2015
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SOUL<br />
BASE IN ACCIAIO<br />
ARMONICO<br />
SOUL UNA SEDIA DALLA DOPPIA ANIMA. IL SUO DI-<br />
SEGNO UNISCE LA RAFFINATA ELEGANZA DELLA<br />
SEDUTA RIVESTITA IN PELLE ALLA STRUTTURA A<br />
SLITTA IN CROMO, RENDENDOLA INDICATA SIA PER<br />
AMBIENTI LIVING/PRANZO, SIA IN EDIZIONE HOME<br />
OFFICE.<br />
ARMONIC STEEL BASEMENT - SOUL: A CHAIR WITH<br />
A DOUBLE HEART. ITS DESIGN COMBINE THE ELE-<br />
GANCE OF THE LEATHER COVERED SEAT WITH<br />
THE SLEDGE CHROME STRUCTURE, MAKING IT<br />
THE APPROPRIATE CHAIR FOR BOTH LIVING SPACE<br />
AND FOR HOME OFFICE CONTESTS.<br />
BASIS AUS HARMONISCHEM STAHL - SOUL: EIN<br />
STUHL MIT EINER DOPPELTEN PERSÖNLICHKEIT.<br />
SEIN DESIGN VERBINDET DIE ELEGANZ DES SITZES<br />
IN LEDER, DER SCHIEBESTRUKTUR IN CHROM<br />
ÜBERZOGEN, SO DASS ES FÜR BEIDE UMGEBUN-<br />
GEN WOHN- / ESSZIMMER, ALS AUCH FÜR DAS<br />
HOME OFFICE GEEIGNET IST..<br />
STRUCTURE EN ACIER HARMONIEUSE - SOUL EST<br />
UNE CHAISE AVEC UN DOUBLE ESPRIT. SON<br />
DESIGN CRÉE UNE LIAISON ENTRE L’ASSISE AVEC<br />
REVÊTEMENT CUIR ET LA STRUCTURE LUGE EN<br />
CHROME, PARFAITE SOIT POUR LE LIVING SOIT EN<br />
VERSION HOME-OFFICE.<br />
BASE EN ACIERO ARMÒNICO - SOUL: UNA SILLA<br />
CON DOBLE ALMA. LA ELEGANCIA DEL ASIENTO<br />
TAPIZADO EN PIEL JUNTA A LA BASE DE PATIN<br />
CROMADA, LA HACEN PERFECTA POR EL SALÓN<br />
DE COMEDOR Y EL HOME OFFICE.<br />
БАЗА В СТАЛЕ ARMONICO - SOUL - СТУЛ С ДВОЙ-<br />
НОЙ ДУШОЙ. ЕГО ДИЗАЙН СОЧЕТАЕТ В СЕБЕ<br />
УТОНЧЕННУЮ ЭЛЕГАНТНОСТЬ КОЖАНОГО<br />
СИДЕНИЯ И ЛИТОЙ ХРОМИРОВАННОЙ СТРУК-<br />
ТУРЫ, ЧТО ПОЗВОЛЯЕТ ЕГО РАЗМЕСТИТЬ КАК В<br />
ГОСТИНОЙ, СТОЛОВОЙ, ТАК И В ДОМАШНЕМ<br />
ОФИСЕ.<br />
Design: Studio Ozeta<br />
168<br />
S329 SOUL SEDIA: STRUTTURA CROMO RIVESTIMENTO PELLE MASTICE - S329 SOUL CHAIR: CHROME STRUCTURE, MASTICE SOFT LEATHER COVERING - S329 SOUL STUHL: STRUK-<br />
TUR AUS CHROM UND BESICHTIGUNG AUS LEDER MASTIX - S329 SOUL CHAISE STRUCTURE CHROME, REVÊTEMENT CUIR MASTICE - S329 SOUL SILLA: ESTRUCTURA CROMO<br />
TAPIZADA EN PIEL MASTICE - S329 SOUL СТУЛ: СТРУКТУРА ХРОМ, ОБИВКА КОЖА MASTICE.<br />
S329 SOUL SEDIA: STRUTTURA CROMO RIVESTIMENTO PELLE NERA, MOKA - S329 SOUL CHAIR: CHROME STRUCTURE, BLACK, MOKA SOFT LEATHER COVERING - S329 SOUL STUHL: STRUKTUR AUS CHROM UND<br />
BESICHTIGUNG AUS LEDER SCHWARZ, MOKA - S329 SOUL CHAISE STRUCTURE CHROME, REVÊTEMENT CUIR NOIR, MOKA -S329 SOUL SILLA: ESTRUCTURA CROMO TAPIZADA EN PIEL NEGRA, MOKA - S329 SOUL<br />
СТУЛ: СТРУКТУРА ХРОМ, ОБИВКА КОЖА NERA, MOKA.<br />
169
Change language