HINDI PAGE 21072017

Àf¨f ´fSX ³fªfSX, 

¹f±ff±fÊ JfSX ‘SXf¸f³ff±f ¦fû¹f³fIYf‘ 

---fZÔ¦f»fcøY ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ 21 ªfb»ffBÊ 2017Ü VfbIiY½ffSX Ü ´fÈ¿NX 12Ü SXf¿MÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯fÜ AaIY (Issue)83 Ü ½f¿fÊ (Year) -4Ü øY´f¹fZ 3--- RNI NO; KAR HIN/2014/57059 Registered KA/BGW-1794/2017-19, Posted at Bangalore PSO 560026 Daily 

Áè°âÅUè ·¤ô Üð·¤ÚU Àã ×æã Ì·¤ Ùãè´ ·¤è 

Áæ°»è âé¹÷Ìè - âèÕè§üâè Âý×é¹ 

âÂæ âÚU·¤æÚU ×ð´ UÂèÂè°ââè âð ãé§ü çÙØéçQ¤Øô´ ·¤è Ïô¹æ ÎðÙð ßæÜð Îðàæô´ ·Ô¤ ç¹ÜæÈ¤ ãô ÚUãè ãñ 

âèÕè¥æ§ü Áæ´¿ ·¤ÚUæ°»è Øô»è âÚU·¤æÚU 

·¤Ç¸è ·¤æÚUßæ§ü - Åþ´Â 

4 8 9 

samacharparivartan@gmail.com 

facebook.com/samacharparivartan 

twitter.com/parivartansajag 

Sajaga Samachar Parivartan ka

°fe³f ¨feþZÔ þfQf QZSX °fIY 

³fWXeÔ Lb´f ÀfIY°fe, ÀfcSXþ, 

¨fÔQi¸ff AüSX Àf°¹fÜ 

ÙèÌèàæ ¥õÚU ç×àæÙ w®v~ 

IYûMXJfBÊ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfeE¸f IYf f¹ff³f Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ : dIYVf³f IY´fcSX 

²f¸fÊVff»ffÜ ´fcUÊ ¸fÔÂfe dIYVf³f IY´fcSX ³fZ IYûMXJfBÊ ¸fZÔ LfÂff ÀfZ Qb¿IY¸fÊ U WX°¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe UeSX·fQi dÀfÔWX IZY f¹ff³f IYû Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ IYSXfSX dQ¹ff WXǛ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UeSX·fQi 

IYû SXþUfOÞXfVffWXe IYe ff°fZÔ LûOÞX QZ³fe ¨ffdWXEÜ dIYVf³f IY´fcSX UeSXUfSX IYû ²f¸fÊVff»ff ¸fZÔ 

´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ff°f¨fe°f IYSX SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ fZdMX¹fûÔ IYe 

ÀfbSXÃff ´fSX ·fe ÀfUfd»f¹ff d³fVff³f »f¦f SXWXZ WXỒÜ ´fbd»fÀf IYÀMXOXe ¸fZÔ EIY AfSXû´fe IYe WX°¹ff ÀfZ 

´fbd»fÀf IYe IYf¹fÊ´fī ff»fe ´fSX ·fe ÀfUf»f JOÞXZ WXû ¦fE WXỒÜ ÀIYfBÊ-UZ fÀf ´fiûþZ¢MX ´fSX dIYVf³f 

IY´fcSX ³fZ IYWXf dIY BÀf ´fiûþZ¢MX IYû »fZIYSX þf ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Àf»ffWXIYfSX ÀfZ ff°f IYe þf°fe 

ÁàÙ 

ÚUæCþUÂçÌ ¿éÙæß ÁèÌ ·ð¤ ÕæÎ ©UæÚU ÂýÎðàæ ×ð´ ÁàÙ ×ÙæÌð ãéU° ÂæÅUèü ·¤æØü·¤ÌæüÐ 

WX` °fû CX³fIYf IYWX³ff WXû°ff WX` dIY ¹fWX Àfb²feSX Vf¸ffÊ IYf ´fiûþZ¢MX WX` BÀf ´fSX UWXe f°ff ÀfIY°fZ 

WXỒÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àfb²feSX Vf¸ffÊ IYûBÊ ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX IÔY´f³fe ³fWXeÔ WXỒ þû A´f³fZ À°fSX ´fSX 

IYûBÊ ´fiûþZ¢MX ¨f»ff SXWXZ WXỒÜ ÀIYfBÊ-UZ fÀf ´fiQZVf IYf ´fiûþZ¢MX WXǛ UWXeÔ ´fiûþZ¢MX IYû »fZIYSX 

VfWXSXe dUIYfÀf ¸fÔÂfe Àfb²feSX Vf¸ffÊ ·fe IYûBÊ ÀfÔ°fû¿fþ³fIY þUff ³fWXeÔ QZ°fZ WXỒÜ CX³WXûÔ³fZ ´fiûþZ¢MX 

IYû »fZIYSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX AüSX UZ»ff÷YÀf IÔY´f³fe IZY fe¨f WXbE Àf¸fÓfü°fZ ´fSX ·fe ÀfUf»f CXNXfEÜ 

UZ»ff÷YÀf IÔY´f³fe IYf ´fid°fd³fd²f ·fe BÀf 250 IYSXûOÞX IZY ´fiûþZ¢MX ´fSX ÀfÔ°fû¿fþ³fIY þUff ³fWXeÔ 

QZ ´ff¹ff WXǛ ¹fWX ´fiûþZ¢MX B³fûUZdMXU °fû WX`, »fZdIY³f ²fSXf°f»f À°fSX ´fSX IYf¸f¹fff ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ 

¥æÎðàæ}Üô·¤ âðßæ ¥æØô» (ØêÂèÂè°ââè) âð ãé§ü´ âÖè ÖçÌüØô´ ·¤è âèÕè¥æ§ü Áæ´¿ ·¤ÚUæÙð ·Ô¤ ¥æÎðàæ çÎ° 

âÂæ âÚU·¤æÚU ×ð´ UÂèÂè°ââè âð ãé§ü çÙØéçQ¤Øô´ 

·¤è âèÕè¥æ§ü Áæ´¿ ·¤ÚUæ°»è Øô»è âÚU·¤æÚU 

< Ü¹Ùª¤Ð °Áð´âè 

©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÿÙªË •ÊÁŒàÿŸÊÕ Ÿapple 

’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÿÍ¬Ë¬Ë∞‚‚Ë ‚apple „Èß¸ ÁŸÿÈÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù 

‹apple∑§⁄U ’«∏Ê ∞apple‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿapple ‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U 

(wÆvw) ◊apple¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ‹Ù∑§ ‚appleflÊ •ÊÿÙª 

(ÿÍ¬Ë¬Ë∞‚‚Ë) ‚apple „Èß¸¥ ‚÷Ë ÷ÁÃ¸ÿÙ¥ ∑§Ë 

‚Ë’Ë•Êß¸ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸapple ∑‘§ •ÊŒapple‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ÿÙªË 

< ÂÅUÙæÐ °Áð´âè 

Á’„Ê⁄U ∑§Ë ◊„ÊªΔ’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹apple¥ ∑§◊ 

„ÙŸapple ∑§Ë ¡ª„ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– •÷Ë 

’appleŸÊ◊Ë ‚¥¬ÁûÊ ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ⁄UÊ¡Œ ‚È¬˝Ë◊Ù ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ, 

⁄UÊ’«∏Ë ŒappleflË •ı⁄U Ãapple¡SflË ÿÊŒfl ∑‘§ Áπ‹Ê»§ 

‚Ë’Ë•Êß Ÿapple •¬ŸË ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ‡ÊÈM§ „Ë ∑§Ë „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡Œ 

∑‘§ ∞∑§ •ı⁄U ◊¥òÊË ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ‚Ë’Ë•Êß ∑‘§ »§¥Œapple ◊apple¥ •Ê 

ª∞ „Ò– ‚Ë’Ë•Êß Ÿapple ¬Á⁄Ufl„Ÿ ◊¥òÊË ø¥ÁŒ˝∑§Ê ⁄UÊÿ ∑‘§ 

÷Êß¸ ÁflœÊŸø¥Œ˝ ⁄UÊÿ, ÷Êfl¡ ∑§ÁflÃÊ ⁄UÊÿ, ÷ÃË¡apple 

•Á÷·apple∑§ ⁄UÊÿ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ flÊ„Ÿ ‡ÊÙM§◊ ‚ÙŸÊ‹Ë •ÊÚ≈UÙ 

•ÊÁŒàÿŸÊÕ Ÿapple ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊apple¥ ÷Ê·áÊ ŒappleÃapple „È∞ 

•Áπ‹apple‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ¡◊∑§⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÊ– 

◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿapple ∑§„Ê, ÷ÁÃ¸ÿÙ¥ ◊apple¥ ª«∏’«∏Ë ∑‘§ ŒÙ·Ë 

¬Ê∞ ¡ÊŸapple flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§Ë 

¡Ê∞ªË– ‚Ë∞◊ Ÿapple Á¬¿‹Ë ‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ 

∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ë øøÊ¸ ∑§⁄UÃapple „È∞ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ÿ„ 

‹Ùª Á»§⁄U ‚ûÊÊ ◊apple¥ •ÊÃapple ÃÙ ∑§◊¸øÊ⁄UË flappleÃŸ Ÿ 

¬ÊÃapple– Á¬¿‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ∑§Ê»§Ë Á»∏§¡∏Í‹π∏øË¸ ∑§Ë 

ÌðÁSßè ·Ô¤ §SÌèÈ¤æ ·Ô¤ ×égð ÂÚU Ûæé·¤Ùð ·¤ô ÌñØæÚU Ùãè´ ãñ´ Ìô ßãè´ âè°× ÙèÌèàæ ¥ÂÙè Sß‘À Àçß ·¤è Øê°âÂè âð â×ÛæõÌæ Ùãè´ ·¤ÚU â·¤Ìð 

çßÂÿæ ·Ô¤ çÜ° ÁM¤ÚUè ãñ çÕãæÚU ·¤æ 

3 

×ãæ»ÆÕ´ÏÙ 

6 4 7 2 5 8 1 9 

1 7 9 8 3 4 5 6 2 


Á’„Ê⁄U ◊apple¥ ◊„ÊªΔ’¥œŸ ◊apple¥ ø‹ ⁄U„apple 

Á‚ÿÊ‚Ë ‚¥∑§≈U ‚apple Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ∑§◊¡Ù⁄U 

„ÙŸapple ∑§Ê •‚⁄U ŒÍ⁄UªÊ◊Ë „ÙªÊ– ∞∑§ Ã⁄U»§ 

⁄UÊ¡Œ ‚È¬˝Ë◊Ù ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ •¬Ÿapple Á«å≈UË 

‚Ë∞◊ ’apple≈Uapple Ãapple¡SflË ∑‘§ ßSÃË»§Ê ∑‘§ ◊Ègapple 

¬⁄U ¤ÊÈ∑§Ÿapple ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ÃÙ fl„Ë¥ 

‚Ë∞◊ ŸËÃË‡Ê •¬ŸË Sflë¿ ¿Áfl ∑§Ë 

ÿÍ∞‚¬Ë ‚apple ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ãapple– 

ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ¡ÊŸÃapple „Ò¥ Á∑§ •ª⁄U flapple 

•¬ŸË ¿Áfl ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ∑§Ùß¸ ‚◊¤ÊıÃÊ 

∑§⁄UÃapple „Ò¥ ÃÙ flapple •ª‹apple ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊apple¥ 

¬Ë∞◊ ◊ÙŒË ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸapple ¬⁄U ⁄U„apple¥ªapple– ‚ÊÕ 

„Ë, ŸËÃË‡Ê ◊apple¥ ÁŒπÃÊ Áfl¬ˇÊ ∑§Ê fl„ ŸappleÃÊ 

÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„appleªÊ, ¡Ù ◊ÙŒË ∑§Ù wÆv~ ◊apple¥ 

øÈŸıÃË Œapple ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞apple‚apple ◊apple¥ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ 

ÕË– ¡ÊÁÃflÊŒË fl ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊŒ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ Ÿapple 

ÿÍ¬Ë ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ◊apple¥ ’„ÈÃ ¬Ë¿apple œ∑‘§‹ ÁŒÿÊ– 

ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚Ë∞◊ ÿÙªË •ÁŒàÿŸÊÕ Ÿapple ’¡≈U 

¬⁄U ø‹Ë øøÊ¸ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒappleÃapple „Èÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ 

©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù π¡ÊŸÊ πÊ‹Ë Á◊‹Ê, Á»§⁄U 

÷Ë Á’ŸÊ ≈UÒÄU‚ ‹ªÊ∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑§¡¸◊Ê»§Ë 

∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ÿÍ¬Ë ◊apple¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ßÃŸÊ 

÷Ê⁄UË ÷⁄U∑§◊ ’¡≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– 

Á‹∞ ÿ„ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ Ãapple¡SflË ◊Ègapple ¬⁄U 

∑§Ùß¸ ‚„◊ÁÃ ’Ÿapple •ı⁄U Á’„Ê⁄U ∑§Ê 

◊„ÊªΔ’¥œŸ Á¡¥ŒÊ fl ◊¡’ÍÃ ’ŸÊ ⁄U„apple– 

∞apple‚apple ◊apple¥ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ë ¬„‹ •ı⁄U 

ŒÙŸÙ¥ Œ‹ ∑‘§ ŸappleÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ÃÀπ 

’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑§Ù ‡ÊÊ¥Ã ∑§⁄U ∑§Ùß¸ ‚„Ë ⁄UÊSÃÊ 

ÁŸ∑§Ê‹Ÿapple ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ß‚ •Ù⁄U ß‡ÊÊ⁄UÊ 

∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á∑§ Á’„Ê⁄U ◊apple¥ ◊„ÊªΔ’¥œŸ 

Á’π⁄UÊ ÃÙ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ¬Ê‚ wÆv~ ∑§Ê 

øÈŸÊfl ¡ËÃŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ– Á’„Ê⁄U 

∑§Ë ◊„ÊªΔ’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡Ù ŒÙ Áfl¬⁄UËÃ 

‚Ùø •ı⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄Uapple ∑‘§ œÈ⁄U Áfl⁄UÙœË ⁄U„apple 

ŸappleÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ’ŸÊ ∞apple‚Ê ªΔ’¥œŸ „Ò 

Á¡‚Ÿapple ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊apple¥ ∞Ÿ«Ë∞ ∑§Ù 

∑§⁄UÊ⁄UË Á‡Ê∑§SÃ ŒË, ‹appleÁ∑§Ÿ Á»§‹„Ê‹ ∑‘§ 

∑§È¿ ◊„ËŸÙ¥ ◊apple¥ •¬ŸË-•¬ŸË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ 

∑§Ù ‹apple∑§⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄Uapple ‚apple ¡È’ÊŸË ¡¥ª ∑§Ë 

¬˝Êßflapple≈U Á‹Á◊≈Uapple« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ œÙπÊœ«∏Ë 

∑§⁄U y.|Æ ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ »§¡Ë¸flÊ«∏apple ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ 

„Ò– ’ÃÊ Œapple¥ Á∑§ ø¥ÁŒ˝∑§Ê ⁄UÊÿ •ı⁄U ÁflœÊŸø¥Œ˝ ⁄UÊÿ 

Á’„Ê⁄U ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŒÊ⁄UÙªÊ ¬˝‚ÊŒ ⁄UÊÿ ∑‘§ ¬ÈòÊ „Ò¥– 

‚Ë’Ë•Êß Ÿapple ÁflœÊŸø¥Œ˝ ⁄UÊÿ, ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë ∑§ÁflÃÊ ⁄UÊÿ, 

¬ÈòÊ •Á÷·apple∑§ ⁄UÊÿ, ©Ÿ∑‘§ ‡ÊÙM§◊ ‚ÙŸÊ‹Ë •ÊÚ≈UÙ 

¬˝Êßflapple≈U Á‹Á◊≈Uapple« ‚◊appleÃ ÿÍŸÊß≈Uapple« ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ß¥Á«ÿÊ 

∑§Ë ◊ÈÅÿ ‡ÊÊπÊ ¬≈UŸÊ ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‡ÊÊπÊ ¬˝’¥œ∑§ 

•⁄UÁfl¥Œ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„ •ı⁄U ‚ËÁŸÿ⁄U ◊ÒŸapple¡⁄U (R§appleÁ«≈U) 

∑§È◊Ê⁄U •ÊŸ¥Œ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ◊¡Œ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ 

∑§⁄UÃapple „È∞ •¬ŸÊ •ŸÈ‚¥œÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¬≈UŸÊ 

çßÂÿæ ·¤æ Øô»è âÚU·¤æÚU ÂÚU Ï×·¤è 

ÎðÙð ·¤æ ¥æÚUôÂ,çßâ âð çÙ·¤Üð ÕæãÚU 

©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Áfl¬ˇÊ ∑§Ù œ◊∑§Ë 

ŒappleŸapple •ı⁄U •‚¥‚ŒËÿ ÷Ê·Ê ∑§Ê ßSÃapple◊Ê‹ 

∑§⁄UŸapple ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃapple „È∞ ‚¬Ê, ’‚¬Ê 

•ı⁄U ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑‘§ ‚ŒSÿ •Ê¡ ÁflœÊŸ‚÷Ê 

‚apple Á’„Ê⁄U ÁŸ∑§‹ ª∞– ‚ŒŸ ∑§Ë ’ÒΔ∑§ 

‡ÊÈM§ „ÙÃapple „Ë ŸappleÃÊ ¬˝ÁÃ¬ˇÊ ⁄UÊ◊ ªÙÁflãŒ 

øıœ⁄UË Ÿapple •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U 

Áfl¬ˇÊ ∑§Ù œ◊∑§Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U øÊ„ÃË „Ò 

Á∑§ „◊ (Áfl¬ˇÊ) ¡apple‹ ø‹apple ¡Ê∞¥– øıœ⁄UË 

Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ‚ûÊÊ ¬ˇÊ „◊Ê⁄Uapple ¬Í⁄Uapple ¬Á⁄UflÊ⁄U 

∑§Ù ¡apple‹ ◊apple¥ «Ê‹Ÿapple ∑§Ë œ◊∑§Ë Œapple ⁄U„Ê „Ò– 

‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U 

„◊apple¥ •äÿˇÊ ‚apple ‚¥⁄UˇÊáÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– 

Á¬¿‹apple yÆ ‚Ê‹ ◊apple¥ ◊Ò¥Ÿapple ‚ŒŸ ◊apple¥ ∞apple‚Ë 

ÁSÕÁÃ Ÿ„Ë¥ ŒappleπË– „◊ ‚÷Ë ’Á„ª¸◊Ÿ 

∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥– •Ê¬ ¡Ò‚apple øÊ„apple¥ ‚ŒŸ ø‹Êÿapple¥– 

çÕãæÚU âÚU·¤æÚU ·Ô¤ ÂçÚUßãÙ ×´˜æè ¿´çÎý·¤æ ÚUæØ ·Ô¤ ÂçÚUßæÚU ÂÚU âèÕè¥æ§ü ·¤æ çàæ·¤´Áæ, ·Ô¤â ÎÁü 

◊apple¥ ‚Ë’Ë•Êß ∑‘§ «Ë∞‚¬Ë ∑‘§∑‘§ Á‚¥„ ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹apple 

∑§Ê ¡Ê¥ø •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹, 

‚Ë’Ë•Êß ∑§Ù ÿÍŸÊß≈Uapple« ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ß¥Á«ÿÊ ∑‘§ ¬˝’¥œŸ 

Ÿapple Á‡Ê∑§ÊÿÃ ÷apple¡Ë ÕË Á∑§ ’˝Ê¥ø ◊ÒŸapple¡⁄U •⁄UÁfl¥Œ 

ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„ •ı⁄U ◊ÒŸapple¡⁄U (R§appleÁ«≈U) ∑§È◊Ê⁄U •ÊŸ¥Œ Ÿapple 

Á’ŸÊ Á∑§‚Ë flÒœ ŒSÃÊflapple¡ ∑‘§ ¡Ÿfl⁄UË, wÆv{ ◊apple¥ 

‚ÈœË⁄U ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ∑§ı‡ÊÀÿÊ ŒappleflË ∑‘§ ŸÊ◊ y ∑§⁄UÙ«∏, 

|Æ ‹Êπ ∑§Ê ´áÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ´áÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ 

¡Ê‹‚Ê¡Ë ÿ„ „Èß¸ Á∑§ ‚ÈœË⁄U ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ∑§ı‡ÊÀÿÊ 

ŒappleflË ∑‘§ ŸÊ◊ ’øÃ πÊÃÊ Á’ŸÊ ∞∑§Ê©¥≈U •Ù¬ÁŸ¥ª 

»§Ê◊¸ •ı⁄U ∑‘§flÊß‚Ë ∑‘§ πÙ‹Ê ªÿÊ– 

ÌðÁÂýÌæÂ ØæÎß ·¤æ ÂðÅþôÜ 

Â´Â ·¤æ Üæ§âð´â ÚUg 


⁄UÊ¡Œ •äÿˇÊ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ 

ÿÊŒfl ∑‘§ ¬ÈòÊ •ı⁄U Á’„Ê⁄U ∑‘§ 

SflÊSâÿ ◊¥òÊË Ãapple¡ ¬˝ÃÊ¬ ÿÊŒfl 

∑‘§ ¬apple≈˛Ù‹ ¬¥¬ ∑§Ê ‹Êß‚apple¥‚ 

÷Ê⁄UÃ ¬apple≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ∑§ÊÚ¬Ù¸⁄Uapple‡ÊŸ 

Á‹Á◊≈Uapple« ⁄UŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊªÿÊ „Ò– 

Œ⁄U•‚‹, Á¬¿‹apple ÁŒŸÙ¥ ÷Ê¡¬Ê 

ŸappleÃÊ ‚È‡ÊË‹ ◊ÙŒË Ÿapple •Ê⁄UÙ¬ 

‹ªÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿÍ¬Ë∞-w 

‚⁄U∑§Ê⁄U ◊apple¥ Ãapple¡ ¬˝ÃÊ¬ Ÿapple ÿ„ 

¬apple≈˛Ù‹ ¬¥¬ »§¡Ë¸ ŒSÃÊflapple¡Ù¥ ∑§Ë 

◊ŒŒ ‚apple „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– 

•å‹Êß¸ ∑§⁄UÃapple flQ§ Ãapple¡ ¬˝ÃÊ¬ 

∑‘§ ¬Ê‚ ¬apple≈˛Ù‹ ¬¥¬ ∑‘§ ÁŸ◊Ê¸áÊ 

∑‘§ Á‹∞ Ãÿ yx Á«‚Á◊‹ 

¡◊ËŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕË– ©ã„Ù¥Ÿapple 

∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‚Ê‹ wÆvw ◊apple¥ 

∞∑‘§ ß¥»§ÙÁ‚S≈U◊ ¬˝Êßflapple≈U 

Á‹Á◊≈Uapple« ∑‘§ ◊ÒŸappleÁ¡¥ª 

«Êÿ⁄UappleÄU≈U⁄U •Á◊Ã ∑§≈U˜ÿÊ‹ Ÿapple 

‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl ∑‘§ ¿Ù≈Uapple 

’apple≈Uapple Ãapple¡SflË ÿÊŒfl ∑§Ù ¬apple≈˛Ù‹ 

¬¥¬ ∑‘§ Á‹∞ vx{ Á«‚Á◊‹ 

¡◊ËŸ ‹Ë¡ ¬⁄U ºÉ®ú±É ŒË ÕË– ∞apple‚apple 

◊apple¥ ¬apple≈˛Ù‹ ¬¥¬ ∑§Ê •Êfl¥≈UŸ 

Ãapple¡¬˝ÃÊ¬ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑Ò§‚apple „Ù 

‚∑§ÃÊ „Ò– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë 

Á◊‹Ë ÷ªÃ ‚apple ‹Êß‚apple¥‚ Á‹ÿÊ 

ªÿÊ „Ò– 

fl¡„ ‚apple ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ŒÍ⁄UË ª„⁄UÊÃË ¡Ê ŸËÃË‡Ê ‚apple ©Ÿ∑§Ê ßSÃË»§Ê ‹appleŸapple ∑§Ê Œ’Êfl 

⁄U„Ë „Ò– ◊„ÊªΔ’¥œŸ 5 ∑§Ë 4 ‡ÊÃÙ¥¸ 1∑§Ù 

9’ŸÊŸapple 7‹ªË 2ÃÙ ŸËÃË‡Ê 6 Ÿapple 3÷Ë Ãapple¡SflË 8 ‚apple 

•ŸŒappleπÊ ∑§⁄U ÿapple ŒÙŸÙ¥ Œ‹ ◊„ÊªΔ’¥œŸ ∑§„Ê Á∑§ flÙ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ¡Ê∑§⁄U 

∑‘§ Á‹∞ „◊apple‡ÊÊ „Ë ‚¥‡Êÿ 6 ∑§Ë 3ÁSÕÁÃ 2’ŸÊ 

1‚»§Êß¸ 4Œapple¥– ⁄UÊ¡Œ 8 ¬˝◊Èπ 7 ‹Ê‹Í 9 ÿÊŒfl 5 •ı⁄U 

⁄U„apple „Ò¥– Á¬¿‹apple ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ‚apple ø‹ ⁄U„apple ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ’appleŸÊ◊Ë 

Á‚ÿÊ‚Ë ÃÍ»§ÊŸ Ÿapple 

9∞∑§ 8’Ê⁄U 7Á»§⁄U 

5‚¥¬ÁûÊÿÙ¥ 6 

∑‘§ 

3Á‹∞ 4ª¥÷Ë⁄U 2•Ê⁄UÙ¬ 1‚Ê◊Ÿapple 

◊„ÊªΔ’¥œŸ ∑§Ë ŸË¥fl Á„‹Ê ŒË „Ò– ⁄UÊ¡Œ •Ê∞ „Ò¥– ºÉÚb÷ÉäEÖò ‹appleÁ∑§Ÿ xÉ´ÉiÉÉ±É Ãapple¡SflË - ¬⁄U 336 ‹ªapple EòÉ •Ê⁄UÙ¬ ½þ±É 

•ı⁄U ¡ŒÿÍ ∑‘§ ’Ëø‡À`{H$ ø‹ [ßo∫$ ⁄U„Ë _| Ã∑§⁄UÊ⁄U 1 g{ 9 VH$ ∑‘§ H{$ ’ÊŒ 

7¬˝◊Èπ 8 1Áfl¬ˇÊË 6 9¬Ê≈UË¸ 4 

’Ë¡apple¬Ë 

2 5 3∑§Ê 

ßÃŸË ’…∏ ªß¸ „Ò........................................................... 

Á∑§ AßH$ ©Ÿ∑‘§ â{ OmZ{ ’Ëø AmdÌ`H$ ‚È‹„ h¢. ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ŸËÃË‡Ê ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ∑§÷Ë 

2 6 4 5 3 6 1 7 9 

∑§⁄UÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝apple‚ ‡À`{H$ •˜äÿˇÊ Am∂S>r Am°a ‚ÙÁŸÿÊ I∂S>r [ßo∫$ ’ŒÊ¸‡Ã _| Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃapple, ß‚‚apple ¬„‹apple ◊¥ÁòÊÿÙ¥ 

5 3 9 1 2 7 4 6 8 

ªÊ¥œË ∑§Ù ¬„‹ ∑§⁄UŸË Edß ¬«∏Ë– 3#3 ‹Ê‹Í H{$ dJ© ÿÊŒfl _| oH$gr •ı⁄U ^rÁflœÊÿ∑§Ù¥ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªŸapple ∑‘§ ’ÊŒ 

9 5 8 7 4 1 3 2 6 

¬⁄U ⁄Uapple‹◊¥òÊË ⁄U„Ãapple „È∞ AßH$ ⁄Uapple‹ H$s „Ù≈U‹ [wZamd•oŒm ÉÊÙ≈UÊ‹apple Z hm{ BgH$m ©Ÿ∑§Ê ßSÃË»§Ê ‹apple Á‹ÿÊ ÃÙ Ãapple¡SflË ‚apple 

1 2 3 9 5 6 7 8 4 

∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ........................................................... 

•ı⁄U ode{f ß‚ ‹`mZ ◊Ê◊‹apple aI|. ◊apple¥ ßSÃË»§Ê ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ‹appleÃapple– fl„Ë ’Ë¡apple¬Ë 

4 7 6 3 8 2 9 1 5 

‚Ë’Ë•Êß Ÿapple ©Ÿ∑§Ë [hb{ ¬%Ë g{ ⁄UÊ’«∏Ë _m°OyX AßH$m| ŒappleflË H$m{ ∑§Ë Am[ „Ê¥ ◊apple¥ „Ê¥ Á◊‹ÊÃapple „È∞ ¡ŒÿÍ ∑§Ê ÷Ë 

3 9 7 2 6 5 8 4 1 

•ı⁄U ¿Ù≈Uapple ’apple≈Uapple Ãapple¡SflË ........................................................... 

hQ>m ÿÊŒfl, Zht gH$V{ ¡Ù Á’„Ê⁄U . ÿ„Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Ãapple¡SflË •¬Ÿapple §¬⁄U 

6 4 2 8 1 9 5 3 7 

∑‘§ ©¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË „Ò¥, ¬⁄U [h{br ∞»§•Êß•Ê⁄U H$m H{$db EH$ Œ¡¸ hr hb ‹ªapple h°. •Ê⁄UÙ¬Ù¥ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø 

8 1 5 4 7 3 6 9 2 

∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ •Ù⁄U ’Ë¡apple¬Ë ¡Ê∞¥ •ı⁄U •¬ŸË ‚»§Êß¸ Œapple¥– 

øıœ⁄UË ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃapple „È∞ ’‚¬Ê ŸappleÃÊ 

‹Ê‹¡Ë fl◊Ê ¸Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ÷Ë Áfl¬ˇÊË 

‚ŒSÿ π«∏apple „ÙÃapple „Ò¥, ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê „flÊ‹Ê 

ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ©ã„apple¥ ’Ù‹Ÿapple Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ 

¡ÊÃÊ– •ª⁄U ŸappleÃÊ ‚ŒŸ ∑§Ù ’Ù‹Ÿapple ∑§Ë 

•ŸÈ◊ÁÃ Á◊‹Ë ÃÙ ŸappleÃÊ ¬˝ÁÃ¬ˇÊ ∑§Ù ÷Ë 

’Ù‹Ÿapple ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

•‚¥‚ŒËÿ ÷Ê·Ê ∑§Ê ßSÃapple◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ 

„Ò– ∞apple‚apple „Ê‹ÊÃ ◊apple¥ ‚ŒŸ ◊apple¥ ⁄U„Ÿapple ∑§Ê ∑§Ùß¸ 

•ıÁøàÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§Ê¥ª˝apple‚ ŸappleÃÊ •¡ÿ 

∑§È◊Ê⁄U ‹ÑÍ Ÿapple •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ∑§‹ 

¡’ ŸappleÃÊ ¬˝ÁÃ¬ˇÊ Ÿapple ‚¥’ÙœŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ 

ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ◊Êß∑§ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– 

©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ „◊ ‚÷Ë Ÿapple Áfl¬ˇÊ ∑‘§ 

¬˝ÁÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ⁄UflÒÿapple ∑§Ù ‹apple∑§⁄U 

’Á„ª¸◊Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– Áfl¬ˇÊË 

‚ŒSÿÙ¥ Ÿapple •äÿˇÊ „Œÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŒËÁˇÊÃ 

∑§Ë ’ÊÃ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸË •ı⁄U ‚ŒŸ ‚apple 

’Á„ª¸◊Ÿ ∑§⁄U ªÿapple– 

âè°× ·Ô¤ Öæá‡æ âð ÙæÚUæÁ çßÂÿæ Ùð ÂêÚUð â˜æ ·Ô¤ çÜ° ßæ·¤¥æ©ÅU ç·¤Øæ 

çßÏæÙâÖæ ×ð´ ÕéÏßæÚU ·¤ô ÙðÌæ âÎÙ ×éØ×´˜æè Øô»è ¥æçÎˆØ ÙæÍ mæÚUæ çÎ° »° Öæá‡æ âð ÀéÏ ãô·¤ÚU 

â×ê¿ð çßÂÿæ Ùð »éL¤ßæÚU ·¤ô âÎÙ âð ÂêÚUð â˜æ ·Ô¤ çÜ° ßæ·¤¥æ©ÅU ·¤ÚU çÎØæÐ âÂæ ·Ô¤ ÙðÌæ ß âÎÙ ×ð´ 

ÙðÌæ ÂýçÌÂÿæ ÚUæ× »ôçß´Î ¿õÏÚUè Ùð ·¤ãæ ç·¤ çßÂÿæ ·¤æ ¥Â×æÙ ãô ÚUãæ ãñÐ Ü»Ìæ ãñ ÂýÎðàæ âÚU·¤æÚU ÂêÚUð 

çßÂÿæ ·¤ô ÁðÜ ×ð´ ÇæÜÙæ ¿æãÌè ãñÐ ÂêÚUð ¹æÙÎæÙ ·¤ô ÁðÜ ×ð´ ÇæÜÙð ·¤è ÕæÌ ãô ÚUãè ãñÐ °ðâæ ÂãÜð 

·¤Öè Ùãè´ ãé¥æ ãñÐ ã×ð´ Ï×·¤æØæ Áæ ÚUãæ ãñÐ âææ Âÿæ çÁÌÙè ÅUô·¤æÅUæ·¤è ·¤ÚU ÚUãæ ãñ Øã â´âÎèØ 

ÂÚU´ÂÚUæ Ùãè´ ãñÐ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ çßÂÿæ Ùð ·¤Öè âÎÙ ·¤æ SÍ»Ù Ùãè´ ¿æãæ Üðç·¤Ù ¥Â×æçÙÌ ãôÙð ·Ô¤ 

çÜ° ¥Õ çßÂÿæ âÎÙ ×ð´ Ùãè´ ÕñÆð»æÐ ©Ù·Ô¤ ÕæÎ ÕâÂæ ·Ô¤ ÜæÜÁè ß×æü ¥õÚU ·¤æ´»ýðâ ·Ô¤ ¥ÁØ ·¤é×æÚU 

Ü„ê Ùð Öè ÙðÌæ ÂýçÌÂÿæ ÚUæ× »ôçß´Î ¿õÏÚUè ·Ô¤ ×Ì âð ¹éÎ ·¤ô â´Õh ç·¤ØæÐ çßÏæÙ âÖæ ¥ŠØÿæ OÎØ 

ÙæÚUæØ‡æ ÎèçÿæÌ Ùð ·¤ãæ ç·¤ çßÂÿæ âÎÙ ×ð´ ÕñÆð ¥õÚU ©Ù·¤è ÕæÌ âéÙð Üðç·¤Ù â´Âê‡æü çßÂÿæ Ùð ©Ù·¤è 

ÕæÌ ¥ÙâéÙè ·¤ÚU Îè ¥õÚU ÕâÂæ, âÂæ ß ·¤æ´»ýðâ ·Ô¤ âÖè âÎSØ ÕæãÚU ¿Üð »°Ð §ââð ÂãÜð çßÏæÙ 

ÂçÚUáÎ ×ð´ Öè çßÂÿæ Ùð ã´»æ×æ ç·¤Øæ §â·Ô¤ ÕæÎ âÎÙ ·¤ô ¥æÏð ƒæ´ÅUð ·Ô¤ çÜ° SÍç»Ì ·¤ÚU çÎØæ »ØæÐ 

×éØ×´˜æè ·Ô¤ çßÏæÙâÖæ ×ð´ çÎ° »° ÕØæÙ âð çßÂÿæ ÙæÚUæÁ ãñÐ 

ºÉÚb÷ÉäEÖò xÉ´ÉiÉÉ±É- 337 

2 9 8 3 5 6 1 7 4 

4 5 3 2 1 7 9 8 6 

7 1 6 4 8 9 2 5 3 

8 2 5 6 9 1 3 4 7 

MANGAL SENACHA, BANGALORE 

< ·¤æÙÂéÚUÐ °Áð´âè 

21 ªfb»ffBÊ 2017 VfbIiY½ffSXX 

SXf¿MÑX¨fIiY 

ŒÍ‚⁄Uapple ‡Ê„⁄U ◊apple¥ •¬⁄UÊœ ∑§⁄U∑‘§ 

•¬⁄UÊœË ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U •Ê⁄UÊ◊ ‚apple 

Ÿ„Ë¥ ÉÊÍ◊ ‚∑‘§¥ªapple– ßŸ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿapple 

∑‘§ Á‹∞ ∑‘§«Ë∞ ß¥Œı⁄U ∑§Ë Ã¡¸ ¬⁄U 

•Ê≈UÙ◊appleÁ≈U∑§ Á‚ÇŸ‹ ◊apple¥ ∑Ò§◊⁄Uapple 

‹ªÊŸapple ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ßŸ◊apple¥ •¬⁄UÊœË 

∑‘§ øapple„⁄Uapple ∑§Ù »§Ù≈UÙ ∑Ò§◊⁄Uapple ∑‘§ 

‚ÊçU≈Uflappleÿ⁄U ◊apple¥ Á»§≈U ∑§⁄U ∑§¥≈˛Ù‹ 

M§◊ ‚apple ¡Ù«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡Ò‚apple 

„Ë fl„ ∑Ò§◊⁄Uapple ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ‚apple 

ªÈ¡⁄UappleªÊ ©‚∑§Ë »§Ù≈UÙ ∑§¥≈˛Ù‹ 

M§◊ Ã∑§ ¬„È¥ø ¡Ê∞ªË •ı⁄U ¬ÃÊ 

ø‹ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„ ∑§„Ê¥ ¬⁄U „Ò– 

ß‚Ë Ã⁄U„ øÙ⁄UË „Èß¸ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ÷Ë 

’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§¥ªË– ¬„‹apple 

ø⁄UáÊ ◊apple¥ ‡Ê„⁄U ∑‘§ vw ◊ÊÚ«‹ 

øı⁄UÊ„Ù¥ ¬⁄U S◊Ê≈U¸ ∑Ò§◊⁄Uapple ‹ªÊ∞ 

¡Ê∞¥ªapple– ’øapple {w øı⁄UÊ„Ù¥ ∑§Ù 

S◊Ê≈U¸ Á‚≈UË ÿÙ¡ŸÊ ◊apple¥ ‡ÊÊÁ◊‹ 

Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚apple ‹ªÊŸapple ∑§Ù 

∑‘§«Ë∞ Ÿapple ¿„ ∑§⁄UÙ«∏ ‚apple øı⁄UÊ„Ù¥ 

¬⁄U ‹ª ⁄U„apple ‚ÊßŸ ’Ù«¸ ◊apple¥ 

∑§≈UıÃË ∑§Ë „Ò– •’ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ 

L§¬ÿapple ∑‘§ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„apple „Ò¥, ’øapple 

4 

www.samacharparivartan.com 

·¤æÙÂéÚU ·Ô¤ ¿õÚUæãô´ ·Ô¤ S×æÅUü 

·ñ¤×ÚUð Â·¤Ç¸ð´»ð ¥ÂÚUæÏè 

âÚUØê ºÉÚb÷ÉäEÖò ÁÜ xÉ´ÉiÉÉ±É- Üð·¤ÚU Âãé´¿ð 338 ·¤æ´ßçÚUØô´ ¨ÉvªÉ¨É Ùð 

4ç·¤Øæ 3 ÖÎýðEÚUÏæ× 2 9 5 ×ð´ 6ÁÜæçÖáð·¤ 

1 7 8 

< Ü¹Ùª¤Ð °Áð´âè 

ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ 

vwÆ Á∑§◊Ë ∑§Ë ŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§⁄U 

∑§Ê¥flÁ⁄UÿÊ ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ ∑§Ë 

¡ã◊SÕ‹Ë •ÿÙäÿÊ ÁSÕÃ 

‚⁄UÿÍ ‡À`{H$ ŸŒË [ßo∫$ ∑§Ê _| 1 ¡‹ g{ 9 ‹apple∑§⁄U VH$ H{$ 

’SÃË ........................................................... 

AßH$ ¬„È¥øapple â{ OmZ{ •ı⁄U AmdÌ`H$ ¬ÍflÊ¥¸ø‹ h¢. ∑§Ë 

Á◊ŸË ‡À`{H$ ∑§Ê‡ÊË Am∂S>r ∑§„apple Am°a ¡ÊŸapple I∂S>r [ßo∫$ flÊ‹apple _| 

’Ê’Ê Edß œÊ◊ 3#3 H{$ ÷Œ˝appleE⁄UœÊ◊ dJ© _| oH$gr ◊apple¥ ^r 

¡‹ÊÁ÷·apple∑§ AßH$ H$s [wZamd•oŒm ∑§⁄U ¬Í¡Ÿ Z hm{ •ø¸Ÿ BgH$m 

‡ÊÈM§ ........................................................... 

ode{f ∑§⁄U ‹`mZ ÁŒÿÊ aI|. „Ò¥– ◊¥ÁŒ⁄U 

¬Á⁄U‚⁄U [hb{ ◊apple¥ g{ ∑§Ê¥flÁ⁄UÿÙ¥ _m°OyX AßH$m| ∑§Ë H$m{ ‚È⁄UˇÊÊ Am[ 

∑‘§ ........................................................... 

Ãª«∏apple hQ>m Zht ß¥Ã¡Ê◊ gH$V{ . Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– 

∑§ÊflÁ⁄UÿÙ¥ [h{br H$m ∑§Ê H{$db •ÊŸapple EH$ ∑§Ê hr hb R§◊h°. 

¡Ê⁄UË „Ò– »§Ù⁄U‹appleŸ ¬⁄U Á‚»§¸ 

çÕãæÚU ×ð´ àæéM¤ 

ãé¥æ ÎéçÙØæ ·Ô¤ 

âÕâð Ü´Õð ÂéÜ 

·¤æ çÙ×æü‡æ 

> ÂÅUÙæÐ ÚUæÁÏæÙè ×ð´ »´»æ 

ÙÎè ÂÚU ÕÙÙð ßæÜð ÎéçÙØæ ·Ô¤ 

âÕâð Ü´Õð çâUâÜðÙ ÂéÜ ·¤æ 

çÙ×æü‡æ àæéM¤ ãô »ØæÐ ·¤éÜ 

{| ÂæØô´ ßæÜð ÂéÜ ·Ô¤ çÙ×æü‡æ 

·¤æØü ·¤ô ¿æÚU ßáô´ü ×ð´ ÂêÚUæ 

·¤ÚUÙæ ãñÐ ÕéÏßæÚU ·¤ô ·¤‘¿è 

ÎÚU»æã ·¤è ÌÚUÈ¤ âð ÂéÜ ·Ô¤ 

ÂãÜð ÂæØð ·¤æ çÙ×æü‡æ àæéM¤ 

ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ ÂãÜæ çÎÙ ÂæØô´ 

·¤è ÉÜæ§ü (ßðÜ È¤æ©´ÇðàæÙ) 

·¤æ ·¤æ× ç·¤Øæ »ØæÐ ÂÍ 

çÙ×æü‡æ çÙ»× ·Ô¤ Îæßð ·Ô¤ 

×éÌæçÕ·¤ Øã ÎéçÙØæ ×ð´ ç·¤âè 

Öè ÙÎè ÂÚU ÕÙÙð ßæÜæ ÂãÜæ 

âÕâð Ü´Õæ çâUâÜðÙ ÂéÜ 

ãô»æÐ »´»æ ÂÚU ÕÙÙð ßæÜæ Øã 

ÚUæ’Ø ·¤æ ÂãÜæ çâUâÜðÙ ÂéÜ 

Öè ãô»æÐ ~.|{ ç·¤×è ·¤è 

Ü´Õæ§ü ×ð´ ÕÙÙð ßæÜð §â ÂéÜ 

·Ô¤ çÙ×æü‡æ ×ð´ ¥ˆØæÏéçÙ·¤ 

Ì·¤Ùè·¤ ·¤æ âãæÚUæ çÜØæ Áæ 

ÚUãæ ãñÐ §ââð ÕÚUâæÌ ·Ô¤ çÎÙô´ 

×ð´ Öè çÙ×æü‡æ ·¤æØü ×ð´ ÃØßÏæÙ 

Ùãè´ ¥æ°»æÐ çâÈ¤ü »´»æ ·Ô¤ 

ÁÜSÌÚU ×ð´ ÖæÚUè ßëçh ·Ô¤ ÕæÎ 

ãè §âð ·¤éÀ çÎÙô´ ·Ô¤ çÜ° 

ÚUô·¤æ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ 

ÂçÚUØôÁÙæ ·Ô¤ çÜ° ·¤ÚUæÚU v® 

È¤ÚUßÚUè, w®v{ ·¤ô ç·¤Øæ »Øæ 

ÍæÐ §â çÜãæÁ âð §âð ãÚU 

ãæÜ ×ð´ w®w® Ì·¤ ÂêÚUæ ·¤ÚUÙæ 

ãñÐ ÂýˆØð·¤ ÂæØð ·Ô¤ çÙ×æü‡æ 

·¤æØü ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ×ð´ ·¤ÚUèÕ 

Àã ×ãèÙð ·¤æ â×Ø Ü»ð»æÐ 

·¤æ× ·¤ô â×Ø ÂÚU ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð 

·Ô¤ çÜ° ÂýˆØð·¤ vz çÎÙô´ ÂÚU 

°·¤ ÙØð ÂæØð ·¤æ çÙ×æü‡æ àæéM¤ 

·¤ÚU ÎðÙæ ãñÐ ÂýˆØð·¤ ÂæØð ·¤ô 

ÕÙæÙð ×ð´ vw ·¤ÚUôÇ¸ L¤ÂØð ·¤è 

Üæ»Ì ¥æ°»èÐ 

œŸ ‚apple ∑Ò§◊⁄Uapple ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ªapple– ŒÙ 

Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ⁄U„appleªË Ÿ¡⁄U: 

¬Ë≈UÍ¡apple« ∑Ò§◊⁄UÊ ŒÙ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U 

Ã∑§ x{Æ Á«ª˝Ë ◊apple¥ ÉÊÍ◊∑§⁄U ‚«∏∑§ 

•ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ∑§Ê»§Ë ŒÊÿ⁄Uapple 

◊apple¥ „⁄U ¿Ù≈UË ‚apple ¿Ù≈UË ªÁÃÁflÁœ 

¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπappleªÊ– Á‚ÇŸ‹ ÃÙ«∏Ÿapple 

flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ⁄Uapple« ‹Êß≈U flÊÚÿ‹apple‡ÊŸ 

Á«≈UappleÄU≈U⁄U ∑Ò§◊⁄Uapple ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Á‡Ê∑§¥¡Ê 

∑§‚Ê ¡Ê∞ªÊ– ∑‘§«Ë∞ ©¬ÊäÿˇÊ 

∑‘§ Áfl¡ÿapple¥Œ˝ ¬ÊÁá«ÿŸ Ÿapple ’ÃÊÿÊ, 

¬„‹apple ø⁄UáÊ ◊apple¥ vw øı⁄UÊ„Ù¥ ◊apple¥ 

∑Ò§◊⁄Uapple ‹ªapple¥ªapple– 

6 8 5 7 1 4 9 2 3 

9 1 7 3 8 2 4 5 6 

3 4 8 6 2 7 5 1 9 

5 6 1 8 4 9 2 3 7 

2 7 9 5 3 1 6 8 4 

1 9 3 4 7 5 8 6 2 

MANGAL SENACHA, BANGALORE 

∑§Ê¥flÁ⁄UÿÊ „Ë ÁŒπÊß¸ ¬«∏ ⁄U„apple 

„Ò¥– ◊apple‹Ê ¬Á⁄U‚⁄U ◊apple¥ ‚Ë‚Ë≈UËflË 

‚apple ÁŸª„’ÊŸË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ÃÙ 

‚ÊÃ ¡ÙŸ‹ •ı⁄U vy ‚appleÄU≈U⁄U 

◊Á¡S≈˛apple≈U ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ 

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ºÉÚb÷ÉäEÖò xÉ´ÉiÉÉ±É ∑‘§ - 337 ‚ÊÕ EòÉ ¬Í⁄UË ½þ±É 

√ÿflSÕÊ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹apple ⁄U„apple „Ò¥– 

2 9 8 3 5 6 1 7 4 

ß‚ Œı⁄UÊŸ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ø‹Ãapple 

4 5 3 2 1 7 9 8 6 

◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ◊apple¥ ’¥Œ ¬apple≈˛Ù‹ ¬¥¬ 

7 1 6 4 8 9 2 5 3 

∑§Ë ‹Ù„apple ∑§Ë ¿Ã Áª⁄UŸapple ‚apple vw 

8 2 5 6 9 1 3 4 7 

∑§Ê¥flÁ«ÿ∏apple ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ÿ„Ê¥ 

3 6 4 7 2 5 8 1 9 

∑‘§ πÃı‹Ë ◊apple¥ ŒÙ ‚Ê‹ ‚apple ‚Ë¡ 

1 7 9 8 3 4 5 6 2 

„ÙŸapple ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬¥¬ ‚Ë¡ „ÙŸapple 

5 4 1 9 7 2 6 3 8 

∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’¥Œ „Ò– ¿„ 

6 3 2 1 4 8 7 9 5 

∑§ÊflÁ«ÿ∏Ù¥ ∑§Ù ◊apple⁄UΔ ⁄Uapple»§⁄U Á∑§ÿÊ 

9 8 7 5 6 3 4 2 1 

ªÿÊ „Ò– 

8 2 4 1 6 3 7 9 5 

7 5 6 2 9 8 3 4 1

BÀfd»fE Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX 

WX¸fZÔ ¹fWX ¦füSX IYSX³ff ¨ffdWXE 

dIY WX¸f ÀfWXe SXfÀ°fZ ´fSX þf 

SXWXZ WX`Ô ¹ff ³fWXeÔÜ 

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY BVffSXZ ÀfZ ¦fWX»fû°f AüSX þûVfe ¸fZÔ fPÞXe fZ¨f`³fe 

þ¹f´fbSXÜ IY·fe IYfÔ¦fiZÀf IZY ¦fPÞX SXWXZ SXfþÀ±ff³f IZY AfdQUfÀfe AÔ¨f»f ¸fZÔ fb²fUfSX IYû 

dIYÀff³f AfIiYûVf SX`»fe IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ¨fb³ffUe Ad·f¹ff³f 

IYe VfbøYAf°f IYeÜ BÀf QüSXf³f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ BVffSXûÔ WXe BVffSXûÔ ¸fZÔ ÀffRY IYSX dQ¹ff dIY Af 

¹fdQ ´ffMXeÊ ÀfØff ¸fZÔ Af°fe WX` °fû IY¸ff³f ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX IZY WXf±f ¸fZÔ SXWXZ¦feÜ 

SX`»fe ¸fZÔ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AVfûIY ¦fWX»fû°f AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU OXfg.Àfe.´fe.þûVfe 

ÀfdWX°f IYBÊ dQ¦¦fþ ³fZ°ff ¸fÔ¨f ´fSX ¸füþcQ ±fZ,»fZdIY³f SXfWXb»f ³fZ A´f³fZ ·ff¿f¯f IZY QüSXf³f Àfd¨f³f 

´ff¹f»fMX IYf ³ff¸f ffSX-ffSX d»f¹ffÜ SXfWXb»f ³fZ A´f³fZ ·ff¿f¯f IZY QüSXf³f 15 ffSX Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX 

IYf ³ff¸f d»f¹ff,dþÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ EUÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ EIY BVffSXZ IZY °füSX ´fSX QZJf dIY 

A¦f»fZ U¿fÊ WXû³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IY¸ff³f ´ff¹f»fMX IZY WXf±f ¸fZÔ WXe SXWXZ¦feÜ B³f ³fZ°ffAûÔ 

IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¨fb³ffU IYe AûSX ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ¨fZWXSXf Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX WXû ÀfIY°fZ WXǛ SX`»fe 

IZY ffQ IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSXâ ³fZ°ffAûÔ IYû ¹fWX ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE Àfb³ff ¦f¹ff dIY Afþ SXfWXb»f ³fZ ÀffRY 

IYSX dQ¹ff dIY ¹fdQ ´ffMXeÊ ÀfØff ¸fZÔ Af°fe WX` °fû Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX IZY WXf±f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe IY¸ff³f 

SXWXZ¦feÜ ´ff¹f»fMX ³fZ Qû ffSX SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWXZ IYfÔ¦fiZÀf IZY dQ¦¦fþ ³fZ°ff AVfûIY ¦fWX»fû°f 

AüSX ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU OXfg.Àfe.´fe.þûVfe IYf ¸ffÂf Qû ffSX ³ff¸f d»f¹ffÜ 


SXf¿MÑX¨fIiY 


5 

¬„U‹Ê ∑§ÊÚ‹◊ 

Ÿı ‚ÍòÊËÿ ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U 

⁄UÙ«flapple¡ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ê œ⁄UŸÊ ¡Ê⁄UË 

¡Ùœ¬È⁄U– 

⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄UÙ«flapple¡ ∑‘§ üÊÁ◊∑§ ‚¥ªΔŸÙ¥ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ 

◊Ùøapple¸ ∑‘§ ’ÒŸ⁄U Ã‹apple ⁄UÙ«flapple¡ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë Ÿı ‚ÍòÊËÿ 

◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë œ⁄UŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê– 

⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄UÙ«flapple¡ ∑‘§ üÊÁ◊∑§ ‚¥ªΔŸÙ¥ ∑§Ê ‚¥ÿÈQ§ ◊ÙøÊ¸ 

∑§Ë •Ù⁄U ‚apple Ÿı ‚ÍòÊË ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊß∑§Ê 

’Êª ’‚ S≈UÒ¥« ¬⁄U œ⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ¡Ù ªÈL§flÊ⁄U 

∑§Ù ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù œ⁄UŸapple ¬⁄U ⁄UÙ«flapple¡ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ 

Ÿapple •¬ŸË ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ 

◊ÙøÊ¸ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿapple ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– œ⁄UŸapple ◊apple¥ 

•Ÿapple∑§ ⁄UÙ«flapple¡ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿapple ÷Êª Á‹ÿÊ– ©À‹appleπŸËÿ „Ò 

Á∑§ ‚¥ÿÈQ§ ◊Ùøapple¸ ∑‘§ ¬˝Œapple‡Ê SÃ⁄UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Ã„Ã 

¡ÿ¬È⁄U ◊apple¥ ÷Ë ∑§‹appleÄU≈˛apple≈U ∑‘§ ’Ê„⁄U œ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê 

„Ò– ß‚Ë ∑§«Ë ◊apple¥ ⁄UÊß∑§Ê ’Êª ’‚ S≈UÒ¥« ∑‘§ ’Ê„⁄U ÷Ë ŒÙ 

ÁŒfl‚Ëÿ œ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë •ª‹Ë ∑§«Ë 

◊apple¥ Œ‚ •ªSÃ ‚apple ∞∑§ Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ ‚¥ÿÈQ§ ◊Ùøapple¸ ∑‘§ 

¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ⁄UÙ«flapple¡ ∑‘§ ‚÷Ë ß∑§ÊßÿÙ¥ ¬⁄U •Ê◊ ‚÷Ê•Ù¥ 

∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄Uapple¥ªapple– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ÊÃ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù 

¡ÿ¬È⁄U ◊apple¥ ¬˝Œapple‡Ê SÃ⁄UËÿ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ 

¡Ê∞ªÊ– 

’Ë◊Ê ¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑‘§ ŒÊflÊ 

¬˝¬òÊ ¬apple‡Ê ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ÁŸŒapple¸‡Ê 

¡ÿ¬È⁄U– 

⁄UÊíÿ ’Ë◊Ê ∞fl¥ ¬˝ÊflœÊÿË ÁŸÁœ Áfl÷Êª Ÿapple xv 

◊Êø¸ wÆv} Ã∑§ ‚appleflÊÁŸflÎûÊ „ÙŸapple flÊ‹apple ‚÷Ë ⁄UÊíÿ 

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞fl¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’Ë◊Ê ¬ÊÁ‹‚Ë ∑‘§ 

¬Á⁄U¬`§ÃÊ ŒÊflÊ ¬˝¬òÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U •¬Ÿapple •Ê⁄U„áÊ ∞fl¥ 

ÁflÃ⁄UáÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚apple ‚¥’¥ÁœÃ Á¡‹apple ∑‘§ 

⁄UÊíÿ ’Ë◊Ê Áfl÷Êª ◊apple¥ Ãà∑§Ê‹ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸapple ∑§Ù ∑§„Ê 

„Ò– ⁄UÊíÿ ’Ë◊Ê ∞fl¥ ¬˝ÊflœÊÿË ÁŸÁœ Áfl÷Êª ∑‘§ ÁŸŒapple‡Ê∑§ 

÷¥fl⁄U‹Ê‹ ◊apple„⁄UÊ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∞fl¥ 

•Áœ∑§Ê⁄UË ¬˝¬òÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ë◊Ê Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ’È∑§, ◊Í‹ 

¬ÊÁ‹‚Ë ’ÊÚá«, ¬ŒSÕÊ¬Ÿ Áflfl⁄UáÊ ¬òÊ ∞fl¥ ¡Ë.∞. 

