Friedrich_Nietzsche_-_B_yle_S_yledi_Zerd_t_epu

More documents

Recommendations

Info

En çok istediği şeyi yapabilecek halde değil artık: – Kendinden öte bir şey yaratmak. En çok bunu istiyor, budur onun tüm tutkusu. Oysa çok geç kaldı artık bunun için: – bu yüzden benliğiniz yok olmak istiyor sizin, ey bedeni aşağılayanlar. Yok olmak istiyor benliğiniz ve bu yüzden bedeni aşağılıyorsunuz siz! Çünkü artık kendinizden öte bir şey yaratacak halde değilsiniz. İşte bu yüzden yaşama ve yeryüzüne öfkeleniyorsunuz şimdi. Haset dolu, bilinçdışı bir kıskançlık var aşağılamanızın şaşı bakışlarında. Ben sizin yolunuzdan yürümüyorum, ey bedeni aşağılayanlar! Siz benim için Üstinsana giden köprü değilsiniz! – Böyle söyledi Zerdüşt. * * *
Hazlar ve Tutkular Üzerine Kardeşim, bir erdemin varsa ve o senin erdeminse, hiç kimseyle paylaşmazsın bu erdemi. Gerçekten, ona adıyla hitap etmek ve okşamak istersin; onun kulaklarını çekmek ve onunla oyalanmak istersin. Bak hele! Şimdi onun adını halkla paylaşıyorsun ve erdeminle halk ve sürü oldun sen de! Daha iyi yapmış olurdun: “Dile getirilemezdir ve adsızdır, ruhuma acı ve hoşluk veren, üstelik yüreğimin açlığını çektiği şey,” deseydin. Erdemin, adların mahremiyetinden daha yüce olsun; ondan söz etmen gerektiğinde dilinin dolaşmasından utanma. Böylece ağzında şunları gevele: “Bu benim iyim, bunu seviyorum, bu tam da böyle benim hoşuma gidiyor, sadece böyle istiyorum iyiyi. Bir tanrı buyruğu olarak istemiyorum onu, insanların koyduğu bir yasa ve bir zorunluluk olarak da istemiyorum: yol gösterici olmasın bana yeryüzünün ötesi ve cennet için. Yeryüzüne ait bir erdemdir benim sevdiğim; çok az kurnazlık vardır onda, ortak akılsa daha da az. Ama bu kuş bende yaptı yuvasını: bu yüzden seviyor ve bağrıma basıyorum onu – şimdi altın yumurtalarına kuluçkaya yatıyor bende.” Böyle gevelemelisin ve övmelisin erdemini. Eskiden tutkuların vardı ve kötü dedin onlara. Ama şimdi sadece erdemlerin var: onlar senin tutkularından doğdu. En yüce hedefini bu tutkuların bağrında filizlendirdin: onlar senin erdemlerin ve sevinçlerin oldu. Ve ister ansızın öfkelenenlerden ol, ister şehvetlilerden, istersen de bağnazlardan ya da intikam düşkünlerinden ol: Sonunda tüm tutkuların erdemlere dönüşecek, tüm şeytanların da meleklere. Eskiden mahzeninde vahşi köpeklerin vardı: ama sonunda kuşlara ve sevimli şarkıcı kızlara dönüştüler. Zehirlerinden hazırlardın merhemini; sağardın keder ineğini – şimdi içiyorsun onun memelerinin tatlı sütünü. Ve artık bundan böyle kötü bir şey doğmayacak senden, senin erdemlerinin çatışmasından doğan kötüden öte. Kardeşim, şansın varsa, tek bir erdemin olur, daha fazlası değil: böylece daha kolay geçersin köprüden. Ayırt edicidir çok sayıda erdeme sahip olmak, ama zorlu bir kaderdir de; ve kimileri erdemlerin savaşı ve savaş meydanı olmaktan usandıkları için çöllere vurup öldürdüler kendilerini. Kardeşim, savaş ve çarpışma kötü müdür? Ama zorunludur bu kötü, zorunludur erdemlerinin
