±Î¬ˇ ›<br />

¬Û±˝√√±Àάˇ¬ı˛ ·± Œ¬ıÀ˚˛ ‰¬˘ÀÓ¬ ‰¬˘ÀÓ¬ ά±Ú øapple√Àfl¡ ¸¬ı«apple√± Œapple√‡ÀÓ¬<br />

¬Û±›˚˛± ˚±À26√ ¬ı¬ı˛Ù¬ Ϭ±fl¡± fl¡±=ÚÊ√„∏‚±Àfl¡º øfl¡Â≈√Ȭ± ¬ı˛±ô± ‡≈¬ı<br />

‡±¬ı˛±¬Û ø¬Û‰¬ ˝√√œÚ Œ·±˘ Œ·±˘ ¬Û±Ô¬ı˛ Â√άˇ±Úº ¬ı˛±ô±˚˛ ¬ÛάˇÀ¬ı<br />

’Ê√⁄ ŒÂ√±È¬ ¬ıάˇ Á¬¬ı˛Ú±º Œ¸˝◊√√ Á¬¬ı˛Ú±¬ı˛ Ê√À˘ ¬Û±˝√√±øάˇ ˆ¬±˝◊√√À˚˛¬ı˛±<br />

·±øάˇ Ò≈À26√º ¬Û±˝√√±øάˇ Á¬¬ı˛Ú±¬ı˛ ¬Û±ÔÀ¬ı˛¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ ’±ÚÀμ ’±Â√Àάˇ<br />

¬Ûάˇ±¬ı˛ ’±›˚˛±Ê√ ’±¬ı˛ ¬ıÀÚ¬ı˛ ¬ı±ø¸μ±Àapple√¬ı˛ fl¡˘fl¡±fl¡ø˘ ¤fl¡ ˜Ú<br />

˜≈*fl¡¬ı˛ ¸≈¬ı˛ ˜”«√Ú± ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛ÀÂ√º Œ˚Ú Œfl¡±Ú ø˙äœ §¬ı˛ø˘ø¬Û˝√√œÚ<br />

¸≈¬ı˛Ó¬Laœ ¬ı±Ê√±À26√Ú ’±¬ÛÚ Œ‡˚˛±À˘º<br />

¸¬ı≈Ê√Àfl¡ ¸±Ôœ fl¡À¬ı˛ 1‚KI◊± 35 ø˜øÚÀȬ õ∂±˚˛ øÓ¬ø¬ı˛˙<br />

øfl¡À˘±ø˜È¬±¬ı˛ ¬ı˛±ô± ¬Û±ø¬ı˛ øapple√À˚˛ ’±˜¬ı˛± Œ¬Û“ÃÂ√˘±˜ ŒÒ±ÀSø˚˛º<br />

E±·Ú ’“±fl¡± ¤fl¡ ¸≈apple‘√˙… Œ¬ıøapple√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ’±˜±Àapple√¬ı˛ ·±øάˇ<br />

ø˝√√˜±˘‰”¬Î¬ˇ±<br />

’Ú≈À˜±øapple√Ó¬ ¬ı≈øfl¡— ¸—ö±<br />

fl¡Ì«±È¬fl¡, ¬ı…±e±À˘±¬ı˛, ˜±˝◊√√À¸±¬ı˛, ά◊øȬ,<br />

Œfl¡±apple√±˝◊√√fl¡±Ú±˘, Œ¬ı˘≈άˇ, ˝√√…±À˘±ø¬ıapple√, fl≈¡i߬ı˛,<br />

Œ·±ÀãÚ ŒÈ¬•Û˘, øÓ¬è¬ÛøÓ¬, › È≈¬…ø¬ı˛Ê√À˜¬ı˛<br />

¬ı±À¸ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û…±Àfl¡Ê√ Ȭ≈…¬ı˛º<br />