}v ÷Ë ‚¥‹ÇŸ ∑§⁄Uapple¥ ÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑§Ë ⁄UÊíÿ ’Ë◊Ê ¬ÊÚÁ‹‚Ë 

∑§Ê ¡ÀŒ ‚apple ¡ÀŒ ÷ÈªÃÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ©ã„Ù¥Ÿapple 

’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ •¬˝Ò‹ wÆv| ∑§Ù ß‚‚apple ¬Ífl¸ ¬Á⁄U¬`§ 

⁄UÊíÿ ’Ë◊Ê ¬ÊÚÁ‹Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ¬˝∑§⁄UáÊ Á¡‹Ê 

∑§ÊÿÊ¸‹ÿÙ¥ ◊apple¥ ¬Á⁄U¬`§ÃÊ ŒÊflÊ ¬˝¬òÊ ¬˝Ê# Ÿ„Ë¥ „ÙŸapple ∑‘§ 

∑§Ê⁄UáÊ ’∑§ÊÿÊ ø‹ ⁄U„apple „Ò¥– 

¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù 

ŒËflÊŸË flÊŒ ‚ÈŸŸapple ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U 

¡ÿ¬È⁄U– 

⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ∞∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ‚ÊÃ 

¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ŒËflÊŸË flÊŒÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸŸapple ∑§Ê 

•Áœ∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– •Áœ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U 

¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ’Ê‹ÙÃ⁄UÊ ∑§Ù ’Ê«∏◊apple⁄U 

(’Ê‹ÙÃ⁄UÊ) Á¡‹Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê ‚apple SÕÊŸÊãÃÁ⁄UÃ Á∑§∞ 

¡ÊŸapple flÊ‹apple ŒËflÊŸË flÊŒÙ¥, œı‹¬È⁄U ∑§Ù œı‹¬È⁄U, ¡Ò‚‹◊apple⁄U 

∑§Ù ¡Ò‚‹◊apple⁄U, ¡Ê‹Ù⁄U ∑§Ù ¡Ê‹Ù⁄U, ∑§⁄Uı‹Ë ∑§Ù ∑§⁄Uı‹Ë, 

¬˝ÃÊ¬ª…∏ ∑§Ù ¬˝ÃÊ¬ª…∏ ÃÕÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ 

Á‚⁄UÙ„Ë ∑§Ù Á¡‹Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê Á‚⁄UÙ„Ë ‚apple SÕÊŸÊãÃÁ⁄UÃ 

∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸ¬≈UÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ŒËflÊŸË flÊŒ ‚ÈŸŸapple ∑§Ê 

•Áœ∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ßŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ 

ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù SÕÊŸÊãÃÁ⁄UÃ Á∑§∞ ¡ÊŸapple flÊ‹apple ◊Ù≈U⁄U 

ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ŒÊflÙ¥ ∑§Ë ‚ÈŸflÊß¸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ù≈U⁄U ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ŒÊflÊ 

•Áœ∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ ªÁΔÃ ∑§⁄U ßŸ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ 

¬ËΔÊ‚ËŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ •Áœ∑§⁄UáÊ ∑§Ê 

¬ËΔÊ‚ËŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „Ò– 

•’ ‚Ë¡apple ŒÙŸÙ¥ ÿÊÁø∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë •ãÿ ¬ËΔ ∑§Ù ‚ÈŸflÊß¸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝appleÁ·Ã ∑§⁄Uapple¥ªapple– ◊Ê◊‹apple ∑§Ë ‚ÈŸflÊß¸ ◊apple¥ ÿÊÁø∑§Ê∑§ÃÊ¸ ∑§Ë 

•Ù⁄U ‚apple „ŸÈ◊ÊŸ πÙπ⁄U Ÿapple fl ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple ÁflÁ‡ÊC ‹Ù∑§ •Á÷ÿÙ¡∑§ ¬ÛÊappleÁ‚¥„ ⁄UÊÃ«∏Ë ©¬ÁSÕÃ ⁄U„apple– 

÷¥fl⁄UË ŒappleflË ∑‘§‚— ßãŒ˝Ê Áfl‡ŸÙß¸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple ŒÊÿ⁄U ŒÙ 

ÿÊÁø∑§Ê•Ù¥ ◊apple¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ „Êß¸∑§Ù≈U¸ Ÿapple ÁŒ∞ ÿapple •ÊŒapple‡Ê 


∞∞Ÿ∞◊ ÷¥fl⁄UË •¬„⁄UáÊ fl „àÿÊ 

◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏apple ¬Ê¥ø fl·¸ Ã∑§ » 

⁄UÊ⁄U ⁄U„Ÿapple ∑‘§ ’ÊŒ ∞≈UË∞‚ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ 

‚apple Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑§Ù ‚ı¥¬Ë 

ªß¸ •Ê⁄UÙ¬Ë ßãŒ˝Ê Áfl‡ŸÙß¸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple 

‚Ë•Ê⁄U¬Ë‚Ë ∑§Ë œÊ⁄UÊ y}w ∑‘§ Ã„Ã 

ŒÊÿ⁄U ŒÙ ÿÊÁø∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù •’ Ã∑§ 

⁄UÊ¡SÕÊŸ „Êß¸∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ŒÙ •‹ª- 

•‹ª ∞∑§‹¬ËΔÙ¥ ◊apple¥ ‚ÈŸflÊß¸ ‚apple ßŸ∑§Ê⁄U 

∑§⁄UÃapple „È∞ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬ËΔ ∑§Ù 

SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄UÃ Á∑§∞ ¡ÊŸapple ∑‘§ •ÊŒapple‡Ê ÁŒ∞ 

ª∞ „Ò¥– ßŸ◊apple¥ ‚apple ∞∑§ ÿÊÁø∑§Ê ◊apple¥ ÁŸø‹Ë 

•ŒÊ‹Ã ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple ∞∑§ •ÊÚÁ«ÿÙ ≈Uapple¬ 

∑§Ë ‚àÿÃÊ ¡ÊŸŸapple ∑‘§ Á‹∞ ßãŒ˝Ê ∑§Ê 

flÊÚÿ‚ ≈UappleS≈U Á∑§∞ ¡ÊŸapple ∑§Ù ‹apple∑§⁄U 

‚Ë’Ë•Êß¸ ∑§Ù ŒË ªß¸ SflË∑§ÎÁÃ ∑§Ù 

øÈŸıÃË ŒË ªß¸ ÕË– ¡’Á∑§ ∞∑§ •ãÿ 

ÁflÁflœ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ÿÊÁø∑§Ê ∑‘§ Ã„Ã 

ßãŒ˝Ê ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ÁŸø‹Ë 

•ŒÊ‹Ã ◊apple¥ ŒÊÿ⁄U ◊Ê◊‹apple ∑§Ë ‚ÈŸflÊß¸ 

‹¥Á’Ã ⁄UπŸapple ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ŒÊÿ⁄U ÿÊÁø∑§Ê 

„Ò– 

ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ „Ë 

ÿÊÁø∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬Ífl¸ ◊apple¥ ¡ÁS≈U‚ «ÊÚ. 

¬Èc¬appleãŒ˝Á‚¥„ ÷Ê≈UË ∑§Ë ¬ËΔ Ÿapple ¬È≈U•¬ 

•ŸÊÚŒ⁄U ’Ò¥ø ∑‘§ •ÊŒapple‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ı≈UÊ 

ÁŒÿÊ ÕÊ– ¡’Á∑§ ©Q§ ¬ËΔ ∑§Ë Á‹¥∑§ 

¬Ëß¸ ◊apple¥ ¡ÁS≈U‚ ‚¥ŒË¬ ◊apple„ÃÊ Ÿapple ÷Ë 

’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ß‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ •ÊŒapple‡Ê ∑‘§ 

‚ÊÕ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿœË‡Ê ∑§Ù ‹ı≈UÊ ÁŒÿÊ– 

•’ ‚Ë¡apple ŒÙŸÙ¥ ÿÊÁø∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù 

Á∑§‚Ë •ãÿ ¬ËΔ ∑§Ù ‚ÈŸflÊß¸ ∑‘§ Á‹∞ 

¬˝appleÁ·Ã ∑§⁄Uapple¥ªapple– ◊Ê◊‹apple ∑§Ë ‚ÈŸflÊß¸ ◊apple¥ 

ÿÊÁø∑§Ê∑§ÃÊ¸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple „ŸÈ◊ÊŸ 

πÙπ⁄U Ÿapple fl ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple 

©Œÿ¬È⁄U– 

∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ„È‹ 

ªÊ¥œË ∑§Ë ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ’Ê¥‚flÊ«Ê ◊apple¥ „Èß¸ 

Á∑§‚ÊŸ •Ê∑˝§Ù‡Ê ⁄UÒ‹Ë ◊apple¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸapple 

∑‘§ Á‹∞ ©Œÿ¬È⁄U ‚apple ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊apple¥ ∑§Ê¥ª˝apple‚ 

¡Ÿ ¬„È¥øapple– ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿapple ‚◊Õ¸∑§Ù¥ 

∑§Ù ‚ÊÕ ‹apple ¡Ê∑§⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ fl ¬˝Œapple‡Ê 

¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple ÃÊ∑§Ã ÁŒπÊß¸– 

©Œÿ¬È⁄U ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ë flÁ⁄UD 

ŸappleÃÊ•Ù¥ ‚apple ◊È‹Ê∑§ÊÃ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Èß¸, ‹appleÁ∑§Ÿ 

‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ¡M§⁄U ÁŒπÊß¸– 

¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ‹ˇÿ ∑‘§ •ŸÈM§¬ 

∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ‚apple ÷⁄UË ’‚apple¥ Ÿ„Ë¥ ‹apple ¡Ê 

ÁflÁ‡ÊC ‹Ù∑§ •Á÷ÿÙ¡∑§ ¬ÛÊappleÁ‚¥„ ⁄UÊÃ«∏Ë 

©¬ÁSÕÃ ⁄U„apple– 

∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ’Ê¥‚flÊ«∏Ê ◊apple¥ „Èß¸ Á∑§‚ÊŸ 

•Ê∑˝§Ù‡Ê ⁄UÒ‹Ë ◊apple¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸapple ∑‘§ Á‹∞ ©Œÿ¬È⁄U ‚apple ’«Ë ‚¥ÅÿÊ ◊apple¥ ∑§Ê¥ª˝apple‚ ¡Ÿ ¬„È¥øapple– 

ç·¤âæÙ ¥æ·ý¤ôàæ ÚUñÜè ×ð´ ·¤æØü·¤Ìæü¥ô´ Ùð çÎ¹æ§ü Ìæ·¤Ì 


∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊apple¥ œÍ‹ 

¤ÊÙ¥∑§ øÈ∑§Ê Á¡‹apple ∑§Ê „Ê«¸∑§Ù⁄U •¬⁄UÊœË 

∑Ò§‹Ê‡Ê ◊Ê¥¡Í ©»¸ “∑‘§∞◊” ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù 

Á»§⁄U ¿∑§Ê ⁄U„Ê „Ò– 

fl„ »⁄UÊ⁄U „ÙŸapple ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •¬Ÿapple 

Áª⁄UÙ„ ‚apple ‚ê¬∑§¸ ◊apple¥ „Ò– ß‚∑§Ë ’«Ë 

fl¡„ „Ò Á∑§ fl„ ◊‹appleÁ‡ÊÿÊ ∑‘§ ◊Ù’Êß‹ 

Ÿê’⁄U ‚apple √„ÊÚ≈U˜‚∞apple¬ ∑§ÊÚ‹ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– 

ÿ„ Ÿê’⁄U ’ªÒ⁄U Á‚◊ flÊ‹apple ÷Ë „Ù ‚∑§Ãapple 

„Ò¥– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ©‚∑§Ë 

‹Ù∑‘§‡ÊŸ ¬ÃÊ ‹ªÊŸapple ◊apple¥ ŸÊ∑§Ê◊ ‚ÊÁ’Ã 

◊Ê⁄UflÊ« ◊apple¥ •∑‘§‹apple ¡Ùœ¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊‡Ÿ⁄Uapple≈U ◊apple¥ 

∑§Ê¥S≈Uapple’‹ ∑‘§ wyz ¬Œ Á⁄UQ§ „Ò¥– 

¬ÈÁ‹‚ ’ŸŸapple ∑§Ê ‚¬ŸÊ ŒappleπŸapple flÊ‹apple ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ 

ªÈ« ãÿÍ¡, ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊apple¥ ßÃŸapple ¬ŒÙ¥ ¬⁄U „ÙªË ÷ÃË¸ 

«Ë¡Ë¬Ë Ÿapple ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‚÷Ë Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§, 

¡Ùœ¬È⁄U fl ¡ÿ¬È⁄U ∑‘§ ©¬ÊÿÈQ§, ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ∞‚¬Ë, 

•Ê⁄U¬Ë≈UË‚Ë, ¬Ë≈UË∞‚ fl •Ê⁄U∞‚Ë ∑‘§ ‚÷Ë 

’≈UÊÁ‹ÿ¥‚, ‚Ë•Êß¸«Ë, ∞‚∞‚’Ë, ∞‚•Ù¡Ë ∑§Ù 

¬òÊ ÷apple¡∑§⁄U Á⁄UQ§ ¬ŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¥ªË „Ò– 

ßŸ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U „ÙªË ÷ÃË¸ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ∑§Ê¥S≈Uapple’‹ 

‚Ê◊Êãÿ, ∑§Ê¥S≈Uapple’‹ øÊ‹∑§, ∑§Ê¥S≈Uapple’‹ ’Òá«, 

∑§Ê¥S≈Uapple’‹ ÉÊÈ«‚flÊ⁄U fl EÊŸŒ‹ ∑‘§ Á‹∞ ÷ÃË¸ ∑§Ù 

„⁄UË ¤Êá«Ë ŒË „Ò¥– 


¬ÈÁ‹‚ ¡flÊŸ ’Ÿ∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ ∑§Ë 

’Êª«Ù⁄U ‚¥÷Ê‹Ÿapple ∑§Ê ‚¬ŸÊ ‚¥¡ÙŸapple flÊ‹apple ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ 

Á‹∞ πÈ‡Êπ’⁄UË „Ò– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ’apple«∏apple ◊apple¥ zz ‚ı 

∑§Ê¥S≈Uapple’‹ ∑§Ë ÷ÃË¸ „ÙŸapple flÊ‹Ë „Ò¥– ßŸ◊apple¥ ∑§Ê¥S≈Uapple’‹, 

øÊ‹∑§ fl •ãÿ ¬Œ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ∞apple‚apple ◊apple¥ y}x Á⁄UQ§ 

¬ŒÙ¥ ‚apple ¡Í¤Ê ⁄U„apple ¡Ùœ¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊‡Ÿ⁄Uapple≈U ∑§Ù ∑È§¿ 

⁄UÊ„Ã Á◊‹Ÿapple ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ◊Ê⁄UflÊ« ◊apple¥ •∑‘§‹apple 

¡Ùœ¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊‡Ÿ⁄Uapple≈U ◊apple¥ ∑§Ê¥S≈Uapple’‹ ∑‘§ wyz 

¬Œ Á⁄UQ§ „Ò¥– 

¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒapple‡Ê∑§ ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple ¡Ê⁄UË ¬òÊ ∑‘§ 

Ã„Ã ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple zz ‚ı ∑§Ê¥S≈Uapple’‹ ∑‘§ Á⁄UQ§ 

¬ŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ fl ÁflûÊËÿ SflË∑Î§ÁÃ ŒË „Ò– 

¬Ê∞, ‹appleÁ∑§Ÿ •¬Ÿapple-•¬Ÿapple flÊ„ŸÙ¥ ‚apple 

¬„È¥øapple– ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ⁄UÉÊÈflË⁄UÁ‚¥„ ◊ËáÊÊ, 

‡Ê„⁄U •äÿˇÊ ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊Ê¸, Œapple„ÊÃ 

•äÿˇÊ ‹Ê‹Á‚¥„ ¤ÊÊ‹Ê, ¬Ë‚Ë‚Ë 

‚Áøfl ¬¥∑§¡ ‡Ê◊Ê¸, ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ 

ÁòÊ‹Ù∑§ ¬ÍÁ’¸ÿÊ, Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ¬Ífl¸ 

ŸappleÃÊ ¬˝ÁÃ¬ˇÊ ÁŒŸapple‡Ê üÊË◊Ê‹Ë, Á‡ÊˇÊ∑§ 

¬˝∑§ÙD ∑‘§ ¬˝Œapple‡ÊÊäÿˇÊ ’Ê’Í‹Ê‹ ¡ÒŸ, 

Œapple„ÊÃ ◊Á„‹Ê ∑§Ê¥ª˝apple‚ •äÿˇÊ ‚Ë◊Ê 

øÙÁ«¸ÿÊ, ¬˝flQ§Ê Á»§⁄UÙ¡ •„◊Œ ‡Êappleπ 

¬„È¥øapple– Œapple„ÊÃ ‚apple ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ‚í¡Ÿ 

∑§≈UÊ⁄UÊ, ÿÈflÊ ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑‘§ Áflflapple∑§ ∑§≈UÊ⁄UÊ 

∑‘§ ŸappleÃÎàfl ◊apple¥ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ¬„È¥øapple– 

◊‹appleÁ‡ÊÿŸ Á‚◊ ‚apple ø‹ ⁄U„Ê ¡Ùœ¬È⁄U ◊apple¥ ∑˝§Êß◊ Ÿapple≈Ufl∑§¸, 

≈UappleÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ∑‘§ ßSÃapple◊Ê‹ ‚apple „Ê«¸∑§Ù⁄U »Ò§‹Ê ⁄U„Ê Œ„‡ÊÃ 

Á¡‹appleflÊ⁄U Á⁄UQ§ ¬ŒÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ÿapple ∑‘§ 

’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple ∑§Ê¥S≈Uapple’‹ ∑‘§ 

zz ‚ı Á⁄UQ§ ¬ŒÙ¥ ∑§Ë ÷ÃË¸ ∑§Ë ÁflôÊÁ# ¡Ê⁄UË ∑§Ë 

¡Ê∞ªË– 

„Ù◊ªÊ«¸ ∑‘§ ÷⁄UÙ‚apple ‡Ê„⁄UË ÿÊÃÊÿÊÃ √ÿflSÕÊ 

⁄UÊíÿ ∑‘§ ŒÍ‚⁄Uapple ’«apple Á¡‹apple ¡Ùœ¬È⁄U ‡Ê„⁄U ∑§Ë Á’ª«∏Ë 

ÿÊÃÊÿÊÃ √ÿflSÕÊ ‚apple ‚÷Ë ÷‹Ë÷Ê¥ÁÃ ¬Á⁄UÁøÃ „Ò¥– 

¡Ùœ¬È⁄U ∑§Ë ÿÊÃÊÿÊÃ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Á‹∞ |Æv 

•Áœ∑§Ê⁄UË/¡flÊŸ ∑§Ë Ÿ»§⁄UË SflË∑Î§Ã „Ò¥, ‹appleÁ∑§Ÿ 

ßŸ◊apple¥ ∑§ß¸ ¬Œ Á⁄UQ§ „Ò¥– 

∞apple‚Ë ÁSÕÁÃ ◊apple¥ ÿÊÃÊÿÊÃ …⁄Uapple¸ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊÃ ∑§⁄UŸapple 

∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù „Ù◊ªÊ«¸ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹appleŸË ¬« 

⁄U„Ë „Ò– ¬Ífl¸ ◊apple¥ Á◊‹ ⁄U„apple wxÆ „Ù◊ªÊ«¸ ∑§Ë ¡ª„ 

vzÆ „Ù◊ªÊ«¸ „Ë ÿÊÃÊÿÊÃ √ÿflSÕÊ ◊apple¥ ‹ªapple „È∞ „Ò¥– 

„Ù ⁄U„Ë „Ò– ∞∑§-«apple…∏ fl·¸ ‚apple ©‚∑§Ë 

Ã‹Ê‡Ê ◊apple¥ ¡È≈UË ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ªÃ ÁŒŸÙ¥ ©‚∑‘§ 

øøapple⁄Uapple ÷Êß¸ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§Ù ¡M§⁄U Áª⁄UçÃÊ⁄U 

Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‹appleÁ∑§Ÿ ’«apple-’«apple •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ 

∑§Ù ¬∑§« øÈ∑§Ë ¡Ùœ¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§∞◊ 

∑§Ù ‹apple∑§⁄U πÊ‹Ë „ÊÕ „Ò¥– 

øı¬Ê‚ŸË „Ê©Á‚¥ª ’Ù«¸ ÕÊŸapple ∑‘§ 

Á„S≈˛Ë‡ÊË≈U⁄U ÁŒŸapple‡Ê ’ê’ÊŸË ¬⁄U ªÙ‹Ë 

ø‹ÊŸapple ∑‘§ ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ‡ÊÊSòÊËŸª⁄U ÕÊŸÊ 

¬ÈÁ‹‚ Ÿapple v{ ¡È‹Êß¸ ∑§Ù ∑‘§∞◊ ∑‘§ øøapple⁄Uapple 

÷Êß¸ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ◊Ê¥¡Í ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ 

ÕÊ– ©‚‚apple ¬Í¿ÃÊ¿ ◊apple¥ ∑‘§∞◊ ∑‘§ ◊Ù’Êß‹ 

Ÿê’⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „ÊÕ ‹ªapple Õapple– ¡Ù 

◊‹appleÁ‡ÊÿÊ (+{Æ) ∑‘§ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù 

•¥Œapple‡ÊÊ „Ò Á∑§ ∑‘§∞◊ ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ „Ë „Ò •ı⁄U 

ß¥≈U⁄UŸapple≈U ∑§Ë ◊ŒŒ ‚apple ◊‹appleÁ‡ÊÿÊ ∑‘§ 

◊Ù’Êß‹ Ÿê’⁄U ∑§Ê ßSÃapple◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„Ê 

„Ò– 

‹ÊÚ⁄Uapple¥‚ Ÿapple Á‚πÊÿÊ ÕÊ ß¥≈U⁄UŸapple≈U ∑§ÊÚ‹ 

⁄U¥ªŒÊ⁄UË fl‚Í‹Ÿapple ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§∞◊ ¬¥¡Ê’ 

∑‘§ ªÒ¥ªS≈U⁄U ‹ÊÚ⁄Uapple¥‚ ‚apple ‚ê¬∑§¸ ◊apple¥ •ÊÿÊ 

ÕÊ– 

©‚Ë Ÿapple ∑‘§∞◊ ∑§Ù ÁflŒapple‡ÊË Ÿê’⁄U 

∑§Ë ◊ŒŒ ‚apple ß¥≈U⁄UŸapple≈U ∑§ÊÚ‹ ∑§⁄UŸÊ 

∑§¬«apple ¬⁄U ¡Ë∞‚≈UË „≈UÊŸapple ‚apple 

ÁflûÊ ◊¥òÊË ∑‘§ ßŸ∑§Ê⁄U ‚apple 

√ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊apple¥ ¿Êß¸ ◊ÊÿÍ‚Ë 

÷Ë‹flÊ«∏Ê– 

ÁflûÊ ◊¥òÊË •L§áÊ ¡apple≈U‹Ë ∑‘§ ∑§¬«apple 

‚apple ¡Ë∞‚≈UË Ÿ„Ë¥ „≈UÊŸapple ∑‘§ ÁŸáÊ¸ÿ ∑‘§ 

’ÊŒ ‚apple ≈UappleÄU‚≈UÊß‹ ©lÙª ◊apple¥ ◊ÊÿÍ‚Ë 

¿Ê ªß¸ „Ò– •’ ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ©ê◊ËŒ „Ò 

Á∑§ ∑‘§fl‹ ∑§ê¬ÙÁ¡≈U Á◊‹Ù¥ fl ŸÊÚŸ 

∑§ê¬ÙÁ¡≈U Á◊‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø •ãÃ⁄U ∑§Ë 

Áfl‚¥ªÁÃÿÊ¥ ŒÍ⁄U „Ù ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ 

©lÙª ÷Ë •Ê‚ÊŸË ‚apple ø‹ ‚∑‘§¥ªapple– ÿÊŸ¸ 

¬⁄U ÷Ë •’ ¡Ë∞‚≈UË ∑§Ë Œ⁄U ∑§◊ „ÙŸapple 

∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§◊ „Ò– ∞apple‚apple ◊apple¥ ©lÁ◊ÿÙ¥ 

∑§Ù •’ ∑‘§fl‹ •¬Ÿapple ’ÍÃapple „Ë ∑§¬«apple 

∑§Ë ∑§Ë◊Ã ∑§Ù Ãÿ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ– 

•ılÙÁª∑§ ‚¥ªΔŸÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸapple ÃÙ 

∑§ê¬ÙÁ¡≈U Á◊‹Ù¥ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§¬«apple ¬⁄U 

z L§¬∞ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑§◊ •Ê ⁄U„Ë 

„Ò, ¡’Á∑§ ¡ÊÚ’ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊŸapple flÊ‹apple 

ÿÊ •ãÿ ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§¬«∏apple ∑§Ë ∑§Ë◊Ã 

z ‚apple { L§¬∞ ◊Ë≈U⁄U •Áœ∑§ •Ê ⁄U„Ë „Ò– 

ß‚∑‘§ ¬Ë¿apple ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ »Êÿ’⁄U ¬⁄U 

v} ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¡Ë∞‚≈UË ŒappleŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ëœapple 

∑§¬«∏apple ¬⁄U „Ë ¡Ë∞‚≈UË ŒappleŸÊ „Ò– ¡’Á∑§ 

¿Ù≈Uapple √ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÿÊŸ¸, «’Á‹¥ª, 

ÁflÁfl¥ª, ¬˝Ù‚apple‚ ¬⁄U ÷Ë ¡Ë∞‚≈UË ŒappleŸÊ 

„ÙªÊ– ß‚ •ãÃ⁄U ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ 

Á‹∞ ∑§ß¸ ‚¥ªΔŸ ÃÙ ¬„‹apple „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U 

‚apple ÿ„ ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„apple Õapple– ◊appleflÊ« øappleê’⁄U 

•ÊÚ» ∑§Ê◊‚¸ ∞á« ßá«S≈˛Ë ÃÕÊ 

÷Ë‹flÊ«∏Ê ≈UappleÄU‚≈UÊß‹ ≈˛apple« »‘§«⁄Uapple‡ÊŸ 

Ÿapple ¬„‹apple ‚apple „Ë ∑§¬«∏apple ‚apple ¡Ë∞‚≈UË „≈UÊŸapple 

∑‘§ ’¡Êÿ ÿÊŸ¸ ¬⁄U v} ¬˝ÁÃ‡ÊÃ 

¡Ë‚∞≈UË ∑‘§ ’¡Êÿ vw ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ë 

◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò, ‹appleÁ∑§Ÿ ‚Í⁄UÃ ◊apple¥ ∑§¬«∏apple 

‚apple ¡Ë∞‚≈UË „≈UÊŸapple ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑‘§ ø‹Ãapple 

ÿ„ ◊Ê¥ª ÷Ë Œ’ ∑§⁄U ⁄U„ ªß¸ „Ò– 

¡Ë∞‚≈UË ∞∑§ ¡È‹Êß¸ ‚apple ‹ÊªÍ „Ò, 

‹appleÁ∑§Ÿ ¬„‹apple ‚apple √ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿapple ∑§¬«Ê 

’ŸÊŸapple ÿÊ ¡ÊÚ’ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ∑§◊ 

∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ø‹Ãapple àÿı„Ê⁄UË 

‚Ë¡Ÿ ÷Ë Á¬≈U ⁄U„Ê „Ò–•ÊŸapple flÊ‹apple ∑È§¿ 

ÁŒŸÙ¥ ◊apple¥ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ‚Ë¡Ÿ ‡ÊÈM§ „ÙªË, 

‹appleÁ∑§Ÿ ¡’ Ã∑§ „⁄U √ÿÊ¬Ê⁄UË ¡Ë∞‚≈UË 

Ÿê’⁄U Ÿ„Ë¥ ‹appleªÊ √ÿÊ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ÷Ë 

◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙªÊ– 

Á‚πÊÿÊ ÕÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§∞◊ ªÒ¥ª ∑‘§ 

∑§ß¸ ÿÈfl∑§ ß¥≈U⁄UŸapple≈U ∑§ÊÚ‹ ‚apple „Ë ∞∑§- 

ŒÍ‚⁄Uapple ∑‘§ ‚ê¬∑§¸ ◊apple¥ „Ò¥– 

÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ ⁄U„∑§⁄U Ÿapple¬Ê‹ ∑‘§ Ÿê’⁄U 

‚apple ’ÊÃøËÃ ß‚‚apple ¬„‹apple ∑‘§∞◊ »⁄UÊ⁄UË 

∑‘§ Œı⁄UÊŸ Ÿapple¬Ê‹ ∑‘§ ◊Ù’Êß‹ Ÿê’⁄U ∑§Ê◊ 

‹apple ⁄U„Ê ÕÊ– 

fl„ ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ ⁄U„∑§⁄U Ÿapple¬Ê‹ ∑‘§ 

Ÿê’⁄U ©¬ÿÙª ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ÃÊÁ∑§ ¬ÈÁ‹‚ 

©‚∑§Ë ‹Ù∑‘§‡ÊŸ Ÿ ¡ÊŸ ‚∑‘§– ‹ÊÚ⁄Uapple¥‚ 

∑‘§ ¬∑§«∏ ◊apple¥ •ÊŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§∞◊ Ÿapple ÿ„ 

Ÿê’⁄U ’Œ‹ ÁŒ∞ Õapple– 

•’ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊ „ÙªÊ ’«ıŒÊ fl 

©Œÿ¬È⁄U, ∑§Ù≈UÊ Á«flË¡Ÿ ∑§Ê 

¬„‹Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ãŒ˝ 

÷⁄UÃ¬È⁄U– 

∑§Ù≈UÊ ◊á«‹ ∑‘§ ÁfllÈÃ 

Áfl÷Êª ∑‘§ ≈UË•Ê⁄U«Ë (∑§·¸áÊ 

ÁflÃ⁄UáÊ) ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù •’ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ 

∑‘§ Á‹∞ ’«∏ıŒÊ fl ©Œÿ¬È⁄U Ÿ„Ë¥ 

¡ÊŸÊ ¬«∏appleªÊ– ßŸ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù •’ 

÷⁄UÃ¬È⁄U ◊apple¥ „Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á◊‹Ÿapple ‹ªÊ 

„Ò– S≈Uapple‡ÊŸ ¬⁄U ≈UË•Ê⁄U«Ë Á«¬Ù ◊apple¥ 

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ãŒ˝ πÈ‹ ªÿÊ– ∑‘§ãŒ˝ 

¬⁄U „appleÀ¬⁄UÙ¥ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ’Òø ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ 

‹apple ⁄U„Ê „Ò– ¡ÀŒË „Ë Ã∑§ŸË∑§Ë 

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á◊‹Ÿapple 

‹ªappleªÊ– 

’˝apple∑§ «Ê©Ÿ ¬⁄U π«∏apple ⁄U„ ¡ÊÃapple 

Õapple „appleÀ¬⁄U ∑§Ù≈UÊ Á«flË¡Ÿ ∑‘§ 

÷⁄UÃ¬È⁄U-ª¥ªÊ¬È⁄UÁ‚≈UË ‚appleÄU‡ÊŸ ◊apple¥ 

ªÃ ◊ß¸ ◊apple¥ ’˝apple∑§ «Ê©Ÿ „ÙŸapple ¬⁄U 

‚◊SÿÊ ª„⁄UÊ ªß¸ ÕË– ⁄Uapple‹ ‚¥øÊ‹Ÿ 

‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ≈UË•Ê⁄U«Ë ∑‘§ 

„appleÀ¬⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øÃapple Õapple, ‹appleÁ∑§Ÿ 

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •÷Êfl „ÙŸapple ‚apple ∑§Ê◊ 

‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ ÕÊ– 

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ⁄Uapple‹ ‚¥øÊ‹Ÿ ‡ÊÈM§ 

∑§⁄UŸapple ◊apple¥ ¬‚ËŸapple ¿Í≈U ¡ÊÃapple Õapple– ß‚∑‘§ 

’ÊŒ „Ë „appleÀ¬⁄UÙ¥ ∑§Ù ’apple„Ã⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ 

ŒappleŸapple ∑§Ê ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ– 

ôÊÊÃ ⁄U„apple Á∑§ ∑§Ù≈UÊ ◊á«‹ 

≈UË•Ê⁄U«Ë ∑§Ê ∑§Ùß¸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ãŒ˝ 

ÿÊ S∑§Í‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚◊SÿÊ Ÿapple ÁŒÿÊ 

‚◊ÊœÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚◊SÿÊ ∑§Ù 

ŒappleπÃapple „È∞ ÷⁄UÃ¬È⁄U ∑‘§ ‚„Êÿ∑§ 

◊á«‹ ÁfllÈÃ •Á÷ÿ¥ÃÊ (∑§·¸áÊ 

ÁflÃ⁄UáÊ) Ÿapple ∑§Ù≈UÊ flÁ⁄UD ◊á«‹ 

•Á÷ÿ¥ÃÊ ‚apple •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ– ß‚ 

¬⁄U ÷⁄UÃ¬È⁄U ◊apple¥ „appleÀ¬⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ 

©Œÿ¬È⁄U– 

‡Ê„⁄U ∑‘§ ’Ë∞Ÿ ∑§ÊÚ‹apple¡ ∑‘§ 

ÁŸ∑§≈U ÁSÕÃ ’Ê‹Ê¡Ë ◊Ù’Êß‹ 

‡ÊÊÚ¬ ∑§Ê ‡Ê≈U⁄U §¥øÊ∑§⁄U øÙ⁄U ∑§⁄UË’ 

øÊ⁄U ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã ∑‘§ Ÿ∞ 

◊Ù’Êß‹ fl xz „¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë 

Ÿ∑§ŒË øÈ⁄UÊ ‹apple ª∞– ŒÈ∑§ÊŸ ÷Ê¡¬Ê 

Á∑§‚ÊŸ ◊ÙøÊ¸ ⁄UÊáÊÊ¬˝ÃÊŸª⁄U ◊¥«‹ 

•äÿˇÊ ‚È⁄Uapple‡Ê ¬ÈòÊ ªÙ¬ËŒÊ‚ flÒcáÊfl 

∑§Ë „Ò– flÒcáÊfl Ÿapple ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ 

Á∑§ ‚È’„ ¡’ fl„ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ¬„È¥øÊ 

ÃÙ ©‚∑§Ê ‡Ê≈U⁄U §¥øÊ Á∑§ÿÊ „È•Ê 

ÕÊ, •¥Œ⁄U ¡ÊŸapple ¬⁄U ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ 

Á’π⁄UÊ ¬«∏Ê Á◊‹Ê– øÙ⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ◊apple¥ 

⁄Uπapple ∑§⁄UË’ xÆ Ÿ∞ ◊Ù’Êß‹ ∑‘§ 

‚apple≈U ∑§Ù ’ÊÚÄU‚ ◊apple¥ ‚apple ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U 

‹apple ª∞– ªÀ‹appleapple ◊apple¥ ⁄UπË xz „¡Ê⁄U 

∑§Ë Ÿ∑§ŒË ¬⁄U ÷Ë „ÊÕ ‚Ê» ∑§⁄U 

ª∞– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ÷Í¬Ê‹¬È⁄UÊ 

ÕÊŸÊ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ¡ÊéÃÊ ◊ı∑‘§ ¬⁄U 

¬„È¥øÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ◊ı∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ 

∑§⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ– ªı⁄UÃ‹’ 

ŒappleŸapple ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ◊¥ÕŸ „È•Ê– 

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë „⁄UË ¤Êá«Ë ∑‘§ ’ÊŒ 

ÿ„Ê¥ ≈UË•Ê⁄U«Ë Á«¬Ù ◊apple¥ v~ ◊ß¸ ∑§Ù 

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ãŒ˝ ‡ÊÈM§ „È•Ê– ß‚◊apple¥ 

¬„‹apple ’Òø ◊apple¥ vy „appleÀ¬⁄UÙ¥ ∑§Ù 

¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ Á∑§ÿÊ– ŒÍ‚⁄UÊ ’Òø •¥ÁÃ◊ 

ø⁄UáÊ ◊apple¥ „Ò– ÿ„Ê¥ vÆ ÁŒŸ ∑§Ê 

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– 

flÊSÃÁfl∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ ‚apple 

•flªÃ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ãŒ˝ ¬⁄U ≈UË•Ê⁄U«Ë 

∑‘§ flÁ⁄UD •ŸÈ÷flË •Áœ∑§Ê⁄UË Á‡ÊˇÊ∑§ 

∑‘§ M§¬ ◊apple¥ „appleÀ¬⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬…Ê ⁄U„apple „Ò¥– 

πÊ‚ ’ÊÃ ÿ„ „Ò Á∑§ ’«ıŒÊ S∑§Í‹ 

◊apple¥ âÿÙ⁄UË ¬…∏Êß¸ ¡ÊÃË ÕË, ‹appleÁ∑§Ÿ 

¬˝ÒÁÄU≈U∑§‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ ÕÊ– ÷⁄UÃ¬È⁄U 

◊apple¥ •Áœ∑§Ê⁄UË flÊSÃÁfl∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ 

’ŸÊ∑§⁄U ©ã„apple¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œapple ⁄U„apple „Ò¥, 

Á¡‚‚apple »ËÀ« ◊apple¥ ©ã„apple¥ ¬⁄Uapple‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ 

„Ù •ı⁄U ∑§◊ ‚apple ∑§◊ ‚◊ÿ ◊apple¥ ∑§·¸áÊ 

ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê 

‚∑‘§¥– 

„appleÀ¬⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ◊apple¥ ’ÒÁÀ«¥ª, 

◊apple‡ÊŸ, ◊‡ÊËŸ, ¬apple¥≈U⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ 

Á‚πÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •¥Ã ◊apple¥ ‹apple ⁄U„apple 

»Ë«’Ò∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Í⁄UÊ „ÙŸapple ∑‘§ ’ÊŒ 

„appleÀ¬⁄UÙ¥ ‚apple •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ ∞∑§ »ÊÚ◊¸ ¬⁄U 

ªÙ¬ŸËÿ »§Ë«’Ò∑§ ÷Ë Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê 

„Ò– ß‚∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊apple¥ 

∑§Á◊ÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– 

»Ë«’Ò∑§ ‚apple ©ëøÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù 

•flªÃ ∑§⁄UÊ ⁄U„apple „Ò¥– fl„Ë¥, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ 

∑‘§ãŒ˝ ¬⁄U Sflÿ¥ ‚„Êÿ∑§ ◊á«‹ 

ÁfllÈÃ •Á÷ÿ¥ÃÊ ÷Ë ÄU‹Ê‚ ‹apple ⁄U„apple 

„Ò¥, Á¡‚‚apple ’apple„Ã⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ÃÒÿÊ⁄U 

Á∑§∞ ¡Ê ‚∑‘§¥– 

∞apple‚apple πÙ‹Ê ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ‡Ê≈U⁄U •ı⁄U 

øÈ⁄UÊ ‹apple ª∞ ‹ÊπÙ¥ ∑§Ê ◊Ê‹ 

„Ò Á∑§ ’Ë‚ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ÷Ë øÙ⁄U 

ÃÙ⁄UáÊ’Êfl«∏Ë ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ∞∑§ ◊Ù’Êß‹ 

‡ÊÊÚ¬ ∑§Ê ‡Ê≈U⁄U §¥øÊ ∑§⁄U ◊Ù’Êß‹ 

øÈ⁄UÊ ‹apple ª∞ Õapple– øÙ⁄U ‚Á∑˝§ÿ, ©Δ 

⁄U„apple ª‡Ã ∑‘§ ŒÊflÙ¥ ¬⁄U ‚flÊ‹ øÙ⁄UÙ¥ 

Ÿapple ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë „Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ‡Ê≈U⁄U 

∑§Ù §¥øÊ ∑§⁄U flÊ⁄UŒÊÃ ∑§Ù •¥¡Ê◊ 

ÁŒÿÊ– 

‚¥÷flÃ— ŒÙ ‚apple øÊ⁄U ∑§Ë 

‚¥ÅÿÊ ◊apple¥ øÙ⁄U ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬„È¥øapple– 

‚é’‹ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚apple ‡Ê≈U⁄U ∑§Ù 

§¥øÊ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ã‹Ê ŒÈ’‹Ê 

•ÊŒ◊Ë ÿÊ •¬øÊ⁄UË •¥Œ⁄U ÉÊÈ‚∑§⁄U 

◊Ù’Êß‹ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ 

∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ øÙ⁄U ‚¥÷flÃ— 

’Ê„⁄U ∑‘§ ÷Ë „Ù ‚∑§Ãapple „Ò– ¬ÈÁ‹‚ 

Ÿapple ¬Ífl¸ ◊apple¥ ∞apple‚Ë flÊ⁄UŒÊÃÙ¥ Á‹# øÙ⁄UÙ¥ 

∑§Ù Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ÷Ë π¥ªÊ‹Ê ‹appleÁ∑§Ÿ •÷Ë 

∑§Ùß¸ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– øÙ⁄UË 

∑‘§ ’ÊŒ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ◊apple¥ •ÊR§Ù‡Ê 

»Ò§‹ ªÿÊ, ©ã„Ù¥Ÿapple ¬ÈÁ‹‚ ª‡Ã ¬⁄U 

÷Ë ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ©ΔÊ∞ „Ò–

½¹fÀ°f WXû³fZ ÀfZ IYûBÊ ½¹fdöY ÀfRY»f 

³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WX`, ¢¹fûÔdIY A¦fSX 

UWX fZIYfSX ÀfZ IYf¸fûÔ ½¹fÀ°f WX`, °fû 

ÀfRY»f°ff IY·fe CXÀfIZY ´ffÀf ³fWXeÔ 

þfE¦feÜ 

dSXV°ff CXÀf dIY°fff IYe °fSXWX WXû°ff WX`, dþÀfZ d»fJ³fZ ¸fZÔ Àff»fûÔ »f¦f þf°fZ WX`Ô. 

»fZdIY³f BÀf dIY°fff IZY þ»f³fZ ¸fZÔ IbYL d¸f³fMX IYf WXeÔ Àf¸f¹f »f¦f°ff WX`Ü 


ÀfÔ´ffQIYe¹f 

6 

â¢Âæ¼·¤èØ 

§SÌèÈÔ¤ ·¤æ Îæ´ß 

Õ 

‚¬Ê ¬˝◊Èπ ◊ÊÿÊflÃË Ÿapple Á¡‚ Ã⁄U„ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚apple 

ßSÃË»§Ê ÁŒÿÊ ©‚‚apple ÿ„ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ fl„ ¬„‹apple ‚apple ªÈS‚Ê 

ÁŒπÊŸapple ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U∑‘§ •Êß¸ ÕË¥– ŒÁ‹ÃÙ¥ ¬⁄U „◊‹apple ∑§Ë 

ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ •ı⁄U πÊ‚∑§⁄U ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ∑§Ë Á„¥‚Ê ¬⁄U ’Ù‹Ÿapple ∑‘§ Œı⁄UÊŸ 

©ã„Ù¥Ÿapple ßÃŸapple ◊ÊòÊ ¬⁄U •Ê¬Ê πÙ ÁŒÿÊ Á∑§ ÃËŸ Á◊Ÿ≈U „ÙÃapple „Ë 

©¬‚÷Ê¬ÁÃ Ÿapple ÉÊ¥≈UË ’¡Ê ŒË– ÿ„ ∑§Ùß¸ Ÿß¸-•ŸÙπË ’ÊÃ Ÿ„Ë¥– 

⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊apple¥ •ë¿Ê-πÊ‚Ê ‚◊ÿ Á’ÃÊ øÈ∑§Ë¥ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ù •ë¿apple ‚apple 

¬ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ÉÊ¥≈UË ÃÙ ’¡ÃË „Ë ⁄U„ÃË „Ò– ÷‹apple „Ë ©ã„Ù¥Ÿapple 

÷Ê¡¬Ê ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ≈UÙ∑§Ê-≈UÙ∑§Ë ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ÿ„ ¡ÃÊŸapple ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê 

∑§Ë „Ù Á∑§ ‚ûÊÊ¬ˇÊ ©ã„apple¥ ’Ù‹Ÿapple ‚apple ⁄UÙ∑§ ⁄U„Ê „Ò, ‹appleÁ∑§Ÿ •ÊÁπ⁄U ß‚∑§Ë 

•ŸŒappleπË ∑Ò§‚apple ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ ©ã„apple¥ ÃËŸ Á◊Ÿ≈U ◊apple¥ ÷Ê·áÊ πà◊ 

∑§⁄UŸapple ∑§Ê ÁŸŒapple¸‡Ê ÃÙ ©¬‚÷Ê¬ÁÃ Ÿapple ÁŒÿÊ ÕÊ? ÿ„ •¡Ë’ „Ò Á∑§ 

◊ÊÿÊflÃË ¡’ ßSÃË»‘§ ∑§Ë œ◊∑§Ë Œapple∑§⁄U ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ë¥ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ 

‚◊Õ¸Ÿ ◊apple¥ ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿapple ÷Ë ‚ŒŸ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– •ÊÁπ⁄U ©ã„Ù¥Ÿapple 

•¬Ÿapple „Ë Œ‹ ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ©¬‚÷Ê¬ÁÃ ‚apple ÿ„ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ 

∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á„S‚apple ∑§Ê ‚◊ÿ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ù Œapple ÁŒÿÊ ¡Ê∞? ÁŸ:‚¥Œapple„ 

∞apple‚Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ ‚ûÊÊ¬ˇÊ ŒÁ‹ÃÙ¥ ¬⁄U „◊‹apple ∑‘§ ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ øøÊ¸ 

‚apple ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ù •ÕflÊ ©¬‚÷Ê¬ÁÃ ß‚∑§Ë ß¡Ê¡Ã ŒappleŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

ÃÒÿÊ⁄U Ÿ „Ù¥– ¡’ ∞apple‚Ê ∑§È¿ ÕÊ „Ë Ÿ„Ë¥ Ã’ Á»§⁄U ª¡¸Ÿ-Ã¡¸Ÿ •ı⁄U 

ßSÃË»‘§ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ê ∑§Ùß¸ •ıÁøàÿ Ÿ„Ë¥? ÿ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ¡’ 

Áfl¬ˇÊ Ÿapple Á∑§‚Ë ◊‚‹apple ¬⁄U øøÊ¸ ∑‘§ ’„ÊŸapple „¥ªÊ◊Ê ∑§⁄UŸÊ •Áœ∑§ ¬‚¥Œ 

Á∑§ÿÊ „Ù– ‚¥‚Œ ∑‘§ ¬˝àÿapple∑§ ‚òÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞apple‚Ê πÊ‚Ãı⁄U 

¬⁄U ŒappleπŸapple ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „Ò– ÿ„ •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥, ÁŒπÊflapple ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ 

„Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ •ª¥÷Ë⁄U ⁄UflÒÿapple ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ 

„Ò– Œ⁄U•‚‹ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚¥‚Œ ◊apple¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ◊„àfl ∑‘§ ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U 

øøÊ¸ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃË– Áfl¬ˇÊË Œ‹ ŒÁ‹Ã ©à¬Ë«∏Ÿ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë 

‚◊SÿÊ•Ù¥ •ÕflÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ◊‚‹apple ¬⁄U ÿÊ ÃÙ ‚ŒŸ ◊apple¥ øøÊ¸ ∑§⁄U 

‚∑§Ãapple „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U „¥ªÊ◊Ê– ÿ„ ÷Ë ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ Á∑§ ∞∑§ „Ë ◊‚‹apple ¬⁄U 

‚÷Ë ’Ù‹ŸÊ ÷Ë øÊ„apple¥ •ı⁄U ∑§Ùß¸ ÷Ë Ãÿ ‚◊ÿ ◊apple¥ •¬ŸË ’ÊÃ πà◊ 

∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ÷Ë Ÿ „Ù– ÿ„ ÁflÁøòÊ „Ò Á∑§ ◊ÊÿÊflÃË ∞∑§ •Ù⁄U 

πÈŒ ∑§Ù ŒÁ‹Ã ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚’‚apple ’«∏Ê ŸappleÃÊ ‚ÊÁ’Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„ ⁄U„Ë 

„Ò¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¬‹ÊÿŸflÊŒË ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÷Ë Œapple ⁄U„Ë „Ò¥– ÄUÿÊ 

fl„ •¬Ÿapple ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥? ‡ÊÊÿŒ ©Ÿ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ 

ßSÃË»§Ê ŒappleŸapple ∑§Ê ∑§◊ •ı⁄U •¬Ÿapple ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ê äÿÊŸ •¬ŸË •Ù⁄U 

πË¥øŸapple ∑§Ê •Áœ∑§ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple •¬Ÿapple ßSÃË»‘§ ◊apple¥ ¡Ò‚Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê 

ßSÃapple◊Ê‹ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¡Ò‚apple •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞ ©‚apple ŒappleπÃapple „È∞ ß‚◊apple¥ ‚¥Œapple„ 

„Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê àÿÊª¬òÊ SflË∑§Ê⁄U „ÙªÊ– ÿ„ ◊ÊŸŸapple ∑‘§ ÷Ë ¬ÿÊ¸# ∑§Ê⁄UáÊ 

„Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê •‚‹Ë ◊∑§‚Œ •¬Ÿapple ∑§ÁÕÃ ßSÃË»‘§ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿapple •¬Ÿapple 

‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¥Œapple‡Ê ŒappleŸÊ „Ò– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ß‚◊apple¥ 

‚»§‹ „Ù ¡Ê∞¥, ‹appleÁ∑§Ÿ ∞apple‚Ê „ÙŸÊ ¡M§⁄UË ÷Ë Ÿ„Ë¥– ß‚∑§Ë •ŸŒappleπË 

Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË Á∑§ „Ê‹ ∑‘§ fl·Ù¸ ◊apple¥ ©Ÿ∑‘§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚apple ’‚¬Ê 

∑‘§ ¬˝ÁÃ’h ‚◊Õ¸∑§ ©Ÿ‚apple Á¿≈U∑‘§ „Ò¥– ÿÁŒ fl„ ‚ø◊Èø ⁄UÊíÿ‚÷Ê 

‚ŒSÿÃÊ ¿Ù«∏ ŒappleÃË „Ò¥ ÃÙ ∑§„ŸÊ ∑§ÁΔŸ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ÿ„ àÿÊª ©ã„apple¥ 

Ÿ∞ Á‚⁄Uapple ‚apple ¬„‹apple ¡Ò‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÃÊ∑§Ã ŒappleªÊ– 

¥æ 

¬∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ∑§Ùß¸ ÷Ë ß¥‚ÊŸ ªÈS‚Ò‹ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, 

∑§Ùß¸ ÷Ë ß¥‚ÊŸ ∑§C ◊apple¥ ÿÊ •ÊŸ¥Œ ◊apple¥ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ∑§Ùß¸ ß¥‚ÊŸ 

¬˝apple◊ ◊apple¥ ÿÊ ÷ÁQ§ ◊apple¥ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ‹appleÁ∑§Ÿ fl„ πÈŒ ∑§Ù ßŸ◊apple¥ ‚apple 

Á∑§‚Ë ◊apple¥ ÷Ë Áfl∑§Á‚Ã ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– •ª⁄U •Ê¬ øÊ„apple¥ ÃÙ 

•Ê¬ ªÈS‚Ò‹ „Ù ‚∑§Ãapple „Ò¥, ¬˝apple◊¬ÍáÊ¸ „Ù ‚∑§Ãapple „Ò¥, ‡ÊÊ¥Ã „Ù ‚∑§Ãapple „Ò¥ ÿÊ 

÷Q§ „Ù ‚∑§Ãapple „Ò¥– ÷ÁQ§ ∑§Ë •flSÕÊ ◊apple¥ •ÊŸapple ∑§Ê ◊Ã‹’ „Ò Á∑§ •Ê¬ 

•¬Ÿapple ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ∞apple‚Ë ÁSÕÁÃ Ã∑§ ‹apple •Ê∞, ¡„Ê¥ ©Ÿ∑§Ë Á◊ΔÊ‚ 

’Ê„⁄UË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚apple πÙ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË– ¡’ •Ê¬ Á∑§‚Ë 

∑§Ù ¬˝apple◊ ∑§⁄UÃapple „Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑‘§ ÷Êfl ◊ËΔapple „Ù ¡ÊÃapple „Ò¥– ‹appleÁ∑§Ÿ ∑§‹ fl„Ë 

‡ÊÅ‚ •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕ ∑§È¿ ’È⁄UÊ ∑§⁄U Œapple ÃÙ •Ê¬∑‘§ ÷Êfl ∑§«∏flapple, ’apple„Œ 

∑§«∏flapple „Ù ¡Ê∞¥ªapple– ÷ÁQ§ ∑§Ê ◊Ã‹’ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬Ÿapple •¬Ÿapple ÷ÊflÙ¥ 

∑§Ù ∞apple‚Ê ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò Á∑§ ∑§Ùß¸ ÷Ë øË¡ ©ã„apple¥ Á’ªÊ«∏ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË– 

÷ÁQ§ „Ò ÃÙ ∑§Ùß¸ •ı⁄U •Ê¬∑‘§ ÷ÊflÙ¥ ◊apple¥ ©Õ‹¬ÈÕ‹ Ÿ„Ë¥ ◊øÊ ‚∑§ÃÊ– 

•¬Ÿapple ÷ÊflÙ¥ ◊apple¥ •Ê¬Ÿapple Á◊ΔÊ‚ ∑§Ê ∞∑§ πÊ‚ ¬„‹Í ÉÊÙ‹ ÁŒÿÊ „Ò, 

Á¡‚apple ’Ê„⁄UË ÁSÕÁÃÿÊ¥ øÈ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË¥– ÃÙ ÷ÁQ§ ∑§Ê ‚¥’¥œ Á∑§‚Ë 

ŒappleflÃÊ ÿÊ ÷ªflÊŸ ‚apple „Ë „Ù, ∞apple‚Ê Á’À∑§È‹ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– •¬Ÿapple 

÷ËÃ⁄U ÷ÁQ§÷Êfl ¡ªÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ Á∑§‚Ë ß¥‚ÊŸ, Á∑§‚Ë flSÃÈ, 

Á∑§‚Ë •Ê∑§Ê⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë ŒappleflÃÊ ∑§Ê ßSÃapple◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥, ‹appleÁ∑§Ÿ 

÷ÁQ§ •Ê¬∑§Ë „Ë „Ò– •’ ‚flÊ‹ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ÿ„ ◊apple⁄Uapple ÷ËÃ⁄U „Ò? ÿ„ 

Á∑§‚Ë ∑‘§ ÷ËÃ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹appleÁ∑§Ÿ „⁄U ∑§Ùß¸ ß‚apple ¬Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡Ò‚apple •÷Ë 

•Ê¬ ªÈS‚apple ◊apple¥ Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹appleÁ∑§Ÿ •ª⁄U •Ê¬ øÊ„apple¥ ÃÙ ªÈS‚apple ◊apple¥ •Ê ‚∑§Ãapple 

„Ò¥– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, •÷Ë •Ê¬ ¬˝apple◊◊ÿ Ÿ „Ù¥, ‹appleÁ∑§Ÿ øÊ„apple¥ ÃÙ „Ù ‚∑§Ãapple 

„Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ •÷Ë •Ê¬ ÷ÁQ§◊ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ‹appleÁ∑§Ÿ øÊ„apple¥ ÃÙ „Ù ‚∑§Ãapple 

„Ò¥– ‡Ê⁄UË⁄U, ÁfløÊ⁄U, ÷Êfl •ı⁄U §¡Ê¸ ◊apple¥ ‚apple ÷ÊflŸÊ ∞∑§ ∞apple‚Ë øË¡ „Ò, 

Á¡‚apple ‹Ùª Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Áfl‡Êapple· ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑‘§ ÃËfl˝ÃÊ ∑‘§ §¥øapple SÃ⁄U Ã∑§ 

‹apple ¡Ê ‚∑§Ãapple „Ò¥– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ¿Ù≈UÊ ‚Ê ’ëøÊ ÷Ë ’„ÈÃ ªÈS‚Ê, ’„ÈÃ 

ÁøÁ«∏ø«∏Ê ÿÊ ’„ÈÃ ¬˝apple◊◊ÿ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U •¬ŸË ßŸ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ 

∑§Ù ’„ÈÃ ÃËfl˝ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÃËfl˝ ’ŸÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

•Ê¬∑§Ù ’„ÈÃ ◊apple„ŸÃ ∑§⁄UŸË „ÙªË– ◊Ÿ ∑§Ù ÃËfl˝ ’ŸÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë 

•Ê¬∑§Ù ¡’⁄UŒSÃ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ– §¡Ê¸ ∑§Ù ÷Ë ÃËfl˝ÃÊ ∑§Ë 

§¥øÊß¸ Ã∑§ ‹apple ¡ÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ∑§Ê»§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Êapple¥ ∑§⁄UŸË „Ù¥ªË, 

‹appleÁ∑§Ÿ ÷ÊflŸÊ ∞apple‚Ë øË¡ „Ò, Á¡‚apple ÃËfl˝ÃÊ ∑§Ë ©ëøÃ◊ •flSÕÊ ◊apple¥ 

¬„È¥øÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§Ã⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’„ÈÃ íÿÊŒÊ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸapple 

∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– 

· 

Âýß¿Ù 

â´ÎÖü 

ÖæßÙæ 

‡◊Ë⁄U ◊apple¥ •◊⁄UŸÊÕ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„apple ‹ı≈U ⁄U„apple 

ÃËÕ¸ÿÊÁòÊÿÙ¥ ¬⁄U •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹apple ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ 

’ÊŒ Œapple‡Ê ◊apple¥ ⁄UÙ· •ı⁄U •ÊR§Ù‡Ê ∑§Ê flÒ‚Ê „Ë 

©’Ê‹ ÁŒπÊ ¡Ò‚Ê •¬appleÁˇÊÃ ÕÊ,‹appleÁ∑§Ÿ ß‚ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ 

∑§Ê äÿÊŸ ∑§◊ „Ë ªÿÊ Á∑§ ßÃŸË ÷ÿÊfl„ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ 

•¬flÊŒ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Á„‚Ê⁄U ∑§Ë ∞∑§ •Á¬˝ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ 

•‹ÊflÊ ◊apple¥ Œapple‡Ê ◊apple¥ ∑§„Ë¥ ¬⁄U ÷Ë ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚jÊfl ∑§Ù 

øÙ≈U ¬„È¥øÊŸapple flÊ‹Ë ∑§Ùß¸ flÊ⁄UŒÊÃ Ÿ„Ë¥ „Èß¸– Á„‚Ê⁄U ◊apple¥ 

∑§È¿ •⁄UÊ¡∑§ ÃàflÙ¥ Ÿapple ∞∑§ ß◊Ê◊ ‚apple ¡’⁄UŸ ÷Ê⁄UÃ ◊ÊÃÊ 

∑§Ë ¡ÿ ∑§„‹flÊŸapple ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë •ı⁄U ß‚ Œı⁄UÊŸ 

©‚‚apple „ÊÕÊ¬Êß¸ ∑§Ë– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ’Ò⁄U 

¡ÁŸÃ ∑§Ùß¸ •ı⁄U ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ „Èß¸ „Ù, ‹appleÁ∑§Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ •ı⁄U 

‚Ù‡Ê‹ ◊ËÁ«ÿÊ ◊apple¥ ©‚∑§Ê ©Ñappleπ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ ÃÙ ß‚ 

¿è 

âæ×çØ·¤ 


ÖæÚUÌ ÂêÚUð ÏñØü ¥õÚU Âýð× âð ·ê¤ÅUÙèçÌ·¤ ÌõÚU ÂÚU âæÚUð Ü´çÕÌ ×æ×Üô´ ·¤ô ãÜ ·¤ÚUÙð ×ð´ Ü»æ ãñU 

ÖæÚUÌ-¿èÙ çßßæÎ- ÎÜæ§ü, Üæ×æ ¿éÂ UØô´ ? 