Page 2 and 3: FRIEDRICH NIETZSCHE BÖYLE SÖYLED
Page 4 and 5: Genel Yayın: 2323 Hümanizma ruhun
Page 6 and 7: Hasan Âli Yücel
Page 8 and 9: Zerdüşt’ün Önkonuşması 1 Ze
Page 10 and 11: Şimdiye dek tüm varlıklar kendil
Page 12 and 13: Severim kendi erdeminden kendi tutk
Page 14 and 15: İşte burada sona erdi Zerdüşt
Page 16 and 17: gecenin derinliğinde saldırıyor
Page 18 and 19: yüreğine: Daha akıllı olsam! B
Page 20 and 21: Üç Dönüşüm Üzerine Tinin ü
Page 22 and 23: Erdemin Kürsüleri Üzerine Uyku v
Page 24 and 25: Ötedünyacılar Üzerine Bir zaman
Page 26 and 27: * * *
Page 30 and 31: arasındaki bu kıskançlık, güve
Page 32 and 33: Nedir bu insan? Tin üzerinden yery
Page 34 and 35: söylemeye itiyor bu. İnanacak ols
Page 36 and 37: yıldırım! Bak, ne hale geldim se
Page 38 and 39: Eğer yürekten merhametli olsalard
Page 40 and 41: İsyan etmek - budur seçkinliği k
Page 42 and 43: Evet, çoğunluk için bir ölüm y
Page 44 and 45: Kaç yalnızlığına! Küçüklere
Page 46 and 47: Bekâret Üzerine Ormanı seviyorum
Page 48 and 49: Temiz hava ve yalnızlık ve ekmek
Page 50 and 51: Yaratan önce halklardı, sonralar
Page 52 and 53: Ve dünya nasıl açıldıysa onun
Page 54 and 55: adaletinin verdiği eziyeti? Senin
Page 56 and 57: Yaşlı ve Genç Kadıncıklar Üze
Page 58 and 59: Engereğin Isırığı Üzerine Bir
Page 60 and 61: Çocuk ve Evlilik Üzerine Bu soru
Page 62 and 63: Kendi Rızasıyla Ölmek Üzerine
Page 64 and 65: Armağan Eden Erdem Üzerine 1 Zerd
Page 66 and 67: Sadece binlerce yılın aklı deği
Page 68 and 69: İKİNCİ BÖLÜM “- ve ancak hep
Page 70 and 71: ulmaması? Elbette bir göl var iç
Page 72 and 73: Oysa en iyi benzetmeler zamandan ve
Page 74 and 75: insana. Ama en kötüsü de küçü
Page 76 and 77: Rahipler Üzerine Bir defasında Ze
Page 78 and 79:
Erdemliler Üzerine Gök gürültü
Page 80 and 81:
gibi öfkeleniyorsunuz bana. Deniz
Page 82 and 83:
Peki ne oldu bana? Nasıl kurtuldum
Page 84 and 85:
Türü ve soyu kötü insanlardır
Page 86 and 87:
Ünlü Bilgeler Üzerine Halka ve h
Page 88 and 89:
* * *
Page 90 and 91:
Vay, ışığın düşmanlığıdı
Page 92 and 93:
Böyledir işte üçümüzün iliş
Page 94 and 95:
ilgeliğin konuşması! Ama bunun
Page 96 and 97:
Kendini Aşmak Üzerine “Hakikat
Page 98 and 99:
Sahiden, diyorum ki size: iyinin ve
Page 100 and 101:
müştü bu avcı idrak ormanından
Page 102 and 103:
Kültür Ülkesi Üzerine Çok fazl
Page 104 and 105:
Lekesiz İdrak Üzerine Dün akşam
Page 106 and 107:
Sahiden, güneş gibi seviyorum ya
Page 108 and 109:
Hileli zarlarla oynamasını da bil
Page 110 and 111:
Hele ki göğün üzerinde: çünk
Page 112 and 113:
Büyük Olaylar Üzerine Bir ada va
Page 114 and 115:
kusmalarını ve püskürmelerini!
