Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Erdemin Kürsüleri Üzerine<br />
Uyku ve erdem hakkında güzel konuşmalar yapan bir bilgeyi övdüler <strong>Zerd</strong>üşt’e: çok saygı<br />
duyuluyormuş kendisine ve gereken iltifatı da görüyormuş; tüm delikanlılar da kürsüsünün önünde<br />
oturuyorlarmış. <strong>Zerd</strong>üşt gitti ve delikanlılarla birlikte oturdu bilgenin kürsüsünün önüne. Şö<strong>yle</strong><br />
sö<strong>yle</strong>di bilge:<br />
Saygılı ve utangaç olun uyku karşısında! Birincisi bu! Ve uykusu bozuk olan ve gece uyanık kalan<br />
her kim varsa, kaçın ondan!<br />
Hırsız bile utangaç davranır uykuya karşı: hep usulca çalar gecenin içinde. Ama utanmaz gece<br />
bekçisi edepsizce çalar düdüğünü.<br />
Kolay zanaat değildir uyumak: bunun için gün boyunca uyanık kalmak gerekir.<br />
Günde on kez yenmelisin kendini: bu iyi bir yorgunluk verir ve ruhuna afyon gibi gelir.<br />
Günde on kez yeniden barışmalısın kendinle; çünkü kendini yenmek burukluk yaratır ve kötü uyur<br />
barışık olmayan.<br />
On hakikat bulmalısın günde: yoksa gece de ararsın hakikati ve aç kalır ruhun.<br />
Günde on kez gülmelisin ve neşeli olmalısın: yoksa gece rahatsız eder seni miden, bu dert küpü.<br />
Çok az kimse bilir bunu: ama iyi uyumak için bütün erdemlere sahip olmalı. Yalancı şahit mi<br />
olacağım? Zina mı işleyeceğim?<br />
Komşunun hizmetçisi<strong>yle</strong> nefsimi mi körelteceğim? Tüm bunlar uyuşmaz iyi bir uykuyla.<br />
Ve insan tüm erdemlere sahip olsa bile bir şeyi çok iyi bilmeli: erdemleri bile zamanı gelince<br />
uykuya göndermeli.<br />
Girmesinler diye birbirlerine bu nazik hanımcıklar! Üstelik senin yüzünden, ey biçare insan!<br />
Barış tanrıyla ve komşunla: bunu gerektirir iyi uyku. Barış komşunun şeytanıyla da! Yoksa<br />
geceleyin dolaşır senin odanda.<br />
Saygı duy otoriteye ve itaat et, hatta kör topal otoriteye bile! Bunu gerektirir iyi uyku. Ne gelir ki<br />
elimden, iktidar topal bacaklarla gezinmekten hoşlanıyorsa.<br />
Her zaman en iyi çobandır benim gözümde, uykusunu en yeşil çayırlarda gezdiren: iyi gelir bu<br />
uykuya.<br />
Ne büyük unvanlar isterim, ne de büyük hazineler: dalağa zarar verir bunlar. Ama kötü uyur iyi bir<br />
namı ve küçük bir hazinesi olmayan.<br />
Küçük bir topluluğu yeğlerim kötü bir topluluğa: ama bilmeliler gelip gitmesini doğru zamanda.<br />
Bö<strong>yle</strong>si yararlıdır uykuya.<br />
Tin yoksulları da çok hoşuma gider. Uyku getirirler. Mutlu olurlar, özellikle de kendilerine hep hak<br />
verildiğinde.<br />
Bö<strong>yle</strong> geçer günü erdemli kişinin. Gece geldiğinde ise, sakınırım uykuyu çağırmaktan! Çağrılmak
Change language