Ÿ ∑§Ë ’¥Œ⁄U÷÷∑§Ë ŒappleπŸapple ‹Êÿ∑§ „Ò¥– flÙ 

÷Ê⁄UÃ ∑§Ù ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ◊apple¥ Á»§⁄U ©‹¤ÊÊŸapple 

∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊apple¥ „Ò– ©‚apple ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ 

÷Ê⁄UÃ •’ ©‚‚apple ÷ÿ÷ËÃ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ŒÙŸÙ¥ Œapple‡ÊÙ¥ 

∑‘§ ’Ëø x,zÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ë ‚⁄U„Œ „Ò– øËŸ 

∑§Ù Ã∑§‹Ë»§ ß‚Á‹∞ „Ù ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ÄUÿÙ¥Á∑§, ÷Ê⁄UÃ 

Ÿapple «Ù∑§‹Ê◊ ◊apple¥ øËŸ ∑‘§ ‚«∏∑§ ’ŸÊŸapple ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê 

∑§Ê ¬È⁄U¡Ù⁄U Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– Œ⁄U•‚‹ «Ù∑§‹Ê◊ ©‚ 

SÕÊŸ ¬⁄U ÁSÕÃ „Ò¥, ¡„Ê¥ øËŸ, ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ©ûÊ⁄U-¬Ífl¸ 

◊apple¥ ◊ı¡ÍŒ Á‚ÁP§◊ •ı⁄U ÷Í≈UÊŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ Á◊‹ÃË 

„Ò¥– ÿÊŸË ÿapple SÕÊŸ •ÁÃ ‚¥flappleŒŸ‡ÊË‹ „Ò, ‚Ê◊Á⁄U∑§ 

ŒÎÁC ‚apple– øËŸ ∑§Ê ¡’ ‚apple «Ù∑§‹Ê◊Ê ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U 

•Ê∑˝§◊∑§ L§π ‡ÊÈM§ „È•Ê ÃÙ ∞∑§ ©ê◊ËŒ ÕË Á∑§ 

Œ‹Êß¸ ‹Ê◊Ê ‚apple ‹apple∑§⁄U ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ ⁄U„Ÿapple flÊ‹apple ’«∏Ë 

‚¥ÅÿÊ ◊apple¥ ÁÃé’ÃË ©‚∑‘§ (øËŸ) ∑‘§ Áπ‹Ê»§ 

‚Ê◊Ÿapple •Ê∞°ªapple– ‹appleÁ∑§Ÿ ‚’ ∑‘§ ‚’ øÈ¬ „Ò¥– Ÿ 

Œ‹Êß¸ ‹Ê◊Ê ’Ù‹ ⁄U„apple „Ò¥, Ÿ „Ë ’ÊÃ-’ÊÃ ¬⁄U øËŸË 

ŒÍÃÊflÊ‚ ∑‘§ ’Ê„⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple ÁÃé’ÃË 

‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ‹Ùª „Ë πÈ‹∑§⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊apple¥ π«∏apple 

„Ù ⁄U„apple „Ò¥– ÷Ê⁄UÃ Ÿapple Œ‹Êß¸ ‹Ê◊Ê ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ „¡Ê⁄UÙ¥ 

•ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬„Ê«∏Ë 

ß‹Ê∑§Ù¥ ◊apple¥ ‡Ê⁄UáÊ Œapple∑§⁄U ∞∑§ Ã⁄U„ ‚apple øËŸ ‚apple SÕÊÿË 

ª¤ 

ÙÁçÚUØæ 

ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ⁄UÊíÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ‹πŸ§ 

∑‘§ Á∑§¥ª ¡Ê¡¸ ◊appleÁ«∑§‹ ∑§ÊÚ‹apple¡ 

(∑‘§¡Ë∞◊ÿÍ) ∑‘§ ≈˛Ê◊Ê ‚apple¥≈U⁄U ◊apple¥ ‹ªË 

•Êª ◊apple¥ ¿„ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ŒŒ¸ŸÊ∑§ ◊ıÃ ÿ„ 

’ÃÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿÊ¸# „Ò Á∑§ Œapple‡Ê ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË 

„Ù ÿÊ ÁŸ¡Ë ‚÷Ë •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊apple¥ „ÊŒ‚apple ‚apple 

ÁŸ¬≈UŸapple ∑‘§ ¬ÈÅÃÊ ß¥Ã¡Ê◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Êª ∑§Ë 

Áfl÷à‚ÃÊ ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ß‚Ë ‚apple ‹ªÊÿÊ ¡Ê 

‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ œÈ•Ê¥ »Ò§‹Ÿapple ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UË¡Ù¥ 

•ı⁄U ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÷ªŒ«∏ ◊ø ªß¸ •ı⁄U 

flapple ßœ⁄U-©œ⁄U ÷ÊªŸapple ‹ªapple– „Ê‹Ê¥Á∑§, 

ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ •ı⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿapple Á„ê◊Ã 

ÁŒπÊÃapple „È∞ •Êª ∑‘§ ’Ëø »§¥‚apple ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù 

‚È⁄UÁˇÊÃ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿapple ◊apple¥ ‚»§‹ ⁄U„apple– ªı⁄U 

∑§⁄Uapple¥ ÃÙ ∑‘§¡Ë∞◊ÿÍ ◊apple¥ •Êª ‹ªŸapple ∑§Ë ÿ„ 

¬„‹Ë ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ŒÙ ◊Ê„ ¬„‹apple 

Á»§Á¡ÿÙ‹ÊÚ¡Ë Áfl÷Êª ∑§Ë ¬˝ÿÙªÊ‹Ê ◊apple¥ ÷Ë 

•Êª ‹ªË ÕË– ªı⁄U ∑§⁄Uapple¥ ÃÙ Œapple‡Ê ∑‘§ •ãÿ 

⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ı⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊappleòÊ ∑‘§ 

•S¬ÃÊ‹ ÷Ë ÷Ë·áÊ •Êª ∑§Ë ø¬apple≈U ◊apple¥ •Ê 

¬¥ªÊ ‹⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– Œ‹Êß¸ ‹Ê◊Ê ∑§Ù ‡ÊÊ¥ÁÃ ∑§Ê 

ŸÙ’apple‹ ‚ê◊ÊŸ ÷Ë Á◊‹Ê ÕÊ– ©ã„apple¥ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ 

‚ê◊ÊŸ ∑§Ë Ÿ¡⁄UÙ¥ ‚apple ŒappleπÃË „Ò– ’apple„Ã⁄U „ÙÃÊ Á∑§ flapple 

ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U øËŸ ∑§Ë ÁflSÃÊ⁄UflÊŒË ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ù 

ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple ‹apple∑§⁄U •ÊÃapple •ı⁄U πÈ‹∑§⁄U ÷Ê⁄UÃ 

∑‘§ ¬ˇÊ ◊apple¥ π«∏apple „ÙÃapple– ¬⁄U flapple ÃÙ øÈ¬ „Ò¥– ◊ÊŸÙ flapple 

•ôÊÊÃ SÕÊŸ ◊apple¥ ø‹apple ª∞ „Ù¥– ©Ÿ∑§Ê ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U 

øÈ¬ ⁄U„ŸÊ ÿÊ Ã≈USÕ ⁄UflÒÿÊ ⁄UπŸÊ ‚◊¤Ê ‚apple ¬⁄Uapple „Ò– 

Œ‹Êß¸ ‹Ê◊Ê ∑§Ê •’ ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„ øËŸ ‚apple 

•Ê¡∏ÊŒË Ÿ„Ë¥ øÊ„Ãapple „Ò¥– ‹appleÁ∑§Ÿ, SflÊÿÃÃÊ øÊ„Ãapple 

„Ò¥– v~zÆ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ‚apple Œ‹Êß¸ ‹Ê◊Ê •ı⁄U øËŸ ∑‘§ 

’Ëø ‡ÊÈM§ „È•Ê ÁflflÊŒ •÷Ë ÷Ë ¡Ê⁄UË „Ò– Œ‹Êß¸ 

‹Ê◊Ê ∑‘§ ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ ⁄U„Ÿapple ‚apple øËŸ ‚apple Á⁄U‡Ãapple •ÄU‚⁄U 

π∏⁄UÊ’ „ÙÃapple ⁄U„Ãapple „Ò¥– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë 

⁄UáÊŸËÁÃ ∑‘§ Ã„Ã Œ‹Êß¸ ‹Ê◊Ê øÈ¬ „Ù¥– •’ ÷Ê⁄UÃ 

¬Í⁄Uapple œÒÿ¸ •ı⁄U ¬˝apple◊ ‚apple ∑§Í≈UŸËÁÃ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ‚Ê⁄Uapple 

‹¥Á’Ã ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù „‹ ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ ‹ªÊ „Ò ¡Ù Ÿapple„L§ 

∑‘§ ‚◊ÿ ‚apple ø‹apple •Ê ⁄U„apple „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë, ÷Ê⁄UÃ 

‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁÃ ‚apple ÁŸ’≈UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U 

÷Ë „Ò– øËŸ ∑§Ù ‚¥∑‘§Ã Á◊‹ øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ ¡¥ª ÷Ê⁄UÃ 

∑§Ë ‚appleŸÊ∞¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ‹«∏apple¥ªË– ‚Ê⁄UÊ Œapple‡Ê øËŸ ‚apple ŒÙ- 

ŒÙ „ÊÕ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò– •ı⁄U flÒ‚apple ÷Ë ¡¥ª 

¥æ» ·¤æ »ôÜæ ÕÙÌð ¥SÂÌæÜ 

øÈ∑‘§ „Ò¥– Á¬¿‹apple ◊„ËŸapple „Ë •ÙÁ«‡ÊÊ ∑§Ë 

⁄UÊ¡œÊŸË ÷ÈflŸappleE⁄U ÁSÕÃ ß¥S≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ 

◊appleÁ«∑§‹ ‚Êß¥‚apple¡ ∞apple¥« ∞‚ÿÍ∞◊ „ÊÚÁS¬≈U‹ ∑‘§ 

•Êß¸‚ËÿÍ flÊ«¸ ◊apple¥ ‡ÊÊ≈U¸ ‚Á∑§¸≈U ‚apple ‹ªË •Êª ◊apple¥ 

wy ‚apple •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ø‹Ë ªß¸– ªÃ 

fl·¸ ¬„‹apple ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑‘§ ŸÊ◊Ë-Áª⁄UÊ◊Ë ÁŸ¡Ë 

•S¬ÃÊ‹ ∞«flÊ¥‚ ◊appleÁ«∑§‹ Á⁄U‚ø¸ ß¥S≈UË≈U˜ÿÍ≈U 

(•Ê◊⁄UË) ◊apple¥ ŒÈ÷Ê¸Çÿ¬ÍáÊ¸ Ã⁄UË∑‘§ ‚apple •Êª ‹ªË 

ÕË, Á¡‚◊apple¥ ~Æ ‚apple •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ªß¸– 

©ÁøÃ „ÙªÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄Uapple¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥ 

∑§Ù ’apple„Ã⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ‚apple ‹Ò‚ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ‚ÊÕ ‚÷Ë 

‚È⁄UˇÊÊ ÁflÁ„Ÿ ªÒ⁄U-Á¡ê◊appleŒÊ⁄U ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹Ù¥ 

∑§Ù ÷Ë ¬ÈÅÃÊ ‚È⁄UˇÊÊ ß¥Ã¡Ê◊ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

∑§«∏Ê ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∞¥– ∞apple‚Ê ß‚Á‹∞ Á∑§ 

•S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊apple¥ •Êª ‹ªŸapple ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ‹ªÊÃÊ⁄U 

’…∏ ⁄U„Ë „Ò– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË „Ù ÿÊ 

ÁŸ¡Ë ‚÷Ë •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ∑§Ùß¸ 

¬ÈÅÃÊ ß¥Ã¡Ê◊ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË 

÷ªflÊŸ ÷⁄UÙ‚apple „Ò– ÿÊŒ „ÙªÊ •÷Ë Á¬¿‹apple fl·¸ 

„Ë ◊äÿ ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ‚ÃŸÊ Á¡‹apple ∑‘§ ∞∑§ ÁŸ¡Ë 

âjæß ·Ô¤ â´Îðàæ ·¤è ¥ÙÎð¹è 

ŸÃË¡apple ¬⁄U ¬„È¥øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ Á„‚Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ 

•¬flÊŒ ⁄U„Ë– ÿ„ ◊Ê◊Í‹Ë ’ÊÃ Ÿ„Ë¥– ÿ„ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ 

‚jÊfl ∑§Ë ◊¡’ÍÃ ¡«∏Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë 

¬Á⁄U¬`§ „ÙÃË ‚Ùø ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „Ò– ∞∑§ ‚ı ÃË‚ 

∑§⁄UÙ«∏ •Ê’ÊŒË flÊ‹apple Œapple‡Ê ◊apple¥ ¡„Ê¥ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ∞∑§ Á„S‚apple 

∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ù‡Ê‹ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U ‚ÁR§ÿ ∑§È¿ ‹Ùª ÿ„ 

‚ÊÁ’Ã ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥ Á∑§ 

Œapple‡Ê ◊apple¥ ◊Ê⁄U-∑§Ê≈U ‚Ë ◊øË „Ò •ı⁄U ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚jÊfl 

Á¿ÛÊ-Á÷ÛÊ „ÙŸapple ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∞fl¥ •À¬‚Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ë 

¡ÊŸ ¬⁄U ’Ÿ •Êß¸ „Ò fl„Ê¥ ÿ„ ©ÑappleπŸËÿ „Ò Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U 

◊apple¥ ßÃŸË ’«∏Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ flÒ‚Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ¡Ò‚Ê 

∑§ß¸ Œ‡Ê∑§ ¬„‹apple „Ù ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–vß‚◊apple¥ ‚¥Œapple„ Ÿ„Ë¥ 

Á¬¿‹apple ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚apple ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚jÊfl ∑§Ù Á’ªÊ«∏Ÿapple 

∑§Ê ∑§Ê◊ flapple ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ ¡Ù ∑§ÁÕÃ Ãı⁄U ¬⁄U 

ªı⁄UˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple •¥¡Ê◊ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ßŸ 

ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ø‹Ãapple ∑§È¿ ‹Ùª ÷Ë«∏ ∑§Ë Á„¥‚Ê ∑‘§ 

Áπ‹Ê»§ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸapple ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸapple ‹ªapple „Ò¥– ¬„‹Ë 

Ÿ¡⁄U ◊apple¥ ÿ„ ∞∑§ ©ÁøÃ ◊Ê¥ª ¡ÊŸ ¬«∏ÃË „Ò, ‹appleÁ∑§Ÿ 

‚ø ÿ„ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ∞ ∑§ÊŸÍŸ ‚apple íÿÊŒÊ ¡M§⁄UË 

•⁄UÊ¡∑§ ÷Ë«∏ ‚apple ÁŸ¬≈UŸapple ◊apple¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ßë¿Ê‡ÊÁQ§ ∑‘§ 

•÷Êfl ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸapple ∑§Ë „Ò– ÿÁŒ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄Uapple¥ •ı⁄U 

¬ÈÁ‹‚ øÊ„ ‹apple ÃÙ •Ê‚ÊŸË ‚apple „⁄U Ã⁄U„ ∑‘§ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ 

ÃàflÙ¥ ∑§Ë •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ª ‚∑§ÃË „Ò– ÷Ë«∏ 

∑§Ë Á„¥‚Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸapple ∑§Ë ◊Ê¥ª ΔË∑§ flÒ‚Ë 

„Ë „Ò ¡Ò‚apple ∞∑§ ‚◊ÿ “•ÊÚŸ⁄U Á∑§Á‹¥ª” ∑‘§ Áπ‹Ê»§ 

∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸapple ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË– ß‚∑§Ê ∑§Ùß¸ 

¥æÚU.·Ô¤. çâ‹ãæ 

ÃÙ „ı‚‹Ù¥ ‚apple ¡ËÃË „Ò– ©‚ ◊Ùøapple¸ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑§Ãß¸ 

∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË •L§áÊ ¡apple≈U‹Ë ÷Ë 

øËŸ ∑§Ù ∑§ÊÿŒapple ‚apple ‚◊¤ÊÊ øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ øËŸ „◊apple¥ 

v~{w ∑§Ê ÷Ê⁄UÃ Ÿ ‚◊¤Êapple– ÿ„ ’ÊÃ ‚ı »§Ë‚Œ 

‚„Ë ÷Ë „Ò– ß‚ ’Ê⁄U øËŸ ¡⁄UÊ ‚Ë ÷Ë ªÈSÃÊπË ∑§Ë 

ÃÙ ©‚apple ‹appleŸapple ∑‘§ ŒappleŸapple ¬«∏ ¡Ê∞¥ªapple– „«∏¬Ë ¡◊ËŸ 

„◊Ê⁄UË øËŸ Ÿapple v~{w ∑§Ë ¡¥ª ∑‘§ ‚◊ÿ „«∏¬Ë 

„◊Ê⁄UË ¡◊ËŸ ∑§Ù flÊ¬‚ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ∑§Ùß¸ ‚¥∑‘§Ã Ÿ„Ë¥ 

ÁŒ∞ „Ò¥ Ã◊Ê◊ ’ÊÃøËÃ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ– ßÃŸÊ ‹¥’Ê 

flQ§ ªÈ¡⁄UŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë øËŸ Ÿapple „◊Ê⁄Uapple •ÄU‚ß¸ÁøŸ 

¬⁄U •¬ŸÊ ∑§é¡Ê ¡◊ÊÿÊ „È•Ê „Ë „Ò– øËŸ ∑§Ë 

Ã⁄U»§ ‚apple ∑§é¡Êÿapple „È∞ ß‹Ê∑‘§ ∑§Ê ˇÊappleòÊ»§‹ x|,wyy 

flª¸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U „Ò– Á¡ÃŸÊ ˇÊappleòÊ»§‹ ∑§‡◊Ë⁄U ÉÊÊ≈UË 

∑§Ê „Ò, ©ÃŸÊ „Ë ’«∏Ê „Ò •ÄU‚ß¸ÁøŸ– •’ •Ê¬ 

‚◊¤Ê ‹apple¥ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ Á∑§ÃŸapple ’«∏apple ˇÊappleòÊ ¬⁄U øËŸ Ÿapple 

∑§é¡Ê ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– •’ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë 

Áfl·ÿ ¬⁄U øËŸ ‚apple •Êªapple ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄UŸapple ‚apple ¬„‹apple 

©‚‚apple •ÄU‚ß¸ÁøŸ ∑§Ù ‹ı≈UÊŸapple ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸË 

øÊÁ„∞– flÒ‚apple ÷Ë Œapple‡Ê ∑§Ê ÿ„ ‚¥∑§À¬ „Ò Á∑§ „◊apple¥ 

øËŸ ‚apple ©‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù flÊ¬‚ ‹appleŸÊ „Ò,¡Ù ©‚Ÿapple 

„«∏¬Ë „Èß¸ „Ò– •’ ŒÙ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÿÈäŒ 

‹ª÷ª •‚¥÷fl „Ò, ÃÙ øËŸ ‚apple •Ê¥π ◊apple¥ •Ê¥π 

Á◊‹Ê∑§⁄U ’ÊÃ ÃÙ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ÿ„ ‚◊¤Ê 

‹appleŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ •ı⁄U øËŸ ∑‘§ ’Ëø ÿÈh ∑§Ë 

•Ê‡Ê¥∑§Ê Ÿªáÿ „Ò– 

øËŸË ÁŸflapple‡Ê-ß‚ ’Ëø, øËŸ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ ÁŸflapple‡Ê 

÷Ë ’…∏ÃÊ „Ë ø‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿapple vÆÆ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U 

∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ¬„È¥ø ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ øËŸË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ 

∑‘§ ÁŸflapple‡Ê ∑‘§ ≈˛apple¥« ∑§Ê ŒappleπŸÊ „Ò ÃÙ ⁄UÊ¡œÊŸË ‚apple ‚≈Uapple 

ªÈL§ª˝Ê◊ „Ù •Êßÿapple– •∑‘§‹apple ªÈL§ª˝Ê◊ ◊apple¥ ∑§⁄UË’ ÃËŸ 

„¡Ê⁄U øËŸË ¬apple‡Êapplefl⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥– ªÈL§ª˝Ê◊ ◊apple¥ 

„È•Êflappleß¸, •‹Ë ’Ê’Ê, •Ùå¬Ù ◊Ù’Êß‹, Á◊ûÊÈ, ’apple«È 

¡Ò‚Ë øËŸË ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •Ê øÈ∑§Ë „Ò¥ •¬Ÿapple ‚Ò∑§«∏Ù¥ 

¬apple‡Êapplefl⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ– „È•Êflappleß¸ ◊apple¥ ‡ÊÊÿŒ ‚’‚apple •Áœ∑§ 

øËŸË ¬apple‡Êapplefl⁄U „Ò¥– ßŸ◊apple¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë 

◊¡apple ∑§Ë „Ò– ÄUÿÊ øËŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ 

◊Ù≈Uapple ÁŸflapple‡Ê ∑§Ù ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡¥ª ∑§⁄U∑‘§ ¬ÊŸË ◊apple¥ 

•S¬ÃÊ‹ ◊apple¥ ÷Ë·áÊ •Êª ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ◊apple¥ xw 

Ÿfl¡ÊÃ Á‡Ê‡ÊÈ πÊ∑§ „ÙÃapple-„ÙÃapple ’øapple– ÿ„Ê¥ äÿÊŸ 

ŒappleŸÊ „ÙªÊ Á∑§ Á‚»§¸ •S¬ÃÊ‹ „Ë •Êª ∑§Ë ¡Œ 

◊apple¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ’ÁÀ∑§ Œapple‡Ê ∑‘§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕ‹ ÷Ë 

•Ê∞ ÁŒŸ •Êª ∑§Ë ÷apple¥≈U ø…∏ ⁄U„apple „Ò¥– ÄUÿÊ 

‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷flŸ, •S¬ÃÊ‹, »Ò§ÄU≈U⁄UË, ⁄Uapple‹, 

S≈Uapple‡ÊŸ, ‚«∏∑§, flÊÿÈÿÊŸ, ÁŸ¡Ë ‚¥⁄UˇÊáÊ ªÎ„, 

‚◊Ê⁄UÙ„ SÕ‹, S∑§Í‹ •ı⁄U •ÊSÕÊ ∑‘§¥Œ˝ ‚÷Ë 

•Êª ∑§Ë ¡Œ ◊apple¥ „Ò¥– ‹appleÁ∑§Ÿ òÊÊ‚ŒË „Ò Á∑§ 

•÷Ë Ã∑§ ß‚ Áfl¬ŒÊ ‚apple ÁŸ¬≈UŸapple ∑§Ë ∑§Ùß¸ ΔÙ‚ 

fl ∑§Ê⁄Uª⁄U ⁄UáÊŸËÁÃ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§Ë „Ò– ªı⁄U ∑§⁄Uapple¥ 

ÃÙ ÁflªÃ fl·Ù¸ ◊apple¥ Œapple‡Ê ◊apple¥ ÷Ë·áÊ •Êª ∑§Ë ∑§ß¸ 

ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÉÊ≈UË „Ò¥, Á¡‚◊apple¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ¡ÊŸ ªß¸ „Ò 

•ı⁄U ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê „Ò– 

•÷Ë Á¬¿‹apple fl·¸ „Ë ∑‘§⁄U‹ ∑‘§ ∑§ÙÑ◊ ◊apple¥ 

¬ÈÁûÊ¥ª‹ ŒappleflË ◊¥ÁŒ⁄U ◊apple¥ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ‚apple ‹ªË 

•Êª ◊apple¥ ‚ı ‚apple •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ŒŒ¸ŸÊ∑§ ◊ıÃ 

„Èß¸– ªÃ fl·¸ „Ë ©í¡ÒŸ Á¡‹apple ∑‘§ ’«∏Ÿª⁄U ◊apple¥ 

¬≈UÊπapple ∑§Ë »Ò§ÄU≈U⁄UË ◊apple¥ ÷Ë·áÊ •Êª ◊apple¥ v} ‚apple 

•Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ ªß¸– ªÃ fl·¸ 

•Ê¥œ˝¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ¬ÍflË¸ ªÙŒÊfl⁄UË Á¡‹apple ◊apple¥ ÷Ê⁄UÃËÿ 

ªÒ‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Á‹Á◊≈Uapple« (ªapple‹) ∑§Ë 

¬Êß¬‹ÊßŸ ◊apple¥ ‹ªË •Êª ‚apple „È∞ ÁflS»§Ù≈U ◊apple¥ 

Ã∑§⁄UË’Ÿ «apple…∏ Œ¡¸Ÿ ‚apple •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ 

ªß¸– ◊È¥’ß¸ ◊apple¥ ¿òÊ¬ÁÃÁÊflÊ¡Ë ≈UÁ◊¸Ÿ‚ S≈Uapple‡ÊŸ 

¬⁄U ∞∑§ ß◊Ê⁄UÃ œÍ¥-œÍ¥ ∑§⁄U ¡‹ ©ΔË fl„Ë¥ ÿÍ¬Ë 

∑‘§ ∑§ÊŸ¬È⁄U ◊apple¥ Á‚¥‹apple¥«⁄U ◊apple¥ ‹Ë∑‘§¡ ∑‘§ ø‹Ãapple 

•Êª ‹ªŸapple ‚apple ¬Ê¥ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ø‹Ë ªß¸– 

•Êª ∑§Ë ‹¬≈UÙ¥ ‚apple S∑§Í‹ ÷Ë •¿ÍÃapple Ÿ„Ë¥ „Ò¥– 

ÁŒ‚ê’⁄U v~~z ◊apple¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ◊¥«Ë «’flÊ‹Ë 

◊apple¥ S∑§Í‹ ∑‘§ ∞∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬¥«Ê‹ ◊apple¥ 

•Êª ‹ªŸapple ‚apple Ã∑§⁄UË’Ÿ yyw ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ıÃ 

„Ù ªß¸– 

•ıÁøàÿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ „àÿÊ ÃÙ „àÿÊ „Ò fl„ øÊ„apple 

∑§ÁÕÃ Ãı⁄U ¬⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U „Ù ÿÊ Á»§⁄U 

’Œ‹Ê ‹appleŸapple ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U– ß‚∑‘§ ¬„‹apple ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ Á„¥‚Ê 

∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸapple ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚ 

◊Ê¥ª Ÿapple ßÃŸÊ ¡Ù⁄U ¬∑§«∏Ê Á∑§ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚◊ÿ 

∞∑§ Áflœappleÿ∑§ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„ 

¬˝SÃÊÁflÃ Áflœappleÿ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê M§¬ Ÿ„Ë¥ ‹apple ‚∑§Ê ÃÙ 

•ë¿Ê „Ë „È•Ê, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ flÒ◊ŸSÿ ∑§Ù 

•ı⁄U ’…∏ÊflÊ ŒappleŸapple flÊ‹Ê ‚ÊÁ’Ã „ÙÃÊ– ∞∑§ ∞apple‚apple ‚◊ÿ 

¡’ ◊ÙŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U •ŸÊfl‡ÿ∑§ •ı⁄U •¬˝Ê‚¥Áª∑§ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ 

∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ ¡È≈UË „Ò Ã’ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∑§È¿ •ı⁄U 

∑§ÊŸÍŸÙ¥ ‚apple ‹Ò‚ ∑§⁄UŸapple ‚apple íÿÊŒÊ ¡M§⁄UË ©¬‹éœ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ 

¬⁄U ‚„Ë …¥ª ‚apple •◊‹ ∑§⁄UŸapple ∑§Ê „Ò– 

’„Ê ŒappleªË? ÿ„ •‚¥÷fl „Ò– ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ Á◊Á«‹ 

ÄU‹Ê‚ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚apple ’apple„Ã⁄U 

Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê „Ò– ÿapple Á◊‹apple¥ªË øËŸË •ı⁄U 

ŒÍ‚⁄Uapple Œapple‡ÊÙ¥ ∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ Ãª«∏Ê ÁŸflapple‡Ê 

∑§⁄UŸapple ‚apple– ÄUÿÙ¥Á∑§ •’ •Ê¬ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ë Δ„⁄UË „Èß¸ 

•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚apple ’„ÈÃ ∑§È¿ ©ê◊ËŒ 

Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ãapple– ß‚Á‹∞ øËŸË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ¬⁄U „Ë 

íÿÊŒÊ ŒÊ⁄UÙ◊ŒÊ⁄U ⁄U„appleªÊ– ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë øÊ„Ã „Ò Á∑§ 

øËŸË ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ „◊Ê⁄Uapple ÿ„Ê¥ ◊ÒãÿÍ»Ò§B§Á⁄U¥ª ‚appleÄU≈U⁄U ◊apple¥ 

◊Ù≈UÊ ÁŸflapple‡Ê ∑§⁄Uapple¥– øËŸË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ 

‚SÃË üÊ◊ ‡ÊÁQ§ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò– ‚ÊÕ „Ë ÿ„Ê¥ ¬⁄U 

ßŸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ’«∏Ê ’Ê¡Ê⁄U ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U Á◊‹ÃÊ „Ò– 

flÒ‚apple ß‚◊apple ‹Ê÷ ŒÙŸÙ¥ Œapple‡ÊÙ¥ ∑§Ù „Ò– flapple ÿ„Ê¥ ‚apple ◊Ê‹ 

’ŸÊ∑§⁄U ’Ê„⁄U ÷apple¡ÃË „Ò¥– „◊Ê⁄UÊ ÁŸÿÊ¸Ã ’…∏ÃÊ „Ò– 

’Œ‹apple ◊apple¥ flapple ÿ„Ê¥ ¬⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÷Ë ŒappleÃË „Ò¥– ÿÊŒ 

⁄UÁπ∞ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ øËŸË ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ Œapple‡Ê ‚apple 

•ÊŸapple flÊ‹apple ÁŸflapple‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ „ÙªÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊apple¥ ß¡Ê»‘§ 

∑‘§ M§¬ ◊apple¥– ß‚∑‘§ ø‹Ãapple Œapple‡Ê ∑‘§ •ãŒ⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ 

•fl‚⁄U ’…∏apple¥ªapple– ’Ê¡Ê⁄U ◊apple¥ ‚Ê◊Êãÿ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑‘§ 

•‹ÊflÊ ß¥¡ËÁŸÿ⁄UÙ¥, flÊSÃÈ∑§Ê⁄UÙ¥, øÊ≈U¸«¸ ∞∑§Ê©°≈Uapple≈U 

‚apple ‹apple∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã◊Ê◊ Ã⁄U„ ∑§Ë Ÿı∑§Á⁄UÿÊ¥ ¬ÒŒÊ 

„Ù¥ªË– ß‚∑§Ê ‹Ê÷ ÿ„ „ÙªÊ Á∑§ Œapple‡Ê ∑‘§ Á◊Á«‹ 

ÄU‹Ê‚ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄Uapple flªÙ¥¸ ∑‘§ Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù 

⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ ◊ı∑‘§ íÿÊŒÊ Á◊‹apple¥ªapple– 

ÁŸflapple‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ -•’ Œapple‡Ê ◊apple¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË 

Ÿı∑§Á⁄UÿÊ¥ Á‚∑§È«∏ ⁄U„Ë „Ò– •’ Ÿı∑§Á⁄UÿÊ¥ ¬˝Êßflapple≈U 

‚appleÄU≈U⁄U ‚apple „Ë •Ê∞¥ªË– ß‚Á‹∞ ÿ„ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ 

ÁflŒapple‡ÊË ÁŸflapple‡Ê ’…∏apple– ÁŸflapple‡Ê ’…∏Ÿapple ‚apple Œapple‡Ê ◊apple¥ 

ß¥»§˝ÊS≈˛B§⁄U ◊apple¥ ‚ÈœÊ⁄U „ÙªÊ •ı⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ 

•fl‚⁄U ÷Ë ’…∏apple¥ªapple– ‹appleÁ∑§Ÿ øËŸ ‚apple ÁŸflapple‡Ê ‹appleŸapple ∑‘§ 

’Œ‹apple ◊apple¥ „◊apple¥ •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ ◊apple¥ ∑§Ãß¸ ∑§◊¡Ù⁄U 

¬«∏Ÿapple ∑§Ë ¡M§⁄UÃ Ÿ„Ë¥ „Ò– øËŸ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄UÃ ◊apple¥ 

÷Ê⁄UÃ ‚apple ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, ŒÙŸÙ¥ 

Œapple‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ‹¥’apple ‚◊ÿ ‚apple ø‹ 

⁄U„Ê „Ò, ¬⁄U „Ê‹ ∑‘§ fl·Ù¥¸ ◊apple¥ ŒÙŸÙ¥ Ÿapple ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ 

∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸapple ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Êapple¥ ∑§⁄UÃapple „È∞ •Ê¬‚Ë 

√ÿÊ¬Ê⁄U ∑§Ù ªÁÃ ŒË „Ò– •’ •◊appleÁ⁄U∑§Ê ÃÕÊ 

‚¥ÿÈQ§ •⁄U’ •◊Ë⁄UÃ ∑‘§ ’ÊŒ øËŸ ∑§Ê ‚’‚apple 

’«∏Ê √ÿÊ¬ÊÁ⁄U∑§ ‚Ê¥¤ÊËŒÊ⁄U Œapple‡Ê ÷Ê⁄UÃ „Ò– ÄUÿÊ 

øËŸ ÷Ê⁄UÃ ‚apple ‚¥’¥œ Á’ªÊ«appleªÊ? ÷Í‹ ¡Êßÿapple– „Ê¥, 

Á¿≈U-¬È≈U flÊŒ-ÁflflÊŒ ÃÙ ¡Ê⁄UË ⁄U„appleªÊ– ‚ûÊ⁄U 

‚Ê‹ ‚apple Á¡‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ¬Ífl¸flÃË¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿapple 

©‹¤ÊÊ∑§⁄U ⁄UπÊ ©‚apple ‚È‹¤ÊÊŸapple ◊apple¥ ‚ÊÃ ‚Ê‹ ÃÙ 

‹ªappleªÊ „Ë– 

Ï×ü 

¥æŠØæçˆ×·¤ ÁèßÙ- çàæß 

·Ô¤ ç˜æàæêÜ ·¤æ ×ãˆß 

Î 

ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ ßÁÃ„Ê‚ ◊apple¥ ŒappleflÙ¥ ∑‘§ Œapplefl ◊„ÊŒapplefl ∑§Ë ©¬Ê‚ŸÊ 

‚’‚apple ¬˝ÊøËŸ ©¬Ê‚ŸÊ•Ù¥ ◊apple¥ ‚apple ∞∑§ „Ò– ◊„Ê÷Ê⁄UÃ ∑‘§ Œ˝ÙáÊ ¬fl¸ 

‚apple ôÊÊÃ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ∑§ÎcáÊ ∑‘§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚apple •¡È¸Ÿ Ÿapple ¬Ê‡ÊÈ¬Ã •SòÊ 

¬˝Ê# ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ Á„◊Ê‹ÿ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U Á‡Êfl ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë ÕË– 

Œ⁄U•‚‹, ¡ªÃ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple ÷ªflÊŸ •Ê‡ÊÈÃÙ· ‚àÿ◊, 

Á‡Êfl◊ •ı⁄U ‚È¥Œ⁄U◊ ∑‘§ ‡ÊÊEÃ ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸapple ¡ÊÃapple „Ò¥– ÷ªflÊŸ •Ê‡ÊÈÃÙ· ∑‘§ 

∑§ÀÿÊáÊ‚È¥Œ⁄U◊ SflM§¬ ∑§Ù „Ë Á‡Êflàfl ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ◊„ÊŒapplefl ∑§Ê ÿ„ 

Á‡Êflàfl SflM§¬ „Ë ‡ÊÁQ§ ∑‘§ ‚Î¡ŸÊà◊∑§ M§¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§Ê ‚Íø∑§ „Ò– ß‚ 

‡ÊÁQ§ SflM§¬ Á‡Êfl ∑‘§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ⁄U„SÿÙ¥ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ ∑‘§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ „appleÃÈ 

üÊÊfláÊ ◊Ê‚ ∑§Ë Á‡Êfl⁄UÊÁòÊ ∑§Ù Á‡ÊflÁ‹¥ª ¡‹ÊÁ÷·apple∑§ ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ œÊÁ◊¸∑§ 

•ŸÈDÊŸ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– flSÃÈÃ— Á‡Êfl⁄UÊÁòÊ ∑§Ë ◊„ûÊÊ »§‹Ë÷ÍÃ 

Ã’ „ÙÃË „Ò, ¡’ ß‚ ¬fl¸ ∑‘§ Á‡Êfl Ãàfl ∑§Ù NŒÿ ‚apple ÁflS◊ÎÃ Ÿ Á∑§ÿÊ 

¡Ê∞– Á‡Êfl ∑§Ê •Õ¸ „Ë „Ò- ∑§ÀÿÊáÊ SflM§¬– Œ⁄U•‚‹, Á‡Êfl⁄UÊÁòÊ ∑§Ù 

∞∑§ ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ fl ¬⁄U¥¬⁄UÊªÃ ¬fl¸ ∑§Ë ÷Ê¥ÁÃ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ÁòÊªÈáÊÊà◊∑§ 

¬˝∑§ÎÁÃ ∑‘§ SflM§¬ ‚apple •¬Ÿapple •ÁSÃàfl ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿapple ∑‘§ ‚È•fl‚⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ 

‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‡ÊÊ¥Ã ◊ÈŒ˝Ê ◊apple¥ π«∏apple ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ∑‘§ „ÊÕ ◊apple¥ ¡Ù ÁòÊ‡ÊÍ‹ 

„Ò, fl„ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚¥„Ê⁄U ∑§⁄UŸapple flÊ‹Ê „ÁÕÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– •‚Á‹ÿÃ ◊apple¥ 

ÁòÊ‡ÊÍ‹ ¬˝ÃË∑§ „Ò •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¡ËflŸ ∑‘§ ÃËŸ ◊Í‹ •ÊÿÊ◊Ù¥- ß«∏Ê, Á¬¥ª‹Ê 

•ı⁄U ‚È·ÈêŸÊ ŸÊ«∏Ë ∑§Ù ‚ÊœŸapple ∑§Ê– ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ ◊ÊŸfl-‡Ê⁄UË⁄U ◊apple¥ 

¬˝ÊÁáÊ∑§ §¡Ê¸ ∑‘§ ∑‘§fl‹ ÿ„Ë ÃËŸ ◊Í‹dÙÃ „Ò¥ Á¡Ÿ‚apple ¬˝ÊáÊflÊÿÈ ∑§Ê ‚¥¬ÍáÊ¸ 

‡Ê⁄UË⁄U-Ã¥òÊ ◊apple¥ ‚¥øÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ √ÿÁQ§ ß«∏Ê •ı⁄U 

Á¬¥ª‹Ê §¡Ê¸ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U „Ë ¡ËflŸ-ÿÊ¬Ÿ ∑§⁄UÃapple „È∞ •¬ŸË ©◊˝ ªÈ¡Ê⁄U 

ŒappleÃÊ „Ò– fl„ ∑§◊¸∑§Ê¥« ◊apple¥ ’¥œ∑§⁄U „Ë àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚appleÁ‹’˝apple≈U ∑§⁄UÃapple ⁄U„ŸÊ 

øÊ„ÃÊ „Ò– ß‚Ë fl¡„ ‚apple ©‚∑‘§ ¡ËflŸ ◊apple¥ •ÊäÿÊÁà◊∑§-©à‚fl ∑§Ê 

¬˝∑§≈UË∑§⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ©‚∑‘§ ¡ËflŸ ôÊÊŸ M§¬Ë •äÿÊà◊ 

‚apple ¡Ù •ÊŸ¥Œ ∑§Ë ’⁄U‚ÊÃ „ÙŸË ÕË, fl„ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃË– ß‚‚apple ©‚∑§Ê 

√ÿÁQ§àfl ÷Ë ‚ŒÒfl •‚¥ÃÈC •ı⁄U •‚¥ÃÈÁ‹Ã „Ë ÁŒπÊß¸ ŒappleÃÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹, 

ß«∏Ê, Á¬¥ª‹Ê ŸÊ«∏Ë ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚È·ÈêŸÊ ŸÊ«∏Ë ∑§Ê •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬Á⁄U¬˝appleˇÿ 

◊apple¥ Áfl‡Êapple· ◊„àfl „Ò– ‚È·ÈêŸÊ ÿÊŸË ‚⁄USflÃË ŸÊ«∏Ë ◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U-Ã¥òÊ ∑§Ê 

‚’‚apple πÊ‚ ¬„‹Í „Ò– ¡’ §¡Ê¸ ‚È·ÈêŸÊ ŸÊ«∏Ë ◊apple¥ ¬˝flapple‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò, ◊ŸÈcÿ 

∑§Ê ¡ËflŸ Ã÷Ë •Õ¸¬ÍáÊ¸ fl ‚¥ÃÈÁ‹Ã ’ŸÃÊ „Ò– ©‚ ÁSÕÁÃ ◊apple¥ ∑§Ùß¸ ÷Ë 

’Ês ∑§Ù‹Ê„‹ •Ê¬∑§Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‡ÊÊ¥ÁÃ ∑§Ù Á«ªÊ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ‚ŒÊÁ‡Êfl 

∑§Ù ß‚ËÁ‹∞ •ÊÁŒÿÙªË ∑§„Ê ªÿÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿapple ¬˝ÊÁáÊ∑§ §¡Ê¸ ∑§Ù 

‚È·ÈêŸÊ ŸÊ«∏Ë ‚apple ¬˝flÊÁ„Ã ∑§⁄UÃapple „È∞ ‚„dÊ⁄U øR§ ◊apple¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑‘§ •¬ŸË 

∑§È¥«Á‹ŸË ∑§Ù ¡ÊªÎÃ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‹Ù∑§∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê‹∑§Í≈U ¬Ë∑§⁄U 

ŸË‹∑§¥Δ ◊„ÊŒapplefl ∑§„‹Ê∞–

•Ê¬∑§Ê ⁄ÊÁ‡Ê»§‹ 

A 

+Ê´ÉxÉÒ ¦É®úhÉÒ EÞòÊkÉEòÉ 

¨Éä¹É xÉIÉjÉ} SÉÚ SÉä SÉÉä ±ÉÉ xÉIÉjÉ} ±ÉÒ ±ÉÚ ±Éä ±ÉÉä xÉIÉjÉ} +É 

œÊÁ◊¸∑§ •ÊSÕÊ∞¢ »§‹Ë÷ÍÃ „Êapple¢ªË– ‚Èπ-•ÊŸ¢Œ ∑§Ê⁄∑§ ‚◊ƒÊ „Ò– ‹Ê÷ŒÊƒÊ∑§ 

∑§ÊƒÊÊappleZ ∑§Ë øappleCÊ∞¢ ¬˝’‹ „Êapple¢ªË– œ◊¸-∑§◊¸ ∑apple§ ¬˝ÁÃ L§Áø ¡ÊªÎÃ „ÊappleªË– ‚ÈπŒ 

‚◊ƒÊ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃƒÊÊ¢ ¬˝’‹ „ÊappleªË– ‡ÊÈ÷Ê¢∑§-x-y-{ 

EÞòÊkÉEòÉ < = B ®úÉäÊ½þhÉÒ +Éä ´ÉÉ ´ÉÒ ´ÉÚ ¨ÉÞMÉÉÒ¹ÉÇ ´Éä ´ÉÉä 

´ÉÞ¹É 

C 

xÉIÉjÉ} xÉIÉjÉ} xÉIÉjÉ} 

Ê¨ÉlÉÖxÉ 

facebook.com/bharatdiscovery 

A²¹ffd°¸fIY°ff IYû ¢¹ff ´fdSX·ffd¿f°f dIY¹ff þf 

ÀfIY°ff WX`? ¢¹ff BÀfIZY AU¹fU f°ffE þf ÀfIY°fZ 

WX`Ô, dIY B³f -B³f °f°UûÔ IYû d¸f»ff Qû °fû ½¹fdöY Af²¹ffd°¸fIY WXû þf°ff WX`? þ`ÀfZ IYWXZÔ 

dIY Qû A¯fb WXfBOÑûþ³f AüSX EIY A¯fb Af¢Àfeþ³f IZY Af³fb´ffd°fIY d¸f»ff³f ÀfZ þ»f 

f³f þf°ff WX` ¹ff A¸fbIY -A¸fbIY °f°UûÔ IYû d³fIYf»f Qû °fû ½¹fdöY Af²¹ffd°¸fIY ³fWXeÔ SXWX 

þf°ff? Vff¹fQ ³fWXeÔ, Vff¹fQ WXfÔ! ¢¹fûÔdIY ½¹fdöY °fû ¸fc»f°f: Afd°¸fIY WX` WXeÜ CXÀf¸fZÔ A¦fSX 

dU³f¸fi°ff (ÏQ¹f ¸fZÔ VffÔd°f) AüSX ´fiZ¸f IYf ´fifIYMXÐ¹f WXû°ff WX` °fû UWXfÔ Af²¹ffd¸fIY°ff WX`, 

A±ffÊ°f UWX ½¹fdöY Af°¸ff IZY A²¹f¹f³f ¹ff ²¹ff³f ¹ff AdÀ°f°U IYe AûSX CX³¸fbJ WX`, EZÀff 

IYWXf þf ÀfIY°ff WX`Ü dIÔY°fb ½¹fdöY ¸fZÔ ³f VffÔd°f ¹ff dU³f¹fVfe»f°ff WX` ³f ´fiZ¸f WX` °fû CXÀf¸fZÔ 

278 

....................................................................... 

B 

DEòEÇò 

ËºÉ½ 

FEòxªÉÉ 

xÉIÉjÉ} xÉIÉjÉ 

} xÉIÉjÉ} 

d³f°¹f AüSX Ad³f°¹f 

{ÉÖxÉ´ÉÇºÉÖ ½þÒ {ÉÖ¹ªÉ ½Úþ ½äþ ½þÉä b÷É +É±Éä¹ÉÉ b÷Ò bÚ÷ bä÷ b÷Éä 

¨ÉPÉÉ 

xÉIÉjÉ} ¨ÉÉ ¨ÉÒ ¨ÉÚ ¨Éä 

xÉIÉjÉ 

} xÉIÉjÉ} 

‡ÊÈ÷ ∑§ÊƒÊÊappleZ ∑§Ê ‹Ê÷ŒÊƒÊ∑§ ¬Á⁄áÊÊ◊ „ÊappleªÊ– ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ⁄„appleªË– ‚ÈπŒ ‚◊ƒÊ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃƒÊÊ¢ ¬˝’‹ „ÊappleªË– ◊ŸÊappleÁflŸÊappleŒ ’…∏Uapple¢Uªapple– √ƒÊƒÊÊÁœÄƒÊ 

‹Ê÷ ÷Ë „ÊappleªÊ •ÊÒ⁄ ¬È⁄ÊŸapple Á◊òÊÊapple¢ ‚apple ‚◊Êª◊ ÷Ë „ÊappleªÊ– ŸÒÁÃ∑§ ŒÊƒÊ⁄apple ◊apple¢ ⁄„apple¢– ∑§Ê •fl‚⁄ •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‡ÊÈ÷ ∑§ÊƒÊÊappleZ ∑§Ê ‹Ê÷ŒÊƒÊ∑§ ¬Á⁄áÊÊ◊ „ÊappleªÊ– 

¬ÒÃÎ∑§ ‚ê¬ÁûÊ ‚apple ‹Ê÷ Á◊‹appleªÊ– ‡ÊÈ÷Ê¢∑§-y-|-~ 

∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ⁄„appleªË– ‡ÊÈ÷Ê¢∑§-x-|-~ 

¨ÉÞMÉÉÒ¹É +ÉpùÉÇ 

xÉIÉjÉ} EòÉ EòÒ 

xÉIÉjÉ} EÚò PÉ c ÷Uô {ÉÖxÉ´ÉÇºÉÖ 

xÉIÉjÉ} Eäò ½þÉä ½þÉ =kÉ®úÉ¡òÉ±MÉÖxÉÒ 

xÉIÉjÉ} ]õÉä {ÉÉ {ÉÒ ½þºiÉ 

xÉIÉjÉ} {ÉÚ ¹É hÉ `ö ÊSÉjÉÉ 

xÉIÉjÉ} ö {Éä {ÉÉä 

œ◊¸-∑§◊¸ ∑apple§ ¬˝ÁÃ L§Áø ¡ÊªÎÃ „ÊappleªË– ◊ÊŸÁ‚∑§ ∞fl¢ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑§ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ 

¬ÒŒÊ „ÊappleªË– üÊappleD¡ŸÊapple¢ ∑§Ë ‚„ÊŸÈ÷ÍÁÃƒÊÊ¢ „ÊappleªË– L§∑§Ê „È•Ê ‹Ê÷ •Ê¡ ¬˝ÊåÃ „Êapple 

‚∑§ÃÊ „Ò– ‡ÊÈ÷Ê¢∑§-x-z-| 

•ÊŸ¥Œ ’π∏˜‡ÊË (¡ã◊— wv ¡È‹Êß¸) 

•ÊŸ¥Œ ’π∏˜‡ÊË ∞∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Áfl •ı⁄U ªËÃ∑§Ê⁄U Õapple– ÿ„ ‚ÈŸ„⁄UÊ 

Œı⁄U ÕÊ ¡’ ªËÃ∑§Ê⁄U •ÊŸãŒ ’π∏˜‡ÊË Ÿapple ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U ‹ˇ◊Ë∑§Ê¥Ã-åÿÊ⁄Uapple‹Ê‹ ∑‘§ 

‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃapple „È∞ “»§¡¸ (v~{|)”, “ŒÙ ⁄UÊSÃapple (v~{~)”, “’ÊÚ’Ë (v~|x”), 

“•◊⁄U •∑§’⁄U ∞ãÕÊÚŸË (v~||)”, “ß∑§ ŒÍ¡apple ∑‘§ Á‹∞ (v~}v)” •ı⁄U ⁄UÊ„È‹ 

Œapplefl ’◊¸Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ “∑§≈UË ¬Ã¥ª (v~|Æ)”, “•◊⁄U ¬˝apple◊ (v~|v)”, „⁄Uapple ⁄UÊ◊Ê „⁄Uapple 

∑Î§cáÊÊ (v~|v)” •ı⁄U “‹fl S≈UÙ⁄UË (v~}v)” Á»§À◊Ù¥ ◊apple¥ •◊⁄U ªËÃ ÁŒÿapple– 

Á»∏À◊ “•◊⁄U ¬˝apple◊” (v~|v) ∑‘§ “’«∏Ê Ÿ≈Uπ≈U „Ò Á∑§‡ÊŸ ∑§ã„ÒÿÊ”, ∑È§¿ ÃÙ 

‹Ùª ∑§„apple¥ªapple”, “ÿapple ÄUÿÊ „È•Ê”, •ı⁄U “⁄UÒŸÊ ’ËÃË ¡Êÿapple” ¡Ò‚apple ©à∑Î§C ªËÃ „⁄U ÁŒ‹ 

◊apple¥ œ«∑§Ãapple „Ò¥ •ı⁄U ‚ÈŸŸapple flÊ‹apple ∑‘§ ÁŒ‹ ∑§Ë ‚ŒÊ ◊apple¥ ’‚Ãapple „Ò¥– •ª⁄U Á»§À◊ 

ÁŸ◊Ê¸ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊˇÊapple¬ øøÊ¸ ∑§Ë ¡Êÿapple ÃÙ ⁄UÊ¡ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ Á‹∞ “’ÊÚ’Ë (v~|x)”, 

“‚àÿ◊˜ Á‡Êfl◊˜ ‚ÈãŒ⁄U◊˜ (v~|})”; ‚È÷Ê· ÉÊß¸ ∑‘§ Á‹∞ “∑§¡¸ (v~}Æ)”, 

“„Ë⁄UÙ (v~}x)”, “∑§◊Ê¸ (v~}{)”, “⁄UÊ◊-‹πŸ (v~}~)”, “‚ıŒÊª⁄U 

(v~~v)”, “π‹ŸÊÿ∑§ (v~~x)”, “ÃÊ‹ (v~~~)” •ı⁄U “ÿÊŒapple¥ (wÆÆv)”; 

•ı⁄U ÿ‡Ê øÙ¬«Ê ∑‘§ Á‹∞ “øÊ°ŒŸË (v~}~)”, “‹ê„apple¥ (v~~v)”, “«⁄U (v~~x)”, 

“ÁŒ‹ ÃÙ ¬Êª‹ „Ò (v~~|)”; •ÊÁŒàÿ øÙ¬«Ê ∑‘§ Á‹∞ “ÁŒ‹flÊ‹apple ŒÈÀ„ÁŸÿÊ 

‹apple ¡Êÿapple¥ªapple (v~~z)”, “◊Ù„é’Ãapple¥ (wÆÆÆ)” Á»§À◊Ù¥ ◊apple¥ ‚ŒÊ’„Ê⁄U ªËÃ Á‹πapple– 

©◊Ê‡Ê¥∑§⁄U ¡Ù‡ÊË (¡ã◊— wv ¡È‹Êß¸) 

©◊Ê‡Ê¥∑§⁄U ¡Ù‡ÊË ôÊÊŸ¬ËΔ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚apple ‚ê◊ÊÁŸÃ •ı⁄U ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ê·Ê ∑‘§ 

¬˝Á‚h ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U „Ò– ßŸ∑§Ê ©¬ŸÊ◊ “flÊ‚È∑§Ë” „Ò– ©◊Ê‡Ê¥∑§⁄U ¡Ù‡ÊË ∑§Ë 

¬˝◊Èπ ∑Î§ÁÃÿÊ° „Ò¥- ÁflE‡ÊÊ¥ÁÃ ({ π¥«Ù¥ ◊apple¥) ª¥ªÙòÊË, ÁŸ‡ÊËÕ, ªÈ‹apple¬Ù‹Ê¥«, 

¬˝ÊøËŸÊ, •ÊÁÃâÿ •ı⁄U fl‚¥Ã fl·¸, ◊„Ê¬˝SÕÊŸ (∑§Ê√ÿ ª˝¥Õ), •Á÷ôÊÊ 

(∞∑§Ê¥∑§Ë); ‚Ê¬ŸÊ÷⁄UÊ, ‡Ê„ËŒ (∑§„ÊŸË); üÊÊflŸË ◊appleáÊÙ, Áfl‚Ê◊Ù (©¬ãÿÊ‚); 

¬Ê⁄U¥∑§Ê¡áÿÊ (ÁŸ’¥œ); ªÙDË, ©ÉÊÊ«∏Ë’Ê⁄UË, ÄU‹Ê¥Ã∑§Áfl, ê„Ê⁄UÊ‚ÊÚŸapple≈U, SflåŸ¬˝ÿÊáÊ 

(‚¥¬ÊŒŸ)– “ÁflE‡ÊÊ¥ÁÃ” ◊apple¥ •Á„¥‚Ê •ı⁄U ‡ÊÊ¥ÁÃ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§∞ ª∞ ªÊ¥œË¡Ë ∑‘§ 

¬˝ÿ%Ù¥ ∑§Ë ◊Á„◊Ê ∑§Ê fláÊ¸Ÿ „Ò– ß‚apple ªÈ¡⁄UÊÃË ∑§Ê√ÿ ◊apple¥ Ÿ∞ ÿÈª ∑§Ê ¬˝flÃ¸∑§ 

◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– 

Á‡ÊflÊ¡Ë ªáÊapple‡ÊŸ (ÁŸœŸ— wv ¡È‹Êß¸) 

ÁflÀ‹ÈÈ¬È⁄U◊ ÁøÛÊÒÿÊÁ¬À‹ß¸ ªáÊapple‡ÊŸ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚apple Á‡ÊflÊ¡Ë ªáÊapple‡ÊŸ ‚apple 

¬˝Á‚h „Ò¥– ÃÁ◊‹ Á‚Ÿapple◊Ê ∑§Ë ¬˝◊Èπ „ÁSÃÿÙ¥ ◊apple¥ ‚apple ∞∑§ Á‡ÊflÊ¡Ë ªáÊapple‡ÊŸ ‚¥flÊŒ 

•ŒÊÿªË ‚apple Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ◊ÈÇœ ∑§⁄U ŒappleŸapple flÊ‹apple ‚È¬⁄US≈UÊ⁄U Õapple– Á‡ÊflÊ¡Ë ªáÊapple‡ÊŸ Ÿapple 

⁄U¥ª◊¥ø ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á»§À◊Ù¥ ◊apple¥ ÷Ë •¬Ÿapple •Á÷Ÿÿ ‚apple Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ê ◊Ÿ ◊Ù„ 

Á‹ÿÊ– 

ª¥ªÍ’Êß¸ „¥ª‹ (ÁŸœŸ— wv ¡È‹Êß¸) 

ª¥ªÍ’Êß¸ „¥ª‹ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ¬˝Á‚h πÿÊ‹ ªÊÁÿ∑§Ê ÕË¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÊSòÊËÿ 

‚¥ªËÃ ∑‘§ Á∑§⁄UÊŸÊ ÉÊ⁄UÊŸapple ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸapple flÊ‹Ë ª¥ªÍ’Êß¸ „¥ª‹ Ÿapple ¡ÊÃËÿ 

’ÊœÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‚¥ªËÃ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ •Êœapple ‚apple •Áœ∑§ ‚ŒË Ã∑§ •¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ 

ÁŒÿÊ– ©ûÊ⁄UË ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ œÊ⁄UflÊ«∏ Á¡‹apple Ÿapple Á„ãŒÈSÃÊŸË ‚¥ªËÃ ∑‘§ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ Œapple‡Ê 

∑§Ù ∑§ß¸ ŸÊ◊Ë Áª⁄UÊ◊Ë ŸÊ◊ ÁŒ∞– ßŸ◊apple¥ ÷Ê⁄UÃ ⁄U% ¬¥Á«Ã ÷Ë◊‚appleŸ ¡Ù‡ÊË, ¬¥øÊÄUüÊË 

ªflß¸, ¬¥Á«Ã ¬ÈûÊ⁄UÊ¡Í ªflß¸, ¬¥Á«Ã ‚flß¸ ª¥œfl¸ ÃÕÊ ¬¥Á«Ã ∑È§◊Ê⁄U ª¥œfl¸ ‡ÊÊÁ◊‹ 

„Ò¥– 

- 277 

„U◊ ’ÃÊ∞¢...•Ê¬ ’ŸÊ∞¢ 

Af²¹ffd°¸fIY°ff ³fWXeÔ WX` ¹fWX °fû IYWX 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´fSX, UWX Afd°¸fIY °fû dRYSX 

·fe WX` IZYU»f ÀfSXeSX õfSXf þû UWX ÀU¹fÔ WXe WX` CXÀfe ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ ·fc»ff ¹ff LcMXf WXbAf WX` 

þû ´fi¸ffQ AüSX ÀfÔVf¹f IZY WXMX°fZ WXe ´fiIYMX WXû°ff WX` AüSX °ff UWX Af°¸ff ·fe A´f³fe AûSX 

QZJ³fZ IYf ÀffWXÀf IYSX ´ffE¦ff °ff °f°Ãf¯f UWX Af²¹ffd°¸fIY WXû þf°ff WX`Ü ¢¹fûÔdIY CXÀf ´fSX 

BÊ¿USXe¹f IYøY¯ff U IÈY´ff IYf õfSX Jb»f þf°ff WX` AüSX UWX A´f³fZ ÀffÔÀffdSXIY Ad³f°f°U U 

A¸fÈØU ¹ff d³fØf°U IYû EIY Àff±f ´fif~ IYSX »fZ°ff WX`Ü Àf³¸fbJ WXû¹f þeU ¸fûdWX þfWXeÔÜ 

 

þ³¸f IYûdMX A§f ³ffÀfdWXÔ °ffWXeÔÜ IYf ¹fWXe AfVf¹f WX`Ü 

 

Àfüþ³¹f: QSX´f¯f RYfCX¯OXZVf³f AüSX ¹fc³feUÀfÊ»f RYfgSX¸f RYfgSX ‘ç f³f dOXd¦³fMXeÜ 

]äõ 

....................................................................... 