Page 116 and 117:
Anahtarlar taşıyordum, tüm anaht
Page 118 and 119:
Kurtuluş Üzerine Zerdüşt bir g
Page 120 and 121:
yaşamın tümü - bir ceza olmalı
Page 122 and 123:
İnsanca-Akıllılık Üzerine Yük
Page 124 and 125:
“iyiler ve adiller olarak,” - K
Page 126 and 127:
olan, vadileri ve ovaları da oynat
Page 128 and 129:
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM “Yükselmek is
Page 130:
Böyle söyledi Zerdüşt, yukarıy
Page 133 and 134:
itkin düşen ve kötü bir rüyayl
Page 135 and 136:
denizlere açılanlar! Siz bilmecel
Page 137 and 138:
Sahiden, gelmişti gitme zamanım;
Page 139 and 140:
Güneşin Doğuşundan Önce Ey üz
Page 141 and 142:
Ey üzerimdeki gök, seni utangaç!
Page 143 and 144:
üzerine. Bağrışıyorlar kendi a
Page 145 and 146:
O boyun eğmeyi öğretenler yok mu
Page 147 and 148:
Zeytindağı’nda Kış, kötü bi
Page 149 and 150:
Kiminin yalnızlığı hastanın ka
Page 151 and 152:
Sürülerin tanrısı külçe altı
Page 153 and 154:
kadar korkaklar hâlâ. Gözlerinin
Page 155 and 156:
Yurda Dönüş Ey yalnızlık! Ey y
Page 157 and 158:
Kendilerine “iyiler” diyenlerin
Page 159 and 160:
diye - seni seçiyorum ey sevdiğim
Page 161 and 162:
açığa çıkacak! Ve Ben’in şi
Page 163 and 164:
Ve sahiden, kendini sevmeyi öğren
Page 165 and 166:
Eski ve Yeni Levhalar Üzerine 1 Bu
Page 167 and 168:
yaratarak kurtarmayı. İstem: “A
Page 169 and 170:
Suyun üzerine yollar döşenmişse
Page 171 and 172:
ölümden sonraki bir mutluluk oldu
Page 173 and 174:
- bozuk bir midedir onların tini:
Page 175 and 176:
Güçlünün zayıf, asilin çok yu
Page 177 and 178:
Kayıp gözüyle bakmalıyız, bir
Page 179 and 180:
28 Benden kaçıyor musunuz? Korktu
Page 181 and 182:
İyileşmekte Olan 1 Bir sabah, ma
Page 183 and 184:
En çok yas-oyunlarından, boğa g
Page 185 and 186:
- yeniden yeryüzünü ve insanlar
Page 187 and 188:
Bolluğun coşan denizlere doğru b
Page 189 and 190:
Kendim düştüm sıçrarken! Ah, s
Page 191 and 192:
On! “Oysa tüm hazların istediğ
Page 193 and 194:
* * * 3 Yaratıcı soluktan bir sol
Page 195 and 196:
- tüm sözcükler ağırlar için
Page 197 and 198:
Bal-Adağı - Yine aylar ve yıllar
Page 199 and 200:
İleriye, ileriye oltam! İçeriye,
Page 201 and 202:
derinliklerden ses gelmeyince bakı
Page 203 and 204:
Krallarla Konuşma 1 Zerdüşt dağ
Page 205 and 206:
Zerdüşt’ün bu manzumesi kralla
Page 207 and 208:
emiciye övgüler olsun, büyük vi
Page 209 and 210:
Büyücü 1 Zerdüşt bir kayalığ
Page 211 and 212:
sen ey işkenceci! sen - Cellat-Tan
Page 213 and 214:
- “Yapma,” dedi yaşlı adam ve
Page 216 and 217:
Hizmet Dışı Zerdüşt büyücüd
Page 218 and 219:
Dupduru bakan ve dürüst konuşan
Page 220 and 221:
çirkinliğime! Takip ediyorlar ben
Page 222 and 223:
o. Kendini ondan daha çok aşağı
Page 224 and 225:
kendinden söz et bana! Gönüllü
Page 226 and 227:
Gölge Gönüllü dilenci henüz uz
Page 228 and 229:
Zavallı gezgin, hayalperest, yorgu
Page 230 and 231:
sanmıştım kendimi. Ama bir sövg
Page 232 and 233:
“Ey Zerdüşt, bize elini uzatıp
Page 234 and 235:
ekliyorum: gülen aslanlar gelmeli!