fl¡Ì«±È¬fl¡ Ê√e˘ ˘Ê√ ’…±`¬ ø¬ı˛¸È«¬¸ ¬ıøμ¬Û≈¬ı˛<br />

¬Ù¬À¬ı˛à, fl¡±ø¬ıøÚ ø¬ı˛ˆ¬±¬ı˛ ˘Ê√, fl¡±¬ı˛›˚˛±¬ı˛<br />

Œapple√¬ı¬ı±· ø¬ı‰¬ ø¬ı˛¸È«¬, ¬ı±ÀÚ¬ı˛È¬± ŒÚ‰¬±¬ı˛ fl¡…±•Û,<br />

fl¡±ø˘ ’…±Àˆ¬=±¬ı˛ fl¡…±•Û, ø¬ı ’±¬ı˛ ø˝√√˘¸,<br />

ŒÎ¬D±˜±fl¡±ø˘ ŒÚ‰¬±¬ı˛ fl¡…±•Û, apple≈√À¬ı¬ı˛ ¤ø˘Ù¬…±KI◊<br />

fl¡…±•Û, øˆ¬À˜ù´¬ı˛œ øÙ¬ø¸— fl¡…±•Ûº<br />

¬ı˛±˚˛¬Û≈¬ı˛, ¬ıô±¬ı˛, ø‰¬SÀfl¡±È¬ Ê√˘õ∂¬Û±Ó¬, øÓ¬¬ı˛»·Î¬ˇ<br />

Ê√˘õ∂¬Û±Ó¬, ø¬ı˘±¸¬Û≈¬ı˛, øˆ¬˘±˝◊√√, Œˆ¬±¬ı˛±˜Àapple√›,<br />

ŒÎ¬±e¬ı˛·Î¬ˇ, ¬ı˛±øÊ√˜, Ê√·apple√˘¬Û≈¬ı˛º<br />

·±Àάˇ±˚˛±˘ ˜G˘ ø¬ıfl¡±˙ øÚ·À˜¬ı˛ ¬Û…±Àfl¡Ê√ –-<br />

Ÿ¬ø¯∏Àfl¡˙-Œfl¡apple√±¬ı˛Ú±Ô-¬ı^œÚ±Ô-Ÿ¬ø¯∏Àfl¡˙ ¬ı±¸-<br />

·±øάˇ, Ÿ¬ø¯∏Àfl¡˙-˚˜≈ÀÚSœ-·Àe±Sœ-Œfl¡apple√±¬ı˛Ú±Ô-<br />

¬ı^œÚ±Ô, Ÿ¬ø¯∏Àfl¡˙ ¬ı±¸-·±øάˇº ’±¬ÛÚ±¬ı˛<br />

¬ÛÂ√μ˜Ó¬Ú ¬Û…±Àfl¡Ê√¸˝√√ ˝√√ø¬ı˛¡Z±¬ı˛, ø‡¬ı˛¸≈, ’ά◊ø˘,<br />

è^õ∂˚˛±· ˝√√ø¸«˘ › ’Ú…±Ú… ˘ÀÊ√¬ı˛ ¤fl¡˜±S<br />

¬ı≈øfl¡— ¤ÀÊ√KI◊<br />

Œfl¡¬ı˛±˘± ˜≈iß±¬ı˛, Œ¬Ûø˚˛˚˛±¬ı˛, ’±À˘øm, Œfl¡±ˆ¬±˘±˜<br />

¬Û˚«È¬Ú ■ 27<br />

Ô±˜˘º ‰¬±ø¬ı˛Àapple√fl¡ ¤Ó¬ Ù≈¬À˘¬ı˛ ¸˜±À¬ı˛±˝√√ Œ˚, ˜ÀÚ ˝√√À26√<br />

ŒÒ±ÀSø˚˛¬ı˛ Ò¬ı˛±ÀÓ¬ Œ˚Ú ’ÚôL ¬ı¸ôL ø¬ı¬ı˛±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÂ√º ’±fl¡±˙<br />

¬Ûø¬ı˛√©®±¬ı˛ Ô±fl¡±˚˛ ¤˝◊√√ ’À"√√±¬ıÀ¬ı˛ Œ¬ı˛±apple√ Œ¬ı˙ ‰¬Î¬ˇ±º Œ¬ıøapple√Àfl¡ ¬ı“±<br />

˝√√±ÀÓ¬ Œ¬ı˛À‡ Œ¸±Ê√± ¬ı˛±ô± ‰¬À˘ Œ·ÀÂ√ Œˆ¬¯∏Ê√ ά◊øæ√apple√ ¸—¬ı˛é¬Ì<br />

Œfl¡Àf øapple√Àfl¡º ¬ı“± øapple√Àfl¡ ¸è fl¡—øSêÀȬ¬ı˛ ø¸“øάˇ ά◊Àͬ ˚±À26√ apple√˙«Ú<br />

ø˜Ú±À¬ı˛¬ı˛ øapple√Àfl¡º fl¡À˚˛fl¡È¬± ø¸“øάˇ ά◊Àͬ˝◊√√ ¬ı“± øapple√Àfl¡ ¤fl¡È¬± ŒÂ√±A<br />

ø˙¬ı ˜øμ¬ı˛º ¤‡±ÀÚ Œˆ¬±˘±Ú±Ô apple√˙«Ú› Œ˚˜Ú ˝√√˘ ŒÓ¬˜øÚ<br />

ŒÚ›˚˛± ˝√√˘ ¤fl¡È≈¬ ø¬ı|±˜º ’±¸À˘ ¤˝◊√√ 8500 Ù≈¬È¬ ά◊2‰¬Ó¬±˚˛<br />

˝√“√±È¬±‰¬˘±, ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡À¬ı˛ ø¸“øάˇ ˆ¬±„√√± Œ¬ı˙ fl¡©Üfl¡¬ı˛º Ó¬±˝◊√√ ¸≈À˚±·<br />

Œ¬ÛÀ˘˝◊√√ ¤fl¡È≈¬ ø¬ı|±˜ ŒÚ›˚˛± ‡≈¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úº ¤‡±Ú ŒÔÀfl¡<br />

¬Û≈À¬ı˛± ŒÒ±ÀSø˚˛Àfl¡ Œapple√‡± ˚±˚˛º ¤fl¡ Ó¬˘± ø¬ıø˙©Ü ŒÂ√±A ŒÂ√±A<br />

‚¬ı˛, õ∂±˚˛ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡¬ı˛ ¬ı±øάˇ ¸¬ı≈Ê√ øÈ¬Ú øapple√À˚˛ Â√±›˚˛±º ¸±ø¬ı˛¬ıX<br />