∞∑§Ê∑§Ë flÎÁûÊ àƒÊÊªapple¢– Á„Ã ∑apple§ ∑§Ê◊ ◊apple¢ •Ê ⁄„Ë ’ÊœÊ ◊äƒÊÊq ¬‡øÊÃ˜ ŒÍ⁄ „Êapple 

¡Ê∞ªË– •¬Ÿapple ∑§Ê◊ •Ê‚ÊŸË ‚apple ’ŸÃapple ø‹apple ¡Ê∞¢ªapple ‚ÊÕ „Ë •Êªapple ∑apple§ Á‹∞ 

⁄ÊSÃÊ ÷Ë ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ‡ÊÈ÷Ê¢∑§-z-}-~ 

{ÉÚ´ÉÉÇ¡òÉ±MÉÖxÉÒ ¨ÉÉä ]õÉ ]õÒ ]Úõ =kÉ®úÉ¡òÉ±MÉÖxÉÒ 

E 

Á∑§‚Ë ¬È⁄ÊŸapple ‚¢∑§À¬ ∑§Êapple ¬È⁄Ê ∑§⁄ ‹appleŸapple ∑§Ê ÁŒŸ „Ò¢– “•Êªapple-•Êªapple ªÊÒ⁄π 

¡Êªapple” flÊ‹Ë ∑§„ÊflÃ øÁ⁄ÃÊÕ¸ „ÊappleªË– ÁŸDÊ ‚apple Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ ∑§ÊƒÊ¸ ¬⁄Ê∑˝§◊ 

Áfl‡flÊ‚ ’…∏UÊŸapple flÊ‹Ê „ÊappleªÊ– ßÁë¿UÃ ∑§ÊƒÊ¸ ‚»§‹ „Êapple¢ªapple¢– ‡ÊÈ÷Ê¢∑§-v-{-~ 

G iÉÖ±ÉÉ 

´ÉÞÎSÉEò 

I vÉxÉÖ 

UÁ¡ôÊÊ‚Ê 

≈UÊÿ⁄U ÄUÿÙ¥ „ÙÃapple „Ò¢ ∑§Ê‹apple 

ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊apple¥ ÁŒŸ ’«∏apple „ÙÃapple „Ò¥ •ı⁄U ⁄UÊÃ 

¿Ù≈UË.... ‹appleÁ∑§Ÿ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊apple¥ ÁŒŸ ¡ÀŒË …‹ 

¡ÊÃapple „Ò¥ •ı⁄U ⁄UÊÃ ’«∏Ë „Ù 

¡ÊÃË „Ò¥ ...∞apple‚Ê ÄUÿÙ¥? 

œ⁄UÃË •¬ŸË œÈ⁄UË ¬⁄U 

ÕÙ«∏Ë ¤ÊÈ∑§Ë „Èß¸ „Ò– •Ê¬ 

¡ÊŸÃapple „Ò¥ Á∑§ fl„ x{z ÁŒŸ 

◊apple¥ ‚Í⁄U¡ ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ¬Í⁄UË 

∑§⁄UÃË „Ò– ß‚ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑‘§ 

Œı⁄UÊŸ ‚Ê‹ ∑‘§ ¿„ ◊„ËŸapple 

©ûÊ⁄UË äÊÈ˝fl ¬⁄U ‚Í⁄U¡ ∑§Ë 

Á∑§⁄UáÊapple¥ ¬«∏ÃË „Ò¥ •ı⁄U ¿„ 

◊„ËŸapple ŒÁˇÊáÊË äÊÈ˝fl ¬⁄U– ß‚Ë 

Ã⁄U„ ÷Í◊äÿ ⁄UappleπÊ ∑‘§ ©ûÊ⁄U 

•ı⁄U ŒÁˇÊáÊ ∑‘§ ß‹Ê∑‘§ ‚Í⁄U¡ 

∑‘§ ∑§⁄UË’ ÿÊ ŒÍ⁄U „ÙÃapple „Ò¥– 

ÿ„Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ’Œ‹Ãapple ◊ı‚◊Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– 

Á¡Ÿ ÁŒŸÙ¥ „◊Ê⁄Uapple ÿ„Ê¢ ‚ŒË¸ „UÊappleÃË „Ò ©ãÊ ÁŒŸÙ¥ 

•ÊÚS≈˛appleÁ‹ÿÊ ◊apple¥ ªÁ◊¸ÿÊ¢ ‡ÊÈM§ „ÊappleÃË „Ò¥U– ÁŒŸ 

•ı⁄U ⁄UÊÃ ∑§Ê ¿Ù≈UÊ-’«∏Ê „ÙŸÊ ß‚ ’ÊÃ ¬⁄U 

ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U œ⁄UÃË ∑‘§ 

Á∑§‚ •ˇÊÊ¥‡Ê-Œapple‡ÊÊ¥Ã⁄U ¬⁄U „Ò– 

ŒÈÁŸÿÊ ◊apple¥ Ã⁄UÊ¡Í ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§’ ‡ÊÈM§ 

„È•Ê? ß‚∑§Ë ¡M§⁄UÃ ÄUÿÙ¥ ¬«∏Ë? 

ß‚∑§Ê ßSÃapple◊Ê‹ ‚’‚apple ¬„‹apple ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ 

„Ë ‡ÊÈM§ „È•Ê– Á‚ãœÈ ÉÊÊ≈UË ∑§Ë ‚èÿÃÊ ◊apple¥ 

fl¡Ÿ ÃÙ‹Ÿapple flÊ‹Ë Ã⁄UÊ¡Í •ı⁄U ’Ê¢≈UÙ¥ ∑‘§ ∑§⁄UË’ 

…Êß¸ „¡Ê⁄U ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸapple •fl‡Êapple· Á◊‹apple „Ò¥– ß‚∑‘§ 

’ÊŒ Á◊d ◊apple¥ ÷Ë ß‚∑§Ê ßSÃapple◊Ê‹ ‡ÊÈM§ „È•Ê– 

Œ⁄U•‚‹ Ã⁄UÊ¡Í ‡ÊÈM§ „ÙŸapple ∑‘§ ¬„‹apple √ÿÊ¬Ê⁄U 

ÿÊ ÁflÃ⁄UáÊ ‡ÊÈM§ „È•Ê „ÙªÊ– Á∑§‚Ë ÷Ë øË¡ 

×ãUæÂýæ ·¤è ×ãUæßæ‡æè 

Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ©gapple‡ÿ 

∑§‹ ∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿapple ’ÊÃøËÃ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊È¤Ê‚apple ∑§„Ê Á∑§ 

∑§Ùß¸ ∑§Ê◊ •‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ©‚Ÿapple ∞∑§ ’ÊÃ ’ÃÊß¸ ¡Ù ◊È¤Êapple 

’„ÈÃ •ë¿Ë ‹ªË– ©‚Ÿapple ∑§„Ê-““ •ÊÚS≈˛appleÁ‹ÿÊ ‚apple „Ê‹ „Ë ◊apple¥ 

∞∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ •ÊÿÊ– ©‚Ÿapple ÿ„Ê¥ ∑‘§ Á∑˝§∑‘§≈U Áπ‹ÊÁ«ÿÙ¥ ∑§Ù 

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„ ⁄U„Ê Á∑§ ∑§◊¡Ù⁄U ◊ÊŸapple 

¡ÊŸapple flÊ‹apple Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ù ©‚Ÿapple ¬˝Õ◊ ¬¥ÁQ§ ◊apple¥ ‹Ê ÁŒÿÊ– ““ 

∑§◊¡Ù⁄U ∑§Ù •Êªapple ‹Ê•Ù ÿ„ ŸËÁÃ ÷Ë ’«∏apple ∑§Ê◊ ∑§Ë „ÙÃË „Ò– ß‚‚apple •ÊŒ◊Ë ◊apple¥ 

•Êà◊ÁflEÊ‚ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬ÒŒÊ „ÙÃË „Ò, ¡ËflŸ ◊apple¥ •Êªapple ’…Ÿapple ∑§Ê ‚ÍòÊÁ◊‹ÃÊ „Ò– 

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê „Ù Á∑§ „ËŸÃÊ •ı⁄U ∑È¢§ΔÊ ∑§Ë ª˝¥ÁÕ ≈UÍ≈Uapple, ∞∑§ ŸÿÊ ÁflEÊ‚ 

¬ÒŒÊ „Ù– ‹appleÁ∑§Ÿ ’„ÈÃ ∑È§¿ ÁŸ÷¸⁄U „Ò „◊Ê⁄UË øappleÃŸÊ ∑‘§ ¡Êª⁄UáÊ ¬⁄U– „◊ √ÿÁQ§ ∑‘§ 

◊ŸÙ’‹ ∑§Ù ’…Ê∞¥, ©‚∑‘§ ‚Ê„‚ ∑§Ù ’…Ê∞¥, ©‚apple •ÁSÃàfl ∑§Ê ÷ÊŸ ∑§⁄UÊ∞¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ 

÷ËÃ⁄U ¿Ë¬Ë „Èß¸ ¬˝ÁÃ÷Ê •ı⁄U ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ©‚apple ’Ùœ ∑§⁄UÊ∞¥ ÃÙ ’„ÈÃ •ë¿Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŒappleπŸapple 

◊apple¥ •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– 

¡ËflŸÁflôÊÊŸ ∑‘§ ¡Ù ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ „Ò¥, ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò •¬ŸË øappleÃŸÊ ∑§Ù •ı⁄U íÿÊŒÊ 

Áfl∑§Á‚Ã ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë øappleÃŸÊ, Á¡Ÿ∑§Ê ‚¥’¥œ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ, •Á„¥‚Ê, ◊ÊŸflÃÊ, 

◊ÊŸflËÿ ∞∑§ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò, ©‚ øappleÃŸÊ ∑§Ù ¡ÊªÎÃ ∑§⁄UŸÊ– ÿ„ ∑§Ê◊ „Ù ÃÙ •Ê¡ ∑§Ë 

Á‡ÊˇÊÊ ◊apple¥ ¡Ù •œÍ⁄UÊ¬Ÿ „Ò, fl„ ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á·ˇÊÊ ∑§Ë ß‚ ∑§◊Ë ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U 

„◊ ∞∑§ •ë¿apple ÁfllÊÕË¸ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥– ∞apple‚apple √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë 

¬ÈŸ⁄U¸øŸÊ ◊apple¥ ’„ÈÃ ‚„Êÿ∑§ Á‚h „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– -.......... 

‡Êapple· •ª‹apple ‚¥S∑§⁄UáÊ ◊apple¥ Œappleπapple¥ 

’Í¤ÊÙ ÃÙ ¡ÊŸapple¥. 

•Êª ‹ªapple ÃÙ ¬ÊŸË ’„apple ¬ÊŸË Áª⁄U ¡◊ ¡Ê∞ 

ºÍ¡Ù¢ ∑§Ù ºapple ⁄UÙ‡ÊŸË •¬ŸÊ ’ŒŸ ª‹Ê∞– 

Á‚⁄U ‚¢ª ÷Ë „ÒU ŸÊÃÊ ◊apple⁄UÊ Á’SÃ⁄U ‚apple ÷Ë 

ŸÊÃÊ ’Ù¤Ê ©UΔUÊ ∑§⁄U •Ê¬∑§Ê ◊Ò¥ ◊ËΔUË ŸË¥Œ 

‚È‹ÊÃÊ– 

∑§Ù ’appleøŸapple ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑§Ë ◊ÊòÊÊ •ı⁄U 

◊ÍÀÿ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÙªÊ– 

∞∑§ ¬àÕ⁄U ÿÊ ŒÙ ¬àÕ⁄U 

∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U fl¡Ÿ– ¿Ù≈Uapple 

¬àÕ⁄U •ı⁄U ’«∏apple ¬àÕ⁄U 

∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U fl¡Ÿ– 

‚÷Ë ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ 

≈UÊÿ⁄U ∑§Ê‹apple ÄUÿÙ¥ „ÙÃapple 

„Ò° ? 

≈UÊÿ⁄U ’ŸÊŸapple ∑§Ë 

¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù 

flÀ∑§ŸÊß¡apple‡ÊŸ ∑§„Ãapple 

„Ò¥– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ⁄U’⁄U ∑§Ê 

⁄U¥ª S‹apple≈UË „ÙÃÊ „Ò– 

¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ⁄U’⁄U ÿÊŸË 

‹Ò≈UappleÄU‚ ◊apple¥ ∑§Ê’¸Ÿ é‹Ò∑§ 

Á◊‹ÊÃapple „Ò¥ ÃÊÁ∑§ fl„ ◊¡’ÍÃ ’ŸÊ ⁄U„apple– 

‚ÊÕ „Ë ÕÙ«∏Ê ‚À»§⁄U ÷Ë Á◊‹ÊÃapple „Ò¥– 

∑§Ê’¸Ÿ é‹Ò∑§ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ∑§Ê‹Ê „Ù 

¡ÊÃÊ „Ò– 

∞∑§ ∞apple‚Ê Œapple‡Ê Á¡‚∑apple§ ∑§ß¸U ‚Ê⁄‘U 

¬«∏Ù‚Ë Œapple‡Ê 

øËŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ù ‚’‚apple íÿÊŒÊ 

¬«∏Ù‚Ë Œapple‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¿ÍÃË „Ò– øËŸ 

∑§Ù vy Œapple‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¿ÍÃË „Ò¥– ßŸ 

¬«∏Ù‚Ë Œapple‡ÊÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ „Ò¥- ÷Ê⁄UÃ, 

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, •»§ªÊÁŸSÃÊŸ, 

Ã¡ÊÁ∑§SÃÊŸ, Á∑§ªËŞÃÊŸ, ∑§¡ÊÁ∑§SÃÊŸ, 

◊¥ªÙÁ‹ÿÊ, ⁄UÁ‡ÊÿÊ, ©ûÊ⁄U-∑§ÙÁ⁄UÿÊ, 

ÁflÿÃŸÊ◊, ‹Ê•Ù‚, êÿÊ¥◊Ê⁄U, ÷Í≈UÊŸ •ı⁄U 

Ÿapple¬Ê‹– 

’ÒΔUÊ ⁄U„appleU ∞∑§ ¡ª„U fl„U ÉÊ⁄U ‚apple ’Ê„U⁄U 

ŸÊ ¡ÊÃÊ Á»§⁄U ÷Ë ºÈÁŸÿÊ ÷⁄U ‚apple ’ÊÃ¢apple 

ÃÈ◊ Ã∑§ „ÒU ¬„È¢UøÊÃÊ– 

‡ÊÁÄÃ ∑§Ê ◊Ò¥ ¬Ò◊ÊŸÊ „Í¢U Ãapple¡ ºı⁄U ∑§Ê 

ŒËflÊŸÊ „Í¢U ∑§ß¸ ⁄¢UªÙ¥ ◊apple¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ 

‚’∑§Ê ¡ÊŸÊ ¬„øÊŸÊ „Í¢U– 

◊Ù◊’ûÊË, ÃÁ∑§ÿÊ, ≈appleUÁ‹»§ÙŸ, ÉÊÙ«∏UÊ 

•¢Ã⁄U ’ÃÊ•Ù. 

©UûÊ⁄U— »Í§‹ ∑§Ê Á«U¡ÊßŸ Á÷ãŸ „ÒU, ¬àÕ⁄U íÿÊºÊ 

„Ò¥U, ∑Ò§≈U⁄UÁ¬‹⁄U ∑§Ë ≈UÊ¢ª, »Í§‹ ∑§Ë ∑§Ù¥¬‹, ÁÃÃ‹Ë– 

ÊSÉjÉÉ ®úÉ ®úÒ º´ÉÉiÉÒ ¯û ®äú ®úÉä iÉÉ Ê´ÉÉÉJÉÉ iÉÒ iÉÚ iÉä 

xÉIÉjÉ} xÉIÉjÉ} xÉIÉjÉ} 

xÉIÉjÉ} iÉÉä xÉIÉjÉ} xÉÉ xÉÒ xÉÚ xÉä 

xÉIÉjÉ} 

xÉIÉjÉ} ªÉä ªÉÉä ¦ÉÉ ¦ÉÒ 

xÉIÉjÉ } ¦ÉÚ vÉÉ ¡òÉ føÉ 

xÉIÉjÉ} 

....................................................................... 

•À¬-¬Á⁄üÊ◊ ‚apple „Ë ‹Ê÷ „ÊappleªÊ– ƒÊÊ⁄-ŒÊappleSÃÊapple¢ ∑apple§ ‚ÊÕ ‚¢Ê¤Êapple ◊apple¢ Á∑§∞ ¡Ê ⁄„apple 

∑§Ê◊ ◊apple¢ ‹Ê÷ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– •ÊƒÊ-√ƒÊƒÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚◊ÊŸ ⁄„appleªË– ¬Ífl¸ 

ÁŸƒÊÊappleÁ¡Ã ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ‚⁄‹ÃÊ ‚apple ‚¢¬ÛÊ „Êapple ¡Ê∞¢ªapple– ‡ÊÈ÷Ê¢∑§-z-{-| 

Ê´ÉÉÉJÉÉ +xÉÖ®úÉvÉÉ VªÉä¹`öÉ xÉÉä ªÉ ªÉÒ ªÉÚ 

H 

∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë √ƒÊSÃÃÊ ‚apple ‚Èπ-•Ê⁄Ê◊ ¬˝÷ÊÁflÃ „ÊappleªÊ– œ◊¸-∑§◊¸ ∑apple§ ¬˝ÁÃ 

L§Áø ¡ÊªÎÃ „ÊappleªË– •¬Ÿapple ∑§Ê◊ •Ê‚ÊŸË ‚apple ’ŸÃapple ø‹apple ¡Ê∞¢ªapple– ‚◊ƒÊ 

Ÿ∑§Ê⁄Êà◊∑§ ¬Á⁄áÊÊ◊ ŒappleŸapple flÊ‹Ê ’Ÿ ⁄„Ê „Ò– ‡ÊÈ÷Ê¢∑§-v-{-} 

¨ÉÚ±É {ÉÚ´ÉÉÇ¹ÉÉføÉ =kÉ®úÉ¹ÉÉføÉ ¦Éä 

•ÊƒÊ-√ƒÊƒÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚◊ÊŸ ⁄„appleªË •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ „appleÃÈ Á∑§ƒÊapple ª∞ ∑§ÊƒÊÊappleZ ∑§Ê 

Ãà∑§Ê‹ ¬˝ÁÃ»§‹ Á◊‹appleªÊ– ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊apple¢ •Ê ⁄„Ë ’ÊœÊ ∑§Êapple ŒÍ⁄ ∑§⁄ ‹apple¢ªapple– 

‚ÈÁflœÊ ‚◊ãflƒÊ ’ŸÊ ⁄„Ÿapple ‚apple ∑§Ê◊ ◊apple¢ ¬˝ªÁÃ ’ŸappleªË– ‡ÊÈ÷Ê¢∑§-v-w-z 

‚◊ÈŒ˝ ◊apple¥ ⁄U„Ÿapple flÊ‹apple ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ◊apple¥ 

√„apple‹ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ◊¿‹Ë „Ò– ß‚∑‘§ S¬◊¸ 

√„apple‹, Á∑§‹⁄U √„apple‹, ¬Êÿ‹≈U √„apple‹, ’apple‹ÈªÊ 

√„apple‹ •ÊÁŒ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ „ÙÃË „Ò¥– é‹Í √„apple‹ 

ßŸ◊apple¥ ‚flÊ¸Áœ∑§ Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ „ÙÃË „Ò– 

ß‚∑§Ë ‹¥’Êß¸ vvz »È§≈U •ı⁄U fl¡Ÿ vzÆ 

‚apple v|Æ ≈UŸ Ã∑§ „ÙÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ ∑È§¿ 

√„apple‹ vv »§È≈U ∑§Ë ÷Ë „ÙÃË „Ò¥– √„apple‹ 

◊¿‹Ë ‚ÁŒÿÙ¥ ‚apple ◊ÊŸfl ‚èÿÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ 

÷Ë ¡È«∏Ë „Ò– •Ÿapple∑§ Œapple‡ÊÙ¥ ◊apple¥ √„apple‹ ◊¿‹Ë 

∑‘§ Á∑§S‚apple-∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥– 

‚◊ÈŒ˝ ◊apple¥ z ∑§⁄UÙ«∏ fl·¸ ¬Ífl¸ √„apple‹ 

•ÁSÃàfl ◊apple¥ •Êß¸– •ãÿ SÃŸœÊ⁄UË 

¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ √„apple‹ „flÊ ◊apple¥ ‚Ê¥‚ 

‹appleÃË „Ò, ©‚∑§Ê πÍŸ ª◊¸ „ÙÃÊ „Ò ’ëøÙ¥ 

∑§Ù ŒÍœ Á¬‹ÊÃË „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U 

’Ê‹ „ÙÃapple „Ò¥– √„apple‹ ◊¿‹Ë ∑§Ë ø◊«∏Ë 

◊Ù≈UË „ÙÃË „Ò, Á¡‚apple é‹’⁄U ∑§„Ê ¡ÊÃÊ 

„Ò– ÿ„ §¡Ê¸ ∑§Ù ß∑§_Ê ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U 

©‚∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚∑§Ë 

∞∑§ ⁄UË…∏ „ÙÃË „Ò, ∑È§¿ „ÁaÿÊ¥ •ı⁄U øÊ⁄U 

øappleê’⁄U flÊ‹Ê NŒÿ „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑§Ë ªŒ¸Ÿ 

’„ÈÃ ‹øË‹Ë „ÙÃË „Ò, ¡Ù ÃÒ⁄UÃapple flQ§ 

ªÙ‹ ÉÊÍ◊ ‚∑§ÃË „Ò– ÿ„ é‹Ù„ÙÀ‚ ‚apple 

‚Ê¥‚ ‹appleÃË „Ò– ’Ò‹ËŸ √„apple‹ ∑‘§ ŒÙ 

é‹Ù„ÙÀ‚ „ÙÃapple „Ò¥ ¡’Á∑§ ŒÊ¥Ã flÊ‹Ë √„apple‹ 

∑§Ù ∞∑§ é‹Ù„Ù‹ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ©Ÿ∑‘§ 

Á‚⁄U ∑‘§ §¬⁄U Á„S‚apple ◊apple¥ „ÙÃapple „Ò¥– ¡’ 

é‹Ù„ÙÀ‚ ‚apple √„apple‹ ‚Ê¥‚ ‹appleÃË „Ò ÃÙ ©‚∑‘§ 

‚ÊÕ ∑§Ê»§Ë ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ ¬ÊŸË ÷Ë ©‚∑‘§ 

»‘§»§«∏Ù¥ ◊apple¥ ¡◊Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚apple ’ÊŒ 

◊apple¥ »§√flÊ⁄Uapple ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ flÊ¬‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄U 

ŒappleÃË „Ò– √„apple‹ ∑§Ë ¬Í¥¿ ∑‘§ •¥Ã ◊apple¥ ŒÙ 

Á‚⁄Uapple ©‚apple ÃÒ⁄UÃapple ‚◊ÿ ◊È«∏Ÿapple ◊apple¥ ‚„Êÿ∑§ 

„ÙÃapple „Ò¥– √„apple‹ •¬Ÿapple ª‹apple ‚apple ’Ê„⁄UË 


Äff³fSaXªfIY 


7 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¬„appleU‹Ë ∑§Ù „U‹ ∑§⁄UŸapple ∑apple§ Á‹∞ 

v ∑apple§ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ∑apple§fl‹ v ⁄‘UπÊ, 

w ∑apple§ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ w, x ∑apple§ øÊ⁄UÙ¥ 

Ã⁄U»§ x ⁄‘UπÊ πË¥øŸË „Ò–U äÿÊŸ 

⁄U„appleU Á∑§ Æ ∑apple§ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ∑§Ùß¸ 

⁄‘UπÊ Ÿ„Ë¥ •ÊÿappleªË •ı⁄U ¬„appleU‹Ë 

¬È⁄UË „UÙŸapple Ã∑§ πË¥øË ªß¸ ⁄‘πÊ 

∑apple§ ºÙŸÙ¥ Á’ãºÈ •Ê¬‚ ◊apple¥ ◊Ë‹∑§⁄U 

∞∑§ (loop) ÉÊÈ◊ÊflºÊ⁄U flÎûÊ 

’ŸŸÊ øÁ„U∞– ........ 

⁄‘UπÊ •Ê¬‚ ◊apple¥ ........ 

3 3 2 2 3 

........ 

2 2 0 2 

∑˝§Ù‚ Ÿ„UË¥ „UÙŸË ........ 

3 3 1 1 

........ 

1 2 

øÁ„U∞– ........ 

3 2 2 1 2 

©UºÊ⁄UáÊÃ— 

J¨ÉEò® 

EÖÆò¦É 

L¨ÉÒxÉ 

=kÉ®úÉ¹ÉÉføÉ +Ê¦ÉÊVÉiÉÂ ¸É´ÉhÉ vÉÊxÉ¹`öÉ} 

MÉÉ MÉÒ 

2 3 3 1 3 

3 0 3 

2 2 3 2 1 2 

2 2 2 2 2 1 3 3 

2 2 

1 2 2 3 

3 2 2 2 2 

2 1 2 0 2 1 3 

2 2 2 3 3 2 

........ 

2 3 

........ 

2 3 2 2 3 2 

¦Éä VÉÚ VÉä JÉÒ JÉÚ 

xÉIÉjÉ} VÉÉ VÉÒ xÉIÉjÉ} 

VÉÉä JÉÉ xÉIÉjÉ} JÉä JÉÉä 

xÉIÉjÉ} MÉÚ MÉä 

xÉIÉjÉ} xÉIÉjÉ} 

xÉIÉjÉ} nùÒ 

xÉIÉjÉ} nÚù lÉ YÉ \É 

xÉIÉjÉ} 

286 

-907 

xÉIÉjÉ 

‚◊ƒÊ ¬ˇÊ ∑§Ê ’ŸÊ ⁄„appleªÊ– ∑§Ê⁄Êapple’Ê⁄Ë ∑§Ê◊ ◊¢apple ¬˝ªÁÃ ’ŸÃË ⁄„appleªË– ‹appleŸ-ŒappleŸ 

◊apple¢ •Ê ⁄„Ë ’ÊœÊ ŒÍ⁄ ∑§⁄Ÿapple ∑apple§ ¬˝ƒÊÊ‚ ‚»§‹ „Êapple¢ªapple– ¬Á⁄üÊ◊ ¬˝ƒÊÊ‚ ‚apple ∑§Ê◊ 

’ŸÊŸapple ∑§Ë ∑§ÊappleÁ‡Ê‡Ê ‹Ê÷ ŒappleªË– •Ê‹SƒÊ ∑§Ê àƒÊÊª ∑§⁄apple– ‡ÊÈ÷Ê¢∑§-v-y-} 

vÉÊxÉ¹`öÉ ÉiÉÊ¦É¹ÉÉ MÉÉä ºÉÉ ºÉÒ ºÉÚ {ÉÚ´ÉÉÇ¦ÉÉpù{ÉnùÉ ºÉä ºÉÉä nù 

-906 285 ∑§Ê „U‹ 

K 

ƒÊÊ⁄-ŒÊappleSÃÊapple¢ ∑apple§ ‚ÊÕ ‚Ê¤Êapple ◊apple¢ Á∑§∞ ¡Ê ⁄„apple ∑§Ê◊ ◊apple¢ ‹Ê÷ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– ¬Ífl¸ 

ÁŸƒÊÊappleÁ¡Ã ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ‚⁄‹ÃÊ ‚apple ‚¢¬ÛÊ „Êapple ¡Ê∞¢ªapple– √ƒÊÊ¬Ê⁄ ◊apple¢ flÎÁf „ÊappleªË– 

ŸÊÒ∑§⁄Ë ◊apple¢ ‚„ƒÊÊappleÁªƒÊÊapple¢ ∑§Ê ‚„ƒÊÊappleª ¬˝ÊåÃ „ÊappleªÊ– ‡ÊÈ÷Ê¢∑§-w-{-} 

{ÉÚ´ÉÉÇ¦ÉÉpù{ÉnùÉ =kÉ®úÉ¦ÉÉpù{ÉnùÉ ®äú´ÉiÉÒ näù nùÉä SÉÉ SÉÒ 

Á‡ÊˇÊÊ ◊apple¢ •Ê‡ÊÊŸÈ∑Í§‹ ∑§ÊƒÊ¸ „ÊappleŸapple ◊apple¢ ‚¢Œapple„ „UÙªÊ– √ƒÊÊ¬Ê⁄ fl √ƒÊfl‚ÊƒÊ ◊apple¢ 

ÁSÕÁÃ ©ûÊ◊ ⁄„appleªË– ŸÊÒ∑§⁄Ë ◊apple¢ ¬ŒÊappleÛÊÁÃ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò– Á◊òÊÊapple¢ ‚apple ‚ÊflœÊŸË 

⁄πapple¢ ÃÊapple íƒÊÊŒÊ ©ûÊ◊ „Ò– ôÊÊŸÊ¡¸Ÿ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄áÊ ’ŸappleªÊ– ‡ÊÈ÷Ê¢∑§-x-z-} 

ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ ¬˝ÊáÊË √„apple‹ 

•ÊflÊ¡ ∑§Ù ª˝„áÊ ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U fl„Ê¥ ‚apple 

fl„ •ÊflÊ¡ •¥ŒM§ŸË ∑§ÊŸ Ã∑§ ¬„È¥øÃË 

„Ò– ◊ÊŒÊ √„apple‹ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊apple¥ ∞∑§ ’ëøapple ∑§Ù 

¡ã◊ ŒappleÃË „Ò– fl„ •¬Ÿapple ’ëøapple ∑§Ù •¬ŸÊ 

ŒÍœ Á¬‹ÊÃË „Ò– ©‚∑§Ê ŒÍœ ≈UÍÕ¬appleS≈U ∑§Ë 

Ã⁄U„ ªÊ…∏Ê „ÙÃÊ „Ò– ’ëøapple •¬ŸË ◊Ê¥ ∑‘§ 

‚ÊÕ ∞∑§ ‚Ê‹ Ã∑§ ⁄U„Ãapple „Ò¥– 

•Áœ∑§Ã⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ √„apple‹ 

÷Ë •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UÃË „Ò– ’Ê∑§Ë ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U 

ÃÙ ‚Ù ‚∑§Ãapple „Ò¥, ‹appleÁ∑§Ÿ √„apple‹ ∑§÷Ë ÷Ë 

‹¥’apple ‚◊ÿ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ‚ÙÃË– ß‚∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U 

∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ß‚ Ã⁄U„ ªÙ‹ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ 

ÿÁŒ ÿ„ ‚Ù ¡Ê∞ ÃÙ «Í’∑§⁄U ◊⁄U ¡ÊÃË 

„Ò– ∑‘§fl‹ ß‚∑§Ê ◊ÁSÃc∑§ ∑È§¿ ‚◊ÿ 

∑‘§ Á‹∞ ‚ÙÃÊ „Ò– ¬ÊŸË ∑‘§ §¬⁄U ÿ„ ∞∑§ 

„◊‹Êfl⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ©¿‹∑§⁄U •ÊÃË „Ò •ı⁄U 

•¬ŸË ¬Í¥¿ ¡Ù⁄U ‚apple ¬ÊŸË ¬⁄U ¬≈U∑§ÃË „Ò– 

√„apple‹ •¬ŸË ŒÍ‚⁄Uapple ‚ÊÁÕÿÙ¥ ‚apple ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄UÃapple 

‚◊ÿ ∞∑§ ◊œÈ⁄U äflÁŸ ÁŸ∑§Ê‹Ãapple „Ò¥, Á¡‚apple 

√„apple‹ ‚Ê¥ª ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ äflÁŸ ’„ÈÃ 

Ãapple¡ „ÙÃË „Ò– ‹ª÷ª wÆ „¡Ê⁄U flÊ≈U ∑‘§ 

’⁄UÊ’⁄U– ÿ„ ◊Ë‹Ù¥ ŒÍ⁄U Ã∑§ ‚ÈŸÊß¸ ŒappleÃË 

„Ò– √„apple‹ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ◊¿Á‹ÿÊ¥ „ÙÃÊ „Ò– 

v|flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊apple¥ ∑È§¿ ’„È⁄UÊc≈˛Ëÿ 

∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ √„apple‹ ∑§Ê 

Á‡Ê∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸapple ‹ªÊ ÕÊ– √„apple‹ ∑§Ù 

◊Ê⁄U∑§⁄U ©‚∑§Ê ◊Ê¥‚, Ãapple‹ •ı⁄U ¬⁄UçUÿÍ◊ 

’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– v~}{ ◊apple¥ ß¥≈U⁄UŸapple‡ÊŸ‹ 

√„appleÁ‹¥ª ∑§◊Ë‡ÊŸ Ÿapple √„apple‹ ∑‘§ 

√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊß¸– 

„Ê‹Ê¥Á∑§ •’ ÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚apple √„apple‹ ∑§Ê 

Á‡Ê∑§Ê⁄U ’¥Œ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– 

∑È§¿ ⁄UÙø∑§ ’ÊÃapple¥ 

√„apple‹ ∑§Ù ‚Ê¥‚ ‹appleŸapple ∑‘§ Á‹∞ „flÊ 

∑§Ë ¡M§⁄UÃ „ÙÃË „Ò– 

ÿ„ •Áœ∑§ ‹¥’apple ‚◊ÿ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ 

‚ÙÃË– ß‚∑§Ê •ÊœÊ ◊ÁSÃc∑§ ‚ÙÃÊ 

„Ò ÃÙ •ÊœÊ ¡ÊªÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– 

√„apple‹ xÆ ◊Ë‹ ¬˝ÁÃ ÉÊ¥≈Uapple ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U 

‚apple ÃÒ⁄U ‚∑§ÃË „Ò– 

√„apple‹ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ’„ÈÃ ’Ê⁄UË∑§ ’Ê‹ 

÷Ë „ÙÃapple „Ò¥– 

ß‚∑§Ê πÍŸ ª◊¸ „ÙÃÊ „Ò– 

√„apple‹ ∑§Ê ‚’‚apple ’«∏Ê ŒÈ‡◊Ÿ ◊ŸÈcÿ 

„Ò– 

. . . . . . . . . . 

. . 2 . 2 . 3 . . 2 . 3 . . 3 

. 

. 2 . 2 . . 2 . 2 . 2 . 0 . . 1 

. 

. . . . . 2 . . 2 . . 3 

. 

. . 1 . 2 . 2 . . . . . 2 

. 

. . 3 . 2 . . 2 . . 2 

. . . 

. . 2 . 1 . 2 . 0 . 2 . 1 . 3 

. . 

. . 2 . 2 . 2 . 3 . 3 . 2 . . 1 

. 

. . 3 . 1 . . . 0 . . 3 

. . 

. 2 . . . . 3 . 2 . 3 . . 2 

. 

MANGAL SENACHA, BANGALORE-39

JbQ IZY IYf¸f IYe °fb»f³ff 

A´f³fZ IYf¸f ÀfZ IYSX³fZ Uf»fZ 

»fû¦f, QcÀfSXûÔ ÀfZ ¸fe»fûÔ Af¦fZ 

d³fIY»f þf°fZ WX`ÔÜ 

ÂãUÜæ ·¤æòÜ× 

Âæ·¤ âÚU·¤æÚU âð ¥ÙéÚUôÏ, 

çã´Îé¥ô´ ·¤ô ×éãñØæ ·¤ÚUæ° âéÚUÿææ 

> §SÜæ×æÕæÎÐ Âæç·¤SÌæÙ ×ð´ çã´Îé¥ô´ ·¤ô §SÜæ× Ï×ü 

Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ×ÁÕêÚU ç·¤Øæ Áæ ÚUãæ ãñÐ §â ÌÚUã 

·Ô¤ ×æ×Üð ÌðÁè âð ÕÉ¸ ÚUãð ãñ´, çÁâ·¤ô Îð¹Ìð ãé° °·¤ ÁæÙð- 

×æÙð Âæç·¤SÌæÙè ¥¹ÕæÚU Ùð âÚU·¤æÚU âð çã´Îé¥ô´ ·¤ô âéÚUÿææ 

×éãñØæ ·¤ÚUæÙð ·¤æ ¥ÙéÚUôÏ ç·¤Øæ ãñÐ ÇæòÙ ¥¹ÕæÚU Ùð ¥ÂÙð 

°·¤ â´ÂæÎ·¤èØ ×ð´ ·¤ãæ ãñ ç·¤ ÍæÚU ÚUðç»SÌæÙ ·¤æ çãSâæ, Áô 

Âæç·¤SÌæÙ ·Ô¤ ÖèÌÚU ãñ ßã Ü´Õð â×Ø Ì·¤ âæ´ÂýÎæçØ·¤ 

âõãæÎü ·¤æ »É¸ ÚUãæ ãñÐ Øãæ´ ·Ô¤ çã´Îê ¥õÚU ×éçSÜ×ô´ ·Ô¤ Õè¿ 

§ÌÙè â×æÙÌæ Íè ç·¤ ¥‹Ø Âæç·¤SÌæçÙØô´ ·Ô¤ âæ×Ùð §âð 

©ÎæãÚU‡æ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU Âðàæ ç·¤Øæ ÁæÌæ Íæ ¥õÚU §â·¤æ 

¥ÙéâÚU‡æ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ·¤ãæ ÁæÌæ ÍæÐ ×»ÚU çÂÀÜð ·¤éÀ 

â×Ø ×ð´ Øãæ´ ·¤è âæ×æçÁ·¤ çSÍçÌ ×ð´ ÕÎÜæß ·Ô¤ â´·Ô¤Ì 

ç×Üð ãñ´Ð ¥¹ÕæÚU Ùð Øãæ´ ÁÕÚUÙ Ï×æ´üÌÚU‡æ ·¤è ÕæÌ Sßè·¤æÚU 

·¤ÚUÌð ãé° ·¤ãæ ãñ ç·¤ ·¤éÀ ×éçSÜ× ¥õÚU âæ×´Ìè »ÚUèÕô´ ß 

·¤×ÁôÚU ß»ô´ü ·¤æ àæôá‡æ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´Ð 

Ùæ§ÁèçÚUØæ Ùð Õô·¤ô ãÚUæ× ·Ô¤ 

ÂçÚUßæÚU ·Ô¤ âÎSØô´ ·¤ô Â·¤Ç¸æ 

> Üæ»ôâÐ Ùæ§ÁèçÚUØæ ×ð´ Õô·¤ô ãÚUæ× ·Ô¤ ·¤Áð âð 

Öæ»ð x| Üô»ô´ ·¤ô âñ‹Ø ¥çÏ·¤æçÚUØô´ Ùð ç»ÚUUÌæÚU 

ç·¤Øæ ãñÐ ¥çÏ·¤æçÚUØô´ ·¤æ â´Îðã ãñ ç·¤ Øð Õô·¤ô 

ãÚUæ× ¥æÌ´·¤ßæçÎØô´ ·Ô¤ ÂçÚUßæÚU ·Ô¤ âÎSØ ãô 

â·¤Ìð ãñ´Ð â×æ¿æÚU °Áð´âè çâ‹ãé¥æ Ùð âðÙæ ·Ô¤ °·¤ 

ÂýßQ¤æ ·¤æ ãßæÜæ ÎðÌð ãé° ·¤ãæ ç·¤ ×´»ÜßæÚU ·¤ô 

ØôÕð ÚUæØ ·Ô¤ »éÁÕæ ÿæð˜æ âð x® Üô»ô´ ·¤ô, ÁÕç·¤ 

âæÌ ¥‹Ø Üô»ô´ ·¤ô ·¤æ×éØæ âð Â·¤Ç¸æ »Øæ ãñÐ 

©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ â´çÎ‚Ïô´ ·¤æ Îæßæ ãñ ç·¤ ßã ÕôÙôü 

×ð´ Õô·¤ô ãÚUæ× ·Ô¤ çÆ·¤æÙô´ âð Õ¿·¤ÚU Öæ»ð ÍðÐ 

âñ‹Ø ÂýßQ¤æ Ùð ·¤ãæ ç·¤ çÈ¤ÜãæÜ §Ù âÖè Üô»ô´ 

·¤è Áæ´¿ ·¤è Áæ ÚUãè ãñÐ 

Üæòâ °´ÁðçÜâ ·¤æ©´ÅUè ×ð´ 

z,®®® Õ´Îê·Ô¤´ ÙC ·¤è »§ü´ 

> Üæòâ °´ÁðçÜâÐ Îçÿæ‡æè ·ñ¤çÜÈ¤ôçÙüØæ ·Ô¤ ÚUæ´¿ô UØê·¤×é´»æ 

àæãÚU ×ð´ Üæòâ °Áð´çÜâ ·Ô¤ ·¤æÙêÙ ÂýßÌüÙ °Áð´çâØô´ mæÚUæ 

ÁéÅUæ§ü »§ü Ü»Ö» z,®®® Õ´Îê·¤ô´ ·¤ô ÙC ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ 

â×æ¿æÚU °Áð´âè çâ‹ãé¥æ ·¤è çÚUÂôÅUü ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, Õ´Îê·¤ô´ 

·¤ô ÙC ·¤ÚUÙð â´Õ´Ïè â×æÚUôã ·Ô¤ wyßð´ ßæçáü·¤ ¥ßâÚU ÂÚU 

§ÌÙè ÕÇ¸è ×æ˜ææ ×ð´ Õ´Îê·¤ô´ ·¤ô ÙC ç·¤Øæ »ØæÐ Øã 

â×æÚUôã Üæòâ °´ÁðçÜâ ·¤æ©´ÅUè àæðçÚUÈ¤ çßÖæ» 

(°â°°âÇè) ¥õÚU ÚUæ´¿ô UØê·¤×é´»æ ·Ô¤ »ðÇÚUð SÅUèÜ ç×Ü 

Ö^è ·Ô¤ Õè¿ °·¤ âãØô» ·¤æ çãSâæ ãñÐ ¥ÂÚUæçÏØô´ Ùð 

çÂSÌõÜ, Õ´Îê·Ô¤´, Sß¿æçÜÌ ãçÍØæÚUô´ â×ðÌ ·¤éÜ y,~|v 

ãçÍØæÚU â×çÂüÌ ç·¤° »° Íð, çÁ‹ãð´ ÕéÏßæÚU ·¤ô °·¤ Ö^è 

×ð´ çÂƒæÜæØæ »ØæÐ §Ù ãçÍØæÚUô´ ·¤ô Üæòâ °´ÁðçÜâ 

·¤æ©´ÅUè ·Ô¤ vx ÿæð˜æô´ ·Ô¤ ÂéçÜâ çßÖæ» mæÚUæ °·¤ç˜æÌ ç·¤Øæ 

»Øæ ÍæÐ °Ü°°âÇè Ùð ·¤ãæ ç·¤ §â ÏæÌé ·¤ô §SÂæÌ ×ð´ 

ÌÎèÜ ç·¤Øæ Áæ°»æÐ §â·¤æ ©ÂØô» ÚUæÁ×æ»ôü ¥õÚU ÂéÜô´ 

·Ô¤ çÙ×æü‡æ ×ð´ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ Üæòâ °´ÁðçÜâ ·¤æ©´ÅUè 

·Ô¤ àæðçÚUÈ¤ çÁ× ×ñ·¤ÇôÙðÜ Ùð ·¤ãæ, ç·¤âè ·¤ô ÿæçÌ 

Âãé´¿æÙð, ç·¤âè ·¤è çÁ´Î»è ¹ˆ× ·¤ÚUÙð ¥õÚU ÂçÚUßæÚUô´ °ß´ 

â×éÎæØô´ ·¤è ¹éçàæØô´ ·¤ô ÕÕæüÎ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ©ÂØô» ãôÙð 

ßæÜð §Ù ãçÍØæÚUô´ ·¤ô M¤Âæ´ÌçÚUÌ ·¤ÚU ©â·¤æ ©ÂØô» 

ã×æÚUð âÖè â×éÎæØô´ ·¤ô ØæÎæ Âý»çÌàæèÜ ÕÙæÙð ¥õÚU 

È¤æØÎð×´Î ¿èÁ ·Ô¤ M¤Â ×ð´ ç·¤Øæ Áæ°»æÐ 

ÙðÂæÜ ×ð´ ×æÎ·¤ ÂÎæÍü ·¤è ÌS·¤ÚUè 

×ð´ y ÖæÚUÌèØô´ â×ðÌ | ç»ÚUUÌæÚU 

> ·¤æÆ×æ´ÇêÐ ÙðÂæÜ ·Ô¤ ×·¤ßæÙÂéÚU çÁÜð ×ð´ x® 

ç·¤Üô»ýæ× ÂýçÌÕ´çÏÌ ãàæèàæ ·¤è ÌS·¤ÚUè ·Ô¤ ¥æÚUôÂ ×ð´ 

¿æÚU ÖæÚUÌèØ Ùæ»çÚU·¤ô´ â×ðÌ âæÌ Üô»ô´ ·¤ô 

ç»ÚUUÌæÚU ç·¤Øæ »ØæÐ ÂéçÜâ Ùð Øã ÁæÙ·¤æÚUè ÎèÐ 

â×æ¿æÚU °Áð´âè çâ‹ãé¥æ ·¤è çÚUÂôÅUü ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ¿æÚU 

ÖæÚUÌèØ Ùæ»çÚU·¤ ¥õÚU ÌèÙ ÙðÂæÜè Ùæ»çÚU·¤ 

×·¤ßæÙÂéÚU çÁÜð ·Ô¤ ãðÅUõÇæ ÿæð˜æ ×ð´ °·¤ ãôÅUÜ ×ð´ ÆãÚUð 

ãé° ÍðÐ §Ù·Ô¤ Âæâ ÂýçÌÕ´çÏÌ ÂÎæÍü âð ÖÚUð ãé° Õñ» 

ÍðÐ ×·¤ßæÙÂéÚU ·Ô¤ çÁÜæ ×éØæÜØ ×ð´ âéÚUÿææ ·¤ç×üØô´ 

mæÚUæ ¿Üæ° »° °·¤ Áæ´¿ ¥çÖØæÙ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ Øð 

Â·¤Ç¸ð »°Ð ×·¤ßæÙÂéÚU ·¤æÆ×æ´Çê âð Ü»Ö» ~® 

ç·¤Üô×èÅUÚU ·¤è ÎêÚUè ÂÚU çSÍÌ ãñÐ ÂéçÜâ ©Â 

¥Ïèÿæ·¤ ç˜æÖéßÙ çÕSÌæ Ùð SÍæÙèØ ×èçÇØæ âð ·¤ãæ 

ç·¤ ç»ÚUUÌæÚU ç·¤° »° Üô»ô´ âð ÂêÀÌæÀ ·¤è Áæ ÚUãè 

ãñÐ ÂéçÜâ Ùð ç»ÚUUÌæÚU ç·¤° »° Üô»ô´ ·Ô¤ Âæâ âð x® 

ç·¤Üô»ýæ× ãàææèàæ, °·¤ ÖæÚUÌèØ Â´Áè·¤ëÌ Ù´ÕÚU ·¤æ 

ßæãÙ, { ×ôÕæ§Ü È¤ôÙ ¥õÚU xx,®®® ÖæÚUÌèØ L¤ÂØð 

ÁÌ ç·¤° ãñ´Ð ÙðÂæÜ ÂéçÜâ ·Ô¤ ¥æ´·¤Ç¸ô´ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, 

çÂÀÜð Àã âæÜô´ ×ð´, çã×æÜØè ÚUæØ ×ð´ Ùàæð ·Ô¤ 

·¤æÚUôÕæÚU ×ð´ ÕÇ¸è â´Øæ ×ð´ ÖæÚUÌèØ Ùæ»çÚU·¤ô´ ·¤ô 

ç»ÚUUÌæÚU ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ 

¿èÙ ×ð´ ÌêÈ¤æÙ ·¤ô 

Üð·¤ÚU ÂèÜè ¿ðÌæßÙè 

> ÕèçÁ´»Ð ¿èÙ ×ð´ ¥»Üð wy ƒæ´ÅUð ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ÖæÚUè 

ÕæçÚUàæ ß ÌêÈ¤æÙ ·¤è ¥æàæ´·¤æ ·Ô¤ ×gðÙÁÚU »éL¤ßæÚU ·¤ô 

ÂèÜð ÚU´» ·¤è ¿ðÌæßÙè ÁæÚUè ·¤è »§üÐ â×æ¿æÚU °Áð´âè 

çâ‹ãé¥æ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ÚUæCýèØ ×õâ× çßææÙ ·Ô¤´Îý 

(°Ù°×âè) Ùð ÕÌæØæ ç·¤ ãèÜô´»çÁØæ´», çÁçÜÙ, 

ÜæØôçÙ´», §ÙÚU ×´»ôçÜØæ, ÕèçÁ´», çÌØæÙçÁÙ, ãðÕð§ü, 

»é¥æ´‚Îô´» ¥õÚU ØéóææÙ ×ð´ »éL¤ßæÚU âð àæéR¤ßæÚU ·Ô¤ Õè¿ 

ÖæÚUè ÕæçÚUàæ ·¤è ¥æàæ´·¤æ ãñÐ °Ù°×âè ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, 

çÁçÜÙ, ãèÜô´»çÁØæ´» ¥õÚU ÜæØôçÙ´» ×ð´ v}® ç××è 

Ì·¤ ÕæçÚUàæ ãô â·¤Ìè ãñÐ ·¤éÀ ÿæð˜æô´ ×ð´ ¥æ´Ïè ¥õÚU 

ÌêÈ¤æÙ ·Ô¤ Öè ¥æâæÚU ãñ´Ð °Ù°×âè Ùð SÍæÙèØ ÂýàææâÙ 

âð ÕæãÚUè »çÌçßçÏØæ´ âèç×Ì ·¤ÚUÙð ¥õÚU ÌðÁ ãßæ¥ô´ 

ÌÍæ ÕæÉ¸ ß Öê»ÖèüØ ¥æÂÎæ¥ô´ ·¤ô Üð·¤ÚU °ãçÌØæÌ 

ÕÚUÌÙð ·Ô¤ çÜ° ·¤ãæ ãñÐ ¿èÙ ×ð´ ¿æÚU SÌÚUèØ ×õâ× 

¿ðÌæßÙè Âý‡ææÜè ãñÐ âÕâð ¹ÚUæÕ ×õâ× ·Ô¤ çÜ° ÜæÜ, 

©â·Ô¤ ÕæÎ â´ÌÚUè, çÈ¤ÚU ÂèÜè ¥õÚU âÕâð ·¤× ¹ÚUæÕ 

×õâ× ·Ô¤ çÜ° ÙèÜè ¿ðÌæßÙè ÁæÚUè ·¤è ÁæÌè ãñÐ 

Af°fÔdIY¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ ´fSX WXe ´ffIY IYû A¸fZdSXIYe ¸fQQ 

UfdVfÔ¦fMX³fÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY d»fE Af°fÔIYUfQ ÀfZ »fOÞXfBÊ IZY ³ff¸f ´fSX Af A¸fZdSXIYf ÀfZ dUØfe¹f 

¸fQQ ´ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ BÀfIZY d»fE CXÀfZ IYOÞXe Vf°fûÊ IYû ´fcSXf IYSX³ff WXû¦ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IYe EIY 

´fi¸fbJ Àfd¸fd°f ³fZ CXÀf df»f IYû ¸fÔþcSXe QZ Qe WX` dþÀf¸fZÔ IYOÞXe Vf°fZÊ »f¦ff³fZ IYe ff°f IYWXe ¦fBÊ WXǛ 

BÀf¸fZÔ dUQZVf ¸fÔÂfe IYû ¹fWX Ad²fIYfSX ·fe dQ¹ff ¦f¹ff WX` dIY A¦fSX BÀ»ff¸ffffQ Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY 

dJ»ffRY ´fi·ffUe IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ ¸fZÔ dURY»f SXWX°ff WX` °fû UWX ÀfWXf¹f°ff d³f»fÔdf°f IYSX ÀfIY°ff WXǛ IYfÔ¦fiZÀf 

IYe dUd³f¹fû¦f Àfd¸fd°f ³fZ fb²fUfSX IYû ²Ud³f¸f°f ÀfZ ÀMXZMX EÔOX RYfgSXZ³f Afǵ fSXZVfÔÀf E´fiûd´fiEVf³f 2018 

df»f IYû ¸fÔþcSXe QeÜ dU²fZ¹fIY IZY A³fbÀffSX, ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX IYû Afd±fÊIY ¸fQQ °f·fe d¸f»fZ¦fe, 

Áæ´¿ 

þf A¸fZdSXIYe dUQZVf ¸fÔÂfe SXZ¢Àf dMX»fSXÀf³f ¹fWX ´fi¸ffd¯f°f IYSXZÔ¦fZ dIY BÀ»ff¸ffffQ Af°fÔIYe Àf¸fcWXûÔ 

IZY dJ»ffRY IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYSX SXWXf WXǛ dUQZVf ¸fÔÂfe IYû ¹fWX ´fi¸ff¯f ·fe QZ³ff WXû¦ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f 

WX¢IYf³fe ³fZMXUIYÊ, »fVIYSX-E-°f`¹fff, þ`Vf-E-¸fbWX¸¸fQ AüSX A»fIYf¹fQf Àf¸fZ°f A³¹f §fSXZ»fc AüSX 

dUQZVfe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY dJ»ffRY Af°fÔIY SXû²fe Ad·f¹ff³f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYe ¸fQQ IYSX SXWXf WXǛ dUQZVf 

¸fÔÂfe IZY d»fE ¹fWX ´fi¸ffd¯f°f IYSX³ff ·fe þøYSXe WXû¦ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f, A¸fZdSXIYf ¹ff ARY¦ffd³fÀ°ff³f 

¸fZÔ ¦fNXfÔ²f³f f»fûÔ IZY dJ»ffRY Af°fÔIYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff ³fWXeÔ IYSX SXWXf WXǛ BÀf dU²fZ¹fIY 

IYû Af dU¨ffSX IZY d»fE ÀfÔÀfQ IZY d³f¨f»fZ ÀfQ³f WXfCXÀf AfgRY dSX´fiþZÔMXZdMX½Àf IZY ´ffÀf ·fZþf þfE¦ffÜ 

àæéL¤¥æÌè §ÜæÁ âð ×ñP¤ðÙ ¥æÚUæ× ×ãâêâ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´ 


UÀfb²ff ´fdSXIiY¸ff 

ÖæÚUÌ â×Íü·¤ ¥×ðçÚU·¤è âæ´âÎ ×ñP¤ðÙ ·¤ô ×çSÌc·¤ ·ñ¤´âÚU 

< ßæçàæ´»ÅUÙUÐ °Áð´âè ª∞ „Ò¥– fl„ •◊appleÁ⁄U∑§Ë Ÿı‚appleŸÊ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÒP§appleŸ ∑§Ù ŒappleπŸapple ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ ‚÷Ë 

