sportsman-84

ÕÖÑÓÑÈ ÁÓÐÀÕÛËÛØ
SPECIAL EDITION
êÿäèð. Áó ÿëàãÿëÿðèí òàðèõè ÕÛÕ ÿñðÿ ýåäèá ÷ûõûð.
Èíäè èñÿ áó ÿëàãÿëÿð äàùà äà ýöúëöäöð. ×öíêè
îíëàðûí ÿñàñûíû òÿðÿôäàøëûã òÿøêèë åäèð. Áóíà ýþðÿ
äÿ Àçÿðáàéúàíäà ìóëòèêóëòóðàëèçì ÿíÿíÿëÿðè
÷îõ ýöúëöäöð. Ìóëòèêóëòóðàëèçì áèçèì äþâëÿò ñèéàñÿòèìèçäèð,
áó, áèçèì èíñàíëàðûí ùÿéàò òÿðçè âÿ
ÿùâàë-ðóùèééÿñèäèð. Áèç åòíèê âÿ äèíè êþêëÿðèíÿ
áàõìàéàðàã, áöòöí Àçÿðáàéúàí âÿòÿíäàøëàðûíûí
ôàéäàëàíäûüû åòíèê âÿ äèíè òîëåðàíòëûüà éöêñÿê
ãèéìÿò âåðèðèê.
Ìÿí ÿìèíÿì êè, þëêÿìèçÿ ñÿôÿðèíèç çàìàíû
ñèçèí Àçÿðáàéúàíäà ìöõòÿëèô ìèëëÿòëÿðèí íöìàéÿíäÿëÿðèíÿ
ìÿíñóá îëàí òàðèõè àáèäÿëÿðè âÿ
ÿíÿíÿâè éåðëÿðè ýþðìÿê ôöðñÿòèíèç îëàúàãäûð. Áó
òÿäáèðèí Àçÿðáàéúàíäà, Áàêûäà êå÷èðèëìÿñè èëÿ
ÿëàãÿäàð îëàðàã Àññîñèàñèéàíûí ðÿùáÿðëèéèíÿ þç
òÿøÿêêöðöìö áèëäèðìÿê èñòÿéèðÿì. Òÿäáèð èøòèðàê÷ûëàðûíà
áó ýöí áèçèìëÿ îëäóãëàðû ö÷öí ìèííÿòäàðàì.
Ñèçÿ óüóðëàð àðçóëàéûðàì.
Ñàü îëóí!
Europe. The history of these bonds goes back to
the 19th century. And today they have become
even stronger because they are based on partnership.
Therefore, Azerbaijan has a very strong tradition
of multiculturalism. Multiculturalism is
our state policy, it is the lifestyle and mood of
our citizens. We appreciate the ethnic and religious
tolerance which is used by all citizens of
Azerbaijan irrespective of their ethnic and religious
roots.
I am convinced that during your visit to our
country you can see the historical monuments
and traditional sites belonging to members of different
ethnic groups in Azerbaijan. I want to
express my appreciation to the leadership of the
Association for conducting this event in
Azerbaijan, in Baku. I want to thank the participants
of this event for being with us today. I wish
you every success.
Thank you!
ÀÈÏÑ-èí 77-úè êîíýðåñè èøòèðàê÷ûëàðû øÿðÿôèíÿ çèéàôÿòäÿ (ñîëäàí ñàüà) Ñÿìÿä Ãóðáàíîâ, Àðçó ßëèéåâà âÿ Íÿðýèç Ìàùìóäçàäÿ
Dinner Reception given in honor of 77th AIPS Congress participants (left to right) Samad Gurbanov, Arzu Aliyeva and Nargiz Mahmudzadeh
83 / 2014
23