Page 236 and 237:
- savaşlardan ve şölenlerden zev
Page 238 and 239:
Ey kardeşlerim, insanın sevebilec
Page 240 and 241:
Özellikle de büyük şeyler ister
Page 242 and 243:
Yeni bir delilik bu! Kendisi için
Page 244 and 245:
ve amade, mutlu bir tez canlı: - K
Page 246 and 247:
Efkâr Şarkısı 1 Zerdüşt bu s
Page 248 and 249:
Bu mu, - hakikatin talibi? Hayır!
Page 250 and 251:
Hava berraklaştığında Hilal Mor
Page 252 and 253:
Korkudan doğdu benim erdemim de, b
Page 254 and 255:
2 Çöl büyür: vay haline içinde
Page 256 and 257:
kız-kediler Dudu ile Züleyha - sf
Page 258 and 259:
Ağlamayın siz hurma-yürekleri s
Page 260 and 261:
Uyanış 1 Gezgin ve gölgenin şar
Page 262 and 263:
Yürürsün düzgün ve eğri yolla
Page 264 and 265:
Belki de tanrıya inanmamalıyım:
Page 266 and 267:
Uyurgezerin Şarkısı 1 Ama bu sı
Page 268 and 269:
İşte öldüm bile. Geçti gitti.
Page 270 and 271:
9 Ey asma dalı! Ne översin beni?
Page 272 and 273:
İşaret Bu gecenin sabahında Zerd
Page 274 and 275:
ğarasındaki daha yüce insanlar u
Page 276 and 277:
[2] Bir öteye-geçiş ve bir batı
Page 278 and 279:
[4] ötedünyacılar: Hinterweltler
Page 280 and 281:
[6] Çevirdiği dolap: Burada stric
Page 282 and 283:
[8] Nietzsche burada “iyi” anla
Page 284 and 285:
[10] Oyalanıyorum... bağışlayı
Page 286 and 287:
[12] Karakurbağaları: Unke hem
Page 288 and 289:
[14] Ferisiler: İ.Ö. VI.-I. yüzy
Page 290 and 291:
[16] Sevgi bakışları, tanrısal
Page 292 and 293:
[18] Görenler: erkennen “tanıma
Page 294 and 295:
[20] Gezgin ve Gölgesi: “Der Wan
Page 296 and 297:
[22] Zafer, mühür: Nietzsche bura
Page 298 and 299:
[24] Süründüğünde: kriechen s
Page 300 and 301:
[26] Dinlencenin kalmadığı saat:
Page 302 and 303:
[28] Sağlıklı yaşa: Gesundheit
Page 304 and 305:
[30] Söyleyecek bir şarkım var:
Page 306 and 307:
[32] Suyun üzerine yollar döşenm
Page 308 and 309:
[34] Dünya-yorgunları: Welt-Müde
Page 310 and 311:
[36] Yırtıcı hayvan: Raubtier, b
Page 312 and 313:
[38] Deneme: suchen “aramak”, v
Page 314 and 315:
[40] İnsan-krallığımız: Mensch
Page 316 and 317:
[42] Vicdanlı bilgi: Wissen-Gewiss
Page 318 and 319:
[44] Felaketimdi: Heimsuchung büy
Page 320 and 321:
[46] Almanca ve açık seçik: “D
Page 322 and 323:
[48] En sevdiği renk: Leibfarbe he
show all

Friedrich_Nietzsche_-_B_yle_S_yledi_Zerd_t_epu

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?