¬Êÿ‹≈U „Ò¥– Á¬¿‹apple „çUÃapple ’Êß¸¥ •Ê¥π ◊apple¥ ‚ÊÕË ¬„È¥øapple •ı⁄U ¡ÀŒ SflSÕ „Ù ¡ÊŸapple ∑§Ë 

flÁ⁄UD •◊appleÁ⁄U∑§Ë ‚Ê¥‚Œ ¡ÊÚŸ ◊ÒP§appleŸ ∑§Ù •Ê∞ ⁄UQ§ ∑‘§ ÕP§apple ∑§Ù „≈UÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ©ã„apple¥ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë– •◊appleÁ⁄U∑§Ë ⁄UÊc≈˛¬ÁÃ «ÙŸÊÀ« 

ª¥÷Ë⁄U Á∑§S◊ ∑§Ê ◊ÁSÃc∑§ ∑Ò§¥‚⁄U „Ò– „Ê‹ •S¬ÃÊ‹ ◊apple¥ ÷ÃË¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ©‚Ë ≈˛¥¬ Ÿapple “ªapple≈U flapple‹ ‚ÍŸ” ∑§„Ãapple „È∞ ’ÃÊÿÊ 

◊apple¥ •SflSÕ „È∞ ◊ÒP§appleŸ ∑§Ë ◊appleÁ«∑§‹ ¡Ê¥ø Œı⁄UÊŸ „È∞ ¬⁄UËˇÊáÊÙ¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊apple¥ ∑Ò§¥‚⁄U Á∑§ “‚ËŸapple≈U⁄U ¡ÊÚŸ ◊ÒÄU∑‘§Ÿ „◊apple‡ÊÊ »§Êß≈U⁄U 

◊apple¥ ÿ„ ’ÊÃ ‚Ê◊Ÿapple •Êß¸ „Ò– ◊ÒP§appleŸ ‚Ÿ „ÙŸapple ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò– ÿ„ ∑Ò§¥‚⁄U ’„ÈÃ ⁄U„apple „Ò¥–“ fl„Ë¥ ¬Ífl¸ «apple◊ÙR§appleÁ≈U∑§ ⁄UÊc≈˛¬ÁÃ 

wÆÆ} ∑‘§ øÈŸÊfl ◊apple¥ Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë Ãapple¡Ë ‚apple Áfl∑§Á‚Ã „ÙŸapple flÊ‹Ê „Ò •ı⁄U ÿ„ ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿapple ◊ÒÄU∑‘§Ÿ ∑§Ù •◊appleÁ⁄U∑§Ë 

•Ù⁄U ‚apple ⁄UÊC˛¬ÁÃ ¬Œ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U Õapple– •¬Ÿapple •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ „Ò– „Ë⁄UÙ ’ÃÊÿÊ ◊ÒÄU∑‘§Ÿ •◊appleÁ⁄U∑§Ë ŸappleflË 

©ã„apple¥ ÷Ê⁄UÃ ‚◊Õ¸∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „Ê‹ ‹appleÁ∑§Ÿ ‡ÊÈL§•ÊÃË ß‹Ê¡ ‚apple ◊ÒP§appleŸ •Ê⁄UÊ◊ ¬Êÿ‹≈U Õapple– v~{| ◊apple¥ ©Ÿ∑‘§ Áfl◊ÊŸ ∑§Ù 

„Ë ◊apple¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Œı⁄Uapple ◊apple¥ ◊ÒP§appleŸ Ÿapple fl„Ê¥ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥– ◊ÒP§appleŸ ß‚ ‚◊ÿ ÁflÿÃŸÊ◊ ◊apple¥ Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿapple 

•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ı⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸapple ∞Á⁄U¡ÙŸÊ ÁSÕÃ •¬Ÿapple •ÊflÊ‚ ◊apple¥ •Ê⁄UÊ◊ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ‚apple •Áœ∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ ÿÈh ’¥ŒË 

∑§Ë ¡M§⁄UÃ ’ÃÊß¸ ÕË– Á¬¿‹apple xÆ ‚Ê‹Ù¥ ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥– ∑§ß¸ ‚„ÿÙªË ‚Ê¥‚Œ ©Ÿ‚apple ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Á’ÃÊÿÊ, ¡„Ê¥ ©ã„apple¥ ¬˝ÃÊÁ«∏Ã ÷Ë 

‚apple ‚Ê¥‚Œ }Æ fl·Ë¸ÿ ◊ÒP§appleŸ Ÿfl¥’⁄U ∑‘§ Á◊‹Ÿapple ¬„È¥øapple „Ò¥ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿapple flÁ⁄UD ‚Ê¥‚Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊ÒÄU∑‘§Ÿ ∑§Ù ¬„‹apple ÷Ë 

øÈŸÊfl ◊apple¥ ¿ΔË ’Ê⁄U ‚ËŸapple≈U ∑‘§ Á‹∞ øÈŸapple ∑‘§ ¡ÀŒ SflSÕ „ÙŸapple ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë „Ò– ∑Ò§¥‚⁄U ÕÊ– 


·¤Ç¸è ·¤æÚUßæ§ü !ÚUôÁ»æÚU ßæÂâ ÜæÙð ·Ô¤ çÜ° ÜÇ¸æ§ü ÜÇ¸ ÚUãæ ãñ ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤æ ·¤ô Ïô¹æ ÎðÙð ßæÜð Îðàæô´ ·Ô¤ ç¹ÜæÈ¤ ·¤Ç¸è ·¤æÚUßæ§ü ·¤ÚU ÚUãæ ãñ 

Ïô¹æ ÎðÙð ßæÜð Îðàæô´ ·Ô¤ ç¹ÜæÈ¤ 

ãô ÚUãè ãñ ·¤Ç¸è ·¤æÚUßæ§ü: Åþ´Â 

< ßæçàæ´»ÅUÙÐ °Áð´âè 

•◊appleÁ⁄U∑§Ê ∑‘§ ⁄UÊC˛¬ÁÃ «ÙŸÊÀ« ≈˛¥¬ 

Ÿapple ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Œapple‡Ê 

◊apple¥ ÁflÁŸ◊Ê¸áÊ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ πÙ∞ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U 

flÊ¬‚ ‹ÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ‹«∏Êß¸ ‹«∏ 

⁄U„Ê „Ò •ı⁄U •◊appleÁ⁄U∑§Ê ∑§Ù œÙπÊ 

ŒappleŸapple flÊ‹apple Œapple‡ÊÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë 

∑§Ê⁄UflÊß¸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ≈˛¥¬ Ÿapple ÿ„Ê¥ 

√„Êß≈U „Ê©‚ ◊apple¥ ◊apple« ßŸ •◊appleÁ⁄U∑§Ê 

ªÙ‹ ◊apple¡ ‚ê◊apple‹Ÿ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ 

∑§⁄UÃapple „È∞ ∑§„Ê, ¬„‹apple „Ë ÁŒŸ ‚apple 

◊apple⁄UÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ „◊Ê⁄UË ÁflÁŸ◊Ê¸áÊ 

ˇÊappleòÊ ◊apple¥ Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ù flÊ¬‚ ‹ÊŸapple 

∑‘§ Á‹ÿapple ‹«∏ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ©Ÿ Œapple‡ÊÙ¥ 

∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄UflÊß¸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò 

¡Ù „◊Ê⁄Uapple ‚ÊÕ œÙπÊ ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥– 

∑§ß¸ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U flÊ¬‚ •Ê∞ „Ò¥– „◊ 

•◊appleÁ⁄U∑§Ê ∑§Ë ‚◊ÎÁh Ÿ„Ë¥ øÈ⁄UÊŸapple 

Œapple¥ªapple– „◊ •¬ŸË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥, •¬Ÿapple 

∑§Ê⁄UπÊŸÙ¥ •ı⁄U „◊Ê⁄Uapple ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ 

∑‘§ ‚ÊÕ π«∏apple „Ù¥ªapple– ≈˛¥¬ Ÿapple ∑§„Ê, 

◊apple« ßŸ •◊appleÁ⁄U∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ¬⁄U 

‹ªŸapple flÊ‹Ê ∑‘§fl‹ ∞∑§ ‹apple’‹ 

◊ÊòÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ ÿ„ ©à∑§ÎCÃÊ 

∑§Ë ◊È„⁄U ÷Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple ◊apple« ßŸ 

•◊appleÁ⁄U∑§Ê ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ê ‚¥flœ¸Ÿ 

∑§⁄UÃapple „È∞ ∑§„Ê, ÿ„ ∞∑§ ‚ê◊ÊŸ 

∑§Ê Ã◊ªÊ „Ò, ÿ„ ©Ÿ ¬ÈL§·Ù¥ •ı⁄U 

◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ë ∞∑§ 

÷apple¥≈U „Ò ¡Ù ßã„apple¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃapple „Ò¥, 

ßŸ∑§Ê Á«¡ÊßŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃapple „Ò¥ 

•ı⁄U ßŸ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ 

’apple„Ã⁄UËŸ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃapple 

„Ò¥– ≈˛¥¬ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ •◊appleÁ⁄U∑§Ë 

∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’apple„Ã⁄U •ı⁄U ‚◊ÊŸ 

‚ÈÁflœÊ∞¥ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊß¸ 

ªß¸¥– ©ã„Ù¥Ÿapple ¡Ù⁄U ŒappleÃapple „È∞ ∑§„Ê Á∑§ 

ÿÁŒ ©ã„apple¥ ÷Ë ’apple„Ã⁄U ‚ÈÁflœÊ∞¥ 

•ı⁄U ◊Ê„ı‹ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ 

¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ©ã„apple¥ ¬¿Ê«∏Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê 

‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê¬ Œappleπapple¥ªapple, „◊ ∞∑§ 

∞∑§ ∑§Œ◊ •Êªapple ’…∏ ⁄U„apple „Ò¥– ∑§È¿ 

‚Ê¥ÁflÁœ∑§ •Êflÿ‡∑§ÃÊ∞¥ „Ò¥, ∑§È¿ 

‚◊ÿ‚Ë◊Ê „Ò Á¡‚◊apple¥ „◊ ÿ„ Ÿ„Ë¥ 

∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥, ¡Ò‚apple ¡Ò‚apple ÿ„ 

ÁÃÁÕÿÊ¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò „◊ ÁŸÿ◊Ÿ ‹Ê 

⁄U„apple „Ò¥– „◊ ßã„apple¥ πÈ‹Ê ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥, 

ß‚‚apple Á∑§‚ÊŸÙ¥, ◊∑§ÊŸ ’ŸÊŸapple 

flÊ‹Ù¥ •ı⁄U ÁflÁŸ◊Ê¸ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù 

∑§Ê»§Ë ‚ÈÁflœÊ „ÙªË– „◊ ∞apple‚Ê 

∑§⁄U ◊apple« ßŸ •◊appleÁ⁄U∑§Ê ‹apple’‹ ∑§Ë 

‚◊ª˝ÃÊ ∑§Ù ‚ÈÁŸÁpÃ ∑§⁄UŸÊ 

øÊ„Ãapple „Ò¥– 

< ×æòS·¤ôÐ °Áð´âè 

M§‚ •ı⁄U ß⁄UÊ∑§ ◊apple¥ ∞∑§ ∑§⁄UÊ⁄U „È•Ê „Ò 

Á¡‚∑‘§ Ã„Ã M§‚ ß⁄UÊ∑§ ∑§Ù ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ 

◊apple¥ ≈UÒ¥∑§ ‚å‹Êß¸ ∑§⁄UappleªÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ Á∑§ÃŸapple 

≈UÒ¥∑§ ß⁄UÊ∑§ ∑§Ù Á◊‹apple¥ªapple ß‚ ’ÊÃ ∑§Ë 

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò ‹appleÁ∑§Ÿ ßÃŸÊ 

Ãÿ „Ò Á∑§ ÿapple ∞∑§ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ „ÙªË– 

Á‡Êã„È•Ê ãÿÍ¡ ∞¡apple¥‚Ë ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple ÿapple 

’ÊÃ ‚Ê◊Ÿapple •Êß¸ „Ò– ÿ„ ∑§⁄UÊ⁄U ∞∑§ 

Á’Á‹ÿŸ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ßŸ 

≈UÒ¥ÄU‚ ∑§Ù ‚å‹Êß¸ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple 

©⁄UÊ‹flÊªÙ¥¡ÊflÙ« ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄Uapple‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ 

ÿapple ’„ÈÃ ’«∏Ë ⁄UÊÁ‡Ê „Ò– ¬„‹apple ∑§Ë π’⁄UÙ¥ 

∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄Uapple‡ÊŸ |x ≈UË-~Æ 

ÕèçÁ´» ×ð´ çÈ¤çÜSÌèÙ ·ð¤ ÚUæCþUÂçÌ ×ãU×êÎ ¥Õæâ (Õæ´°) Ùð »éL¤ßæÚU ·¤æð ¿èÙè ÚUæcÅþUÂçÌ Üè ç·¤çØæ´» âð çàæCUæ¿æÚU ×éÜæ·¤æÌ ·¤èÐ ÎæñÚUð ∞‚/∞‚∑‘§ ≈UÒ¥∑§ ß⁄UÊ∑§ ∑§Ù ŒappleŸapple ∑§Ë 

ÂÚU ¥æ° Ìæð ØãUæ´ »ýðÅU ãUæÜ çÂÂéÜ (¿èÙ ·¤è â´âÎ) ×ð´ ÕñÆU·¤ ·ð¤ çÜ°U ¥æ»×Ù ãé¥æÐ 

ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„Ê „Ò– ≈UË-~Æ ‚Ë⁄UË¡ 

M§‚ ∑§Ë ‚’‚apple •ÊœÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ „Ò 

‹ØêçUÜØÚU ÅUðSÅU Ù ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÕÎÜð çÕÜ çUÜ´ÅUÙ Ùð ·¤è Íè $z ¥ÚUÕ ·¤è Âðàæ·¤àæ: ÙßæÁ àæÚUèÈ¤ 

< §SÜæ×æÕæÎÐ °Áð´âè 

÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ù¥ ◊apple¥ ÁÉÊ⁄Uapple 

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ŸflÊ¡ 

‡Ê⁄UË»§ Ÿapple •’ ∞∑§ ŸÿÊ 

¥×ðçÚU·¤è âèÙðÅU ·Ô¤ â×ÿæ ¥»Üð â#æã »ßæãè Îð´»ð ÅþÂ ·Ô¤ Âé˜æ 

¥×ðçÚU·¤è ÚUæCþÂçÌ ¿éÙæß ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ÇôÙæËÇ ÅþÂ ·¤è ÅUè× ·Ô¤ M¤â ·Ô¤ âæÍ ·¤çÍÌ âÂ·¤ü âð ÁéÇ¸è Áæ´¿ ·¤ô Üð·¤ÚU ¥×ðçÚU·¤è ÚUæCþÂçÌ ·Ô¤ âÕâð ÕÇ¸ð Âé˜æ °ß´ ÚUæCþÂçÌ 

¿éÙæß ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ©Ù·Ô¤ Âêßü Âý¿æÚU ÂýÕ´Ï·¤ ÚUãð ÇôÙæËÇ ÅþÂ ÁêçÙØÚU ¥»Üð â#æã ·¤æ´»ýðâ ·Ô¤ â×ÿæ »ßæãè Îð´»ðÐ âèÙðÅU ·Ô¤ °·¤ ÂñÙÜ §â·¤è ƒæôá‡ææ ·¤è ãñÐ ÇôÙæËÇ ÅþÂ 

ÁêçÙØÚU ¥õÚU ÂæòÜ ×ñÙæÈ¤ôÅUü ÕéÏßæÚU ´âéÕã v® ÕÁð (SÍæÙèØ â×ØæÙéâæÚU) âèÙðÅU ÁéçÇçàæØÚUè ·¤ç×ÅUè ·Ô¤ â×ÿæ ãôÙð ßæÜè ¹éÜè âéÙßæ§ü ×ð´ »ßæãè ÎðÙð ßæÜð ãñ´Ð §Ù 

ÎôÙô´ Ùð »Ì âæÜ °·¤ M¤âè ß·¤èÜ ·Ô¤ âæÍ çßßæçÎÌ ÕñÆ·¤ ×ð´ çãSâæ çÜØæ ÍæÐ ×æÙæ ÁæÌæ ãñ ç·¤ §â ÕñÆ·¤ ×ð´ ßã ßáü w®v{ ×ð´ ãé° ÚUæCýÂçÌ ¿éÙæß ×ð´ ÇôÙæËÇ ÅþÂ 

·¤è ÂýçÌm´mè çãÜðÚUè çUÜ´ÅUÙ âð ÁéÇ¸è â´ßðÎÙàæèÜ ÁæÙ·¤æÚUè M¤â âð ãæçâÜ ·¤ÚUÙð ·¤è ©×èÎ ·¤ÚU ÚUãð ÍðÐ âè°Ù°Ù Ùð ÅþÂ ·Ô¤ Îæ×æÎ ÁðØÇü ·¤éàæÙðÚU ·Ô¤ ß·¤èÜ ·Ô¤ 

ãßæÜð âð ÕÌæØæ ç·¤ ·¤éàæÙðÚU Öè ¥»Üð â#æã ßæçàæ´»ÅUÙ ×ð´ ãôÙð ßæÜð §â ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÙæÅU·¤èØ ƒæÅUÙæR¤× ·¤æ çãSâæ ÕÙð´»ð ¥õÚU âèÙðÅU §´ÅUðçÜÁð´â ·¤ç×ÅUè ·Ô¤ â×ÿæ 

âô×ßæÚU ·¤ô »ôÂÙèØ ÕñÆ·¤ ×ð´ »ßæãè Îð´»ðÐ 

πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ‡Ê⁄UË»§ Ÿapple 

’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê „Ò Á∑§ •ª⁄U 

©ã„apple¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë Áø¥ÃÊ Ÿ„Ë¥ 

„ÙÃË ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿapple ‚Ê‹ v~~} ◊apple¥ 

ãÿÍÁÄU‹ÿ⁄U ≈UappleS≈U Ÿ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ 

∞fl¡ ◊apple¥ •◊appleÁ⁄U∑§Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ 

⁄UÊC˛¬ÁÃ Á’‹ ÁÄU‹¥≈UŸ ∑‘§ z 

•⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ŒappleŸapple ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù 

SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÙÃÊ– 

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬¥¡Ê’ ¬˝Ê¥Ã ◊apple¥ 

∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚÷Ê ∑§Ù 

‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃapple „È∞ ‡Ê⁄UË»§ Ÿapple 

∑§„Ê, •ª⁄U ◊Ò¥ Œapple‡Ê ∑‘§ ¬˝ÁÃ 

ß¸◊ÊŸŒÊ⁄U Ÿ „ÙÃÊ ÃÙ ◊Ò¥Ÿapple 

ãÿÍÁÄU‹ÿ⁄U ≈UappleS≈U Ÿ ∑§Ê ∑§⁄UŸapple ∑‘§ 

’Œ‹apple ◊apple¥ •◊appleÁ⁄U∑§Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple 

ÁŒ∞ ª∞ z •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ 

¬˝SÃÊfl ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ 

„ÙÃÊ– ‡Ê⁄UË»§ ¬⁄U Á»§‹„Ê‹ 

◊ŸË ‹ÊÚÁã«˛¥ª ∑§Ê ∑‘§‚ ø‹ ⁄U„Ê 

„Ò– ’ÃÊ Œapple¥ Á∑§ ‚Ê‹ v~~} ◊apple¥ 

÷Ê⁄UÃ Ÿapple Ãà∑§Ê‹Ë‹ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË 

•≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬appleÿË ∑‘§ 

ŸappleÃÎàfl ◊apple¥ ¬Ùπ⁄UáÊ ◊apple¥ ¬⁄U◊ÊáÊÈ 

¬⁄UËˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ∑§È¿ 

ÁŒŸ ’ÊŒ „Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿapple ÷Ë 

ãÿÍÁÄU‹ÿ⁄U ≈UappleS≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ– 

‡Ê⁄UË»§ Ÿapple ÿ„ ’ÿÊŸ ©‚ flQ§ 

ÁŒÿÊ „Ò ¡’ ¬ŸÊ◊Êªapple≈U ◊Ê◊‹apple 

◊apple¥ ‚È¬˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ mÊ⁄UÊ ªÁΔÃ 

¡apple•Êß¸≈UË Ÿapple ©Ÿ∑‘§ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ 

¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ §¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞ 

„Ò¥– ‡Ê⁄UË»§ ∑‘§ ’øÙ¥ ¬⁄U »§¡Ë¸ 

ŒSÃÊflapple¡ ¡◊Ê ∑§⁄UŸapple •ı⁄U 

‚¥¬ÁûÊ Á¿¬ÊŸapple ∑§Ê ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ 

„Ò– ¡apple•Êß¸≈UË ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ’ÊŒ 

‚apple „Ë ¬Í⁄Uapple ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊apple¥ Áfl¬ˇÊË 

¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ‡Ê⁄UË»§ ‚apple ßSÃË»§Ê ◊Ê¥ª 

⁄U„Ë „Ò¥– 

8 

âéÂýè× ·¤ôÅUü ·¤æ Åþ´Â 

ÂýàææâÙ ·¤ô ÌæÁæ ÛæÅU·¤æ 

âéÂýè× ·¤ôÅUü Ùð Åþ´Â ÂýàææâÙ 

·¤ô °·¤ ÌæÁæ ÛæÅU·¤æ ÎðÌð ãé° 

·¤ãæ ç·¤ ¥×ÚUè·¤æ ×ð´ ÚUãÙð 

ßæÜð Üô»ô´ ·Ô¤ ÎæÎæ-ÎæÎè ¥õÚU 

¥‹Ø ·¤ÚUèÕè çÚUàÌðÎæÚUô´ ÂÚU 

çÈ¤ÜãæÜ ·Ô¤ çÜ° çßßæçÎÌ 

Øæ˜ææ ÂýçÌÕ´Ï Ùãè´ Ü»æØæ Áæ 

â·¤ÌæÐ ¥ÎæÜÌ Ùð ãßæ§ü 

â´ƒæèØ ÁÁ ·Ô¤ çÂÀÜð â#æã 

çÎ° ¥æÎðàæ ·¤ô Sßè·¤æÚU 

ç·¤ØæÐ ãßæ§ü â´ƒæèØ ¥ÎæÜÌ 

Ùð çÂÀÜð â#æã ¥ÂÙð °·¤ 

¥æÎðàæ ×ð´ ·¤ãæ Íæ ç·¤ Åþ´Â 

ÂýàææâÙ Ùð ¹éÜ·¤ÚU Øã Ùãè´ 

ÕÌæØæ ç·¤ ·¤ÚUèÕè ÂæçÚUßæçÚU·¤ 

â´Õ´Ïô´ ×ð´ ·¤õÙ-·¤õÙ ¥æÌð ãñ´ 

çÁââð Øã ÂÌæ ¿Ü â·Ô¤ ç·¤ 

{ ×éçSÜ× ÕãéÜ Îðàæô´ §üÚUæÙ, 

âèçÚUØæ, âêÇæÙ, âô×æçÜØæ, 

ÜèçÕØæ, §üÚUæÙ ¥õÚU Ø×Ù âð 

¥æÙð ßæÜð Øæç˜æØô´ ÂÚU Ü»ð 

ÂýçÌÕ´Ï âð ÀêÅU ç·¤‹ãð´ ãæçâÜ 

ãñÐ 

¥§â·Ô¤ ÕæÎ ÁÁ ÇðçÚU·¤ 

ßæòÅUâÙ Ùð çßSÌëÌ ÃØæØæ Îè 

Íè çÁâ×ð´ ¥×ÚUè·¤æ ×ð´ ÚUãÙð 

ßæÜð Üô»ô´ ·Ô¤ çÙ·¤ÅU â´Õ´çÏØô´ 

×ð´ ÎæÎæ-ÎæÎè, ÙæÙæ-ÙæÙè 

¥æçÎ ·¤ô àææç×Ü ç·¤Øæ ÍæÐ 

§ÚUæ·¤ ·¤ô ¥æÏéçÙ·¤ Ì·¤Ùè·¤ ßæÜð ÅUñ´·¤ Îð»æ 

M¤â, v ¥ÚUÕ ÇæòÜÚU ·¤æ ãô â·¤Ìæ ãñ ·¤ÚUæÚU 

Âæ·¤ ·Ô¤ ç¹ÜæÈ¤ ¥×ÚUè·¤æ âÌ, ·¤Ç¸è 

àæÌô´ü ·Ô¤ ÕæÎ Îð»æ ¥æçÍü·¤ ×ÎÎ 

¥æÌ´·¤ßæÎ ·¤ô Üð·¤ÚU ¥×ÚUè·¤æ Âæç·¤SÌæÙ ÂÚU ¥õÚU âÌè 

·¤ÚUÙð ßæÜæ ãñÐ ÎÚU¥âÜ ¥×ÚUè·¤æ Âæç·¤SÌæÙ ÂÚU 

¥×ÚUè·¤è âãæØÌæ Âýæ# ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ·¤Ç¸è àæÌð´ü Ü»æÙð 

ßæÜæ ãñÐ ÁæÙ·¤æÚUè ×éÌæçÕ·¤, ¥×ÚUè·¤æ ·Ô¤ °·¤ Âý×é¹ 

·¤æ´»ýðâ ÂñÙÜ Ùð Âæç·¤SÌæÙ ·¤ô ç×ÜÙð ßæÜè ¥æçÍü·¤ ×ÎÎ 

·¤è àæÌô´ü ·¤ô ·¤ÆôÚU ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ×ÌÎæÙ ç·¤Øæ ãñÐ 

ãæª¤â ¥ÂýôçÂý°àæÙ ·¤×ðÅUè Ùð »éL¤ßæÚU ·¤ô w®v} SÅUðÅU 

°ð´Ç È¤æòÚUÙ ¥æòÂÚUðàæ´â ¥ÂýôçÂý°àæ´â ×âõÎæ çßÏðØ·¤ ÖæÚUè 

Õãé×Ì âð Âæâ ·¤ÚU çÎØæÐ §â×ð´ ·¤ãæ »Øæ ãñ ç·¤ 

Âæç·¤SÌæÙ ·¤ô ¥×ÚUè·¤è ¥æçÍü·¤ âãæØÌæ ÌÖè ç×Üð»è, 

ÁÕ çßÎðàæ ×´˜æè ÚUðUâ çÅUÜÚUâÙ â´ÌécÅU ãô´»ð ç·¤ 

¥æÌ´·¤ßæÎè â×êãô´ ·Ô¤ ç¹ÜæÈ¤ ·¤æÚUüßæ§ü ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° 

§SÜæ×æÕæÎ ·¤Ç¸è ·¤æÚUüßæ§ü ·¤ÚU ÚUãæ ãñÐ 

•ı⁄U ÿapple ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „ÁÕÿÊ⁄U ‚apple ‹Ò‚ „Ò– 

ÿapple ‚÷Ë ◊ı‚◊ ◊apple¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple ≈UÒ¥∑§ 

„Ò¥ Á¡‚◊apple¥ •ÊÁœŸÈ∑§ »§Êÿ⁄U ∑§¥≈˛Ù‹ 

Á‚S≈U◊ ÷Ë „Ò– ßŸ ≈UÒ¥ÄU‚ ◊apple¥ ÁflE‚ŸËÿ 

∑§flø •ı⁄U ©ø ªÁÃ‡ÊË‹ÃÊ „Ò– 

çã´Îê ÚUæCþßæÎ ÖæÚUÌ 

·¤ô Øéh ·¤è ÌÚUÈ¤ 

Üð Áæ â·¤Ìæ ãñ 

> ÕèçÁ´»Ð ¿èÙ ·Ô¤ °·¤ ÎñçÙ·¤ 

¥¹ÕæÚU Ùð »éL¤ßæÚU ·¤ô ¿ðÌæØæ ç·¤ 

¿èÙ-ÖæÚUÌ âè×æ ÂÚU çßßæÎ ÖæÚUÌ 

×ð´ ©ÖÚU ÚUãð çã´Îê ÚUæCýßæÎ ·¤æ °·¤ 

¥´·¤éÚU ãñ, çÁâÙð ÖæÚUÌ ·¤è ¿èÙ 

ÙèçÌ ·¤æ ¥ÂãÚU‡æ ·¤ÚU çÜØæ ãñ 

¥õÚU §ââð ÎôÙô´ Îðàæô´ ·Ô¤ Õè¿ Øéh 

ãô â·¤Ìæ ãñÐ ¿èÙè ÎñçÙ·¤ 

¥¹ÕæÚU ‚ÜôÕÜ ÅUæ§â ·¤è °·¤ 

çÅUŒÂ‡æè ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ÚUæCýßæÎè 

©ˆâæã ×ð´ âè×æ Øéh ·Ô¤ ÕæÎ âð ãè 

¿èÙ ·Ô¤ ç¹ÜæÈ¤ ÕÎÜæ ÜðÙð ·¤è 

×æ´» ÖæÚUÌ ·Ô¤ ÖèÌÚU ©Æ ÚUãè ãñÐ 

ÂýÏæÙ×´˜æè ·Ô¤ M¤Â ×ð´ ÙÚUð´Îý ×ôÎè 

·¤ô ¿éÙð ÁæÙð âð Îðàæ ×ð´ ÚUæCýßæÎè 

ÖæßÙæ¥ô´ ·¤ô ÕÉ¸æßæ ç×Üæ ãñÐ 

¥ÂÙð Üð¹ ×ð´ Øê çÙ´» ·¤ãæ, 

·¤êÅUÙèçÌ·¤ ÌõÚU ÂÚU ÖæÚUÌ ×ð´ 

çßÎðàæè â´Õ´Ïô´ ×ð´ ¹æâ ÌõÚU âð 

¿èÙ ß Âæç·¤SÌæÙ Áñâð Îðàæô´ ÂÚU 

·¤Ç¸è ·¤æÚUüßæ§ü ·¤è ×æ´» ·¤è »§ü ãñÐ 

§â ÕæÚU âè×æ çßßæÎ ×ð´ ¿èÙ ÂÚU 

·¤æÚUüßæ§ü ·¤ÚUÙð ·¤æ ÜÿØ ãñ, Áô 

ç·¤ ÖæÚUÌ ·Ô¤ Ïæç×ü·¤ ÚUæCýßæçÎØô´ 

·¤è ×æ´» ÂêÚUæ ·¤ÚUÌæ ãñÐ ¿èÙ ¥õÚU 

ÖæÚUÌ ·¤è âðÙæ¥ô´ ·Ô¤ Õè¿ ¿èÙ- 

ÖæÚUÌ âè×æ ÂÚU ·¤ÚUèÕ ×ãèÙðÖÚU 

âð ØæÎæ â×Ø âð çâçP¤× ÿæð˜æ ·Ô¤ 

Çô·¤Üæ× ×ð´ »çÌÚUôÏ ·¤æØ× ãñÐ 

Øã ÖæÚUÌ, ÖêÅUæÙ ¥õÚU ¿èÙ ·Ô¤ 

Õè¿ çÌÚUæãæ ãñÐ Üð¹ ×ð´ ·¤ãæ »Øæ, 

ØçÎ Ïæç×ü·¤ ÚUæCýßæÎ ¿ÚU× ·¤è 

ÌÚUÈ¤ ÁæÌæ ãñ Ìô ×ôÎè âÚU·¤æÚU 

·¤éÀ Ùãè´ ·¤ÚU â·¤Ìè, Øã w®vy 

×ð´ ×ôÎè ·Ô¤ âææ ×ð´ ¥æÙð ·Ô¤ ÕæÎ 

âð ×éçSÜ×ô´ ·Ô¤ ç¹ÜæÈ¤ çã´âæ ·¤è 

ƒæÅUÙæ¥ô´ ·¤ô ÚUô·¤Ùð ×ð´ âÚU·¤æÚU ·¤è 

çßÈ¤ÜÌæ âð ÂÌæ ¿ÜÌæ ãñÐ

C M Y K 

þøYSX°fûÔ IYû ´fcSXf dIY¹ff þf 

ÀfIY°ff WX`, »fZdIY³f »ff»f¨f 

IYe ´¹ffÀf dIYÀfe °fSXWX ÀfZ 

³fWXeÔ fbÓffBÊ þf ÀfIY°fe WX`Ü 

ÂãUÜæ ·¤æòÜ× 

ÕÇ¸ð ÙôÅUô´ ·¤æ ÎÕÎÕæ ãéU¥æ ·¤×, 

âÚU·¤æÚU ·¤è ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãè ãñ SÅþñÅUÁè 

< Ù§üU çÎËÜèÐ ÙôÅUÕ´Îè Ùð Îðàæ ×ð´ ÙôÅUô´ ·Ô¤ ØêÁ ×ð´ ÕÇ¸æ 

ÕÎÜæß Üæ çÎØæ ãñÐ Üô» ¥Õ ÀôÅUè ·¤ÚU´âè ·¤æ ’ØæÎæ 

ØêÁ ÜðÙ-ÎðÙ ×ð´ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´Ð °ðâð ×ð´ ×ôÎè âÚU·¤æÚU ·¤è 

·ñ¤àæÜðâ §·¤ôÙæò×è ·¤ô ÕÉ¸æßæ ÎðÙð ·¤è SÅþñÅUÁè ÏèÚUð- 

ÏèÚUð ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãè ãñÐ çÁââð ç·¤ ƒæÚUðÜê çâSÅU× ×ð´ 

Üñ·¤×Ùè ·Ô¤ ØêÁ ·¤ô ·¤× ç·¤Øæ Áæ â·Ô¤Ð °âÕè¥æ§ü 

mæÚUæ ÌñØæÚU ·¤è »§ü °·¤ çÚUÂôÅUü çÇ×ôÙðÅUæ§ÁðàæÙ °´Ç 

·ñ¤àæ °çÈ¤çàæØ´âè ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU Îðàæ ×ð´ ·¤éÜ §SÌð×æÜ 

ç·¤° Áæ ÚUãð ·¤éÜ ÙôÅU ×ð´ z®® ¥õÚU v®® L¤Â° ·¤è 

çãSâðÎæÚUè }{.x È¤èâÎè ÍèÐ Áô ç·¤ v®®® L¤Â° 

·¤æ ÙôÅU Õ´Î ãôÙð ¥õÚU ©â·¤è Á»ã w®®® L¤Â° ·¤æ 

ÙôÅU ¥æÙð ·Ô¤ ÕæÎ ÕÎÜ »§ü ãñÐ 

¥æÚUÕè¥æ§üU Ùãè´ ÀæÂð»æ w®®® 

L¤Â° ·Ô¤ ’ØæÎæ ÙôÅUÑ âÚU·¤æÚU 

> Ù§ü çÎ„èÐ ¥æÚUÕè¥æ§üU ·¤è w®®® L¤Â° ÀæÂÙð 

·¤è ×æ´» ·¤ô âÚU·¤æÚU Ùð ¹æçÚUÁ ·¤ÚU çÎØæ ãñÐ 

ÁæÙ·¤æÚUè ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤ âÚU·¤æÚU Ùð Îô ãÁæÚU ·Ô¤ ’ØæÎæ 

ÙôÅU Ùãè´ ÀæÂÙð ·¤æ Èñ¤âÜæ çÜØæ ãñÐ âÚU·¤æÚU w 

ãÁæÚU L¤Â° ·Ô¤ âõ ·¤ÚUôÇ¸ ÙôÅU ÀæÂÙð ·¤è ÖæÚUÌèØ 

çÚUÁßü Õñ´·¤ ·¤è ×æ´» ·¤ô Æé·¤ÚUæ ¿é·¤è ãñÐ âÚU·¤æÚU 

w,®®® L¤Â° ·Ô¤ ÙôÅU ·¤ô ÕÉ¸æßæ Ùãè´ ÎðÙæ ¿æãÌè ãñÐ 

vv ¥ÂýñÜ ·¤ô ÙôÅUô´ ·¤è ÀÂæ§ü ·Ô¤ çÜ° ÂýôÇUàæÙ 

ŒÜæçÙ´» ·¤è ÕñÆ·¤ ãé§ü ÍèÐ §â ×èçÅU´» ×ð´ çÚUÁßü Õñ´·¤ 

Ùð w,®®® L¤Â° ·Ô¤ âõ ·¤ÚUôÇ¸ ÙôÅU ÀæÂÙð ·¤æ ÂýSÌæß 

ÚU¹æ Íæ, Üðç·¤Ù w,®®® ·Ô¤ ÙôÅU ÀæÂÙð ·¤æ ÂýSÌæß 

Ùæ×´ÁêÚU ·¤ÚU çÎØæ »Øæ ÍæÐ âê˜æô´ Ùð ÕÌæØæ ç·¤ ×èçÅU´» 

×ð´ çÚUÁßü Õñ´·¤ ·¤è ÌÚUÈ¤ âð ¥Ü»-¥Ü» ÙôÅUô´ ·¤è 

ÀÂæ§ü ·¤è §ÁæÁÌ ×æ´»è »§ü ÍèÐ 

ÕÁæÁ ¥æòÅUô ·Ô¤ ×éÙæÈÔ¤ ×ð´ z.{ 

È¤èâÎè ·¤è ç»ÚUæßÅU 

> Ù§ü çÎ„èÐ çßæ ßáü w®v} ·¤è ÂãÜè çÌ×æãè ×ð´ 

ÕÁæÁ ¥æòÅUô ·¤æ ×éÙæÈ¤æ z.{ È¤èâÎè ƒæÅU·¤ÚU ~wy 

·¤ÚUôÇ¸ L¤Â° ãô »Øæ ãñÐ çßæ ßáü w®v| ·¤è ÂãÜè 

çÌ×æãè ×ð´ ÕÁæÁ ¥æòÅUô ·¤æ ×éÙæÈ¤æ ~|}.y ·¤ÚUôÇ¸ 

L¤Â° ÚUãæ ÍæÐ çßæ ßáü w®v} ·¤è ÂãÜè çÌ×æãè ×ð´ 

ÕÁæÁ ¥æòÅUô ·¤è ¥æØ x.~ È¤èâÎè ƒæÅU·¤ÚU z}zy 

·¤ÚUôÇ¸ L¤Â° ÚUãè ãñÐ çßæ ßáü w®v| ·¤è ÂãÜè çÌ×æãè 

×ð´ ÕÁæÁ ¥æòÅUô ·¤è ¥æØ {®}~ ·¤ÚUôÇ¸ L¤Â° ÚUãè ÍèÐ 

âæÜ ÎÚU âæÜ ¥æÏæÚU ÂÚU ¥ÂýñÜ-ÁêÙ çÌ×æãè ×ð´ ÕÁæÁ 

¥æòÅUô ·¤æ °çÕÅUÇæ vv|{ ·¤ÚUôÇ¸ L¤Â° âð ƒæÅU·¤ÚU 

~x}.x ·¤ÚUôÇ¸ L¤Â° ÚUãæ ãñÐ âæÜæÙæ ¥æÏæÚU ÂÚU 

¥ÂýñÜ-ÁêÙ çÌ×æãè ×ð´ ÕÁæÁ ¥æòÅUô ·¤æ °çÕÅUÇæ ×æçÁüÙ 

w®.z È¤èâÎè âð ƒæÅU·¤ÚU v|.w È¤èâÎè ÚUãæ ãñÐ 

¥ÂýñÜ-ÁêÙ çÌ×æãè ×ð´ ÕÁæÁ ¥æòÅUô ·¤ô xw ·¤ÚUôÇ¸ 

L¤Â° ·¤æ °·¤×éàÌ ƒææÅUæ ãé¥æ ãñÐ 

âð×è ãæ§üSÂèÇ ÅþðÙ ÂÅUÚUè ÂÚU ÜæÙð ·¤æ 

¹æ·¤æ ÌñØæÚU ·¤ÚU ÚUãæ ãñ ÖæÚUÌèØ ÚUðÜßð 

< Ù§ü çÎËÜèÐ çßÎðàæè ·¤´ÂçÙØô´ ·Ô¤ âæÍ ÕæÌ 

ÕÙÌè Ù Îð¹ ÚUðÜßð Ùð ¥Õ ¥ÂÙð ÕÜ ÂÚU âð×è 

ãæ§üSÂèÇ ÅþðÙ âðÅU ÕÙæÙð ·¤æ çÙ‡æüØ çÜØæ ãñÐ ¿ðóæ§ü 

·¤è §´ÅUè»ýÜ ·¤ô¿ Èñ¤UÅþè Ùð §â·¤è çÁ×ðÎæÚUè Üè 

ãñÐ ßã ¿æÜê çßæ ßáü ·Ô¤ ÎõÚUæÙ Îô ÅþðÙ âðÅU (°·¤ 

âðÅU ×ð´ v{ ·¤ô¿ ßæÜè °·¤ ÅþðÙ ÌñØæÚU ãô»è) ·¤æ 

©ˆÂæÎÙ ·¤ÚUð»èÐ âð×è ãæ§üSÂèÇ ·Ô¤ çÜ° ÚUðÜßð ·¤ô 

v{® ç·¤Üô×èÅUÚU âð w®® ç·¤Üô×èÅUÚU Ì·¤ ·¤è 

ÚUUÌæÚU ßæÜè âðËÈ¤ ÂýôÂðËÇ Õôç»Øô´ ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñÐ 

§â ÌÚUã ·¤è Õôç»Øô´ ·¤ô ¹è´¿Ùð ·Ô¤ çÜ° §´ÁÙ ·¤è 

ÁM¤ÚUÌ Ùãè´ ãôÌè ãñÐ Õôç»Øô´ ×ð´ ×ôÅUÚU Ü»è ãôÌè 

ãñ Áô çÕÁÜè Øæ ÇèÁÜ âð ¿ÜÌè ãñÐ Æè·¤ ßñâð ãè 

Áñâð ×ð×ê, Çð×ê Øæ ×ðÅþô ÅþðÙ ·¤è Õôç»Øæ´ ãôÌè ãñ´Ð 

B³RYûdÀfÀf AüSX dU´fiû IYe °fb»f³ff ¸fZÔ MXeÀfeEÀf ¸fZÔ WX` ÀffÀfZ ª¹ffQf IYSXûOÞX´fd°f IY¸fÊ¨ffSXe 

³fBÊ dQ»»feÜ QZVf IYe dQ¦¦fþ AfBÊMXe IÔY´f³fe MXfMXf IÔYÀ»fMXZÔÀfe ÀfdUÊÀfZþ (MXeÀfeEÀf), 

QcÀfSXe IÔY´f³fe B³RYûdÀfÀf AüSX °feÀfSXe IÔY´f³fe dU´fiû ³fZ A´f³fZ IYBÊ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû IYSXûOÞX´fd°f 

f³ff dQ¹ff WXǛ BIYû³ffgd¸fIY MXfB¸Àf ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f EIY dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ MXeÀfeEÀf 

A´f³fZ 91 IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû Àff»ff³ff Af²ffSX ´fSX EIY IYSXûOÞX ÷Y´fE ¹ff BÀfÀfZ Ad²fIY IYf ´fÌZYþ 

QZ SXWXf WXǛ UWXeÔ QcÀfSXe AûSX dU´fiû IZY 61 AüSX BÔRYûdÀfÀf IZY 51 IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû Àff»ff³ff 

Af²ffSX ´fSX EIY IYSXûOÞX ÷Y´fE ¹ff BÀfÀfZ Ad²fIY IYf ´fÌZYþ d¸f»f SXWXf WXǛ dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX 

MXeÀfeEÀf IZY dþ³f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ¹fWX UZ°f³f d¸f»f SXWXf WX` CX³f¸fZÔ ÀfZ IYSXef EIY ¨fü±ffBÊ ³fZ 

< Ù§ü çÎËÜèÐ °Áð´âè 

flSÃÈ ∞fl¥ ‚appleflÊ ∑§⁄U (¡Ë∞‚≈UË) 

√ÿflSÕÊ ∑‘§ Ã„Ã ‡ÊÈM§ ∑‘§ ÃËŸ ‚apple ¿„ 

◊„ËŸapple ‚ÅÃË Ÿ„Ë¥ ’⁄UÃË ¡Ê∞ªË– Ÿß¸ 

•¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U √ÿflSÕÊ ◊apple¥ √ÿÊ¬Ê⁄UË •ı⁄U 

©l◊Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚apple ⁄Uø-’‚ ¡Ê∞¥ 

ß‚Á‹∞ ≈UÒÄU‚ •»§‚⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑‘§ 

◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ’„ÈÃ Ãà¬⁄UÃÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ∞¥ªapple– 

©lÙª ‚¥ªΔŸ ‚Ë•Êß•Êß ∑‘§ ∞∑§ 

∑§Êÿ¸R§◊ ◊apple¥ ¬„È¥øË¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ©à¬ÊŒ ∞fl¥ 

‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ ’Ù«¸ (‚Ë’Ëß¸‚Ë) ∑§Ë 

¬˝◊Èπ flŸ¡Ê ‚⁄UŸÊ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

‡ÊÈL§•ÊÃË ÁŒŸÙ¥ ◊apple¥ ‚◊¤Ê ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ 

∑§Ê⁄UáÊ flÊSÃfl ◊apple¥ ª‹ÁÃÿÊ¥ „Ù ‚∑§ÃË 

A´f³ff ´fcSXf IYdSX¹fSX BÀfe IÔY´f³fe ¸fZÔ IYf¸f IYSX df°ff¹ff WXǛ UWXeÔ, A¦fSX dU´fiû IYe ff°f IYSXZÔ °fû 

EIY IYSXûOÞX ÷Y´fE ¹ff BÀfÀfZ ª¹ffQf ´fÌZYþ ´ff³fZ Uf»fZ 27 RYeÀfQ AüSX BÔRYûdÀfÀf ¸fZÔ 16 RYeÀfQ 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ A´f³ff IYdSX¹fSX BÀfe IÔY´f³fe ¸fZÔ IYf¸f IYSX df°ff¹ff WXǛ WXf»ffÔdIY dUQZVfûÔ ¸fZÔ B³f 

IÔY´fd³f¹fûÔ IZY Àff±f IYf¸f IYSX SXWXZ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ·ffSX°f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IYWXeÔ Ad²fIY Àf`»fSXe 

d¸f»f°fe WXǛ Àff±f WXe IYSXûOÞX ÷Y´fE ¹ff BÀfÀfZ Ad²fIY ´fÌZYþ ´ff³fZ Uf»fZ IYd¸fÊ¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe 

IYfRYe ª¹ffQf WXǛ þf³fIYfSXe IZY d»fE f°ff QZÔ dIY Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ MXeÀfeEÀf IZY IYSXef 3.8 »ffJ 

IY¸fÊ¨ffSXe WXỒ þfdIY B³RYûdÀfÀf IZY Qû »ffJ AüSX dU´fiû IZY 1.8 »ffJ IY¸fÊ¨ffSXe WXỒÜ 

Îßæ¥æð´ ·¤è ·¤×è} âÚU·¤æÚU ·¤è ÁÙ¥õáçÏ S·¤è× Õè×æÚU 

çÇSÅþèØêÅUâü âð çÚUÅUðÜâü ·Ô¤ Âæâ 

Îßæ¥ô´ ·¤è ÕÇ¸è àææòÅUðüÁ ... 


◊ÙŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊„ÊàflÊ∑§Ê¥ˇÊË ¡Ÿ•ı·Áœ 

S∑§Ë◊ ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏ ªß¸ „Ò– Œapple‡Ê ÷⁄U ◊apple¥ 

Á«S≈˛ËéÿÍ≈U‚¸ ‚apple ‹apple∑§⁄U Á⁄U≈Uapple‹‚¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚å‹Êß¸ 

Ÿ ¬„È¥øŸapple ‚apple ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ‡ÊÊÚ≈Uapple¸¡ „Ù ªß¸ „Ò– 

ß‚ fl¡„ ‚apple Á«S≈˛ËéÿÍ≈U‚¸ •ı⁄U Á⁄U≈Uapple‹‚¸ ∑§Ù 

ŸÈ∑§‚ÊŸ ©ΔÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– fl„Ë¥, ¡Ÿ•ı·Áœ 

S∑§Ë◊ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ‚¥÷Ê‹ ⁄U„Ë ’Ë¬Ë¬Ë•Êß¸ ∑§Ê 

∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹appleÁ∑§Ÿ 

flappleÿ⁄U„Ê©‚ ∑§Ë ◊ÊÚÁŸ≈UÁ⁄U¥ª ◊apple¥ ∑§◊Ë •ı⁄U ‚å‹Êß¸ 

øappleŸ ¬˝÷ÊÁflÃ „ÙŸapple ∑§Ë fl¡„ ‚apple ÁŒP§Ã •Ê ⁄U„Ë 

„Ò– ¡ÀŒ ‚Ê⁄UË ¬⁄Uapple‡ÊÊŸË ŒÍ⁄U „Ù ¡Ê∞ªË– ¡’Á∑§, 

S∑§Ë◊ ∑‘§ Ã„Ã ŒflÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄UŸapple flÊ‹Ù¥ 

∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’Ë¬Ë¬Ë•Êß¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ŸÿÊ 

S≈UÊÚ∑§ Ÿ „ÙŸapple ‚apple ÁŒP§Ã „Ò– •‚‹ ◊apple¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U 

¡Ÿ•ı·Áœ S∑§Ë◊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Œapple‡Ê÷⁄U ◊apple¥ „⁄U 

ŸÊªÁ⁄U∑§ Ã∑§ ∑§◊ ∑§Ë◊Ã ◊apple¥ `§ÊÁ‹≈UË ŒflÊ∞¥ 


‹Ù∑§‹ ‚ø¸ ß¥¡Ÿ ¡S≈U «Êÿ‹ ∑§Ê ∑§Ê 

’Ù«¸ •ª‹apple ‚#Ê„ ’ÒΔ∑§ ∑§⁄UappleªÊ ÃÊÁ∑§ 

’Êÿ’Ò∑§ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U 

ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ∑§¥¬ŸË Ÿapple πÈŒ 

ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË „Ò– ¡S≈U «Êÿ‹ Ÿapple 

’Ë∞‚ß¸ ◊apple¥ »§ÊßÁ‹¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’ÃÊÿÊ, 

wy ¡È‹Êß¸, wÆv| ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã „ÙŸapple 

flÊ‹apple ÁŸŒapple‡Ê∑§ ◊¥«‹ ∑§Ë ’ÒΔ∑§ ◊apple¥ 

Á¡‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬„‹apple „Ë Œapple ŒË ªß¸ ÕË, 

Âðàæ·¤àæ 

©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ Œapple‡Ê÷⁄U 

◊apple¥ ¡Ÿ•ı·Áœ ‚apple¥≈U⁄U πÙ‹apple ¡Ê ⁄U„apple „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ 

Ã∑§ ŒflÊ ¬„È¥øÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ Á«S≈˛ËéÿÍ≈U‚¸ ’ŸÊ∞ 

¡Ê ⁄U„apple „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ¡Ÿ•ı·Áœ 

S∑§Ë◊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ {ÆÆ ‚apple íÿÊŒÊ ¡appleŸappleÁ⁄U∑§ ŒflÊ∞¥ 

âŒÜæ§ü ÙðÅUß·¤ü ÕÙæ ÂÚUðàææÙè ·¤è ßÁã 

§â ÕæÚUð ×ð´ ÕèÂèÂè¥æ§ü âð ÁéÇ¸ð °·¤ ¥çÏ·¤æÚUè Ùð ÕÌæØæ ç·¤ ÜæòçÁçSÅU·¤ §à?Øê ¥õÚU ßðØÚU?ãæ©â ·¤è 

×æòçÙÅUçÚU´» Ù ãôÙð âð Øã ÂÚUðàææÙè ¥æ ÚUãè ãñ, çÁâð ÁËÎ ÎêÚU ·¤ÚU çÜØæ Áæ°»æÐ ©‹ãô´Ùð ÕÌæØæ ç·¤ 

ÕèÂèÂè¥æ§ü ·Ô¤ Âæâ ÂØæü# SÅUæò·¤ ãñ, Üðç·¤Ù ©Ù·¤è âŒÜæ§ü ¿ðÙ ÂýÖæçßÌ ãé§ü ãñÐ ßðØÚUãæ©â ·¤è ×æòçÙÅUçÚU´» 

Ù ãô ÂæÙð âð Îßæ¥ô´ ·¤è Âñç·¤´» ¥æçÎ ×ð´ â×Ø Ü» ÚUãæ ãñÐ ßãè´, Åþæ´âÂôÅUðüàæÙ ·Ô¤ çÜ° Âýæ§ßðÅU ·¤æ´ÅþñUÅUâü 

·¤ô çÁ×æ ãñ, Áãæ´ ·¤éÀ §à?Øê ¥æ ÚUãæ ãñÐ °ðâð ×ð´ çÇSÅþèØêÅUâü ·Ô¤ Âæâ Îßæ°´ â×Ø âð Ùãè´ Âãé´¿ Âæ ÚUãè 

ãñ´Ð ãæÜæ´ç·¤, Øã â×SØæ ÁËÎ ãè ÎêÚU ·¤ÚU Üè Áæ°»èÐ 

ÁSÅU ÇæØÜ ÕôÇü ¥»Üð ãUÌð ·¤ÚU 

â·¤Ìæ ãñ àæðØÚU ÕæØÕñ·¤ ÂÚU Èñ¤âÜæ 

◊apple¥ ’Ù«¸ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ßÁ`§≈UË ‡Êappleÿ⁄UÙ¥ ∑‘§ 

’Êÿ’Ò∑§ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U 

∑§⁄UappleªÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ’Êÿ’Ò∑§ Á∑§ÃŸapple 

∑§Ê „ÙªÊ ß‚∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ∑§¬ŸË Ÿapple 

πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ÁŒŸ ∑‘§ ∑§⁄UË’ 

v ’¡∑§⁄U vw Á◊Ÿ≈U ¬⁄U |.}~ »§Ë‚Œ 

∑§Ë Ãapple¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ x}w.yÆ ¬⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U 

∑§⁄UÃÊ ŒappleπÊ ªÿÊ– 

UØæ ãôÌæ ãñ àæðØÚU ÕæØÕñ·¤? 