¸¬ı≈Ê√ Â√±Î¬◊øÚ Œ˙¯∏ ˝√√ÀÓ¬˝◊√√ qè ‚Ú ¬Û±˝◊√√ÀÚ¬ı˛ Ê√e˘º<br />

’±˜¬ı˛± øȬ˘±¬ı˛ øapple√Àfl¡ ¬Û± ¬ı±Î¬ˇ±˘±˜º ’±¬ı˛ ø¸“øάˇ ŒÚ˝◊√√º ¸è<br />

¬Û±Ô≈À¬ı˛ ¬ı˛±ô± ÒœÀ¬ı˛ ÒœÀ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ øapple√Àfl¡ ά◊Àͬ ˚±À26√º ¬ı˛±ô±¬ı˛<br />

apple≈√ Ò±À¬ı˛ ¸è ¬ı“±À˙ ’±È¬fl¡±ÀÚ± Ú±Ú± ¬ı˛À„√√¬ı˛ Œ¬ı˙ ˘•§± ˘•§±<br />

’±·±Â√±º Ó¬±¬ı˛˝◊√√ ˜±Á¬ øapple√À˚˛ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¬Û±À˚˛ ¬Û±À˚˛ ΔÓ¬ø¬ı˛ ˝√√À˚˛ÀÂ√<br />

P263, C. I. T Road, Kolkata- 700010<br />

Scheme IV-M, Phoolbagan, Beliaghata<br />

Pho : (033) 2370-8004, 2363-3000/3366<br />

e-mail : himalchura@gmai.com<br />

˜˝√√±¬ı˛±©Ü - ’Ê√ôL±, ˝◊√√À˘±¬ı˛±, fi¬ı˛e±¬ı±apple√,<br />

˜˝√√±¬ı±À˘ù´¬ı˛, ·Ì¬ÛøÓ¬, ø¸ø¬ı˛øά, Ó¬±¬ı˛fl¡±ø˘«<br />

fl¡±ù¨œ¬ı˛ - Ê√•ú≈, ¿Ú·¬ı˛, Œ˙±Ú˜±·«, &˘˜±·«,<br />

¬Û±À˝√√˘·“±›, ¬Û±È¬øÚȬ¬Û, fl¡±È¬¬ı˛±º<br />

ø˝√√˜±‰¬˘ - ø¸˜˘±, ˜±Ú±ø˘, ά±˘À˝√√Ãø¸ ‰¬±•§±,<br />

‡±øÊ√˚˛±¬ı˛, Ò¬ı˛˜˙±˘±, ¸±—˘±, fl¡ä±, ¸±¬ı˛±˝√√±Ú,<br />

øÂ√Ȭfl≈¡˘, fl¡±Ê√±, Ú±Àfl¡±, Ȭ±À¬ı±º<br />

¬Û– ¬ı– ¬Û˚«È¬Ú ά◊iß˚˛Ú øÚ·˜ apple√±øÊ«√ø˘—,<br />

fl¡±ø˘•Û—, fl¡±ø˙«˚˛±—, ˙±øôLøÚÀfl¡Ó¬Ú,<br />

˜≈fl≈¡È¬˜ø̬Û≈¬ı˛, apple√œ‚±º<br />

¬Î¬◊M√√¬ı˛õ∂Àapple√˙ - ’±¢∂±, Œ¬ıÚ±¬ı˛¸,<br />

¤˘±˝√√±¬ı±apple√, ˘ÀÑÃ<br />

›øάˇ˙± - ¬Û≈¬ı˛œ, Œ·±¬Û±˘¬Û≈¬ı˛, ‰“¬±øapple√¬Û≈¬ı˛,<br />

¬Û=ø˘Àeù´¬ı˛<br />

Œ·±˚˛± -¬ Û±Ú±øÊ√, fl¡…±˘±e≈ÀȬ, Œfl¡±˘ˆ¬±, ˜±¬ı˛·“±›<br />

¬ı˛±Ê√ö±Ú - Ê√˚˛¬Û≈¬ı˛, Œ˚±Ò¬Û≈¬ı˛, ø¬ıfl¡±øÚ¬ı˛,<br />

Ê√˚˛¸˘˜œ¬ı˛, ˜±Î¬◊KI◊ ’±¬ı≈, ά◊apple√˚˛¬Û≈¬ı˛, ’±Ê√˜œ¬ı˛<br />

˜Ò…õ∂Àapple√˙, &Ê√¬ı˛±È¬, ‰¬Gœ·Î¬ˇ, ø¸øfl¡˜ ¸˝√√<br />

’Ú…±Ú… Ê√±˚˛·±¬ı˛ ¸¬ı˛fl¡±ø¬ı˛ › Œ¬ı¸¬ı˛fl¡±ø¬ı˛<br />

Œ˝√√±ÀȬ˘ ¤¬ı— ·±øάˇ ¬ı≈øfl¡—º

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!