’Êÿ’Ò∑§ ∞∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ‚◊ÿ ◊apple¥ ¬Í⁄UË 

∑§Ë ¡ÊŸapple flÊ‹Ë ∞∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ „Ò Á¡‚◊apple¥ 

ÁŸflapple‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‡Êappleÿ⁄UÙ¥ ∑§Ù 

•¬Ÿapple ‚⁄Uå‹‚ ∑§Ê ßSÃapple◊Ê‹ ∑§⁄U πÈ‹apple 

’Ê¡Ê⁄U ‚apple π⁄UËŒÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿapple ‡Êappleÿ⁄U 

’Ê¡Ê⁄U ◊ÍÀÿ ÿÊ ©‚‚apple íÿÊŒÊ ∑§Ë◊Ã ¬⁄U 

π⁄UËŒapple ¡ÊÃapple „Ò¥, „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚apple¥ ∞∑§ ‡ÊÃ¸ 

‡ÊÊÁ◊‹ „ÙÃË „Ò Á∑§ ÿ„ ◊ÒÁÄU‚◊◊ 

’Êÿ’Ò∑§ ‚apple íÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– 

ÁðÅU °ØÚUßðÁ Ùð ÁêçÙØÚU ÂæØÜÅUô´ âð ·¤ãæ, x® 

âð z® È¤èâÎ ßðÌÙ ·¤ÅUõÌè ·¤ô ÚUãð´ ÌñØæÚU 


◊Ê∑‘§¸≈U ‡Êappleÿ⁄U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Œapple‡Ê ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‚’‚apple 

’«∏Ë ∞ÿ⁄U‹Êß¥‚ Ÿapple •¬Ÿapple Œ¡¸ŸÙ¥ ¡ÍÁŸÿ⁄U ⁄UÒ¥∑§ ∑‘§ 

¬Êÿ‹≈UÙ¥ ‚apple ∑§„Ê „Ò Á∑§ flÙ •¬Ÿapple flappleÃŸ ◊apple¥ xÆ 

‚apple zÆ »§Ë‚Œ ∑§≈UıÃË ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„apple¥– ‚ÍòÊÙ¥ 

∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§¥¬ŸË •¬ŸË ‹ÊªÃ ◊apple¥ ∑§≈UıÃË ∑‘§ 

ß⁄UÊŒapple ‚apple ÿ„ ∑§Œ◊ ©ΔÊ ⁄U„Ë „Ò– ¡apple≈U ∞ÿ⁄Uflapple¡ Ÿapple 

„Ê‹ „Ë ◊apple¥ •¬Ÿapple ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Á‹πapple ¬òÊ ◊apple¥ 

∑§„Ê „Ò Á∑§ flapple S≈UÊß¬apple¥« ÿÊ Á»§⁄U ‚Ò‹⁄UË ◊apple¥ 

∑§≈UıÃË ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„apple¥– ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò 

Á∑§ fl„ •¬ŸË çU‹Ë≈U ∑§Ù •ı⁄U Ÿapple≈Ufl∑§¸ ∑§Ù 

◊¡’ÍÃ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∑§Œ◊ ©ΔÊŸapple ¡Ê ⁄U„Ë 

„Ò– ŸÊ◊ Ÿ ©¡Êª⁄U ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ‡ÊÃ¸ ¬⁄U ŒÙ 

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞ÿ⁄U‹ÊßŸ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ 

¬⁄U v •ªSÃ ‚apple ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– 

∑§¥¬ŸË ∑‘§ ß‚ ∑§Œ◊ ‚apple ∑§⁄UË’ yÆÆ ¬Êÿ‹≈UÙ¥ ∑‘§ 

¬˝÷ÊÁflÃ „ÙŸapple ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ¡’ xv ◊Êø¸ ∑§Ù 

‚◊Ê# „È∞ ÁflûÊ fl·¸ ◊apple¥ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ÉÊ⁄Uapple‹Í ÿÊòÊË 

ÿÊÃÊÿÊÃ ◊apple¥ ww »§Ë‚Œ ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË „Èß¸, Ã’ 

¡apple≈U ∞ÿ⁄Uflapple¡ Ÿapple Á‚»§¸ z »§Ë‚Œ ∑§Ë ª˝ÙÕ Œ¡¸ 

∑§⁄UÊß¸ •ı⁄U ¡ÍŸ ∑‘§ •¥Ã ◊apple¥ ß‚∑§Ë ’Ê¡Ê⁄U 

Á„S‚appleŒÊ⁄UË v} »§Ë‚ŒË Áª⁄U ªß¸, ¡Ù Á∑§ ŒÙ ‚Ê‹ 

¬„‹apple wx »§Ë‚Œ ÕË– 

Áè°âÅUè ·¤ô âÈ¤Ü ÕÙæÙæ ×·¤âÎ 

Áè°âÅUè ·¤ô Üð·¤ÚU Àã ×æã Ì·¤ Ùãè´ ·¤è Áæ°»è âÌè: âèÕè§üâè Âý×é¹ 

„Ò¥– ß‚apple ŒappleπÃapple „È∞ „Ë Ÿß¸ √ÿflSÕÊ ∑§Ù 

•◊‹ ◊apple¥ ‹ÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊appleŒÊ⁄U 

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ Ÿ⁄U◊ 

⁄U„Ÿapple ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ¿Ù≈Uapple-¿Ù≈Uapple 

◊Ê◊‹apple ’ŸÊŸapple ∑§Ë ∑§Ùß¸ ◊¥‡ÊÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Ÿß¸ 

√ÿflSÕÊ ∑§Ù •¬ŸÊŸapple ◊apple¥ ‚◊ÿ ‹ªŸÊ 

‹ÙªÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øÊß¸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥, Á¡‚∑§Ë ‚¥Å?ÿÊ 

œË⁄Uapple-œË⁄Uapple ’…∏Ê∑§⁄U vÆÆÆ ‚apple íÿÊŒÊ „ÙŸË „Ò– 

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„ ÷Ë ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ß‚ S∑§Ë◊ ∑‘§ 

¡Á⁄U∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê∑‘§¸≈U ‚apple }Æ »§Ë‚ŒË Ã∑§ 

‚SÃË ŒflÊ∞¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊß¸ ¡Ê∞¥ªË– ‹appleÁ∑§Ÿ 

„Ê‹Ã ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ ßŸ ÁŒŸÙ¥ ’Ë◊Ê⁄U 

‚ÊÁ’Ã „Ù ⁄U„Ë „Ò– 

·¤æò×Ù Îßæ°´ Öè Ùãè´ ç×Ü ÚUãè ãñ´ 

ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ◊ŸË ÷ÊS∑§⁄U Ÿapple 

ÿÍ¬Ë, ÁŒÑË •ı⁄U Á’„Ê⁄U ‚Á„Ã ∑§È¿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ 

Á⁄U≈Uapple‹‚¸ •ı⁄U Á«S≈˛ËéÿÍ≈U‚¸ ‚apple ’ÊÃ ∑§Ë– 

„Ê‹Ã ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§ß¸ ‚apple¥≈U‚¸ ¬⁄U ’ÈπÊ⁄U, 

‚ŒË¸-πÊ¥‚Ë, ªÒ‚ ◊apple¥ ßSÃapple◊Ê‹ „ÙŸapple flÊ‹Ë 

∑§ÊÚ◊Ÿ ŒflÊ∞¥ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ÿÍ¬Ë ∑‘§ 

∞∑§ ¡Ÿ•ı·Áœ Á«S≈˛ËéÿÍ≈U⁄U Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ 

ÿ„ ¬⁄Uapple‡ÊÊŸË Á¬¿‹apple xÆ ‚apple yÆ ÁŒŸÙ¥ ‚apple ’ŸË 

„Èß¸ „Ò– •ÊÚ«¸⁄U ŒappleŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë „◊ Ã∑§ ŒflÊ∞¥ 

Ÿ„Ë¥ •Ê ¬Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ∞apple‚apple ◊apple¥ „◊ Á⁄U≈Uapple‹‚¸ ∑‘§ 

¬Ê‚ ∑Ò§‚apple ‚å‹Êß¸ ∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿapple 

’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ¡’ ’Ë¬Ë¬Ë•Êß¸ ‚apple 

’ÊÃ ∑§Ë ªß¸ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ∑§ß¸ ŒflÊ∞¥ 

≈UappleÁS≈U¥ª ◊apple¥ „Ò¥, ¡Ù ¡ÀŒ ‚å‹Êß¸ ◊apple¥ •Ê 

¡Ê∞¥ªË– ©ã„Ù¥Ÿapple ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ 

’Ë¬Ë¬Ë•Êß¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ù S≈UÊÚ∑§ •÷Ë ¬«∏Ê „Ò, 

©‚◊apple¥ ‚apple íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§Ë ∞ÄU‚¬Êÿ⁄UË ∑§⁄UË’ „Ò, 

ŸÿÊ S≈UÊÚ∑§ •Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ê– ß‚ fl¡„ ‚apple ÷Ë 

ŒflÊ∞¥ ©ŸÃ∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ⁄U„Ë „Ò¥– 

‹ÊÁ¡◊Ë „Ò– ‚Ë’Ëß¸‚Ë ©lÁ◊ÿÙ¥ •ı⁄U 

√ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ß‚apple •¬ŸÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

¬˝appleÁ⁄UÃ ∑§⁄UappleªÊ– 

·¤ÚUÎæÌæ¥ô´ ·¤æ ÕÉ¸Ùæ ÌØ 

Á¡‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ßŸ¬È≈U ≈UÒÄU‚ R§appleÁ«≈U 

(•Êß≈UË‚Ë) ∑§Ë ¬apple‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë 

„Ò, ©‚∑‘§ ‚ÊÕ •‚apple‚Ë ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’…∏ŸÊ 

Ãÿ „Ò– ‡ÊÈM§ ◊apple¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§ΔÙ⁄U 

L§π ∑§Ù •¬ŸÊŸapple ‚apple ¬⁄U„apple¡ Á∑§ÿÊ 

¡Ê∞ªÊ– ‚÷Ë øË¡Ù¥ ∑‘§ √ÿflÁSÕÃ „Ù 

¡ÊŸapple ∑§Ê ß¥Ã¡Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚⁄UŸÊ Ÿapple 

∑§„Ê Á∑§ ¡Ë∞‚≈UË ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚»§‹ 

’ŸÊŸapple ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ „Ò– ‚Ë’Ëß¸‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ 

•ı⁄U ÷Ë ’„ÈÃ ∑§Ê◊ „Ò¥, ¡Ù ©‚apple Áfl⁄UÊ‚Ã 

¥æ§üßê×è Ùð ×èy ¥õÚU ×è z 

S×æÅUüÈ¤ôÙ Üæ´¿ ç·¤Øæ 

> Ù§ü çÎ„èÐ ¿èÙ ·¤è Âý×é¹ §ÜðUÅþôçÙ·¤ ·¤´ÂÙè 

¥æ§üßê×è Ùð »éL¤ßæÚU ·¤ô ÖæÚUÌ ×ð´ âSÌè ·¤è×Ì ·Ô¤ ¥ÂÙð 

Îô Ù° S×æÅUüÈ¤ôÙ ×èy ¥õÚU ×èz Üæ´¿ ç·¤ØæÐ ÖæÚUÌ ×ð´ 

§Ù·¤è ·¤è×Ì ·ý¤×àæÑ x,y~~ ¥õÚU y,y~~ L¤ÂØð ãñÐ 

Áãæ´ ×èy ×ð´ y.z §´Á ·¤è çÇSŒÜð ãñ, ßãè´ ×èz ×ð´ w.z 

Çè ·Ô¤ ƒæé×æßÎæÚU ·¤æ´¿ ·Ô¤ âæÍ z §´¿ ·¤è °¿Çè- 

¥æ§üÂè°â çÇSŒÜð ãñÐ ÎôÙô´ ãè S×æÅUüÈ¤ôÙ °´ÇþæòØÇ |.® 

Ùõ»ÅU ÂÚU ¿ÜÌð ãñ´Ð ÖæÚUÌ ×ð´ ¥æ§üßê×è ·Ô¤ âè§ü¥ô ¥çEÙ 

Ö´ÇæÚUè Ùð °·¤ ÕØæÙ ×ð´ ·¤ãæ, "ã× ¥ÂÙè ×è âèÚUèÁ 

·Ô¤ S×æÅUüÈ¤ôÙ çß·¤çâÌ M¤Â ×èy ¥õÚU ×èz Üæ´¿ ·¤ÚU 

¹éàæ ãñ´Ð ã×Ùð çUÜÂ·¤æÅUü ·Ô¤ âæÍ âãØô» ç·¤Øæ ãñÐ 

çUÜÂ·¤æÅUü ·Ô¤ âæÍ Øã ¥æòÙÜæ§Ù ¹éÎÚUæ ÃØæÂæÚU 

âãØô» ã×æÚUð ©ˆÂæÎô´ ·¤ô ÅUèØÚU-v, ÅUèØÚU-w, ÅUèØÚU-x 

àæãÚUô´ ×ð´ Âãé´¿ ×ð´ ×ÎÎ»æÚU ãô»æÐ ×èy ×ð´ v ÁèÕè ÚUñ× 

¥õÚU } ÁèÕè Ì·¤ ·¤è ¥æ´ÌçÚU·¤ ×ð×ôÚUè ãñ, çÁâð {y 

ÁèÕè Ì·¤ ÕÉ¸æØæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ §â·Ô¤ çÂÀÜð ·ñ¤×ÚUæ 

°Ü§Çè UÜñàæ ·Ô¤ âæÍ z ×ð»æçÂUâÜ ·¤æ ãñ ¥õÚU 

¥»Üæ ·ñ¤×ÚUæ z ×ð»æçÂUâÜ ·¤æ ãñÐ 

◊apple¥ Á◊‹apple „Ò¥– Á‹„Ê¡Ê, •÷Ë ß‚Ë ◊apple¥ ¬Í⁄UË 

ÃÊ∑§Ã Ÿ„Ë¥ ¤ÊÙ¥∑§ ŒË ¡Ê∞ªË– 

ç»Ùæ° ©Ææ° »° ·¤Î× 

‚⁄UŸÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ∞∑§ ¡È‹Êß¸ ‚apple ‹ÊªÍ 

¡Ë∞‚≈UË ∑§Ê ¬˝÷ÊflË ÁR§ÿÊãflÿŸ 

‚ÈÁŸÁpÃ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ Á≈U˜fl≈U⁄U •∑§Ê©¥≈U 

’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊apple¥ √ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U 

©lÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑‘§ ¡flÊ’ ÁŒ∞ ¡ÊÃapple 

„Ò¥– ß‚ ¬⁄U ∑§⁄UË’ vx „¡Ê⁄U ‚flÊ‹ ⁄UÙ¡ 

¬Í¿apple ¡Ê ⁄U„apple „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ v} ˇÊappleòÊflÊ⁄U 

‚◊Í„ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥– ÿapple ©lÙª ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ 

flªÙ¸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple •Ê ⁄U„Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù 

Œappleπapple¥ªapple– ßŸ◊apple¥ ‚apple ÃËŸ ‚◊Í„Ù¥ Ÿapple •¬ŸË 

Á⁄U¬Ù≈U¸ ¡◊Ê ∑§⁄U ŒË „Ò– 



IYfSXûffSX 

Ÿ⁄Uapple¥Œ˝ ◊ÙŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷‹apple „Ë Œapple‡Ê ◊apple¥ 

Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄Uapple, ‹appleÁ∑§Ÿ 

ŸÙ≈U’¥ŒË ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ‚Ê‹ ∑‘§ 

‡ÊÈL§•ÊÃË øÊ⁄U ◊„ËŸÙ¥ ◊apple¥ vz ‹Êπ 

‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿı∑§Á⁄UÿÊ¥ ª¥flÊŸË ¬«∏Ë¥– 

ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§, »‘§«⁄Uapple‡ÊŸ •ÊÚ»§ 

ß¥Á«ÿŸ øapple¥’‚¸ •ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ∞¥« 

ß¥«S≈˛Ë (Á»§P§Ë) ∑‘§ ‚flapple¸ ◊apple¥ ∑§„Ê 

ªÿÊ „Ò Á∑§ Ÿı∑§⁄UË ŒappleŸapple flÊ‹Ë |x 

¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •ª‹apple ÃËŸ 

◊„ËŸapple Ã∑§ ∑§Ùß¸ ÷Ë Ÿı∑§⁄UË ŒappleŸapple ∑§Ë 

„Ê‹Ã ◊apple¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ‚apple¥≈U⁄U »§ÊÚ⁄U 

◊ÊÚÁŸ≈UÁ⁄U¥ª ß¥Á«ÿŸ ß∑§ÙŸÊÚ◊Ë 

(‚Ë∞◊•Êß¸ß¸) ∑‘§ ∑§ãíÿÍ◊⁄U 

Á¬⁄UÊÁ◊« „Ê©‚„ÙÀ« ‚flapple¸ ◊apple¥ ∑§„Ê 

ªÿÊ „Ò Á∑§ ◊ÙŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ 

ŸÙ≈U’¥ŒË ∑‘§ »Ò§‚‹apple ∑‘§ 

¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ Œapple‡Ê ◊apple¥ vz ‹Êπ 

‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ø‹Ë ªß¸– ß‚ 

‚flapple¸ ◊apple¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ∞∑§ 

Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple ¬⁄U øÊ⁄U ‹Ùª 

•ÊÁüÊÃ „Ù¥ ÃÙ ß‚ Á„‚Ê’ ‚apple 

∑§⁄UË’ {Æ ‹Êπ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple 

⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ≈UË ∑§Ê ‚¥∑§≈U π«∏Ê „È•Ê– 

‚flapple¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, Á‚Ã¥’⁄U- 


÷Ê⁄UÃ fl •◊appleÁ⁄U∑§Ê ∑‘§ √ÿÊ¬ÊÁ⁄U∑§ 

‚¥’œÙ¥ ◊apple¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ∑§Ë 

÷ÍÁ◊∑§Ê •„◊ „ÙŸapple ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– 

ÿÍ∞‚ ß¥Á«ÿÊ Á’¡Ÿapple‚ ∑§Ê©¥Á‚‹ 

Ÿapple ÿ„Ê¥ ÁøÁ∑§à‚Ê SflÊSâÿ ‚◊appleÃ 

∑§ß¸ •ãÿ ˇÊappleòÊÙ¥ ◊apple¥ ’«∏apple ÁŸflapple‡Ê ◊apple¥ 

ª„⁄UË L§Áø ÁŒπÊß¸ „Ò– 

‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ¬˝SÃÊflÙ¥ ¬⁄U 

ª¥÷Ë⁄U „Ò– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U 

•ı⁄U ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ 

∑§Ë ’ÒΔ∑§ ◊apple¥ ß‚apple •¥ÁÃ◊ M§¬ 

ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‡ÊÊSòÊË 

÷flŸ ◊apple¥ ŒÙ¬„⁄U ŒÙ ’¡apple ‚apple „ÙŸapple 

flÊ‹Ë ß‚ ’ÒΔ∑§ ◊apple¥ ∑§ß¸ 

•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ŒÁˇÊáÊ 


9 

ÙôÅUÕ´Îè âð »§ü´ vz Üæ¹ Ùõ·¤çÚUØæ´, {® 

Üæ¹ Üô»ô´ ·Ô¤ âæ×Ùð ÚUôÁè-ÚUôÅUè ·¤æ â´·¤ÅU 

ÁŒ‚¥’⁄U, wÆv{ ∑‘§ ’Ëø Œapple‡Ê ◊apple¥ 

∑§È‹ Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ yÆ 

∑§⁄UÙ«∏ {z ‹Êπ ÕË, ¬⁄U¥ÃÈ ŸÙ≈U’¥ŒË 

∑‘§ ΔË∑§ ’ÊŒ ¡Ÿfl⁄UË-•¬˝Ò‹ 

wÆv| ∑‘§ ’Ëø Ÿı∑§Á⁄UÿÊ¥ ÉÊ≈U∑§⁄U 

yÆ ∑§⁄UÙ«∏ zÆ ‹Êπ ⁄U„ ªß¸¥– 

ß‚∑§Ê ◊Ã‹’ „Ò Á∑§ ŸÙ≈U’¥ŒË ∑‘§ 

’ÊŒ vz ‹Êπ Ÿı∑§Á⁄UÿÊ¥ ÉÊ≈U ªß¸¥– 

∞◊•Êß¸ß¸ ÿ„ ‚flapple¸ v,{v,v{| 

¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ‚apple ’ÊÃøËÃ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ 

„Ò– ©œ⁄U, Á»§P§Ë ∑‘§ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ‚flapple¸ 

◊apple¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ˇÊappleòÊ ∑‘§ 

|x ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ÿı∑§⁄UË ŒappleŸapple flÊ‹Ù¥ ∑§Ê 

∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ flapple •ª‹apple ÃËŸ ◊„ËŸapple 

Ã∑§ ∑§Ùß¸ ÷Ë Ÿß¸ Ÿı∑§⁄UË ŒappleŸapple ∑§Ë 

ÁSÕÁÃ ◊apple¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– Á¬¿‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë 

◊apple¥ ÿ„ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ || ÕÊ– Á’¡Ÿapple‚ 

S≈UÒ¥««¸ ◊apple¥ ¿¬apple ∞∑§ ‹appleπ ◊apple¥ ∑§„Ê 

ªÿÊ „Ò Á∑§ ŸÙ≈U’¥ŒË ∑‘§ ’ÊŒ œË◊Ë 

ÁŸÿÈÁÄUÿÊ¥ ’Ê¡Ê⁄U ¬⁄U •ı⁄U Œ’Êfl 

¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥, ¡’Á∑§ 

‹ªÊÃÊ⁄U Ÿı∑§Á⁄UÿÊ¥ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– 

Á»§P§Ë ∑§Ê ‚flapple¸ ∞apple‚apple ‚◊ÿ ◊apple¥ 

•ÊÿÊ „Ò ¡’ •Êœapple ‚apple ∑§◊ 

©ûÊ⁄UŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù „Ë ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ 

•ª‹apple ÃËŸ ◊„ËŸapple ◊apple¥ ©à¬ÊŒŸ ◊apple¥ 

’…∏ÙûÊ⁄UË „ÙªË– 

°×ßè ¥»SÌæ ·¤è àææÙÎæÚU Õæ§·¤ æýéÅUðÜ }®® Üæ´¿ 

◊Ù≈U⁄U-⁄UÊÚÿ‹ ª˝È¬ Ÿapple wÆv| ∞◊flË •ªSÃÊ ∑§Ë 

‡ÊÊŸŒÊ⁄U ’Êß∑§ éÊ˝È≈Uapple‹ }ÆÆ ∑§Ù ‹Ê¥ø ∑§⁄U 

ÁŒÿÊ „Ò– ¬ÈáÊapple ◊apple¥ ß‚ ’Êß∑§ ∑§Ë ∞ÄU‚‡ÊÙM§◊ 

∑§Ë◊Ã vz.z~ ‹Êπ L§¬∞ „ÙªË– 

Õæ§·¤ ·¤æ çÇÁæ§Ù 

éÊ˝È≈Uapple‹ }ÆÆ ¬È⁄UÊŸË ‚apple ∑§Ê»§Ë •¬«apple≈Uapple« ’Êß∑§ 

„Ò •ı⁄U ß‚apple Ÿ∞ ‹È∑§ •ı⁄U Á«¡ÊßŸ ∑‘§ ‚ÊÕ 

¬apple‡Ê Á∑§ÿÊ– ’Êß∑§ ◊apple¥ ∞ÀÿÈ◊ËÁŸÿ◊ ‚’- 

»˝apple§◊ ßSÃapple◊Ê‹ ∑§Ë ªß¸ „Ò •ı⁄U »È§≈U-¬ÒÇ‚ ∑§Ù 

÷Ë Ÿß¸ ¡ª„ Á»§≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– éÊ˝È≈Uapple‹ ∑‘§ 

Á≈˛¬‹ ∞Çí„ÊÚS≈U ¬Êß¬, „Ò«‹Ò¥¬ •ı⁄U çUÿÍ‹ 

≈UÒ¥∑§ ∑§Ù ÷Ë ⁄UË-Á«¡ÊßŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– 

ãæ§üÅUñ·¤ âðUÅUè È¤è¿âü 

éÊ˝È≈Uapple‹ }ÆÆ ◊apple¥ |~} ‚Ë‚Ë ∑§Ê ßŸ-‹ÊßŸ x 

◊Ù≈U⁄U ß¥¡Ÿ ‹ªÊ „Ò– ß¥¡Ÿ vÆ} flË∞ø¬Ë 

¬Êfl⁄U •ı⁄U }x ∞Ÿ∞◊ ≈UÊÚ∑¸§ ¡Ÿ⁄Uapple≈U ∑§⁄UÃÊ „Ò– 

‚appleçU≈UË ∑‘§ Á‹∞ ’Êß∑§ ◊apple¥ ∞◊’Ë•Êß¸U‚Ë∞‚ 

ß‹appleÄU≈˛ÊÚÁŸÄU‚ ‚Í≈U ‹ªÊ „Ò ¡Ù ’Êß∑§ ∑§Ù }- 

S≈UÒ¬ ≈˛ÒÄU‡ÊŸ ∑¥§≈˛Ù‹ ŒappleÃÊ „Ò– 

©æÚU ÂýÎðàæ ×ð´ ÕÇ¸ð çÙßðàæ ·¤è 

¥ôÚU ÕÉ¸è´ ¥×ðçÚU·¤è ·¤´ÂçÙØæ´ 

∞Á‡ÊÿÊ ◊apple¥ ÃÒŸÊÃ •Áœ∑§Ê⁄UË 

‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ªapple– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê 

¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃapple „È∞ ß‚∑§Ë 

•äÿˇÊÃÊ SflÊSâÿ ◊¥òÊË Á‚hÊÕ¸ 

ŸÊÕ Á‚¥„ ∑§⁄Uapple¥ªapple– ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, 

¬˝◊Èπ ‚Áøfl SflÊSâÿ, ¬ÿ¸≈UŸ 

fl •Êß≈UË ‚◊appleÃ ∑§ß¸ •ãÿ 

Áfl÷ÊªÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ß‚◊apple¥ 

‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ªapple– 

ÂãÜð çÌ×æãè ÙÌèÁô´ ×ð´ çÚUÜæØ´â ·Ô¤ 

×éÙæÈÔ¤ ×ð´ }.{ Ââð´üÅU ·¤æ §ÁæÈ¤æ 

> Ù§ü çÎ„èÐ ßñËØê°àæÙ ·Ô¤ ×æ×Üð ×ð´ Îðàæ ·¤è âÕâð ÕÇ¸è 

·¤´ÂÙè çÚUÜæØ´â §´ÇSÅþèÁ Ùð ÁêÙ ×ð´ â×æ# ãé§ü çÌ×æãè ×ð´ 

},v~{ ·¤ÚUôÇ¸ L¤ÂØð ·¤æ àæéh ÜæÖ ·¤×æØæ ãñÐ ·¤´ÂÙè ·Ô¤ 

×éÙæÈÔ¤ ×ð´ ÕèÌð âæÜ ·¤è §âè çÌ×æãè ·Ô¤ ×é·¤æÕÜð }.{ 

Ââð´üÅU ·¤æ §ÁæÈ¤æ ãé¥æ ãñÐ ÕèÌð âæÜ ×é·Ô¤àæ ¥´ÕæÙè ·¤è 

¥»éßæ§ü ßæÜè çÚUÜæØ´â §´ÇSÅþèÁ ·¤ô §âè çÌ×æãè ×ð´ 

|,zy} ·¤ÚUôÇ¸ L¤ÂØð ·¤æ ÙðÅU ÂýæòçÈ¤ÅU ãé¥æ ÍæÐ çÚUÜæØ´â 

·¤æ Øã ÂÚUÈ¤æò×ð´üâ ¥Ùé×æÙô´ ·Ô¤ ·¤ÚUèÕ ãè ãñÐ ã×æÚUð 

âãØô»è ¿ñÙÜ ÅUæ§â Ùæ© ·Ô¤ ÂôÜ ×ð´ çÚUÜæØ´â ·¤ô 

},x®® ·¤ÚUôÇ¸ L¤ÂØð ·Ô¤ ÜæÖ ·¤æ ¥Ùé×æÙ ÁÌæØæ »Øæ ÍæÐ 

·¤´ÂÙè Ùð §â çÌ×æãè ·Ô¤ ÎõÚUæÙ |®,yxy ·¤ÚUôÇ¸ L¤ÂØð ·¤æ 

ÚUæÁSß ãæçâÜ ç·¤ØæÐ çÂÀÜð âæÜ ·Ô¤ ×é·¤æÕÜð ·¤´ÂÙè ·Ô¤ 

ÚUæÁSß ×ð´ v}.x~ Ââð´üÅU ·¤æ §ÁæÈ¤æ ãé¥æ ãñÐ ÕèÌð âæÜ 

§âè çÌ×æãè ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ·¤´ÂÙè ·¤ô z~,y~x ·¤ÚUôÇ¸ L¤ÂØð 

·¤è ¥æØ ãé§ü ÍèÐ ×é·Ô¤àæ ¥´ÕæÙè ·¤è ÜèÇÚUçàæÂ ßæÜð ‚L¤Â 

·¤ô çÚUÈ¤æ§çÙ´» ¥õÚU ÂðÅþô·Ô¤× ·Ô¤ çÕÁÙâ âð ×éÙæÈ¤æ ÕÉ¸æÙð 

×ð´ ×ÎÎ ç×ÜèÐ 

C M Y K C M Y K

BÀfd»fE Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX WX¸fZÔ 

¹fWX ¦füSX IYSX³ff ¨ffdWXE dIY 

WX¸f ÀfWXe SXfÀ°fZ ´fSX þf SXWXZ WX`Ô 

¹ff ³fWXeÔÜ 

Aþ¹f QZU¦f³f IYe dRY»¸f k°ff³ffþe: Q A³fÀfÔ¦f U`dSX¹fSXl IYf ´fûÀMXSX dSX»feþ 

ffg»feUbOX Ad·f³fZ°ff Aþ¹f QZU¦f³f ³fZ A´f³fe A´fIYd¸fÔ¦f dRY»¸f IYf 

EZ»ff³f IYSX dQ¹ff WX`Ü ¹fZ EIY ´fedSX¹fOX dRY»¸f WX` dþÀfIYf ³ff¸f WX` k°ff³ffþe: 

Q A³fÀfÔ¦f U`dSX¹fSXlÜ IY»f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX Aþ¹f QZU¦f³f ³fZ A´f³fe 

BÀf dRY»¸f IYf EZ»ff³f dIY¹ff WX` AüSX ´fWX»ff ´fûÀMXSX ·fe þfSXe dIY¹ff WX`Ü 

BÀf dRY»¸f IYû Aû¸f SXfCX°f OXf¹fSXZ¢MX IYSXZÔ¦fZÜ BÀf¸fZÔ Aþ¹f QZU¦f³f °ff³ffþe 

¸ff»fbÀfSXZ IYf dIYSXQfSX d³f·ff°fZ dQJZÔ¦fZÜIY»f þfSXe dIYE ¦fE ´fWX»fZ ´fûÀMXSX ¸fZÔ 

Aþ¹f QZU¦f³f IYf ¨fZWXSXf °fû ³fþSX ³fWXeÔ Af SXWXf WX` »fZdIY³f ¹fZ °fû dQJ SXWXf 

WX` dIY ¹fZ Ad·f³fZ°ff IbYL ²f¸ff»f IYSX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ ¹fZ dRY»¸f dÀf³fZ¸ff§fSXûÔ ¸fZÔ 

A¦f»fZ Àff»f dSX»feþ WXû¦feÜ 

ffg»feUbOX ¸fZÔ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe ffþeSXfU ¸fÀ°ff³fe AüSX þû²ff AIYfSX 

þ`Àfe EZd°fWXfdÀfIY dRY»¸fZÔ f³f ¨fbIYe WX`Ô EZÀfZ ¸fZÔ WXSX dIYÀfe IYû Aþ¹f QZU¦f³f 

IYe BÀf dRY»¸f IYf BÔ°fþfSX SXWXZ¦ffÜ 

21 ªfb»ffBÊ 2017 VfbIiY½ffSX 

dÀf»½fSX ÀIiYe³f 


10 

A´f³fZ d´f°ff IZY Àff±f 

dRY»¸f IYSXZÔ¦fe Àfû³f¸f! 

A´f³fZ Af °fIY IZY I`YdSX¹fSX ¸fZÔ Àfû³f¸f 

IY´fcSX Ad·f³fZ°ff U A´f³fZ d´f°ff Ad³f»f 

IY´fcSX IZY Àff±f dIYÀfe dRY»¸f ¸fZÔ ³fþSX 

³fWXeÔ AfBÊ WX`Ô, ¸f¦fSX Àff IbYL 

NXeIY SXWXf °fû EIY dRY»¸f ¸fZÔ 

UWX A³f´fZ d´f°ff IZY Àff±f 

³fþSX Af ÀfIY°fe WX`ÔÜ þe 

WXfÔ, ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff 

WX` dIY d³f¸ff°ffÊ dU²fb 

dU³fûQ ¨fû´fOÞXf IYe EIY 

dRY»¸f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ 

IZY d»fE Ad³f»f IY´fcSX 

IZY Àff±f-Àff±f Àfû³f¸f 

ÀfZ ·fe ÀfÔ´fIYÊ 

dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`, dþÀfIYf 

d³fQZÊVf³f 

Vf`»fe 

Qed´fIYf ´ffQbIYû¯f 

EIZYOX¸fe AfgRY ¸fûVf³f 

d´fˆYSX AfgRY EÔOX ÀffBÔÀfZþ 

(EE¸f´feEEÀf) IYe WXf»f 

WXe ¸fZÔ ÀfQÀ¹f f³fe WX` AüSX 

UWX 2017 IYe ¢»ffÀf ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûIYSX Àf¸¸ffd³f°f 

¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXe WX`ÔÜ 31 

U¿feÊ¹f Ad·f³fZÂfe ³fZ MXÐUeMXSX 

´fSX A´f³fe JbVfe IYf 

BþWXfSX dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

dU³f OXeþ»f IZY Àff±f 

kE¢ÀfE¢ÀfE¢Àf: 

dIY¹ff, kAIYfQ¸fe IYf 

EIY ³f¹ff ÀfQÀ¹f f³f IYSX 

Àf¸¸ffd³f°f ¸fWXÀfcÀf IYSX 

SXWXe WXcÔÜl Qû Àff»f IYe 

°feJe Af»fû¨f³ffAûÔ AüSX 

Ad·f³f¹f þ¦f°f ÀfZ IZYU»f 

¦fûSXZ »fû¦fûÔ IYû ³ffd¸f°f dIY¹fZ 

þf³fZ IZY ffQ EE¸f´feEEÀf 

³fZ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ Qbd³f¹ff 

·fSX IZY 57 QZVfûÔ ÀfZ 774 

³f¹fZ ÀfQÀ¹fûÔ IYû ÀfÔ¦fNX³f 

¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE 

Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff WX`Ü dRY» ¸f 

AfEÔ¦feÜ EIZYOX¸fe ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXû³fZ AüSX AfgÀIYSX 

¸fZÔ ³ffd¸f°f WXû³fZ IZY d»fE 

¸fZ¦ffÀMXfSX Ad¸f°ff·f 

f¨¨f³f, Afd¸fSX Jf³f, 

EZV½f¹ffÊ SXf¹f f¨¨f³f, 

dRY»¸f d³f¸ff°ffÊ ¦fü°f¸f §fû¿f, 

fbðQZf QfÀf¦fb~f, Àf»f¸ff³f 

Jf³f AüSX BSXRYf³f ÀfdWX°f 

A³¹f ·ffSX°fe¹f dÀf°ffSXûÔ 

IYû Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE 

Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

Qed´fIYf ´ffQbIYû¯f IZY 

dSXMX³fÊ AfgRY 

k´feIcYl ¸fZÔ ³fþSX Af IYdSX¹fSX ´fSX ³fþSX OXf»fZÔ 

þZÔOXSX IZYþl 

¨fbIZY °fe³fûÔ dQ¦ ¦fþ °fû UWX B³f dQ³fûÔ ÀfÔþ¹f 

WXfg»feUbOX ¸fZÔ 

dÀf°ffSXûÔ, Ad¸f°ff·f, »fe»ff ·fÔÀff»fe IYe dRY» ¸f 

VfbøYAf°f 

Qed´fIYf ´ffQbIYû¯f k´fófU°fel IYe VfcdMXÔ¦f ¸fZÔ 

IYe WX`Ü 

AüSX BSXRYf³f Jf³f ½ ¹fÀ °f WX`ÔÜ BÀf dRY» ¸f ¸fZÔ 

Qed´fIYf 

IYf ³ff¸f ·fe BÀf Qed´fIYf IZY Àff±f ´fWX»fe 

³fZ MXÐUeMX 

Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f ffSX VffdWXQ IY´fcSX IYe 

WX`Ü f°ff QZÔ þûOÞXe ³fþSX AfE¦feÜ UWXeÔ 

dIY Qed´fIYf 

IZY A»ffUf 

d´fi¹fÔIYf 

¨fû´fOÞXf ·fe 

2017 IZY 

AIYfQ¸fe 

¢»ffÀf 

¸fZÔ ³fþSX 

k´fófU°fel ¸fZÔ Qed´fIYf AüSX 

SX¯fUeSX dÀfÔWX IYe Àfb´fSXdWXMX 

þûOÞXe dRYSX ÀfZ Àff±f ³fþSX 

Af³fZ Uf»fe WX`Ü BÀfÀfZ 

´fWX»fZ ¹fWX þûOÞXe ÀfÔþ¹f 

»fe»ff ·fÔÀff»fe IYe Qû 

dRY» ¸fûÔ kSXf¸f»fe»ffl AüSX 

kffþeSXfU ¸fÀ °ff³fel ¸fZÔ ·fe 

³fþSX Af ¨fbIYe WX`Ü 

IÔY¦f³ff IYû IYfg´fe 

ffg»feUbOX E¢MÑZÀf IÈYd°f 

ÀfZ³f³f, E¢MXSX Af¹fb¿¸ff³f 

JbSXf³ff AüSX SXfþIbY¸ffSX 

SXfU IYe A´fIYd¸fÔ¦f dRY»¸f 

kfSXZ»fe IYe fRYeÊl IYf 

MÑZ»fSX dSX»feþ WXû ¦f¹ff WXǛ 

NXÀf MÑZ»fSX IYû QZJIYSX 

ffg»feUbOX IZY dMXd´fIY»f 

¸fÀff»ff ¹ffd³f dIY »fU 

MÑÔ¦f»f IYf EWXÀffÀf WXû°ff WXǛ 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû BÀf dRY»¸f 

IYf ´fWX»ff ´fûÀfMXSX dSX»feþ 

dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ MÑZ»fSX °fû 

IYfRYe ¸fþZQfSX »f¦f SXWXf WX` 

AüSX BÀfZ QZJIYSX EZÀff »f¦f 

SXWXf WX` dIY dRY»¸f ¦f»fÊ »feOX 

SXû»f IZY dWXÀfff ÀfZ f³ffBÊ 

¦fBÊ WXǛ MÑZ»fSX IYe JfÀf 

ff°f ¹fZ WX` dIY BÀf¸fZÔ 

IÈYd°f IYe Ed¢MXÔ¦f 

AüSX CX³fIZY IY´fOÞXûÔ 

IYf ÀMXfB»f IYfRYe 

WXQ °fIY IÔY¦f³ff IYe 

¢½fe³f ÀfZ d¸f»f°ff 

þb»f°ff ³fþSX Af SXWXf 

WXǛ MÑZ»fSX IYû SXfþ 

IbY¸ffSX SXfU ³fZ A´f³fZ 

dMXÐUMXSX AIYfCXÔMX ´fSX 

VfZ¹fSX dIY¹ff WXǛ MÑZ»fSX 

IYû QZJIYSX »f¦f°ff 

WX` dIY dRY»¸f ¸fZÔ EIY ffSX 

dRYSX ÀfZ dMXd´fIY»f ¹fć fe IYf 

AÔQfþ QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦ffÜ 

fÀf EIY ff°f ¹fZ JMXIY°fe 

WX` dIY IYWXeÔ IÈYd°f IYe 

E¢MXd Ô¦f ¸fZÔ Óf»fIY°fe IÔY¦f³ff 

IYe B¸fZþ BÀfIYf ¸fþf 

dIYSXdIYSXf ³f IYSX QZÜ f°ff 

QZÔ dIY ¸fÔ¦f»fUfSX IYû dRY»¸f 

IZY þfSXe dIYE ¦fE ´fWX»fZ 

´fûÀMXSX 

¸fZÔ 

¨fû´fOÞXf IYSX³fZ Uf»fe WX`ÔÜ f°ff¹ff þf SXWXf 

WX` dIY Ad³f»f U Àfû³f¸f IYû dRY»¸f IYe 

IYWXf³fe IZY Àff±f BÀf¸fZÔ A´f³fZ dIYSXQfSX 

·fe ´fÀfÔQ Af ¦fE WX`Ô, ¸f¦fSX Af 

°fIY B³WXûÔ³fZ BÀf dRY»¸f 

IYû ÀffB³f ³fWXeÔ dIY¹ff 

WX`Ü U`ÀfZ Af´fIYû f°ff 

QZÔ dIY dU²fb dU³fûQ 

¨fû´fOÞXe IYe dRY»¸f ¸fZÔ 

Ad³f»f Àfû³f¸f IZY 

Àff±f IYf¸f IYSXZÔ¦fZ ¹ff 

³fWXeÔ, BÀfZ »fZIYSX °fû 

þ»Q Jb»ffÀff WXû WXe 

þfE¦ff, ¸f¦fSX B°f³ff 

°f¹f WX` dIY A´f³fZ 

fZMXZ WX¿fÊU²fÊ³f IY´fcSX 

IZY Àff±f UWX EIY 

dRY»¸f ¸fZÔ IYf¸f þøYSX 

IYSX³fZ þf SXWXZ WX`Ô, 

þû Ad·f³f¹f dfÔQif 

IYe ff¹fûd´fIY WXû¦feÜ 

U`ÀfZ dRY»fWXf»f Àfû³f¸f 

A´f³fe IYBÊ dRY»¸fûÔ IYû 

»fZIYSX ½¹fÀ°f WX`Ô, dþ³f¸fZÔ 

ÀfZ EIY dRY»¸f AÃf¹f 

IbY¸ffSX IZY Àff±f ´fÒX¸f`³f 

·fe WX`Ü 

WXfg»feUbOX dRY» ¸f IYSX, Af AIYfQ¸fe IYe 

³fBÊ ÀfQÀ ¹f f³f ¦fBÊ WX`Ô Qed´fIYf ´ffQbIYû¯f 

IYSX°fe ³fþSX AfBÊÔ IÈYd°f 

IÈYd°f kfSXZ»fe IYe fRYeÊl 

³ff¸f IYe EIY dIY°fff IYû 

A´f³fZ WXf±fûÔ ¸fZÔ ´fIYOÞXZ WXbE 

WXỒÜ SXÔ¦fe³f RcY»fûÔ IYe ´fÈâ·fcd¸f 

¸fZÔ UWX BÀf dIY°fff IYû 

A´f³fZ dÀfSX ´fSX SXJZ dQJfBÊ 

QZ SXWXe WXǛ dMXÐUMXSX ´fSX IÈYd°f 

³fZ dRY»¸f IZY ´fûÀMXSX IYû 

VfZ¹fSX IYSX°fZ WXbE d»fJf, 

k¸fỒ dUV½ffÀf ³fWXeÔ IYSX 

ÀfIY°fe dIY A·fe ¢¹ff ´fPÞXf. 

kfSXZ»fe IYe fRYeÊl..BÀfZ 

Af´fIZY õfSXf ´fPÞXZ þf³fZ IYf 

BÔ°fþfSX WX`.. ¹fWX WX` dRY»¸f 

IYe EIY Óf»fIYÜlAd·f³fZ°ff 

SXfþIbY¸ffSX SXfU ³fZ ´fûÀMXSX 

IYû ÀffÓff IYSX°fZ WXbE d»fJf, 

kBÀf dIY°fff ³fZ ¸fZSXe dþÔQ¦fe 

fQ»f QeÜ kfSXZ»fe IYe 

fRYeÊl IYe EIY Óf»fIY 

QZdJEÜlAdV½f³fe A¹¹fSX 

d°fUfSXe õfSXf d³fQZÊdVf°f 

kfSXZ»fe IYe fRYeÊl EIY 

SXû¸ffÔdMXIY IYfģ fZOXe dRY»¸f 

WǛ ¹fWX dRY»¸f CXØfSX 

·ffSX°f IZY VfWXSX fSXZ»fe 

IYe À±ff³fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f ´fSX 

Af²ffdSX°f WXǛ dRY»¸f 18 

A¦fÀ°f IYû dSX»feþ WXû 

SXWXe WXǛ 

dIYÀfIZY A´fûdþMX 

WXûÔ¦fe EZV½f¹ffÊ? 

Ad·f³fZÂfe 

EZV½f¹ffÊ SXf¹f f¨¨f³f 

Af d³fQZÊVfIY SXfIZYVf 

Aû¸f´fiIYfVf ¸fZWXSXf IYe dRY»¸f 

RY³³fZ Jf³f ¸fZÔ Ad³f»f IY´fcSX 

IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ þf SXWXe WX`Ô, 

¹fWX °fû Af´f þf³f WXe ¨fbIZY WX`Ô, ¸f¦fSX 

BÀfÀfZ þbOÞXe EIY JfSX AfBÊ WX` dIY 

BÀf dRY»¸f ¸fZÔ EZV½f¹ffÊ IYe þûOÞXe 

Ad³f»f IZY Àff±f ³fWXeÔ f³f³fZ Uf»fe 

WX`, fd»IY BÀfIZY d»fE EIY ³fE 

Ad·f³fZ°ff IYf ¨f¹f³f dIY¹ff 

þf SXWXf WX`Ü þe WXfÔ, ÀfcÂfûÔ 

IYf IYWX³ff WX` dIY RY³³fZ 

Jf³f ¸fZÔ EZV½f¹ffÊ U 

Ad³f»f IY´fcSX þøYSX 

IYf¸f IYSX SXWXZ 

WX`Ô, ¸f¦fSX BÀf¸fZÔ 

´fi°feIY 

d³f·ffEÔ¦fZ 

d³f¦fZdMXU 

dIYSXQfS 

Ad·f³fZ°ff ´fi°feIY 

ffSX d´fL»fZ IYfRYe 

Àf¸f¹f ÀfZ dIYÀfe 

dRY»¸f ¸fZÔ ³fþSX 

³fWXeÔ AfE WX`Ô, 

¸f¦fSX CX³WXZÔ EIY 

dRY»¸f d¸f»f ¦fBÊ 

WX` AüSX f°ff¹ff 

þf SXWXf WX` 

dIY BÀf¸fZÔ UWX 

d³f¦fZdMXU dIYSXQfSX 

d³f·ff³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ 

þe WXfÔ, ÀfcÂfûÔ IYf 

IYWX³ff WX` dIY AWX¸fQ 

Jf³f IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ 

f³f³fZ þf SXWXe d³f¸ff°ffÊ 

ÀffdþQ ³ffdOX¹ffOXUf»ff 

ffg»feUbOX IZY kIYSX¯f-AþbÊ³fl 

Àf»f¸ff³f Jf³f AüSX VffWX÷YJ 

Jf³f IYf QûÀ°ff³ff IYfRYe ¦fWXSXf 

WXû°ff þf SXWXf WX`Ü fe-MXfCX³f IZY 

¹fZ Qû³fûÔ Jf³f ³fZ IYBÊ Àff»fûÔ °fIY 

EIY-QcÀfSXZ ÀfZ ff°f¨fe°f ³fWXeÔ IYe 

±fe, »fZdIY³f d´fL»fZ IbYL Àff»fûÔ 

ÀfZ ¹fZ Af¸f³ff-Àff¸f³ff IYSX³fZ ÀfZ 

dWX¨fdIY¨ffE ³fWXeÔÜ B³fIZY dSXV°fZ 

Àfb²fSXZ AüSX AfgdOX¹fÔÀf ³fZ LûMXZ ´fQZÊ 

´fSX A´f³fZ ´fÀfÔQeQf Àfb´fSXÀMXfÀfÊ 

IYû Àff±f QZJf. Àf»f¸ff³f IZY Vfû 

kdf¦f ffgÀfl ¸fZÔ Qû ffSX VffWX÷YJ 

Jf³f A´f³fe dRY»¸fZÔ (kdQ»fUf»fZl 

AüSX kSXBÊÀfl) IYû ´fi¸fûMX IYSX 

¨fbIZY ±fZÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ Àf»f¸ff³f 

IYe WXfd»f¹ff dSX»feþ dRY»¸f 

kMXÐ¹fcf»ffBMXl ¸fZÔ VffWX÷YJ ³fZ 

À´fZVf»f A´fe¹fSXZÔÀf QZIYSX A´f³fZ 

dSXV°fZ IYû AüSX ¸fþfc°f f³ff¹ffÜ 

Af VffWX÷YJ IYe Af¦ff¸fe 

dRY»¸f ¸fZÔ ·fe Àf»f¸ff³f I`Yd¸f¹fû 

IYSX°fZ dQJfBÊ QZÔ¦fZÜ VffWX÷YJ 

IZY ¸fb°ffdfIY, Àf»f¸ff³f IYû BÀf 

SXû»f IZY d»fE SXfþe IYSX³ff fZWXQ 

AfÀff³f SXWXfÜ ¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX 

dIY ¢¹ff Àf»f¸ff³f IYû Af³fÔQ 

E»f SXf¹f IYe dRY»¸f ¸fZÔ ¸fZWX¸ff³f 

·fcd¸fIYf IZY d»fE SXfþe IYSX³ff 

¸fbdVIY»f IYf¸f ±ff, VffWX÷YJ 

³fZ IYWXf, kdf»IbY»f ³fWXeÔ, 

Àf»f¸ff³f fWXb°f WXe CXQfSX WX`ÔÜ 

¹fWX dIYSXQfSX dRY»¸f ¸fZÔ »fÔfZ 

Àf¸f¹f ´fWX»fZ ÀfZ ±ff, ´fWX»fe 

ffSX IYWXf³fe Àfb³ffBÊ ¦fBÊ ±fe °ff 

ÀfZ CXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WX`Ü Àf»f¸ff³f IYû 

·fe IYWXf³fe Àfb³ffBÊ ¦fBÊ, ¸fbÓfZ »f¦f°ff 

WX` dIY Af³fÔQ EIY Àf¸f¹f CX³fIZY 

Àff±f WXe dRY»¸f IYSX³ff ¨ffWX°fZ 

±fZÜ »fZdIY³f °ff Qû³fûÔ IZY ´ffÀf 

Àf¸f¹f ³fWXeÔ ±ff, IYf¸f ³fWXeÔ 

WXbAf AüSX UeERYE¢Àf 

B³fIZY 

SXû¸ffÔdMXIY úV¹f ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ, fd»IY 

EZV½f¹ffÊ dIYÀfe QcÀfSXZ Ad·f³fZ°ff IZY 

Àff±f WXe SXû¸ffÔÀf IYSX°fe ³fþSX AfEÔ¦feÜ 

f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY BÀf dRY»¸f ¸fZÔ 

EZV½f¹ffÊ IZY A´fûdþMX IYf¸f IYSX³fZ IZY 

d»fE ¸fZIYSX SXfþIbY¸ffSX SXfU °f±ff 

dUIYe IYüVf»f þ`ÀfZ Ad·f³fZ°ffAûÔ 

IZY ³ff¸f ´fSX dU¨ffSX IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX 

B³WXeÔ Qû³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY IZY 

Àff±f BÀf¸fZÔ EZV½f¹ffÊ SXû¸ffÔÀf IYSX°fe 

dQJfBÊ QZÔ¦feÜ WXf»ffÔdIY BÀf 

dRY»¸f IYe ÀfWX d³f¸ff°ffÊ 

´fiZSX¯ff ASXûSXf IYf IYWX³ff 

WX` dIY Af °fIY dIYÀfe 

Ad·f³fZ°ff IYf ¨f¹f³f 

³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`, ¸f¦fSX 

fWXb°f þ»Q WXe BÀfIYe 

§fû¿f¯ff IYe þfE¦feÜ 

QZJZ, AfdJSX 

IYe ff¦fe-s 

³ff¸fIY 

dþÀf 

dRY»¸f ¸fZÔ 

MXfB¦fSX 

ßffRY U 

dQVff ´fMXf³fe 

IYe 

(dUþbA»f BRZY¢MXÐÀf) °f`¹ffSX 

³fWXeÔ ±ffÜl Àf»f¸ff³f-VffWX÷YJ 

³fZ WXf»f ¸fZÔ Àff±f ¸fZÔ VfcdMXÔ¦f IYeÜ 

dRY»¸f ¸fZÔ VffWX÷YJ EIY fü³fZ 

½¹fdöY IZY dIYSXQfSX ¸fZÔ WX`ÔÜ dRY»¸f 

¸fZÔ VffWX÷YJ IZY Àff±f A³fb¿IYf 

Vf¸ffÊ AüSX I`YMXSXe³ff I`YRY ¸fb£¹f 

·fcd¸fIYfAûÔ ¸fZÔ WX`ÔÜ dRY»¸f IYf 

³ff¸f A·fe °f¹f ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü 

dþÀf °fSXWX Àf»f¸ff³f AfÀff³fe ÀfZ 

VffWX÷YJ IYe dRY»¸f IZY d»fE 

¸ff³f ¦fE. CXÀfe °fSXWX VffWX÷YJ 

·fe ÓfMX ÀfZ Àf»f¸ff³f IYe dRY»¸f 

¸fZÔ I`Yd¸f¹fû IZY d»fE SXfþe WXû ¦fE 

±fZÜ kMXÐ¹fcf»ffBMXl IZY ´fi¸fûVf³f»f 

BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ BÀfIYf dþIiY IYSX°fZ 

WXbE Àf»f¸ff³f ³fZ IYWXf ±ff, kþf 

IYfeSX (d³fQZÊVfIY IYfeSX Jf³f) 

³fZ ¸fbÓfZ IYWXf³fe IZY dU¿f¹f ¸fZÔ 

f°ff³ff VfbøY dIY¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf, kWX¸fZÔ BÀf dIYSXQfSX ¸fZÔ 

VffWX÷YJ IYû »fZ³ff ¨ffdWXEÜl 

°fû ¸f`Ô³fZ CX³WXZÔ RYû³f 

dIY¹ff AüSX 

CX³fÀfZ 

RY³³fZ 

Jf³f ¸fZÔ 

EZV½f¹ffÊ 

IYe 

þûOÞXe 

dIYÀfIZY 

Àff±f 

f³f°fe 

WX`? 

¸fb£¹f ·fcd¸fIYfEÔ WX`Ô, CXÀf¸fZÔ 

´fi°feIY ·fe EIY fZWXQ 

¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ 

Uf»fZ WX`Ô, þû d³f¦fZdMXU WXû¦feÜ 

f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY ´fi°feIY 

MXfB¦fSX IZY fWXb°f A¨LZ QûÀ°f 

WX`Ô AüSX ´fWX»fe ffSX CX³fIZY 

Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IYû »fZIYSX 

³f dÀfRYÊ IYfRYe CX°ÀffdWX°f 

WX`Ô, fd»IY CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ 

dIYSXQfSX IYû »fZIYSX °f`¹ffSXe 

·fe VfbøY IYSX Qe WX` AüSX 

A¦fÀ°f ¸fWXe³fZ ÀfZ UWX 

BÀfIYe VfcdMXÔ¦f ·fe VfbøY 

IYSX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ ´fi°feIY IYf 

¸ff³f³ff WX` dIY ffg»feUbOX 

¸fZÔ Af °fIY IYBÊ fOÞXZ 

Ad·f³fZ°ff d³f¦fZdMXU 

·fcd¸fIYfEÔ d³f·ff ¨fbIZY WX`Ô, 

BÀfd»fE dRY»¸f ff¦fe-s ¸fZÔ 

d³f¦fZdMXU dIYSXQfSX d³f·ff³ff 

CX³fIZY d»fE d¨fÔ°ffþ³fIY ³fWXeÔ 

WX`Ü Af´fIYû f°ff QZÔ dIY dRY»¸f 

ff¦fe IYf dÀf¢½f»f ff¦fe-s 

A¦f»fZ Àff»f A´fi`»f ¸fZÔ 

´fiQdVfÊ°f WXû³fZ Uf»fe WX`Ü 

þf³fZÔ VffWX÷YJ Jf³f IYe 

dRY»¸f ¸fZÔ I`Yd¸f¹fû IZY d»fE I`YÀfZ 

SXfþe WXbE Àf»f¸ff³f Jf³f... 

IYWXf dIY kMXÐ¹fcf»ffBMXl ¸fZÔ EIY 

LûMXf-Àff dIYSXQfSX WX`, dþÀfZ ¸f`Ô 

¨ffWX°ff WXcÔ dIY Af´f d³f·ffEÔÜ 

¸fZSXZ Uf¢¹f ´fcSXf IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ 

WXe VffWX÷YJ ³fZ IYWXf, k¸f`Ô BÀfZ 

IYøYÔ¦fflAüSX BÀf °fSXWX UWX dRY»¸f 

IYf dWXÀÀff f³f ¦fEÜl ¦füSX°f»ff 

WX` dIY VffWX÷YJ AüSX Àf»f¸ff³f ³fZ 

1995 ¸fZÔ AfBÊ Àfb´fSXdWXMX dRY»¸f 

kIYSX¯f AþbÊ³fl ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX 

ÀIiYe³f VfZ¹fSX dIY¹ff ±ffÜkIbYL IbYL 

WXû°ff WX`l, 

kWX¸f °fb¸WXfSXZ WX` Àf³f¸fl, kWXSX 

dQ»f þû ´¹ffSX IYSXZ¦ffl, kAû¸f 

VffÔd°f Aû¸fl AüSX kMXÐ¹fcf»ffBMl 

þ`Àfe EIY QcÀfSXZ 

IYe dRY»¸fûÔ 

¸fZÔ Qû³fûÔ ³fZ 

¸fZWX¸ff³f 

·fcd¸fIYfAûÔ 

d³f·ffBÊ WX`ÔÜ 

kWXÀfe³ff ´ffSXIYSXl IYû 

»fZIYSX CX°ÀffdWX°f WX`Ô ßfðf 

BÀf Àff»f Af °fIY AûIZY þf³fc °f±ff 

WXfgRY ¦f»fÊRiYZÔOX þ`Àfe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ³fþSX Af 

¨fbIYeÔ Ad·f³fZÂfe ßfðf IY´fcSX Af A´fcUÊ 

»ffdJ¹ff IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ f³fe dRY»¸f WXÀfe³ff 

´ffSXIYSX ¸fZÔ ³fþSX Af³fZ Uf»fe WX`Ô AüSX BÀfZ 

»fZIYSX UWX IYfRYe CX°ÀffdWX°f WX`ÔÜ þe WXfÔ, 

WXf»f WXe ¸fZÔ EIY BUZÔMX IZY QüSXf³f ßfðf 

³fZ f°ff¹ff dIY dRY»¸f WXÀfe³ff ´ffSXIYSX 

ÀfZ þbOÞXZ A³fb·fU IYû VfQûÔ ¸fZÔ f¹ffÔ 

IYSX³ff ¸fbdVIY»f WX`, ¢¹fûÔdIY BÀf 

Àf¨¨fe IYWXf³fe IZY d»fE EIY 

¸fþfc°f ¸fdWX»ff IYf dIYSXQfSX 

d³f·ff³ff ¸fZSXZ d»fE SXû¸ffÔ¨fIY IZY 

Àff±f-Àff±f fZWXQ ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ 

A³fb·fU SXWXf, BÀfd»fE BÀfZ 

»fZIYSX ¸f`Ô IYfRYe CX°ÀffdWX°f 

WXcÔÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY 

´fWX»fZ °fû ¸f`Ô WXÀfe³ff IZY 

dIYSXQfSX d³f·ff³fZ IYû 

»fZIYSX ±fûOÞXe ³fUÊÀf 

±fe, ¸f¦fSX ¸fbÓfZ BÀfIYe 

IYWXf³fe fWXb°f ´fÀfÔQ 

AfBÊ ±fe AüSX BÀfZ 

A´fcUÊ »ffdJ¹ff f³ff 

SXWXZ ±fZ, BÀfd»fE 

BÀf¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ 

IZY d»fE ¸f`Ô °f`¹ffSX 

WXû ¦fBÊÜ BÀf QüSXf³f 

¸füþcQ A´fcUÊ »ffdJ¹ff 

³fZ IYWXf dIY BÀf dRY»¸f 

IZY d»fE ¸fZSXe ´fWX»fe 

´fÀfÔQ Àfû³ffÃfe dÀf³WXf 

±feÔ, ¸f¦fSX ßfðf 

³fZ ·fe WXÀfe³ff IZY 

dIYSXQfSX IZY d»fE 

IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYe WX`Ü Af´fIYû f°ff QZÔ dIY 

QfCXQ BfifdWX¸f IYe fWX³f WXÀfe³ff ´ffSXIYSX 

IYe ff¹fûd´fIY ´fSX f³fe BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ßfðf 

IZY WXe ·ffBÊ dÀfðfÔ°f IY´fcSX ³fZ 

QfCXQ IYe ·fcd¸fIYf 

d³f·ffBÊ WX` AüSX 

BÀfÀfZ ¹fZ Qû³fûÔ 

JbVf WX`Ô dIY 

BÀf dRY»¸f 

¸fZÔ CX³WXZÔ 

EIY-QcÀfSXZ 

IZY Àff±f 

IYf¸f IYSX³fZ 

IYf ¸füIYf 

d¸f»ff 

WX`Ü



11 

½¹fdöY ¸fSX þf°ff WX`, 

Àf·¹f°ffEh fQ»f þf°fe 

WX`. »fZdIY³f VfQ IY·fe 

d³f¿´fi·ffUe ³fWXeÔ WXû°fZ WX`ÔÜ 

RYe¨fSX 

×ôÅUæÂæ ·¤× ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ×éÎýæ°´ 

×ôÅUæÂæ °ðâè â×SØæ ãñ Áô ¥ÂÙð âæÍ ·¤§ü ÌÚUã ·¤è Õè×æÚUè Üð·¤ÚU ¥æÌè ãñÐ â×Ø ÚUãÌð 

·¤æÕê ÂæÙæ ÕãéÌ ÁM¤ÚUè ãñÐ ×ôÅUæÂæ ·¤× ·¤ÚUÙð ×ð´ Øô» ÕãéÌ ·¤æÚU»ÚU ãôÌæ ãñÐ Øô»æâÙô´ 

·Ô¤ ÁçÚU° ¥æÂ ¥æâæÙè âð ×ôÅUæÂæ ·¤× ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð ×ôÅUæÂð ·¤ô ÎêÚU ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° Âë‰ßè 

×éÎýæ ·¤æ ÂýØô» ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ ¥õÚU ÎêâÚUè ×éÎýæ ãñ ¥ÂæÙ ßæØé ×éÎýæÐ §Ù·¤æ ¥Øæâ 

çÙØç×Ì M¤Â âð ·¤× âð ·¤× vz âð yz ç×ÙÅU Ì·¤ ·¤ÚUð´»ð, ÌÖè §Ù·¤æ È¤æØÎæ ç×Üð»æÐ 

âæ× 

ÂÙèÚU - x®® »ýæ×, »ýèÙ 

ãé§ü), ÚUñÇ ·ñ¤Œâè·¤× - v ( 

- x-y SÂêÙ, ÅU×æÅUô âæâ 

-y ¿×¿, çâÚU·¤æ-w ÀôÅU 

w ÀôÅUè ¿×¿, ç¿„è âæâç×¿ü 

- w-x (ÀôÅUè ·¤æÅUè ã 

ÅUé·¤Ç¸æ (·¤gê·¤â), Ù×·¤ Sß 

Âæ©ÇÚU- v/y ÀôÅUè ¿×¿, ç¿„ 

ç¿ËÜè 

âæ×» 

Îô ·¤Â Â·Ô¤ ãé° ¿æßÜ, Ü 

ÕæÚUè·¤ ·¤ÅUè ãé§ü´, ¥æÏæ ·¤Â 

·¤ÅUæ ãé¥æ, °·¤ ŒØæÁ ÕæÚUè·¤ 

¿×¿ Èýð´¤¿ Õè´â ÕæÚUè·¤ · 

Âææ»ôÖè ÕæÚUè·¤ ·¤ÅUè ãé§ü, ¥æÏ 

·¤ÅUè ãé§ü, °·¤ »æÁÚU ÀèÜ·¤ÚU 

ÕÇ¸æ ¿×¿ ÜãâéÙ ·¤æ ÂðSÅU, Î 

SßæÎæÙéâæÚU Ù×·¤ 

ÚUðçâÂè 

ÕÅUÚU »æçÜü·¤ È 

»ñâ ÂÚU ÙæòÙ çSÅU·¤ ÂñÙ ×ð´ ×U¹Ù »×ü ·¤ÚUð´Ð §â×ð´ ÜãâéÙ ¥õÚU ŒØæÁ ÇæÜ·¤ÚU ×ŠØ 

ç×ÙÅU Ì·¤ Èý¤æ§ü ·¤ÚUð´Ð ¥Õ ÂñÙ ×ð´ Èýð´¤¿ Õè´â, Èê¤Ü»ôÖè, Âææ»ôÖè, »æÁÚU ¥õÚU Ù×·¤ 

·¤ÚUð´Ð ¥Õ Â·Ô¤ ¿æßÜ, ÜãâéÙ ·¤æ ÂðSÅU ¥õÚU ÍôÇ¸æ ÂæÙè çÀÇ¸·¤·¤ÚU §‹ãð´ ç×Üæ°´Ð ¥Õ 

ÇæÜ·¤ÚU §âð ç×Uâ ·¤ÚUð´Ð çÈ¤ÚU ÂñÙ ·¤ô É·¤ Îð´ ¥õÚU Ïè×è ¥æ´¿ ÂÚU §âð x âð y ç×ÙÅU Ì 

»ñâ ·¤ô Õ´Î ·¤ÚUð w ç×ÙÅU ÕæÎ ÂñÙ ·¤æ ÉP¤Ù ¹ôÜ·¤ÚU ¿æßÜ ·¤ô ¥‘Àè ÌÚUã ¿Üæ°´Ð Ì 

»æçÜü·¤ Èý¤æ§Ç ÚUæ§âÐ §‹ãð´ ŒÜðÅU ×ð´ çÙ·¤æÜ·¤ÚU »×æü»×ü âßü ·¤ÚUð´Ð 

çßçŠæ 

¥æÎÌð´ ãè ãôÌè ãñ´ Áô ã×æÚUð ÁèßÙ, âðãÌ ¥õÚU ¿çÚU˜æ ¥æçÎ ·¤æ çÙ×æü‡æ 

·¤ÚUÌè ãñ´Ð SßSÍ ÚUãÙð ·Ô¤ çÜ° ¥æÂ·¤ô °·¤ ¥æÎáü ÁèßàæñÜè ¥õÚU ¥‘Àè 

¥æÎÌô´ ·¤æ ÂæÜæÙ ·¤ÚUÙæ ãôÌæ ãñÐ çÁâ×ð´ çÙØç×Ì ÃØæØæ× ß ÂõçC·¤ ¥æãæÚU 

¥æçÎ àææç×Ü ãôÌð ãñ´Ð §â ÌÚUã àæÚUèÚU ·¤è ÚUô» ÂýçÌÚUôÏ·¤ ÿæ×Ìæ ×ÁÕêÌ ãôÌè 

ãñ ¥õÚU àæÚUèÚU ÚUô»ô´ âð ÎêÚU ÚUãÌæ ãñÐ ßãè´ ã×æÚUè ÁèßÙàæñÜè âð ÁéÇ¸è ¹ÚUæÕ 

¥æÎÌð´ ã×æÚUð â´Âê‡æü SßæS‰Ø ·¤ô Ùé·¤âæÙ Âãé´¿æÌè ãñ´Ð Üðç·¤Ù ·é¤À ¹ÚUæÕ 

¥æÎÌð´ °ðâè Öè ãôÌè ãñ´, çÁÙâð àæÚUèÚU ·Ô¤ ÚUô»ô´ âð ÜÇ¸Ùð ·¤è ÿæ×Ìæ ¹Ì× ãô 

ÁæÌè ãñÐ 

¥·¤âÚU ÁæÙð-¥ÙÁæÙð´ ã×æÚUè ·¤§ü ¥æÎÌð´ ã×ð´ ·¤§ü ÚUô»ô´ ·¤è ¥ôÚU É¸·Ô¤Ü 

ÎðÌè ãñ´Ð §Ù ¥æÎÌô´ ·Ô¤ ¿ÜÌð àæÚUèÚU ·¤è ÚUô» ÂýçÌÚUôÏ·¤ ÿæ×Ìæ ·¤×ÁôÚU ãô 

ÁæÌè ãñ ¥õÚU àæÚUèÚU Õè×æçÚUØô´ âð ÜÇ¸ Ùãè´ ÂæÌæ ãñ ¥õÚU Õè×æçÚUØô´ ·Ô¤ 

ÕñUÅUèçÚUØæ ¥õÚU ßæ§ÚUâ àæÚUèÚU ·¤è Âý‡ææÜè ÂÚU ã×Üæ ·¤ÚU ¥æâæÙè âð ©âð 

¹ÚUæÕ ·¤ÚUÙð Ü»Ìð ãñ´Ð §â×ð´ âð ·¤§ü ¥æÎÌô´ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ Ìô ã×ð´ ÂÌæ ãè Ùãè´ 

¿ÜÌæ ãñÐ 

ÚUô» ÂýçÌÚUôÏ·¤ ÿæ×Ìæ ·¤×U ·¤ÚUÙð ßæÜè ¥æÎÌð´ 

• Ü»æÌæÚU ÎðÚU Ì·¤ ÏêÂ ×ð´ ÚUãÙð âð §ØêÙ ÂæßÚU ·¤×ÁôÚU ãô â·¤Ìè ãñÐ Øê´ 

Ìô âéÕã ·¤è ÌæÁè âêÚUÁ ·¤è ÚUôàæÙè âð àæÚUèÚU ·¤ô çßÅUæç×Ù Çè ç×ÜÌæ ãñ 

çÁââð ÚUô» ÂýçÌÚUôÏ·¤ ÿæ×Ìæ ÕÉ¸Ìè ãñ Üðç·¤Ù ÕãéÌ ’ØæÎæ ÌðÁ ÏêÂ ×ð´ 

ÚUãÙð âð ˆß¿æ ·¤ô Ùé·¤âæÙ ãô â·¤Ìæ ãñ ¥õÚU ˆß¿æ ·ñ¤´âÚU Ì·¤ ·¤è 

â×SØæ ãô â·¤Ìè ãñÐ 

• ÕãéÌ ’ØæÎæ ÌÙæß âð Öè ÚUô» ÂýçÌÚUôÏ·¤ ÿæ×Ìæ ƒæÅUÙð Ü»Ìè ãñÐ ÌÙæß 

ãôÙð ÂÚU àæÚUèÚU ×ð´ ·¤ôçÅUüâôÜ (ÌÙæß ãæ×ôüÙ) ·¤æ SÌÚU ÕÉ¸ ÁæÌæ ãñ çÁââð 

§ØêçÙÅUè Ìô ·¤×ÁôÚU ãôÌè ãè ãñ, âæÍ ãè Âæ¿Ù ç·ý¤Øæ Öè ÂêÚUè ÌÚUã âð 

»Ç¸ÕÇ¸æ ÁæÌè ãñÐ 

• âæÈ¤-âÈ¤æ§ü ·Ô¤ ÂýçÌ Ü¿ÚU ÃØßãæÚU Öè ÚUô» ÂýçÌÚUôÏ·¤ ÿæ×Ìæ ·¤ô 

Ùæ·¤æÚUæˆ×·¤ ÌÚUè·Ô¤ âð ÂýÖæçßÌ ·¤ÚUÌæ ãñÐ àæÚUèÚU ·¤æ âæÈ¤-âÈ¤æ§ü ÂÚU 

ŠØæÙ Ùæ ÎðÙð âð ãæçÙ·¤æÚU·¤ ·¤èÅUæ‡æé àæÚUèÚU ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚU ÁæÌð ãñ´Ð çÁââð 

·¤§ü Õè×æçÚUØô´ ¥õÚU §´ÈÔ¤UàæÙ ãô ÁæÌð ãñ´Ð âæÍ ãè ÕãéÌ ’ØæÎæ àæÚUæÕ ·¤æ 

âðßÙ Øæ Ïê×ýÂæÙ Öè àæÚUèÚU ·¤è ÚUô»ô´ âð ÜÇ¸Ùð ·¤è àæçQ¤ ·¤× ãô ÁæÌè ãñÐ 

• ÁæÙð-¥ÙÁæÙð ×ð´ ãè âãè Üðç·¤Ù ¹æÙð ·¤è »ÜÌ ¥æÎÌð´ ¥õÚU ÕÎÂÚUãðÁè 

ÏèÚUð ÏèÚUð ÚUô» ÂýçÌÚUôÏ·¤ ˆÿæ×Ìæ ·¤ô ¹ˆ× ·¤ÚUÌè ãñ´ ¥õÚU ·ñ¤´âÚU Áñâè 

ÁæÙÜðßæ Õè×æÚUè ·¤æ ·¤æÚU‡æ Öè ÕÙ â·¤Ìè ãñ´Ð °·¤ ÌæÁæ àæôÏ ·Ô¤ 

¥ÙéâæÚU Ìô çÇÕæÕ´Î ¥õÚU ×æ§·ý¤ôßðß ×ð´ ÕÙæ° ¹æl ·¤ô 

¹æÙð âð ·ñ¤´âÚU âçãÌ ·¤§ü »´ÖèÚU Õè×æÚUè ãô 

â·¤Ìè ãñ´Ð §â·Ô¤ ¥Üæßæ ÂØæü# Ùè´Î Ù ÜðÙð 

âð Øð çÎ×æ» ß Âæ¿Ù ç·ý¤Øæ ·¤ô âèÏðâèÏð 

ÂýÖæçßÌ ·¤ÚUÌè ãñÐ ¥õÚU §ââð àæÚUèÚU 

·¤è ÚUô» ÂýçÌÚUôÏ·¤ ÿæ×Ìæ Öè ƒæÅUÌè ãñÐ 

§âçÜ° â×Ø âð âô°´ ¥õÚU ÂêÚUè Ùè´Î Üð´Ð 

çÙØç×Ì °UâÚUâæ§Á ·¤ÚUð´ ¥õÚU ¥‘Àæ 

ÖôÁÙ ·¤ÚUð´Ð §â ÌÚUã 

¥æÂ·¤è 

ÚUô» 

ÂýçÌÚUôÏ·¤ 

ÿæ×Ìæ ÕÉ¸ð»è 

¥õÚU ÚUô» 

¥æÂ·¤ô Àê 

Öè Ùãè´ 

Âæ°´»ðÐ 

·ñ´¤âÚU ÚUô» ÂêÚUè ÎéçÙØæ ·Ô¤ çÜ° °·¤ ÕÇ¸è â×SØæ ÕÙ 

ÌðÁè âð ÕÉ¸Ìð ×æ×Üð ¥õÚU ÁçÅUÜ §ÜæÁ ·Ô¤ ¿ÜÌð Üô» 

·¤æÈ¤è ÇÚUæßÙæ ÕÙ ¿é·¤æ ãñÐ §â·¤æ ÕæÚUð ×ð´ ÕæÌ ·¤ÚUÙð â 

ãñ´Ð àæôÏ ÕÌæÌð ãñ´ ç·¤ ·ñ´¤âÚU ÎéçÙØæ ÖÚU ×ð´ ãÚU âæÜ ãÁ¸æ 

ÕÙÌæ ãñÐ Øã ÎÚU¥âÜ àæÚUèÚU ×ð´ ¥âæ×æ‹Ø ·¤ôçàæ·¤æ¥ô 

Áô ª¤Ì·¤ô´ ·¤ô ×æÚU ÎðÌè ãñ´ ¥õÚU ¥´ÌÌÑ àææÚUèçÚU·¤ Âý‡ææÜè · 

·ñ´¤âÚU ×æÙß Âý‡ææÜè ·Ô¤ ç·¤âè Öè çãSâð ·¤ô ÂýÖæçßÌ ·¤ 

·Ô¤ âÕâð ¥æ× Âý·¤æÚU ×ð´ SÌÙ ·ñ¤´âÚU, ÈÔ¤È¤Ç¸ô´ ·¤æ ·ñ¤´â 

ËØê·Ô¤ç×Øæ, ÂýôSÅUðÅU ·ñ¤´âÚU ß çÜÈ¤ô×æ ¥æçÎ àææç×Ü ãôÌð 

×æÙæ ÁæÌæ ãñ ç·¤ ·é¤À Âýæ·ë¤çÌ·¤ ¥õáçÏØô´ ·¤è ×ÎÎ âð Ö 

ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ ¿çÜ° §â çßáØ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ çßSÌæÚU â 

·¤ÚUÌð ãñ´Ð Áñâð ç·¤ ×æÙæ ÁæÌæ ãñ ç·¤ Çð´ÇÜæ§Ù ·¤æ Èê¤Ü · 

×ÎÎ»æÚU ãôÌæ ãñÐ 

·ñ´¤âÚU ·¤æ §ÜæÁÑ ãæÜæ´ç·¤ ·ñ¤´âÚU ·Ô¤ ·¤§ü Âý·¤æÚUô 

â´Öß ãôÌæ ãñ, Üðç·¤Ù §â Õè×æÚUè ·Ô¤ ÎôÕæÚUæ ãôÙð ·¤æ Öè 

ãñ, çÁâ·Ô¤ ¿ÜÌð Øð Õè×æÚUè ¥õÚU Öè ƒææÌ·¤ ãô ÁæÌè ãñ 

§ÜæÁ ·Ô¤ SÍæØè ãôÙð ·¤è ·¤ô§ü 

»æÚU´ÅUè Ùãè´ ãôÌè ãñÐ Øãè ·¤æÚU‡æ ãñ 

ç·¤ SßæS‰Ø â´»ÆÙô´ ¥õÚU 

¥Ùéâ´ÏæÙ ·Ô¤‹Îýô´ mæÚUæ ·ñ¤´âÚU ·Ô¤ 

çÜ° °·¤ SÍæØè â×æÏæÙ ¹ôÁÙð 

·Ô¤ ÂýØæâ ×ð´ ãÚU âæÜ Üæ¹ô´- 

·¤ÚUôÇ¸ô´ L¤Â° ¹¿ü ç·¤Øæ Áæ ÚUãð 

ãñ´Ð ãæÜæ´ç·¤ ·ñ¤´âÚU ·Ô¤ §ÜæÁ ·Ô¤ 

çÜØð Îßæ°´, ·¤è×ô ÍðÚUðÂè ÌÍæ ÁèßÙàæñÜè ×ð´ â·¤æÚUæˆ×·¤ 

×ÎÎ âð ·ñ¤´âÚU ·Ô¤ ©Â¿æÚU ¥õÚU Õ¿æß ·¤ô ÂýÖæßè ÕÙæØæ 

Öè ×æÙæ ÁæÌæ ãñ ç·¤ ·ñ¤´âÚU ·Ô¤ ©Â¿æÚU ¥õÚU ÚUô·¤Íæ× 

ÙéS¹ô´ ·¤è ×ÎÎ Öè Üè Áæ â·¤Ìè ãñÐ Çð´ÇÜæ§Ù ·¤æ Èê¤Ü 

Ùæ× âð Öè ÁæÙæ ÁæÌæ ãñ, ·Ô¤ Èê¤Ü ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ Öè °ðâæ ×æÙ 

·ñ¤´âÚU âð ÜÇ¸ â·¤Ùð ßæÜð ¥âæÏæÚU‡æ ¥õáÏèØ »é‡æ ãôÌ 

·ñ´¤âÚU âð ÜÇ¸Ùð ·¤è ÿæ×ÌæÑ Çð´ÇÜæ§Ù ·¤æ Èê¤Ü, ¹ 

ÁÇ¸ ×ð´ ¥â´Ø çßÅUæç×Ù ¥õÚU ¹çÙÁ ãôÌð ãñ´, Áôç·¤ 

SßSÍ ÚU¹Ùð ·Ô¤ çÜ° ¥æßàØ·¤ ãôÌð ãñ´Ð Çð´ÇÜæ§Ù ·¤æ Èê¤Ü 

¥õÚU Õè, ¥æØÚUÙ, çâçÜ·¤æòÙ, çÁ´·¤ ß ÂôÅUðçàæØ× ¥æçÎ 

àæÚUèÚU ×ð´ â´¿æÚU ·¤ÚUÌæ ãñÐ §Ù âÕ·Ô¤ ×ÙécØ ·Ô¤ çÜ° çßç 

ãôÌð ãñ´Ð Øã Èê¤Ü ·¤ôçàæ·¤æ¥ô´ ·¤ô Âôá‡æ ÎðÌæ ãñ ¥õÚU Â 

×ÁÕêÌ ÕÙæÌæ ãñÐ §â·Ô¤ âæÍ - âæÍ Çð´ÇÜæ§Ù ·¤Á, » 

ÂèçÜØæ, ßæØÚUÜ UÜê, ¥æçÎ ·¤ô Öè ÎêÚU ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñÐ Ø 

·Ô¤ ÎêÏ ·¤æ ©ˆÂæÎÙ Öè ·é¤àæÜÌæ âð ÕÉ¸æ â·¤Ìæ ãñÐ Çð´Ç 

°·¤ ©ˆ·ë¤C ÚUQ¤ àæôÏ·¤ Öè ×æÙæ ÁæÌæ ãñ, Áô ç·¤ ¿Øæ 

ÕÙæ° ÚU¹Ùð ¥õÚU ÚUQ¤ çß·¤æÚUô´ ·¤ô ÚUô·¤Ùð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌæ ãñÐ 

ÜæÖô´ ·Ô¤ âæÍ Çð´ÇÜæ§Ù ×ð´ ·ñ¤´âÚU âð ÜÁÇÙð ·¤è ·¤æçÕçÜ 

çßçÖóæ ¥Ùéâ´ÏæÙ ¥ŠØØÙô´ âð ÂÌæ ¿ÜÌæ ãñ ç·¤ Ç 

·ñ¤´âÚU ·¤ôçàæ·¤æ¥ô´ ·¤ô ÙC ·¤ÚU â·¤Ùð ßæÜð »é‡æ ãôÌð ãñ´Ð 

»ÖæüßSÍæ ·¤æ ÕæÚUãßæ´ ãUÌæ ØæÙè »æüßÌèü 

×çãUÜæ ÎêâÚUè çÌ×æãè ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚUÙð ßæÜè ãñÐ ¥Õ 

»ÖüÂæÌ ·¤æ Áôç¹× Ù ·Ô¤ ÕÚUæÕÚU ãñÐ ØçÎ ×æ´ ÕÙÙð 

ßæÜè ×çãUÜæ ÎôSÌô´ ¥õÚU çÚUàÌðÎæÚUô´ ·¤ô Øã 

¹éàæ¹ÕÚUè Ùãè´ Îè ãñ Ìô ¥Õ ©‹ãð´ Øã ¹ÕÚU Îð 

â·¤Ìè ãñ´Ð ÎêâÚUè çÌ×æãè ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚUÙð ÂÚU 

×çãÜæ°´ ÚUæãÌ ×ãâêâ ·¤ÚUÌè ãñ´Ð ¥Õ ©‹ãð´ ÁËÎ 

ãè ×æ´ ÕÙÙð ·¤æ ¥ãâæâ ×Ù ãè ×Ù ¹éàæè ÎðÌæ ãñÐ 

§â â×Ø ·é¤À ×çãÜæ¥ô´ ·¤æ ÕðÕè Õ´Â çÎ¹æ§ü ÎðÙð 

Ü»Ìæ ãñ, Áç·¤ ·é¤À ·¤æ çÎ¹æ§ü Öè Ùãè´ ÎðÌæÐ 

ØçÎ »ÖüßÌèü ×çãUÜæ ·ð¤ ¥´ÎÚU ·¤ô§ü àææÚUèçÚU·¤ 

ÕÎÜæß Ùãè´ ãô ÚUãæ Ìô ÂÚUðàææÙè ãôÙð ·¤è ·¤æ§ü ÕæÌ 

Ùãè´ ãñÐ ¥æ´ÌçÚU·¤ ÂçÚUßÌüÙ Ü»æÌæÚU ÁæÚUè ãñ´Ð 

Õ‘¿ð ·¤æ çß·¤æâ 

ÎêâÚUè çÌ×æãè ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚU çÜØæ ãñ, ¥Õ 

Õ‘¿ð ·Ô¤ çß·¤æâ ×ð´ ÌðÁè ¥æ°»èÐ ×çSÌc·¤ ãæ×ôüÙ 

·¤æ ©ˆÂæÎÙ àæéM¤ ·¤ÚUð»æ ¥õÚU Ì´ç˜æ·¤æ ·¤ôçàæ·¤æ°´ 

Öè ÁËÎ ÕÉ¸ð´»èÐ »Öü ×ð´ ÂÜ ÚUãæ çàæàæé ÌÚUÜ ÂÎæÍü 

·¤ô ¿êâÙæ ¥õÚU ¥æãæÚU ·¤ô çÙ»ÜÙæ àæéM¤ ·¤ÚU 

Îð»æÐ âÕ ·é¤À âãè ÚUãÙð ÂÚU çàæàæé ·¤è Ü´Õæ§ü ¥õÚU 

¥æ·¤æÚU ×ð´ ÂçÚUßÌüÙ ãôÌæ ÚUãð»æÐ 

Õ‘¿ð ·¤è ×énè, ¹ôÜÙð ¥õÚU Õ´Î ·¤ÚUÙð ·¤è 

Âýç·ý¤Øæ Öè ¥Õ àæéM¤ ãôÙð Ü»Ìè ãñÐ â×Ø â×Ø 

ÂÚU Õ‘¿ð ·Ô¤ ãôÆ ¥õÚU Öõ´ãð çâ·é¤Ç¸Ùð Ü»Ìð ãñ´Ð 

¥æ´¹ð´ ¥õÚU ·¤æÙ ¿ðãÙð ·Ô¤ ¥ÙéÂæÌ ×ð´ çß·¤çâÌ 

ãôÙð àæéM¤ ãô ÁæÌæ ãñ´Ð ãUÌô´ ¥õÚU ×ãèÙô´ ·¤æ â×Ø 

ÕèÌÙð ·Ô¤ âæÍ çàæàæé ·¤è ÕÙæßÅU ×ð´ ¥õÚU Öè 

ÕÎÜæß ¥æÙð Ü»Ìæ ãñUÐ 

àæÚUèÚU ×ð´ ÂçÚUßÌüÙ 

»ÖæüßSÍæ ·Ô¤ ÕæÚUãßð´ âŒÌæã ·Ô¤ ÎõÚUæÙ Õ‘¿ð 

·¤è çSÍçÌ ×ð´ ãôÙð ßæÜð ÂçÚUßÌüÙ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ 

»ÖæüàØ ·Ô¤ ¥æ·¤æÚU ×ð´ Öè ÂçÚUßÌüÙ çÎ¹æ§ü Îð»æÐ 

¥Õ ×æ´ ·¤æ ÂðÅU ÂãÜð âð ÕÇ¸æ ãUæðÙæ àæéM¤ ãô 

Áæ°»æÐ §â·Ô¤ âæÍ ãè ßÁÙ ×ð´ Îô âð ÌèÙ Âæ©´Ç 

·¤è ßëçh ãô Áæ°»èÐ ˆß¿æ ·Ô¤ ÚU´» ×ð´ Öè ·é¤À 

ÂçÚUßÌüÙ ãô»æÐ ØçÎ ˆß¿æ ÂÚU Îæ» ãñ´ Ìô Øð 

»ÖæüßSÍæ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ¥õÚU »ãÚUð ãô â·¤Ìð ãñ´Ð ·é¤À 

×çãÜæ¥ô´ ×ð´ ÂðÅU ·Ô¤ ·Ô¤´Îý âð °·¤ »ãÚUð ÚU´» ·¤æ ÚUðàææ 

çÎ¹æ§ü ÎðÙæ àæéM¤ ãô â·¤Ìæ ãñ, Øã çàæàæé ·Ô¤ Á‹× 

·Ô¤ ÕæÎ »æØÕ Öè ãô â·¤Ìæ ãñÐ 

ãÚU ×çãÜæ ·Ô¤ »ÖæüßSÍæ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ¥Ü»- 

¥Ü» Üÿæ‡æ ãôÌð ãñ´, §âçÜ° ØçÎ ç·¤âè ×çãUÜæ 

·ð¤ Üÿæ‡æ ç·¤âè âð çÖ‹Ù ãñ´ Ìô ç¿´Ìæ ·¤è ÕæÌ Ùãè´ 

ãñÐ »ÖæüßSÍæ ·Ô¤ ÕæÚUãßð´ âŒÌæã ×ð´ ×æ´ ÕÙÙð 

ßæÜè ×çãUÜæ ·ð¤ çÎÜ ×ð´ ÁÜÙ Öè ¥çÏ·¤ ãô 

â·¤Ìè ãñÐ §â×ð´ ·¤×è ÜæÙð ·Ô¤ çÜ° çÎÙ ÖÚU 

ÍôÇ¸è-ÍôÇ¸è ×æ˜ææ ×ð´ ¥æãæÚU Üð´Ð ç¿ç·¤ˆâ·¤ âð 

°ðâð ¹æl ÂÎæÍü ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ÁæÙ·¤æÚUè ·¤ÚUð´, çÁÙ·Ô¤ 

âðßÙ âð çÎÜ ×ð´ ÁÜÙ Ù ãôÐ Øã â×Ø ×ôÜÚU 

»ÖæüßSÍæ ·¤æ ãô â·¤Ìæ ãñÐ §â â×Ø ÙæÜ Æè·¤ 

âð çß·¤çâÌ Ùãè´ ãôÌèÐ ÏÕð Øæ ØôçÙ âð ¹êÙ 

ÕãÌæ çÎ¹æ§ü Îð â·¤Ìæ ãñÐ §â ÌÚUã ·¤è ÂÚUðàææÙè 

ãôÙð ÂÚU çÕÙæ ç·¤âè ÜæÂÚUßæãè ·Ô¤ ç¿ç·¤ˆâ·¤ âð 

ÂÚUæ×àæü ·¤ÚUð´Ð §â ÌÚUã ·¤è ÂÚUðàææÙè »ÖüÂæÌ ·¤æ 

·¤æÚU‡æ Öè ÕÙ â·¤Ìè ãñÐ 

UØæ ©×èÎ ·¤è ÁæÌè ãñ 

ÎêâÚUè çÌ×æãè ×ð´ ÁæÙð ÂÚU »ÖüÂæÌ ·¤æ Áôç¹× 

·¤æÈ¤è ·¤× ãô »Øæ ãñÐ âéÕã ·¤ô ãôÙð ßæÜè 

ÂÚUðàææÙè, Í·¤æÙ ¥õÚU ç×ÌÜè Áñâè çÎU·¤Ìð´ Öè 

·¤× ãô´»èÐ ÂãÜð âð ¥‘Àæ ×ãâêâ ·¤ÚU ÚUãè ãUæð»èÐ 

¥æÂ·Ô¤ ãæ×ôüÙ Õ‘¿ð ·Ô¤ çß·¤æâ ·Ô¤ âæÍ 

â×æØôÁÙ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´ ¥õÚU âÕ ¥‘Àè ÌÚUã âð 

¿Ü ÚUãæ ãôÙæ ¿æçã°Ð ˆß¿æ âêØü ·Ô¤ Âý·¤æàæ ·Ô¤ 

ÂýçÌ ¥çÌâ´ßðÎÙàæèÜ ÕÙè ×ãâêâ ãô â·¤Ìè ãñÐ 

§â â×Ø ˆß¿æ ÂÚU Îæ» Øæ ·¤æÜð ÏÕð ÕÙ â·¤Ìð 

ãñ´Ð ÏêÂ ×ð´ ÁæÙð âð ÂãÜð âÙS·ý¤èÙ ·¤æ §SÌð×æÜ 

È¤æØÎð×´Î ÚUãð»æÐ â´ÌéçÜÌ ¥æãæÚU ØôÁÙ ·¤ô 

¥ÂÙè çÎÙ¿Øæü ·¤æ çãSâæ ÕÙæ°´ ÚU¹ð´Ð Áô 

×çãÜæ°´ ÂãÜð »ÖüßÌè ÚUã ¿é·¤è ãñ´, ©Ùâð ÕæÌ 

·¤ÚUð´ ¥õÚU ©Ù·Ô¤ ¥ÙéÖßô´ ·¤ô ÁæÙÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ 

·¤ÚUð´Ð ¥ÂÙð ¥æñÚU Õ‘¿ð ·Ô¤ SßæS‰Ø ·¤è çÙ»ÚUæÙè ·Ô¤ 

çÜ° â×Ø-â×Ø ÂÚU ç¿ç·¤ˆâ·¤ âð ç×ÜÌð ÚUãð´Ð 

âéÛææß / âÜæã 

âÈ¤ÜÌæ Âêßü·¤ ÂãÜè çÌ×æãè 

ÂêÚUè ·¤ÚU Üè ãñÐ ¥Õ ÎêâÚUè çÌ×æãè ·¤è 

àæéM¤¥æÌ ãô ¿é·¤è ãñÐ ÂãÜð ·Ô¤ 

×é·¤æÕÜð àææÚUèçÚU·¤ ß ×æÙçâ·¤ 

M¤Â âð ÕðãÌÚU ×ãâêâ ·¤ÚU ÚUãè ãñ´Ð 

ØçÎ ¥æÙð ßæÜð çÎÙô´ ×ð´ »ÖüßÌèü 

×çãUÜæ ·¤æð Øæ˜ææ ·¤ÚUÙð ·¤æ çß¿æÚU 

ÕÙ ÚUãæ ãñ Ìô ©â·Ô¤ çÜ° Øã 

â×Ø ÕðãÌÚU ãñÐ âéÕã ·¤ô 

ãôÙð ßæÜè ÂÚUðàææÙè âð Öè 

ÚUæãÌ ç×Üð»èÐ ÎôSÌô´ ¥õÚU 

çÚUàÌðÎæÚUô´ âð ç×ÜÙð ßæÜè 

ÕÏæ§üØæ´ ¥æÂ·¤è ¹éàæè ·¤ô 

Îô»éÙæ ·¤ÚU Îð´»èÐ ¥‹Ø 

×çãÜæ¥ô´ 

·¤è 

»ÖæüßSÍæ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ 

·¤è ÕæÌô´ ·¤ô âéÙ·¤ÚU 

©Ùâð ¥ÂÙð ¥ÙéÖßô´ 

·¤è ÌéÜÙæ Ù ·¤ÚUð´Ð 

ÁM¤ÚUè Ùãè´ ç·¤ ãÚU 

×çãÜæ 

·¤è 

»ÖæüßSÍæ 

·Ô¤ 

ÎõÚUæÙ 

·¤æ 

¥ÙéÖß °·¤ 

Áñâæ 

ãè 

ãôÐ ØçÎ §â 

âÕ·Ô¤ ÕæÎ ×Ù 

×ð´ ¥»ÚU ·¤ô§ü 

ÂýàÙ ãñ Ìô 

ç¿ç·¤ˆâ·¤ âð 

ÂÚUæ×àæü ·¤ÚUÙæ 

¥ ‘ À æ 

ÚUãð»æÐ 

·ñ´¤âÚU âð ÜÇ¸Ùð ×ð´ ×Î 

ãñ´ Øð ÁæÎé§ü Èê¤ 

¹éàæ¹ÕÚUè ÎðÙð ·¤æ âãè â×Ø ãñ 

ÕæÚUãßæ´ ãUÌæ • ÂãÜè çÌ×æãè ·Ô¤ ×é·¤æÕÜð »ÖüßÌèü ×çãUÜæ ·¤æð 

·¤× Í·¤æÙ ¥õÚU ç×ÌÜè Öè ·¤× ¥æ°»èÐ §â 

â×Ø ·¤ôçàæàæ ·¤ÚUð´ ç·¤ ÌÙæß Ù Üð´Ð §ââð 

ª¤Áæü SÌÚU ×ð´ ßëçf ãô»èÐ 

• ¥Õ °ÚUôçÕUâ °UâÚUâæ§Á ·¤ô ¥ÂÙè çÎÙ¿Øæü 

×ð´ Üæ»ê ·¤ÚU â·¤Ìè ãñ´Ð §â·Ô¤ çÜ° Øã âãè 

â×Ø ãñÐ 

• ¥ÂÙè çÎÙ¿Øæü ×ð´ ãË·¤è °UâÚUâæ§Á ·¤ô 

àææç×Ü ·¤ÚUð´, §ââð ×æ´ ¥æñÚU »ÖüSÍ çàæàæé ÎôÙô´ 

ãè SßSÍ ÚUãð´»ðÐ 

»ÖæüßSÍæ ·Ô¤ ÕæÚUãßð´ ãUÌð ×ð´ 

Âô·¤ßèÇ °·¤ ÕæÚUã×æâè ÁÇ¸èÕêÅUè ãñ, Áô Âêßèü ©ˆÌÚU ¥×ðçÚU·¤æ ·¤æ 

×êÜ çÙßæâè ãñ ¥õÚU ÎéçÙØæ ÖÚU ×ð´ §â·¤è ¹ðÌè ·¤è ÁæÌè ãñÐ §â·Ô¤ 

ÕðÚUèÁ÷ ¥õÚU âê¹è ÁÇ¸ô´ ·¤æ §SÌð×æÜ ãÕüÜ ©Â¿æÚU ×ð´ ç·¤Øæ 

ÁæÌæ ãñÐ Âô·¤ßèÇ âŒÜè×ð´ÅU ¥·ü¤, çÅU´¿ÚU, Âæ©ÇÚU ¥õÚU 

ÂéÜçÅUâ ·Ô¤ M¤Â ×ð´ ©ÂÜÏ ãñÐ Âô·¤ßèÇ ·Ô¤ çÜ° 

·¤ô§ü ×æÙ·¤ ¹éÚUæ·¤ çÙçà¿Ì Ùãè´ ãñ´Ð 

Âô·¤ßèÇ ·Ô¤ »é‡æ 

Âô·¤ °´ÅUèÕæØôçÅU·¤, °´ÅUè-§ÚÜð×ð´ÅUÚUè, °´ÅUè- 

M¤×ðçÅU·¤, °´ÅUè-S·¤ßèüÁÙ·¤, °´ÅUè-çâçÈ¤çÜçÅU·¤ 

¥õÚU °´ÅUè-ÅU÷Øê×ÚU ·Ô¤ M¤Â ×ð´ ·¤æØü ·¤ÚUÌæ ãñÐ §â â´Ø´˜æ 

·Ô¤ ·é¤À çãSâô´ Áñâð ÕðÚUèÁ÷ ¥õÚU ÁÇ¸ô´ ·¤ô ãÕüÜ ©Â¿æÚU 

·Ô¤ çÜ° ©ÂØô» ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ Âô·¤ßèÇ °·¤ Ìè¹è ·¤Ç¸ßè 

ÁÇ¸è-ÕêÅUè ãñ Áô ÂýçÌÚUÿææ ¥õÚU Üâè·¤æ Âý‡ææçÜØô´ ·Ô¤ ·¤æØü ×ð´ ×ÎÎ»æÚU 

ãôÌè ãñÐ 

Õè×æçÚUØô´ ·Ô¤ çÜ° Âô·¤ßèÇ 

Âô·¤ßèÇ ·¤è ÁÇ¸ ·¤æ §SÌð×æÜ ÎÎüÙæ·¤ ×âËâ, ÁôÇ¸ô´ (»çÆØæ) ·Ô¤ 

çÜ° §SÌð×æÜ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ âæÍ ãè Øã Ùæ·¤, »Üæ, ¥õÚU âèÙð ×ð´ 

âêÁÙ ·Ô¤ ¥Üæßæ ÅUæ´çâÜæ§çÅUâ, ·¤·ü¤àæ »Üð, Üâè·¤æ »ý´çÍØô´ ·¤è 

âêÁÙ, ÕýðSÅU ×ð´ ÎÎü ¥õÚU âêÁÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ ÂÚU´ÂÚUæ»Ì M¤Â âð, 

ãæÜæ´ç·¤, Âô·¤ßèÇ ÁÇ¸ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤Öè ·¤ÖæÚU ãè ·¤ÚUÙæ ¿æçã°Ð 

¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ ×êÜ çÙßæâè Âô·¤ßèÇ ·¤æ ç¿ç·¤ˆâæ ·Ô¤ M¤Â ×ð´ §â·¤è ÁÇ¸ 

·¤æ âÕâð ¥æ× ©ÂØô» ©ËÅUè ·¤ô ÂýðçÚUÌ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ÚUð¿·¤ ·Ô¤ M¤Â ×ð´ 

ãôÌæ ãñÐ ÕðÚUèÁ÷ ·¤ô ÖôÁÙ ×ð´ ÚU´» °Áð´ÅU ·Ô¤ M¤Â ×ð´ Öè §SÌð×æÜ ç·¤Øæ 

ÁæÌæ ãñ, ¥õÚU ßæSÌß ×ð´ ¥Öè Öè ¹æl ©lô» ×ð´ §â·¤æ ÂýØô» ç·¤Øæ 

ÁæÌæ ãñÐ ÁÕ §âð ·¤‘¿æ ¹æØæ ÁæÌæ ãñ Ìô â´Ø´˜æ mæÚUæ ©ˆÂæçÎÌ °´Áæ§× 

Áñâð ÜðçUÅU´â ÜæÜ ÚUUÌ ·¤ôçàæ·¤æ¥ô´ ¥æÂâ ×ð´ ÁéÇ¸ ÁæÌè ãñÐ 

ÜðçUÅU´â ç¿Â·¤Ùð ßæÜð ÂýôÅUèÙ ãñ´Ð °ðâð ÜðçUÅU´â Áô 

ÜÇ ÅUæ§Â ·Ô¤ âæÍ ×ðÜ Ùãè´ ¹æÌð, àæÚUèÚU ·¤è 

·¤ôçàæ·¤æ¥ô´ ·¤ô Ùé·¤âæÙ Âãé´¿æÌð ãñ´Ð ÖôÁÙ âð ¥æÙð 

ßæÜð ·¤§ü ÜðçUÅU´â ãæçÙ·¤æÚU·¤ Ùãè´ ãôÌð ãñ´, Üðç·¤Ù 

ÍôÇ¸æ ÕãéÌ ¥âÚU ãôÌæ ãñÐ ¥»ÚU Øð ÜðçUÅU´â ÜÇ »ýéÂ 

·Ô¤ âæÍ ×ðÜ Ùãè´´ ¹æÌæ, Ìô àæÚUèÚU ×ð´ ÁÜÙ, âêÁÙ ãô 

â·¤Ìè ãñÐ Âô·¤ßèÇ ·¤ô ¥ßâæÎÚUôÏè Îßæ¥ô´, 

çÇâéÜçÈ¤ÚU×, ¥ôÚUÜ »Öü çÙÚUôÏ·¤ô´ ¥õÚU ÂýÁÙÙ ·¤è 

Îßæ°´ Üð ÚUãð Üô»ô´ ·¤ô mæÚUæ ÂýØô» Ùãè´ ç·¤Øæ ÁæÙæ ¿æçã°Ð 

ã×ðàææ ç·¤âè Öè ÁÇ¸è ÕêçÅUØô´ ·¤·¤ô ÜðÙð âð ÂãÜð ¥ÂÙð 

ç¿ç·¤ˆâ·¤ ¥õÚU È¤æ×æüçâSÅU ÕÌæ¥ôÐ 

×çãÜæ¥ô´ ·Ô¤ çÜ° Âô·¤ßèÇ 

Âô·¤ßèÇ ×çãÜæ¥ô´ ·¤è ·¤§ü çßçàæC Õè×æçÚUØô´ ·¤ô ÎêÚU ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° 

§SÌð×æÜ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ °´Çô×ðçÅþ¥ôçââ, Âô·¤ßèÇ ·Ô¤ çÙÏæüçÚUÌ ©ÂØô» 

·Ô¤ âæÍ ãÅUæØæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ ÂèçÚUØÇ÷â âð ÂãÜð ÕýðSÅU ¥õÚU ÂðÅU ×ð´ ÎÎü 

·¤ô Öè §â·Ô¤ §SÌð×æÜ âð ÎêÚU ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ Âô·¤ßèÇ ·¤è ÁÇ¸ 

×ð´ ÍôÇ¸è âè ×æ˜ææ ×ð ÌðÜ ç×Üæ·¤ÚU ÂðÅU ÂÚU ãË·Ô¤ ãæÍô´ âð ÚU»Ç¸Ùð âð 

¥æÚUæ× ç×ÜÌæ ãñÐ ßñ·¤çËÂ·¤ M¤Â âð çÅU´¿ÚU ·¤è ·¤× ¹éÚUæ·¤ §SÌð×æÜ 

·¤è ÁæÙè ¿æçã°Ð §‹ÅUçâü÷ÅUàæÜ çâSÅUæ§çÅUâ °·¤ ¥õÚU ÖÇ¸·¤æª¤ Õè×æÚUè 

ãñ çÁâð §âè çÅU´¿ÚU âð Æè·¤ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ ÕßæâèÚU ·Ô¤ ÎÎü ·¤ô 

Öè §â·¤è ÁÇ¸ô´ ·Ô¤ âˆß âð Æè·¤ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ 

ÁæÙð´ Âô·¤ßèÇ ·ð¤Õ ãâü 

·Ô¤ »é‡æô´ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ 

ÂÚU´ÂÚUæ»Ì M¤Â âð, Âô·¤ßèÇ ·Ô¤ ÜæÜ ÂˆÌô´ ·¤ô 

Üæ·¤ÚU ÂæÙè ×ð´ ©ÕÜ·¤ÚU, ¥‘Àð âð çÙ¿ôÇ¸·¤ÚU 

çÙ·¤æÜ Üð´Ð çÈ¤ÚU °·¤ ÕæÚU ¥õÚU ©ÕÜæ Üð´Ð °ðâæ 

·¤× âð ·¤× ÌèÙ ÕæÚU ·¤ÚUÙæ ¿æçã° ¥õÚU ãÚU ÕæÚU 

ÂæÙè ·¤ô ÕæãÚU Èð´¤·¤ ÎðÙæ ¿æçã°Ð §Ù ©ÕÜð ãé° 

ÂˆÌô´ ·¤æ §SÌð×æÜ âÜæÎ ·Ô¤ M¤Â ×ð´ Øæ ¿æØ ·Ô¤ 

M¤Â ×ð´ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ §â·Ô¤ ¥Üæßæ, Ø´» 

àæêÅU ·¤ô àæÌæßÚUè ·Ô¤ çß·¤ËÂ ·Ô¤ M¤Â ×ð´ Öè ¹æØæ 

Áæ â·¤Ìæ ãñÐ ÕðÚUèÁ÷ âð ÚUðÇ Áêâ çÙ·¤æÜ ·¤ÚU çÈ¤ÚU 

§âð Â·¤æØæ ÁæÌæ ãñÐ §â Áêâ ·¤æ §SÌð×æÜ Âæ§ 

ÕÙæÙð ·Ô¤ çÜ° ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ §â·¤æ §SÌð×æÜ 

¥‹Ø Áêâ ×ð´ ÁðÜè ÕÙæÙð ·Ô¤ çÜ° Öè ç·¤Øæ ÁæÌæ 

ãñÐ Âô·¤ßèÇ ·Ô¤ ç·¤âè Öè çãSâð ·¤ô ·¤‘¿æ, 

¥â´âæçÏÌ Ùãè´ ¹æØæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ 

Âô·¤ßèÇ ·¤ô §SÌð×æÜ ·ñ¤âð ·¤ÚUð´ 

¥ÍüÚUæ§çÅUâ 

ÂéÚUæÙð çÎÙô´ âð, M¤×ðÅUæ§Ç ¥ÍüÚUæ§çÅUâ âð ÁéÇ¸ð ÎÎü ¥õÚU 

âêÁÙ ·¤ô ÎêÚU ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° §â·¤æ §SÌð×æÜ ç·¤Øæ ÁæÌæ 

ãñÐ §â·Ô¤ çÜ° çÅU´¿ÚU ©ÂØô»è ãñÐ ßñ·¤çËÂ·¤ M¤Â âð °·¤ 

Øæ Îô âê¹è ÕðÚUè Üð·¤ÚU ©âð ÂêÚUæ ãè ¹æ Üð´Ð ÕãéÌ ·¤× 

×æ˜ææ ×ð´ çÅU´¿ÚU ·¤æ §SÌð×æÜ çâÚU ÎÎü ·¤ô ·¤× ·¤ÚUÙð ·Ô¤ 

çÜ° §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙæ ¿æçã°Ð 

ÂýçÌÚUÿææ Âý‡ææÜè ×ð´ ×ÁÕêÌè 

Âô·¤ßèÇ ×ð´ ÂýçÌÚUÿææ Âý‡ææÜè âð â´Õ´çÏÌ ÚUô»ô´ ·Ô¤ §ÜæÁ 

·¤è ÿæ×Ìæ Öè ãôÌè ãñ, UØô´ç·¤ §â×ð´ °´ÅUè °Ç÷â Îßæ ·Ô¤ 

»é‡æ ¥õÚU ÿæ×Ìæ ãôÌè ãñÐ Øã Âý¿éÚU ×æ˜ææ ×ð´ ÅUè- 

·¤ôçàæ·¤æ¥ô´ ÂÚU ÂÚUSÂÚU ÂýÖæß ÇæÜ ÂýçÌÚUÿææ Âý‡ææÜè ·¤ô 

×ÁÕêÌ ·¤ÚUÌæ ãñÐ 

àßâÙ â´·ý¤×‡æ ·¤æ §ÜæÁ 

Âô·¤ßèÇ ·Ô¤ ·¤æÉ¸ð ·¤æ âæ×æ‹ØÌ »Üð ×ð´ ÎÎü ¥õÚU 

ÅUæ´çâÜæ§çÅUâ, »ýâÙèàæôÍ, ¥Â¿ Áñâð àßâÙ â´·ý¤×‡æ ·Ô¤ 

§ÜæÁ ·Ô¤ çÜ° ©ÂØô» ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñ, Øã »ý´çÍØô´ ·¤è 

Üñßð´ÇÚU ÌðÜ ¥õÚU Õ‹âü - €UØæ È¤æØÎð ãñ´? 

Üñßð´ÇÚU ÌðÜ ·Ô¤ ©ÂØô» ·¤ÚUÙð ·¤æ ×éØ ÜæÖ, Âýæ·ë¤çÌ·¤ M¤Â âð ˆß¿æ ·Ô¤ ÁÜÙð ·¤æ 

©Â¿æÚU ãñÐ ãæÜæ´ç·¤ ÕæÁæÚU ×ð´ ·¤§ü ÌÚUã ·¤è ÕÙü ·ý¤è× ç×ÜÌè ãñ, Üðç·¤Ù ©Ù×ð´ âð 

’ØæÎæÌÚU ×ð´ ãæçÙ·¤æÚU·¤ ·Ô¤ç×·¤Ü ×õÁêÎ ãôÌð ãñ´Ð ¥»ÚU ¥æÂ ¥ÂÙð SßæS‰Ø ¥õÚU 

ÖÜæ§ü ·¤è ÂÚUßæã ·¤ÚUÌð ãñ´ Ìô ¥æßàØ·¤ ÌðÜ Áñâð Üñßð´ÇÚU ˆß¿æ ·Ô¤ ÁÜÙð ·Ô¤ ©Â¿æÚU 

·Ô¤ çÜ° °·¤ ÕçÉ¸Øæ ƒæÚUðÜê ©ÂæØ ãô â·¤Ìæ ãñÐ 

Øð ¥æÎÌð´ ÙC ·¤ÚU ÎðÌè ãñ´ àæÚUèÚU 

·Ô¤ ÚUô»ô´ âð ÜÇ¸Ùð ·¤è ÿæ×Ìæ 

‚Ê‹ wÆv| ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ∑§ß¸ ‚Ê⁄Uapple ÿÈflÊ ß‚ 

‚Ê‹ •¬Ÿapple ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple „Ò¥– ∑§Á⁄Uÿ⁄U 

•ÊÚå‡ÊŸ ÃÙ •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë …apple⁄U ‚Ê⁄Uapple „Ù¥ªapple ‹appleÁ∑§Ÿ ÄUÿÊ •Ê¬ 

ÿapple Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸŸÊ øÊ„apple¥ªapple Á∑§ •ÊŸapple flÊ‹apple ‚Ê‹Ù¥ ◊apple¥ ∑§ıŸ ‚apple ∞apple‚apple 

∑§Á⁄Uÿ⁄U •ÊÚå‡ÊŸ „Ò¥ Á¡ã„apple¥ øÈŸŸapple ¬⁄U •Ê¬ ¬Ò‚apple •ı⁄U ª˝ÙÕ ŒÙŸÙ¥ 

∑‘§ ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ »§ÊÿŒapple ◊apple¥ ⁄U„Ÿapple flÊ‹apple „Ò¥– ‹Ë∑§ ‚apple „≈U∑§⁄U ∑§ß¸ 

∞apple‚apple Ÿ∞ ∑§Á⁄Uÿ⁄U •ÊÚå‡ÊŸ ÷Ë „Ò¥ ¡„Ê¥ ‚Ò‹apple⁄UË ÃÙ πÍ’ Á◊‹ÃË 

„Ë „Ò ‹appleÁ∑§Ÿ ∑§Ê◊ ÷Ë ◊¡appleŒÊ⁄U „Ò– •Ê¡ „◊ •Ê¬∑§Ù ∞apple‚apple 

„Ë ¬Ê¢ø ∑§Á⁄Uÿ⁄U •ÊÚå‡ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ’ÃÊ ⁄U„Ê „Ò... 

ª˝apple¡È∞‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù •ÄU‚⁄U ß‚ 

’ÊÃ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ‚ÃÊŸapple ‹ªÃË „Ò Á∑§ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ 

∑‘§ Á‹∞ flÙ ∑§ıŸ ‚Ê ∑§Ù‚¸ ∑§⁄Uapple¥, ¡Ù ©Ÿ∑‘§ 

∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ŸÿË ÁŒ‡ÊÊ Œapple ‚∑‘§–‹appleÁ∑apple Ÿ 

ª˝apple¡È∞‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „ÙŸapple flÊ‹apple ∑§Ù‚apple¸‚ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ 

íÿÊŒÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „ÙÃËÒ– ‹appleÁ∑§Ÿ, •’ 

¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù Áø¥ÃÊ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ∑§Ùß¸ ¡∏M§⁄UÃ Ÿ„Ë¥ „Ò 

ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞◊.∞, ∞◊.∑§ÊÚ◊ •ı⁄U ∞◊,∞‚.‚Ë ‚apple 

∑§È¿ „ÊÚ≈U ∑apple§ ∑§Ù‚apple¸‚ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ’ÃÊŸapple ¡Ê ⁄U„apple 

„Ò¥ ¡Ù ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ øÈŸÊfl ◊apple¥ ◊ŒŒªÊ⁄U ‚ÊÁ’Ã „Ù 

‚∑§ÃË „Ò– 

Õè ° ·Ô¤ ÕæÎ UØæ ·¤ÚUð´ 

Á¡‚Ÿapple ’Ë∞ Áfl·ÿÙ¥ ◊apple¥ ª˝apple¡È∞‡ÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– 

Á∑§‚Ë ∞∑§ Áfl·ÿ ◊apple¥ ∞◊∞ ∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥– 

ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ’Ë∞«, ∞◊’Ë∞, ‹ÊÚ, „ÊÚ≈Uapple‹ 

◊ÒŸapple¡◊apple¥≈U ÿÊ ≈UÍÁ⁄Uí◊ ◊ÒŸapple¡◊apple¥≈U ¡Ò‚apple Á«ª˝Ë 

∑§Ù‚apple¸‚ ∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥–fl„Ë¥ Á»§À◊ ◊appleÁ∑§¥ª, 

◊Ê‚ ∑§êÿÍÁŸ∑‘§‡ÊŸ, ∞ÁŸ◊apple‡ÊŸ, »Ò§‡ÊŸ, „appleÿ⁄U 

S≈UÊßÁ‹S≈U, éÿÍ≈UËÁ‡ÊÿŸ, ¬Ë¡Ë«Ë‚Ë∞ ¡Ò‚apple 

Á«å‹Ù◊Ê ∑§Ù‚apple¸¡ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥– 

’Òø‹⁄U •ÊÚ»§ •Ê≈U¸˜‚ ∑‘§ ’ÊŒ •¥ª˝apple¡Ë 

‚ÊÁ„àÿ, Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÊSòÊ, ÷ÍªÙ‹, •Õ¸‡ÊÊSòÊ, 

‚◊Ê¡ ‡ÊÊSòÊ, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ÁflôÊÊŸ, ◊ŸÙÁflôÊÊŸ ◊apple¥ 

¬ÙS≈U ª˝apple¡È∞‡ÊŸ ∑§⁄U∑‘§ ’apple„Ã⁄U ∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊÿÊ 

¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ–’Ë.∞ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ∞◊∞ 

‚Êß∑§Ù‹ÊÚ¡Ë ∑§⁄U∑apple§ ◊appleÁ«∑§‹ •ı⁄U „appleÀÕ ∑‘§ÿ⁄U 

ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ‚Êß∑§Ù‹ÊÚÁ¡S≈U ’Ÿ ‚∑§Ãapple „Ò–»§ÊßŸ 

•Ê≈U¸ Á∑˝∞Á≈Ufl Á»§À« ¬apple¥Á≈U¥ª ÿÊ S∑§À¬ø‚¸ ◊apple¥ 

L§Áø ⁄UπŸapple flÊ‹apple ÿÈflÊ ß‚ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊ 

‚∑§Ãapple „Ò¥–•ÊÚ∑§Ù¸‹ÊÚ¡Ë ∑‘§ ∑§Ù‚¸ ÷Ë ∑§ß¸ •ë¿Ë 

ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË¡ ∑§⁄UflÊÃË „Ò¥– ∞◊ ßŸ •ÊÚ∑§Ù¸‹ÊÚ¡Ë 

÷Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê •ë¿Ê Áfl∑§À¬ „Ù ‚∑§ÃÊ 

„Ò–Á‚Áfl‹ ‚Áfl¸‚apple‚, ¡Ÿ¸Á‹í◊, »§ÊÚ⁄UappleŸ 

‹Ò¥Çflapple¡, •ŸÈflÊŒ∑§ (Á„¥ŒË-ß¥ÁÇ‹‡Ê 

≈˛Ê¥‚‹apple≈U‚¸), ‹Êß’˝apple⁄UË ÿÊ ß¥»§Ù◊apple¸‡ÊŸ ‚Êß¥‚ ∑‘§ 

∑§Ù‚apple¸‚ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥– 

Õè ·¤æò× ·Ô¤ ÕæÎ UØæ ·¤ÚUð´ 

’Ë∑§ÊÚ◊ ∑‘§ ’ÊŒ fl„Ë ∑§Ù‚¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ 

Á¡‚◊apple¥ •¬ŸÊ ÷Áflcÿ ’ŸÊŸÊ øÊ„Ãapple „Ò¥– •ª⁄U 

∑§ÊÚ¬Ù¸⁄Uapple≈U ‚appleÄU≈U⁄U ◊apple¥ ¡ÊÚ’ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ãapple „Ò¥ ÃÙ 

∞◊’Ë∞ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •ª⁄U ≈UËø⁄U ’ŸŸÊ 

øÊ„Ãapple „Ò¥ ’Ë∑§ÊÚ◊ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬ ’Ë∞« ∑§⁄U 

‚∑§Ãapple „Ò¥– •Ê¬ ∞◊∑§ÊÚ◊, ∞◊Á»§‹, ¬Ë∞ø«Ë 

∑§⁄U ‹appleÃapple „Ò¥ •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë Ÿapple≈U ∑§ÊÁ‹»§Êß¸ ∑§⁄U 

‹appleÃapple „Ò¥– ÃÙ •Ê¬ ’Ãı⁄U ‹appleø⁄U⁄U ÁŸÿÈQ§ „Ù 

‚∑§Ãapple „Ò¥–•Ê¬ ßŸ∑§◊ ≈UÒÄU‚ •ÊÚÁ»§‚⁄U, 

‚Ë∞‚, ‚Ë∞, •Êß¸‚Ë«é‹Í∞, ∑§ÊÚS≈U ∞∑§Ê©¥≈U 

¡Ò‚apple ∑§Ù‚apple¸‚ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ 

’Ò¥∑§ ¬Ë•Ù, Á«»‘§¥‚ •ı⁄U ⁄Uapple‹flapple ◊apple¥ Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ 

Á‹∞ ÷Ë ∞å‹Êß¸ ∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥– 

»ýðÁé°àæÙ ÕæÎ Øð ·¤ôâðüÁU Îð â·¤Ìð ãñ´ ·¤çÚUØÚU ·¤ô Ù§ü çÎàææ 

Õè °â âè ·Ô¤ ÕæÎ €UØæ ·¤ÚUð´ 

Õè°ââè ·Ô¤ ÕæÎ ÂôSÅU »ýðÁé°àæÙ ·Ô¤ çÜ° ¥Ùð·¤ çß·¤ËÂ ¿éÙ â·¤Ìð ãñ´ Øæ çÈ¤ÚU âèÏð ç·¤âè ÁæòÕ ×ð´ Ü»·¤ÚU ¥ÂÙð ¥ÙéÖß ¥õÚU 

ÂýçÌÖæ ·Ô¤ ÕÜ ÂÚU ¥æ»ð ÕÉ â·¤Ìð Uãñ´Ð Õè°ââè ×æ˜æ çÈ¤çÁUâ, ·Ô¤ç×SÅþè, ×ñ‰â, ÕæØôÜæòÁè Ì·¤ âèç×Ì Ùãè´ ãñÐ¥Ùð·¤ ¥ŒÜæ§Ç 

âæ§´â âÁðUÅU÷â ×ð´ Õè°ââè ·¤ÚU·Ô¤ ¥ÂÙð ·¤çÚUØÚU ·¤è ÚUæã ¥æâæÙ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð Õè°ââè ·Ô¤ ÕæÎ ÂôSÅU »ýðÁé°àæÙ ·¤ÚUÙæ ¿æãÌð 

ãñ´, Ìô Øã ÁM¤ÚUè Ùãè´ ç·¤ ¥æÂ °×°ââè ãè ·¤ÚUð´Ð ¥æÂ °×Õè° ·¤ÚU·Ô¤ ×ñÙðÁ×ð´ÅU ·Ô¤ ÿæð˜æ ×ð´, °×âè° ·¤ÚU·Ô¤ ¥æ§üÅUè ·Ô¤ ÿæð˜æ ×ð´, 

Õè°Ç ·¤ÚU·Ô¤ °Áé·Ô¤àæÙ ·Ô¤ ÿæð˜æ ×ð´ Áæ â·¤Ìð ãñÐ Ìô ·¤ô§ü çS·¤Ü-ÕðSÇ àææòÅUü-ÅU×ü ÅUðçUÙ·¤Ü ·¤ôâü Öè ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´, Áñâð °â°Âè, 

Áæßæ, °âUØê°Ü, È¤æ§Ùð´çàæØÜ ¥·¤æ©´çÅU´»Ð 

…Øæ¼æ È¤æØ¼ð ßæÜð ·¤çÚØÚ ¥æòŒàæ¢â... 

âôàæÜ ×èçÇØæ ×ñÙðÁÚ 

•Ê¡∑§‹ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚Ù‡Ê‹ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U Á’¡Ÿapple‚ •ı⁄U 

‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ’…U∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ∞apple‚apple ◊apple¥ ÿapple ∑§Á⁄Uÿ⁄U •ÊŸapple 

flÊ‹apple ÁŒŸÙ¥ ◊apple¥ ‚’‚apple íÿÊŒÊ ª˝ÙÕ Œapple ‚∑§ÃÊ „Ò– „⁄U ∑§¥¬ŸË 

‚Ù‡Ê‹ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •¬ŸÊ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò •ı⁄U 

ß‚∑‘§ Á‹∞ ÿÙÇÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „Êÿ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥– ‚Ù‡Ê‹ ◊ËÁ«ÿÊ 

¬⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸapple flÊ‹Ë ß‚ ≈UË◊ ∑§Ù ¡Ù „Ò¥«‹ ∑§⁄UÃÊ „Ò ©‚apple 

„Ë ‚Ù‡Ê‹ ◊ËÁ«ÿÊ ◊ÒŸapple¡⁄U ∑§„Ãapple „Ò¥– ß‚∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ 

Á‹∞ ’apple„Œ •„◊˜ „Ò •ı⁄U ÿ„Ë ∑§Ê◊ ‚Ù‡Ê‹ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U 

∑§¥¬ŸË ∑§Ë ¬˝apple¡apple¥‚ •ı⁄U ⁄Uapple¬È≈Uapple‡ÊŸ ’ŸÊŸapple ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– 

ÄUflÊÁ‹Á»§∑‘§‡Ê— ∑§◊ ‚apple ∑§◊ ª˝appleíÿÈ∞≈U 

‚¥÷ÊÁflÃ ‚Ò‹⁄UË— xÆ „¡Ê⁄U ‚apple x ‹Êπ L§¬∞ Ã∑§ ¬˝ÁÃ 

◊Ê„ 

çÚUÜðàæÙçàæÂ ÍðÚUðçÂSÅU 

çßÎðàæô´ ×ð´ Øð ·¤çÚUØÚU ·¤ÚUèÕ z âæÜ ÂãÜð âð ãè ·¤æÈ¤è ¿ÜÙ ×ð´ ¥æ 

»Øæ ÍæÐ ÖæÚUÌ ×ð´ Öè ¥Õ çÚUÜðàæÙçàæÂ ÍðÚUðçÂSÅU ·¤è ÁM¤ÚUÌ 

×ãâêâ ç·¤ ÁæÙð Ü»è ãñÐ Áñâð-Áñâð ÂçÌ-Â%è Øæ ·¤ÂÜ ¥æÙð 

·¤çÚUØÚU ¥õÚU ·¤æ× ·Ô¤ ÕôÛæ âð ÎÕÌð ÁæÌð ãñ´ ©Ù·¤æ çÚUÜðàæÙçàæÂ 

§â·Ô¤ ÂýÖæß ×ð´ ¥æÙð Ü»Ìæ ãñÐ §ââð ·¤§ü ÌÚUã ·Ô¤ Ûæ»ÇU¸ð ¥õÚU 

»ÜÌÈ¤ãç×Øæ´ ÂñÎæ ãôÌè ãñ´ çÁ‹ãð´ âéÜÛææÙð ·¤æ ·¤æ× Øð çÚUÜðàæÙçàæÂ 

ÍðÚUðçÂSÅU ·¤ÚUÌð ãñ´Ð §â ÁæòÕ ·¤æ ×·¤âÎ ·¤ÂËâ ·Ô¤ çÚUÜðàæÙçàæÂ 

·¤ô ÕðãÌÚU ÌÚUè·Ô¤ âð ¿ÜæÙð ·Ô¤ çÜ° çÅUŒâ ÎðÙð ·¤æ ãôÌæ ãñÐ 

UßæçÜçÈ¤·Ô¤àæÑ ·¤× âð ·¤× »ýð’Øé°ÅU 

â´ÖæçßÌ âñÜÚUèÑ x® ãÁæÚU âð v Üæ¹ L¤Â° Ì·¤ ÂýçÌ ×æã 

°ðÂ ÇðßÜÂÚU 

âôàæÜ ×èçÇØæ ·Ô¤ ¥æÜæßæ çÁâ âðUÅUÚU ×ð´ âÕâð ’ØæÎæ Ùõ·¤çÚUØæ´ ÂñÎæ ãô ÚUãè´ ãñ´ ßô ãñ ÅUð·¤Ð 

§âè âðUÅUÚU ·Ô¤ ¥´ÎÚU ¥æÙð ßæÜè °ðÂ ÇðßÜÂÚU ÁæòÕ Öè ¥æÂ·Ô¤ çÜ° ÕðãÌÚU ¥æòŒàæÙ ãô â·¤Ìè 

ãñÐ S×æÅUüÈ¤ôÙ ¥õÚU §´ÅUÚUÙðÅU ·¤è ¥æÁ âéÎêÚU §Üæ·¤ô´ ×ð´ Öè Âãé´¿ ãôÌè Áæ ÚUãè ãñ °ðâð ×ð´ ãÚU 

·¤´ÂÙè ¥ÂÙæ °ðÂ ÕÙßæÙæ ¿æãÌè ãñÐ °ðâð ×ð´ ¥»ÚU ¥æÂ °ðÂ ÇðßÜÂÚU ÕÙÙð ·¤è âô¿ ÚUãð ãñ´ Ìô 

Øð °·¤ ÕçÉU¸Øæ ·¤çÚUØÚU ¥æòŒàæÙ ãô â·¤Ìæ ãñÐ 

UßæçÜçÈ¤·Ô¤àæÙÑ ·¤× âð ·¤× »ýðÁé°ÅU ¥õÚU °ðÂ ÇðßÜÂ×ð´ÅU ·¤ôâü 

â´ÖæçßÌ âñÜÚUèÑ z® ãÁæÚU âð z Üæ¹ L¤Â° Ì·¤ ÂýçÌ ×æã 

°â§ü¥ô °ÙæçÜSÅU 

âôàæÜ ×èçÇØæ ·¤è »ýôÍ ·Ô¤ âæÍ-âæÍ Áô ·¤çÚUØÚU 

ÕðãÎ ÌðÁè âð ¥æ»ð ÕÉU¸æ ãñ ßô ãñ °â§ü¥ô çÁâ·¤æ ÂêÚUæ 

Ùæ× ãñ â¿ü §´ÁÙ ¥æòçŒÅU×æ§ÁðàæÙÐ ç·¤âè Öè 

ßðÕâæ§ÅU Øæ Üæò» ·¤è âÈ¤ÜÌæ ·Ô¤ çÜ° °â§ü¥ô 

°·¤ ÕðãÎ ÁM¤ÚUè Èñ¤UÅUÚU ãñÐ °â§ü¥ô ¥æÂ·¤ô »ê»Ü 

Øæ Øæãê ·Ô¤ â¿ü ×ð´ ÂãÜð ÂðÁ ÂÚU ÚUñ´·¤ ·¤ÚUæÌð ãñ´Ð 

UßæçÜçÈ¤·Ô¤àæÑ ·¤× âð ·¤× »ýð’Øé°ÅU, °â§ü¥ô ·¤æ 

·¤ôâü 

â´ÖæçßÌ âñÜÚUèÑ x® ãÁæÚU âð v Üæ¹ L¤Â° Ì·¤ 

ÂýçÌ ×æã 

ÅUðçUÙ·¤Ü ÚUæ§ÅUÚU 

ßñâð Ìô ÅUðçUÙ·¤Ü ÚUæ§ÅUÚU ·¤æ× Öè çÜ¹Ùæ ãôÌæ ãñ 

Üðç·¤Ù §Ù·¤æ È¤ô·¤â ¥æ§üÅUè È¤×ü ¥õÚU ©Ù·¤è 

ÅUðUÙôÜæòÁè âð ÁéÇ¸æ ãôÌæ ãñ Øæ çÈ¤ÚU ßã Âýô»ýæç×´» 

·¤´ÂÙè ·Ô¤ çÜ° ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ´Ð ÅUðçUÙ·¤Ü ÚUæ§ÅUÚU ·Ô¤ 

çÜ° °ÇæòÕ, ¥æòÚU·¤Ü ¥õÚU §ââð ÁéÇ¸ð Õýæ´Ç ·¤è 

ÁæÙ·¤æÚUè ÚUãÙè ÕðãÎ ÁM¤ÚUè ãñÐ 

UßæçÜçÈ¤·Ô¤àæÑ ·¤× âð ·¤× »ýð’Øé°ÅU, Âýô»ýæç×´» ·¤è 

ÁæÙ·¤æÚUè 

â´ÖæçßÌ âñÜÚUèÑ z® ãÁæÚU âð v.| Üæ¹ L¤Â° Ì·¤ 

ÂýçÌ ×æã 

Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§ ‚ËπŸË „Ù ÿÊ ª˝Ê„∑§ ∑§Ë ¡M§⁄UÃapple¥ ’apple„Ã⁄U 

Ã⁄UË∑‘§ ‚apple ‚◊¤ÊŸË „Ù¥, Ÿß¸ Á¡ê◊appleŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË 

ÁS∑§À‚ •¬ª˝apple« ∑§⁄UŸË „Ù¥ ÿÊ •¬Ÿapple ∑§◊¡Ù⁄U ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù 

◊¡’ÍÃ ∑§⁄UŸÊ „Ù, ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ≈˛appleÁŸ¥ª ‚apple •Ê¬ ’„ÈÃ ∑§◊ 

‚◊ÿ ◊apple¥ •¬ŸË ∑§Êÿ¸∑§È‡Ê‹ÃÊ ’«∏Ê ‚∑§Ãapple „Ò¥ •ı⁄U ◊¡’ÍÃË 

∑‘§ ‚ÊÕ •Êªapple ’? ‚∑§Ãapple „Ò¥– ‹ÁŸ¥¸ª ‚apple ¡È«∏apple ∞∑§ ÃÊ¡Ê ‚flapple¸ 

◊apple¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ’apple„Ã⁄U ÁS∑§À‚ flÊ‹apple ¬˝Ù»‘§‡ÊŸÀ‚ ∑‘§ Á‹∞ 

⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ∑§„Ë¥ ’apple„Ã⁄U „Ò¥– ß‚ ‚flapple¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U 

‚ËπŸapple ∑‘§ Á‹∞ Ãà¬⁄U ⁄U„Ÿapple flÊ‹apple ¬˝Ù»‘§‡ÊŸÀ‚ ∑§Êÿ¸SÕ‹ ∑‘§ 

’Œ‹ÊflÙ¥ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚apple πÈŒ ∑§Ù …Ê‹Ÿapple ◊apple¥ ‚ˇÊ◊ „ÙÃapple „Ò¥ •ı⁄U 

’«∏Ã ’ŸÊ∞ ⁄UπÃapple „Ò¥– ∞apple‚apple ¬˝Ù»‘§‡ÊŸÀ‚ ‚apple ÁŸÿÙQ§Ê ÷Ë 

•Ê∑§Á·¸Ã „ÙÃapple „Ò¥– ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ≈˛appleÁŸ¥ª 

∑§⁄UÊÃË „Ò¥, ‹appleÁ∑§Ÿ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÿapple ≈˛appleÁŸ¥ª •Ê¬∑§Ë 

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ „Ù¥– ß‚Á‹∞ •¬ŸË ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ê 

•Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄Uapple¥– •¬Ÿapple ◊ÒŸapple¡⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë ÷⁄UÙ‚apple◊¥Œ ‚„∑§◊Ë¸ 

‚apple ’ÊÃøËÃ ∑§⁄U •Ê¬ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ‚apple ¡«∏apple ∑§◊¡Ù⁄U ¬„‹È•Ù¥ 

∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄Uapple¥ •ı⁄U ß‚Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ≈˛appleÁŸ¥ª ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁÃ 

ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Uapple¥– ≈˛appleÁŸ¥ª ŒÙ Ã⁄U„ ‚apple „ÊÁ‚‹ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Òó∞∑§ 

„Ò •ÊÚŸ ÁŒ ¡ÊÚ’ ≈˛appleÁŸ¥ª (•ÊÚÁ»§‚ ◊apple¥ ŒË ¡ÊŸapple flÊ‹Ë ≈˛appleÁŸ¥ª) 

•ı⁄U ŒÍ‚⁄UË, •ÊÚ»§ ÁŒ ¡ÊÚ’ ≈˛appleÁŸ¥ª (•ÊÚÁ»§‚ ‚apple ’Ê„⁄U „ÙŸapple 

flÊ‹Ë ≈˛appleÁŸ¥ª)– 

ÅþðçÙ´» âð ç×Üð´»ð ¥æ»ð ÕÉU¸Ùð ·Ô¤ ×õ·Ô¤... 

¥æòÙ çÎ ÁæòÕ ÅþðçÙ´» 

Øã ÅþðçÙ´» ¥æòçÈ¤â ·¤è ÌÚUÈ¤ âð Îè ÁæÌè ãñÐ 

§â×ð´ ¥æÂ ¥æòçÈ¤â ·Ô¤ ×æãõÜ ×ð´ Ù§ü ¿èÁð´ âè¹Ìð 

ãñ´Ð §â ÅþðçÙ´» âð ¥æÂ·¤æ ÎëçC·¤ô‡æ ÃØæÂ·¤ ãôÌæ 

ãñ, ·¤æØüÿæ×Ìæ ÕÇ¸Ìè ãñ ¥õÚU ¥æÂ×ð´ ÎêÚUÎçàæüÌæ 

¥æÌè ãñÐ ¿ê´ç·¤ Øã ÂêÚUè ÌÚUã ÂýñçUÅU·¤Ü ãôÌè ãñ, 

§âçÜ° §ââð ¥æÂ ·¤§ü ÌÚUã ·¤è çS·¤Ëâ 

çß·¤çâÌ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð ¥æÁ·¤Ü ·¤§ü â´SÍæÙô´ 

×ð´ ÅþðçÙ´» ·ñ¤Üð´ÇÚU Öè Âý¿çÜÌ ãñ´, çÁâ×ð´ ¥ÂÙè 

ÁM¤ÚUÌ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ÅþðçÙ´» ·Ô¤ çÜ° âæ§Ù-¥Â 

·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð 

Øã ÅþðçÙ´» ·¤æØü SÍÜ 

âð ÕæãÚU Îè ÁæÌè ãñÐ 

ãæÜæ´ç·¤ Øã ÅþðçÙ´» ¥æòçÈ¤â ·¤è ÌÚUÈ¤ âð Îè ÁæÌè ãñ ¥õÚU ¥æÂ SßÌ´˜æ M¤Â âð 

Öè °ðâè ÅþðçÙ´» Üð â·¤Ìð ãñ´Ð §â ÅþðçÙ´» ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ·¤æ× ·¤æ ÌÙæß Ùãè´ ãôÌæ ¥õÚU 

¥æÂ ÕðãÌÚU ÌÚUè·Ô¤ âð Ù§ü ¿èÁð´ âè¹Ùð ÂÚU ŠØæÙ ·Ô¤´çÎýÌ ·¤ÚU ÂæÌð ãñ´Ð °·¤ 

ÂýçÌçDÌ ·¤´ÂÙè ×ð´ âèçÙØÚU °¿¥æÚU ×ñÙðÁÚU ÚUã ¿é·¤è´ àæñÜæ çâ´ã ÕÌæÌè ãñ´, 

ÒSßÌ´˜æ ÅþðçÙ´» ¥æÂ ¥ÂÙè âãêçÜØÌ âð Üð â·¤Ìð ãñ´Ð §â×ð´ ¥æÂ ¥ÂÙè ŒÜæçÙ´» 

·Ô¤ ¥ÙéâæÚU âæòUÅU çS·¤Ëâ, ×ñÙðÁðçÚUØÜ çS·¤Ëâ, ·¤ØéçÙ·Ô¤àæÙ çS·¤Ëâ, 

ÂýÁðð´ÅUðàæÙ çS·¤Ëâ ¥õÚU ·¤æ× âð ÁéÇ¸è çßçàæC ÅþðçÙ´» Üð â·¤Ìð ãñ´ÐÓ 

¥æòÈ¤ çÎ ÁæòÕ ÅþðçÙ´» 

§´ÅUÚUÂâüÙÜ ·¤ØéçÙ·Ô¤àæÙ çS·¤Ëâ ÅþðçÙ´» 

â×êã ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ÁÕ ×éçà·¤Ü ¥æÌè ãñ Ìô 

¥·¤âÚU àææ´Ì ÚUãÙð ßæÜð Üô»ô´ ·Ô¤ â´ßæÎ SÂC Ùãè´ ãôÌð, ßãè´ 

·¤éÀ §ÌÙæ ãæßè ãô ÁæÌð ãñ´ ç·¤ ¥‹Ø âã·¤×èü âãÁ Öæß âð 

·¤æ× ·¤ÚUÙð ×ð´ ÂÚUðàææÙè ×ãâêâ ·¤ÚUÌð ãñ´Ð §âð ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹Ìð ãé° 

§´ÅUÚUÂâüÙÜ çS·¤Ëâ ·¤è ÅþðçÙ´» Îè ÁæÌè ãñÐ §â×ð´ Üô»ô´ ·Ô¤ 

ãæß-Öæß ·¤ô â×ÛæÌð ãé° ¹éÎ ·¤ô ÂýÖæßàææÜè ÌÚUè·Ô¤ âð ÃØQ¤ 

·¤ÚUÙæ çâ¹æØæ ÁæÌæ ãñÐ 

È¤è¿ÚU °Çßæ´ÅUðÁ ÅþðçÙ´» 

·¤§ü ÕæÚU ©ÂÖôQ¤æ¥ô´ ·¤ô ç·¤âè ÂýôÇUÅU ·¤è 

·¤è×Ì ’ØæÎæ Ü»Ìè ãñÐ °ðâð ×ð´ ©‹ãð´ ÂýôÇUÅU 

¹ÚUèÎÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýôˆâæçãÌ ·¤ÚUÙð âð Áé?è 

ÅþðçÙ´» ãñ °È¤°ÕèÐ §â·Ô¤ ÌãÌ âðËâ âð Áé?ð 

Üô»ô´ ·¤ô ÕÌæØæ ÁæÌæ ãñ ç·¤ ßð ×ã´»ð ÂýôÇUÅU÷â 

·Ô¤ È¤ è¿âü ·¤ô ·ñ¤âð ¥æ·¤áü·¤ ÌÚUè·Ô¤ âð Âðàæ 

·¤ÚUð´Ð 

ÅUðç€UÙ·¤Ü çS·¤Ëâ ÅþðçÙ´» 

Ì·¤Ùè·¤ ×ð´ ãôÙð ßæÜð ÕÎÜæßô´ ·Ô¤ âæÍ âæ×´ÁSØ çÕÆæÙð ·Ô¤ çÜ° 

¥æÂ·¤ô çÙÚU´ÌÚU ÅþðçÙ´» ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãôÌè ãñÐ ×âÜÙ, ¥»ÚU ¥æÂÙð âè 

ŒÜâŒÜâ ×ð´ ÅþðçÙ´» Üè ãñ Ìô ©â·Ô¤ Ù° â´S·¤ÚU‡æ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ÁM¤ÚUè 

ãñÐ °ðâè ÅþðçÙ´» ×ð´ âæòUÅUßðØÚU ¥ÂÇðÅU Øæ ¥æòçÈ¤â ·Ô¤ Ù° §ç`¤Â×ð´ÅU÷â 

·Ô¤ §SÌð×æÜ Áñâè ¿èÁð´ ÕÌæ§ü ÁæÌè ãñ´Ð 

âôàæÜ ×èçÇØæ ×ñÙðÁ×ð´ÅU ÅþðçÙ´» 

·¤´ÂçÙØô´ ·¤è Àçß ÕãéÌ ãÎ Ì·¤ âôàæÜ ×èçÇØæ ×ð´ ãôÙð ßæÜè 

¿¿æü ÂÚU çÙÖüÚU ·¤ÚUÌè ãñÐ °ðâð ×ð´ ·¤´ÂÙè ·¤è âæ¹ ÕÙæ° ÚU¹Ùð 

·Ô¤ çÜ° âôàæÜ ×èçÇØæ ãñ´ÇÜ ·¤ÚUÙð, Ù·¤æÚUæˆ×·¤ çÅUŒÂç‡æØô´ âð 

Õ¿Ùð ¥õÚU â´ßðÎÙàæèÜ ÁæÙ·¤æçÚUØæ´ »ôÂÙèØ ÚU¹Ùð ·¤æ ÌÚUè·¤æ 

çâ¹æØæ ÁæÌæ ãñÐ 

§×ðÁ ×ñÙðÁ×ð´ÅU 

×ñÙðÁÚU SÌÚU ·Ô¤ ÂýôÈÔ¤àæÙËâ ·Ô¤ çÜ° ÂÎ ·Ô¤ ¥ÙéM¤Â ÕæòÇè Üñ´‚ßðÁ 

ãôÙæ ¥æßàØ·¤ ãôÌæ ãñÐ ÕÇ¸ð ¥ôãÎð ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚU Üô»ô´ âð ÕÇ¸è 

¥Âðÿææ°´ Öè ãôÌè ãñ´ ç·¤ ßð â´ÁèÎ»è ·Ô¤ âæÍ â×SØæ¥ô´ ·¤æ ãÜ 

çÙ·¤æÜð´»ðÐ §âð ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹Ìð ãé° §×ðÁ ×ñÙðÁ×ð´ÅU ÅþðçÙ´» ·Ô¤ 

¥´Ì»üÌ Çþðçâ´» SÅUæ§Ü, ãæß-Öæß, ÕôÜÙð ·Ô¤ ÜãÁð Áñâè ÕæÚUè·¤ 

¿èÁô´ ÂÚU ŠØæÙ ÎðÙð ·¤è ÅþðçÙ´» Îè ÁæÌè ãñÐ 

·¤æòÙçUÜUÅU ×ñÙðÁ×ð´ÅU ÅþðçÙ´» 

∑§¥¬ŸË ∑‘§ •‹ª-•‹ª Áfl÷ÊªÙ¥ ◊apple¥ ‚Ê◊¥¡Sÿ „ÙŸapple ¬⁄U 

∑§Ê◊ ‚Èª◊ Ã⁄UË∑‘§ ‚apple „Ù ¬ÊÃÊ „Ò, ‹appleÁ∑§Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U Áfl÷ÊªÙ¥ 

◊apple¥ ªÁÃ⁄UÙœ „ÙŸapple ¬⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹apple¥ ¬ÒŒÊ „ÙÃË „Ò¥– ◊‚‹Ÿ, Á∑§‚Ë 

¬˝Ù¡appleÄU≈U ∑§Ù ‹apple∑§⁄U »§ÊßŸapple¥‚ •ı⁄U ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª Áfl÷Êª ∞∑§ ŒÍ‚⁄Uapple 

∑‘§ Áfl¬⁄UËÃ π«∏apple Ÿ¡⁄U •ÊÃapple „Ò¥– ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª flÊ‹apple ∑§¥¬ŸË ∑‘§ 

ÁflSÃÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ’«∏apple ’¡≈U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃapple „Ò¥, fl„Ë¥ »§ÊßŸapple¥‚ 

flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÿ„ Á»§¡Í‹πøË¸ ‹ªÃË „Ò– ∞apple‚apple ◊apple¥ ‚Ê◊¥¡Sÿ 

’ŸÊŸÊ •ı⁄U ‚’∑‘§ Á„Ã ‚ÊÕ ‹apple∑§⁄U ø‹ŸÊ Á‚πÊÿÊ ¡ÊÃÊ 

„Ò– 

§ü-×ðÜ ÅþðçÙ´» 

øÊ„apple •Ê¬ ◊ÒŸapple¡⁄U „Ù¥ ÿÊ Á’¡Ÿapple‚ ‹Ë«⁄U ÿÊ ß‚‚apple ßÃ⁄U 

∑§Ê◊ ‚¥÷Ê‹Ãapple „Ù¥, ¬˝Ù¡appleÄU≈U ◊ËÁ≈U¥ª, ≈˛’‹ ‡ÊÍÁ≈U¥ª, R§ÊßÁ‚‚ 

◊ÒŸapple¡◊apple¥≈U, ‚appleÀ‚ ∑§ÊÚ‹, ∑§S≈U◊⁄U ‚Áfl¸‚ •ı⁄U ∑§ÊÚã≈˛appleÄU≈U 

ŸappleªÙÁ‡Ê∞‡ÊŸ •ÊÁŒ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ⁄UÙ¡ÊŸÊ ß¸-◊apple‹ ∑§⁄UŸapple 

∑§Ë ¡M§⁄UÃ „ÙÃË „Ò– ∞apple‚apple ◊apple¥ ‚⁄U‹, S¬C, òÊÈÁ≈UÁfl„ËŸ •ı⁄U 

¬˝÷ÊflË ß¸-◊apple‹ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ≈˛appleÁŸ¥ª ‹appleŸÊ ’apple„Œ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– 

ß‚‚apple •Ê¬ •ãÿ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸÀ‚ ‚apple ’apple„Ã⁄U ‚¥flÊŒ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U 

¬ÊÃapple „Ò¥– 

§×ôàæÙÜ §´ÅUðçÜÁð´â ÅþðçÙ´» 

◊ÒŸapple¡⁄U ¡Ò‚apple flÁ⁄UD ¬Œ ¬⁄U ’Ò∆apple ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿapple ¡ÍÁŸÿ‚¸ 

∑‘§ ‚ÊÕ ©ÁøÃ √ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ Á‚πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U 

‚appleÀ‚ ≈UÊªapple¸≈U „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ◊ÒŸapple¡⁄U •¬Ÿapple ◊ÊÃ„Ã 

‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’„ÈÃ M§πapple Ã⁄UË∑‘§ ‚apple ¬apple‡Ê •ÊÃapple „Ò¥, Á¡‚‚apple 

∑§Ê◊ Á’ª«∏Ÿapple ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ⁄U„ÃË „Ò– ß‚‚apple ’øÊfl ∑‘§ Á‹∞ 

ß◊Ù‡ÊŸ‹ ß¥≈UappleÁ‹¡apple¥‚ ∑§Ë ≈˛appleÁŸ¥ª ŒË ¡ÊÃË „Ò, Á¡‚◊apple¥ 

÷ÊflŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê’Í ⁄UπÃapple „È∞ ≈UÊªapple¸≈U „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸapple ∑§Ê „ÈŸ⁄U 

Á‚πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– 

ÅUæ§× ×ñÙðÁ×ð´ÅU ÅþðçÙ´» 

¬˝Ù¡appleÄU≈U˜‚ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ¬Í⁄Uapple ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ß‚ 

≈˛appleÁŸ¥ª ◊apple¥ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ∑§Ê◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ ’Ê¥≈UŸapple, Á‡Ê«˜ÿÍÁ‹¥ª 

¬˝áÊÊ‹Ë •¬ŸÊŸapple, Áfl‡Êapple· ∑§Ê◊ •Ê©≈U‚Ù‚¸ ∑§⁄UŸapple •ı⁄U 

Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ¬˝÷ÊflË ©¬ÿÙª Á‚πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚‚apple •Ê¬ 

•¬ŸÊ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ’apple„Ã⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚apple ∑§⁄U ¬ÊÃapple „Ò¥– •Ê¬ Á∑§Ÿ 

∑§Ê◊Ù¥ ◊apple¥ Á∑§ÃŸÊ flQ§ ‹ªÊÃapple „Ò¥, Á∑§Ÿ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù ≈UÊ‹Ãapple „Ò¥, 

ÿ„ •Ê¬∑§Ù S¬C „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë •Ê¬∑§Ù «appleS∑§ 

√ÿflÁSÕÃ ⁄UπŸÊ ÷Ë Á‚πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ÃÊÁ∑§ •Ê¬ ãÿÍŸÃ◊ 

‚◊ÿ ◊apple¥ •¬Ÿapple ∑§Ê◊ ∑§Ë øË¡apple¥ πÙ¡ ‚∑‘§¥– ⁄UÙ¡◊⁄UÊ¸ ∑‘§ 

∑§Ê◊Ù¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’Ëø ß¸-◊apple‹, »§ÙŸ ∑§ÊÚ‹ •ÊÁŒ ‚apple ¬ÒŒÊ 

„ÙŸapple flÊ‹Ë L§∑§Êfl≈UÙ¥ ‚apple Á∑§‚ Ã⁄U„ ÁŸ’≈UÊ ¡Ê∞, ß‚∑‘§ Á‹∞ 

÷Ë •Ê¬∑§Ù ©¬ÿÙªË ‚È¤ÊÊfl Á◊‹Ãapple „Ò¥– 

S×æÅUü ÅþðçÙ´» 

S◊Ê≈U¸ ÿÊŸË “S¬appleÁ‚Á»§∑§ ◊apple¡⁄Uapple’‹ ∞øËflapple’‹ 

Á⁄UÿÁ‹ÁS≈U∑§ ≈UÊß◊” ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ– 

•Êß¸≈UË ‚apple ¡È«∏apple ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§◊ ‚◊ÿ ◊apple¥ ’«∏apple ¬˝Ù¡appleÄU≈U˜‚ 

¬Í⁄Uapple ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∑§Ê⁄Uª⁄U ⁄UáÊŸËÁÃ Á‚πÊß¸ ¡ÊÃË „Ò– 

ß‚∑‘§ Ã„Ã S¬appleÁ‚Á»§∑§ ÿÊŸË ÁflÁ‡ÊC ‹ˇÿÙ¥, ◊apple¡⁄Uapple’‹ 

ÿÊŸË ªáÊŸÊ ÿÙÇÿ, ∞øËflapple’‹ ÿÊŸË Á¡ã„apple¥ ¬ÊŸÊ ¬„È¥ø ∑‘§ 

÷ËÃ⁄U „Ù, Á⁄UÿÁ‹ÁS≈U∑§ ÿÊŸË √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ •ı⁄U ≈UÊß◊ 

ÿÊŸË ‚◊ÿ ¬˝’¥œŸ ¡Ò‚apple ¬ˇÊÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒappleŸÊ Á‚πÊÿÊ 

¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl ÁÕ¥Á∑§¥ª, S≈˛apple‚ 

◊ÒŸapple¡◊apple¥≈U, ∑§Á⁄Uÿ⁄U «applefl‹¬◊apple¥≈U, ŸappleªÙÁ‡Ê∞‡ÊŸ ≈UappleÄUŸË∑§, 

‚appleÀ‚ ≈˛appleÁŸ¥ª, R§ÊÚ‚ ∑§Àø⁄U‹ ∑§êÿÍÁŸ∑‘§‡ÊŸ, ÁR§∞Á≈Ufl 

∞¥« ÁR§Á≈U∑§‹ ÁÕ¥Á∑§¥ª ¡Ò‚Ë ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ©¬ÿÙªË ≈˛appleÁŸ¥ª 

©¬‹éœ ∑§⁄UÊß¸ ¡ÊÃË „Ò¥, Á¡‚∑§Ê •Ê¬ »§ÊÿŒÊ ©∆Ê ‚∑§Ãapple 

„Ò¥– 

×æ§çÙ´» âðUÅUÚU ×ð´ ·¤çÚUØÚU 

ÕÙæ ·¤×æ â·¤Ìð ãñ´ Üæ¹ô´ 

¹ÙÙ ÖæÚUÌ ·Ô¤ âÕâð ×éØ ¥õÚU ÁèÇèÂè ×ð´ ×ôÅUð Øô»ÎæÙ ßæÜð âðUÅUÚU ·Ô¤ ÌõÚU 

ÂÚU ÁæÙæ ÁæÌæ ãñÐ Øã }} ¹çÙÁô´ ·¤æ ©ˆÂæÎÙ ·¤ÚUÌæ ãñ çÁÙ×ð´ âð y §ü´ÏÙ 

ßæÜð, v® ÏæÌé ßæÜð, z® »ñÚU-ÏæÌé ¥õÚU wy ÀôÅUð ¹çÙÁ àææç×Ü ãñ´Ð âßðü ·¤ÚUÙð 

ßæÜè â´SÍæ ×ç·¤´Áè ·¤´ÂÙè ·¤è çÚUÂôÅUü ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ¥æÙð ßæÜð â×Ø ×ð´ ÖæÚUÌèØ 

×æ§çÙ´» âðUÅUÚU ×ð´ {® Üæ¹ Ù° ÚUôÁ»æÚU ¥æÙð ·¤è â´ÖæßÙæ ãñÐ §â·Ô¤ ¥Üæßæ 

Øã âðUÅUÚU âæÜ w®wz Ì·¤ Îðàæ ·¤è ÁèÇèÂè ×ð´ Ì·¤ÚUèÕÙ y|®® ·¤ÚUôÇ¸ ÇæòÜÚU 

·¤æ Øô»ÎæÙ Îð ÚUãæ ãô»æÐ §âçÜ° ßð Øéßæ Áô ¥Öè ·¤çÚUØÚU ÌØ ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤»æÚU 

ÂÚU ãñ´Ð ©Ù·Ô¤ çÜ° Ø·¤èÙÙ Øã È¤èËÇ ÕçÉ¸Øæ âæçÕÌ ãô»è UØô´ç·¤ çÁÌÙð â×Ø 

ßð §â È¤èËÇ ·¤æ ·¤ôâü ·¤ÚU·Ô¤ ÌñØæÚU ãô´»ð, Ü»Ö» ©ÌÙð ãè â×Ø ×ð´ Øã ÿæð˜æ 

ÚUôÁ»æÚU ·¤è Ù§ü ¹ðÂ ·Ô¤ âæÍ ¹Ç¸æ ãô»æÐ ¥æ§° ã× ¥æÂ·¤ô ÕÌæÌð ãñ ç·¤ ·ñ¤âð 

¥æÂ §â È¤èËÇ ×ð´ ·¤çÚUØÚU ÕÙæ ¥‘Àè âñÜÚUè Âæ â·¤Ìð ãñ´Ð 

§âçÜ° ç×Üð»è Ùõ·¤ÚUè 

ÖæÚUÌ ÀÆæ âÕâð ÕÇ¸æ Üõã ¥ØS·¤ ·¤æ ©ˆÂæÎÙ ·¤ÚUÙð ßæÜæ ¥õÚU Âæ´¿ßæ´ 

ÕæòUâæ§ÅU ¥ØS·¤ ©ˆÂæÎ·¤ Îðàæ ãñÐ §â·Ô¤ Âæâ x®w çÕçÜØÙ ·¤ôØÜð ·¤æ 

çÚUÁßü ¥õÚU x®®® âð ’ØæÎæ ¥æòÂÚUðàæÙÜ ×æ§´â ãñ´Ð §Ù ¥ØS·¤ô´ ·¤è ×æ´» çÎÙ 

ÂÚU çÎÙ ÕÉ¸Ìè Áæ ÚUãè ãñÐ ¥´ÎæÁæ Ü»æØæ Áæ ÚUãæ ãñ ç·¤ ¥»Üð Â´Îýã ßáô´ü ×ð´ 

¥ØS·¤ô´ ·¤è çÇ×æ´Ç ÕÉ¸ ·¤ÚU Îô»éÙè ãô Áæ°»èÐ çÁØæòÜçÁ·¤Ü âßðü ¥æòÈ¤ §´çÇØæ 

(Áè°â¥æ§ü) ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, Îðàæ ×ð´ ·¤ÚUèÕ xv.y Üæ¹ ß»ü ç·¤Üô×èÅUÚU ÿæð˜æ ×ð´ 

¹çÙÁ ©ÂÜÏ ãñ´Ð §Ù×ð´ âð ·¤ÚUèÕ z.|v Üæ¹ ß»ü ç·¤Üô×èÅUÚU ·¤è Âã¿æÙ 

»ñÚU-§ü´ÏÙ ¥õÚU »ñÚU-·¤ôØÜæ ¹çÙÁ ©ˆÂæÎ·¤ ÿæð˜æ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU ·¤è »§ü ãñÐ 

ßÌü×æÙ ×ð´ ·¤ÚUèÕ yzz® ß»ü ç·¤Üô×èÅUÚU ÿæð˜æ ·¤ô ÜèÁ ÂÚU ×æ§çÙ´» ·Ô¤ çÜ° 

çÎØæ »Øæ ãñÐ 

×æ§çÙ´» ·¤è ÂÉ¸æ§ü 

×æ§çÙ´» ·¤è È¤èËÇ ·¤ô ç×ÙÚUÜ È¤èËÇ Öè ·¤ãÌð ãñ´Ð §â×ð´ ©Ù Ì·¤Ùè·¤ ¥õÚU 

ÌÚUè·¤ô´ ·¤è ÂÉ¸æ§ü ãôÌè ãñ çÁÙâð ·¤§ü ÏæÌé¥ô´ ·Ô¤ ¥ØS·¤ ¹ÙÙ ·Ô¤ ÁçÚU° §·¤næ 

ç·¤° ÁæÌð ãñ´Ð §â×ð´ ÏæÌé, ÙæòÙ ×ðÅUçÜ·¤, ×æÕüËâ, âæòçÜÇ UØêÜ (·¤ôØÜæ 

¥æçÎ), ¿êÙæ ÂˆÍÚU (âè×ð´ÅU ·Ô¤ çÜ°), ª¤Áæü dôÌ ¥õÚU ‹ØêçUÜØÚU ×ÅUèçÚUØÜ 

àææç×Ü ÚUãÌð ãñ´Ð ¥ØS·¤ ãæçâÜ ·¤ÚUÙð ×ð´ ·¤§ü ¿ÚU‡æ ·¤è Âýç·ý¤Øæ àææç×Ü ÚUãÌè 

ãñÐ §â×ð´ ©âð Éê´ÉÙæ, ßãæ´ ×æ§çÙ´» ·¤è â´ÖæßÙæ¥ô´ ·¤ô ¿ð·¤ ·¤ÚUÙæ, ×æ§çÙ´» âð 

ãôÙð ßæÜð ×éÙæÈÔ¤ ·¤æ ¥´ÎæÁæ Ü»æÙæ, ÿæð˜æ ·¤ô ×æçÙ´» ·Ô¤ çÜ° çÇßðÜÂ ·¤ÚUÙæ, 

×æ§çÙ´» ·¤ÚUÙæ, ¥ØS·¤ âð ÏæÌé ·¤æ ©ˆÂæÎÙ ·¤ÚUÙæ ¥õÚU ×æ·Ô¤üçÅU´» ·¤ÚUÙð Ì·¤ 

·¤è Âýç·ý¤Øæ àææç×Ü ãôÌè ãñ´Ð §â×ð´ ×æ§çÙ´» ßæÜð Õ´Îð ·¤ô ßñææçÙ·¤ Ì·¤Ùè·¤ô´ 

¥õÚU ÅUðUÙæòÜÁè ·¤è ×ÎÎ âð Øð ·¤æ× ·¤ÚUÙð ãôÌð ãñ´Ð ç·¤âè Öè ¥‹Ø âðUÅUâü ·Ô¤ 

×é·¤æÕÜð ×æ§çÙ´» ×ð´ ·ñ¤´çÇÇðÅU ·¤æ ÖçßcØ ’ØæÎæ ©’ÁßÜ ãñÐ §âçÜ° ¥»ÚU 

¥æÂ vwßè´ ÕæÎ §´ÁèçÙØçÚU´» ·¤ÚUÙð ·¤è âô¿ ÚUãð ãñ´ Ìô §â ÿæð˜æ ×ð´ ·¤çÚUØÚU 

ÕÙæÙæ ÖçßcØ ·Ô¤ çÜ° ÕçÉ¸Øæ âæçÕÌ ãô»æÐ 

¥‘Àè âñÜÚUè ·¤æ ÿæð˜æ 

âñÜÚUè ·Ô¤ ×æ×Üð ×ð´ Øã âðUÅUÚU ÕãéÌ ¥‘Àæ ãñÐ ßã §âçÜ° UØô´ç·¤ §â ÿæð˜æ ×ð´ 

·¤æ× ÕãéÌ ãñ ¥õÚU Üô» ·¤×Ð §â ÿæð˜æ ×ð´ àæéL¤¥æÌ ãè ·¤× âð ·¤× wz ãÁæÚU 

L¤ÂØð ×ãèÙð âð ãôÌè ãñÐ Îô âæÜ ·¤è âçßüâ ãôÌð-ãôÌð âæÜæÙæ âñÜÚUè | Üæ¹ 

L¤ÂØð Ì·¤ ÕÉ¸ â·¤Ìè ãñÐ §â×ð´ ×æ§çÙ´» ·¤´ÂÙè ¥õÚU ·ñ¤´çÇÇðÅU, ÎôÙô´ ·¤è 

ÂÚUÈ¤æò×ð´üâ ¥ãç×ØÌ ÚU¹Ìè ãñ´Ð ×æ§çÙ´» ·Ô¤ ·¤ôÚU âðUÅUÚU ×ð´ âñÜÚUè Âñ·Ô¤Á ’ØæÎæ 

ç×ÜÌæ ãñ UØô´ç·¤ ©â×ð´ È¤èËÇ ÁæòÕ ãôÌè ãñÐ ·¤ôÚU âðUÅUÚU ×ð´ ·¤´ÂçÙØæ´ ×ñÙðÁ×ð´ÅU 

ÅþðÙè ÜðßÜ ÂÚU ·ñ¤´çÇÇðÅU ·¤ô ÜðÌè ãñ´ ¥õÚU °·¤ âæÜ ·¤è ÅþðçÙ´» ·Ô¤ ÕæÎ ©‹ãð´ 

×ñÙðÁÚU ÂÎ ÂÚU Âý×ôÅU ·¤ÚU ÎðÌè ãñ´Ð ÎêâÚUæ çãSâæ ×æ§çÙ´» ÜæòÁ, âðUÅUè ¥õÚU 

¥‹Ø ÁL¤ÚUÌô´ ·¤æ ãôÌæ ãñÐ 

·¤ôâðüÁ 

ÕèÅUð·¤/°×ÅUð·¤ §Ù ×æ§çÙ´» §´çÁçÙØçÚU´», ÂèÁè çÇŒÜô×æ §Ù ç×ÙÚUÜ 

§´çÁçÙØçÚU´», çÇŒÜô×æ §Ù ×æ§çÙ´» °ð´Ç ×æ§Ù âßðü§´» §´çÁçÙØçÚU´», Âè°¿Çè 

§Ù ×æ§çÙ´» §´çÁçÙØçÚU´»/×æ§çÙ´» °ð´Ç ç×ÙÚUÜ §´çÁçÙØçÚU´», ×æ§Ù °ð´Ç ßñÚUè 

§´çÁçÙØçÚU´», çâçßÜ §´çÁçÙØçÚU´», ç×ÙÚUÜ âßðü§´» ¥õÚU çÁØæòÜÁè çÇ»ýè Ð 

Øð ·¤´ÂçÙØæ´ ÎðÌè ãñ´ Ùõ·¤çÚUØæ´ 

·¤ôÜ §´çÇØæ çÜç×ÅUðÇ, ÅUæÅUæ SÅUèÜ, çÚUØô çÅUÙÅUô, ßæ§Áñ» SÅUèÜ, ×ôÙðÅU 

§SÂæÌ, ßðÎæ´Ìæ, °¿ÁðÇ°Ü, °¿âè°Ü, §ÜðUÅþôSÅUèÜ, Î §´çÇØÙ ØêÚUô 

¥æòÈ¤ ×æ§çÙ´», çÁØæòÜçÁ·¤Ü âßðü ¥æòÈ¤ §´çÇØæ, ¥æ§üÂèâè°Ü, ÙæÜ·¤ô, 

¥ÇæÙè ×æ§çÙ´» Âýæ§ßðÅU çÜç×ÅUðÇÐ 

§´ÅUÚUÙðÅU ·Ô¤ §SÌð×æÜ âð °ðâð 

·¤ÚU â·¤Ìð ãñ ƒæÚU ÕñÆð´ ¥çÙ´ü» 

ã× ×ð´ ÕãéÌ âæÚUð Üô» °ðâð ãô»ð´ çÁ‹ãð´ ¥æòçÈ¤â ×ð´ ÕñÆ ·¤ÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙæ çÕË·¤éÜ 

Ùãè´ Ââ´Î ãôÌæ Üðç·¤Ù çÈ¤ÚU Öè ×ÁÕêÚUè ·Ô¤ ¿ÜÌð ¥æòçÈ¤â ×ð´ ÕñÆ ·¤ÚU ·¤æ× 

·¤ÚUÙæ ÂÇ¸Ìæ ãñ´Ð Üðç·¤Ù ã× ×ð´ âð ãÚU ç·¤âè ×ð´ ·¤ô§ü Ù ·¤ô§ü ÅUñÜð´ÅU ãôÌæ ãè ãñÐ 

ç·¤âè ·¤ô È¤ôÅUô»ýæÈ¤è Ââ´Î ãôÌè ãñ Ìô ·¤ô§ü ·¤éç·¤´», ßðÕ Âýô»ýæç×´» çÇÁæ§çÙ´» 

Áñâð ÂýôÈÔ¤àæÙ ×ð´ ÂÚUÈÔ¤UÅU ãôÌæ ãñ Üðç·¤Ù ·¤§ü ÕæÚU §â·Ô¤ çÜ° âãè ŒÜðÅUÈ¤æò×ü 

¥õÚU ·¤è×Ì Ùãè´ ç×Ü ÂæÌè ãñÐ Üðç·¤Ù ¥»ÚU ¥æÂ·Ô¤ Âæâ Øã ÅUñÜðÅU ãñ´ Ìô Øã 

¹ÕÚU ¥æÈ¤·Ô¤ ·¤æ× ·¤è ãô â·¤Ìè ãñ´Ð UØô´ç·¤ §´ÅUÚUÙðÅU ·¤è ÎéçÙØæ ×ð´ ¥æÂ·Ô¤ 

§â ÅUñÜð´ÅU ·Ô¤ ·¤ÎýÎæÙô´ ·¤è ·¤×è Ùãè´ ãñÐ ¥»ÚU ¥æÂ·Ô¤ Âæâ §â ÌÚUã ·¤æ ·¤ô§ü 

¹æâ ÅUñÜð´ÅU ãñ Ìô ¥æòÙÜæ§Ù ×æ·Ô¤üÅU ×ð´ ·¤§ü ŒÜðÅUÈ¤æò×ü ¥æÂ·¤æ §´ÌÁæÚU ·¤ÚU ÚUãð 

ãñ´Ð çÁâ·Ô¤ ÁçÚU° ƒæÚU ÕñÆð ¥æÂ Üæ¹ô´ L¤Â° ·¤×æ â·¤Ìð ãñ´Ð §ÌÙè ·¤×æ§ü àææØÎ 

¥æòçÈ¤â ×ð´ }-v® ƒæ´ÅUð çÕÌæÙð ·Ô¤ ÕæÎ Öè Ù ·¤ÚU â·Ô¤´Ð çÎÜ¿SÂ ÕæÌ Øã ãñ ç·¤ 

°ðâæ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ¥æÂ·¤ô ç·¤âè ÌÚUã ·Ô¤ ¹¿ü Øæ §‹ßðSÅU×ð´ÅU ·¤è ÁM¤ÚUÌ Ùãè´ 

ãñÐ ¥æÁ ã× ·¤éÀ °ðâð ãè ßðÕâæ§ÅU÷â ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ÕÌæÌð ãñ´ çÁâ·Ô¤ ÁçÚU° ¥æÂ 

¥ÂÙð ÅUñÜð´ÅU ·¤ô ÎéçÙØæ Ì·¤ Âãé´¿æ â·¤Ìð ãñ´Ð 

È¤ôÅUô×êÜæ Ñ ¥»ÚU ¥æÂ È¤ôÅUô»ýæÈ¤è ·Ô¤ àæõ·¤èÙ ãñ´ Ìô È¤ôÅUô×êÜæ ·Ô¤ âæÍ ÁéÇ¸·¤ÚU 

Âñâð ·¤×æ â·¤Ìð ãñ´Ð È¤ôÅUô×êÜæ °·¤ °ðâæ ŒÜðÅUÈ¤æ×ü ãñ, Áô È¤ôÅUô ¹è´¿Ùð ßæÜô´ 

·¤ô È¤ôÅUô ·Ô¤ ¹ÚUèÎÎæÚUô´ âð ç×ÜæÌæ ãñÐ Øãæ´ ÂÚU ç×ÜÙð ßæÜè ãÚU ÌSßèÚU ·¤æ 

·¤×çàæüØÜ §SÌð×æÜ ãôÌæ ãñÐ §â·Ô¤ çÜ° ¹ÚUèÎÎæÚU mæÚUæ È¤ôÅUô»ýæÈ¤ÚU ·¤ô 

Öé»ÌæÙ Ìô ç·¤Øæ ãè ÁæÌæ ãñ âæÍ ãè È¤ôÅUô×êÜæ ·¤ô Öè ·¤×èàæÙ ç×ÜÌæ ãñÐ 

§â ßQ¤ È¤ôÅUô×êÜæ ·¤§ü ÕÇ¸è °È¤°×âèÁè ·¤´ÂçÙØô´ ¥õÚU ·¤§ü ÕÇ¸è 

°ÇßÚUÅUæ§çÁ´» °Áð´çâØô´ ·Ô¤ çÜ° ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãè ãñÐ È¤ôÅUô×êÜæ ·Ô¤ âæÍ °çàæØæ 

¥õÚU ØêÚUôÂ ·Ô¤ ãÁæÚUô´ È¤ôÅUô»ýæÈ¤ÚU ÁéÇ¸ð ãñ´Ð §ââð ÁéÇ¸Ùð ·Ô¤ çÜ° photomoolah.com 

ÂÚU Áæ·¤ÚU ¥æÂ·¤ô ¥ÂÙæ ¥·¤æ©´ÅU ÕÙæ·¤ÚU ¥ÂÙè ÌSßèÚUð´ 

¥ÂÜôÇ ·¤ÚUÙè ãô´»èÐ 

ØêÇð×æ§ü Ñ ¥»ÚU ¥æÂ ·¤éç·¤´», ÂôÅþè, R¤æòUÅU, S·Ô¤ç¿´» Øæ çÈ¤ÚU ØêçÁ·¤, ßðÕ 

Âýô»ýæç×´» çÇÁæ§çÙ´» Áñâð ÂýôÈÔ¤àæÙ ·Ô¤ ¥‘Àð ÁæÙ·¤æÚU ãñ´ Ìô ØêÇð×æ§ü âð ÁéÇ¸ 

â·¤Ìð ãñ´Ð ØêÇð×æ§ü °·¤ ¥æòÙÜæ§Ù ÜçÙ´ü» ŒÜðÅUÈ¤æò×ü ãñÐ §â ÂÚU ¥æÂ ¥ÂÙæ 

ß¿éü¥Ü UÜæ×M¤× àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð §â âçßüâ ·¤è Âãé´¿ ·¤ÚUèÕ vy Üæ¹ 

SÅUêÇð´ÅUâ Ì·¤ ãñÐ ãÚU ×æã ·¤ÚUèÕ Âæ´¿ Üæ¹ SÅUêÇð´ÅU §â âæ§ÅU ÂÚU çßçÁÅU ·¤ÚUÌð 

ãñ´Ð §â ÂÚU yw ãÁæÚU âð ’ØæÎæ ·¤ôâü ©ÂÜÏ ãñ´Ð §ââð ÁéÇ¸Ùð ·Ô¤ çÜ° ¥æÂ·¤ô 

¥ÂÙæ ¥·¤æ´©ÅU ÕÙæ·¤ÚU ¥ÂÙð ·¤ôâü ·¤ô âðÜðUÅU ·¤ÚUÙæ ãô»æÐ §â×ð´ ·¤× âð 

·¤× x® ç×ÙÅU ·¤è UÜæâ ·¤ô ¥ÂÜôÇ ·¤ÚUÙæ ãô»æÐ ·¤ôçàæàæ Øð ãôÙè ¿æçã° 

ç·¤ §â UÜæâ ×ð´ {® È¤èâÎè ßèçÇØô ¥ÂÜôÇ ãô´Ð 

°ðâð ãôÌè ãñ ·¤×æ§ü Ñ Øãæ´ ¥æÂ ¥ÂÙæ ·¤ôâü ¥ÂÜôÇ ·¤ÚUÌð ãñ´ Ìô §ââð ÁéÇ¸ð 

SÅUêÇð´ÅU §âð ¹ÚUèÎÌð ãñ´Ð §â·Ô¤ çÜ° ßã âæ§ÅU ·¤ô Öé»ÌæÙ Öè ·¤ÚUÌð ãñ´Ð §â·Ô¤ 

ÕæÎ âæ§ÅU çÈ¤ÚU ¥æÂ·Ô¤ ¥·¤æ©´ÅU ×ð´ Âñâð Åþæ´âÈ¤ÚU ·¤ÚU ÎðÌè ãñÐ ·¤´ÂÙè âð SÅUêÇð´ÅU 

çÁâ ÚUðÅU ÂÚU ·¤ô ü¹ÚUèÎÌð ãñ´ ©â·¤æ âõ È¤èâÎè Âð×ð´ÅU ¥æòÙÚU ·¤ô ÜõÅUæ ÎðÌè ãñÐ 

teach.udemy.com ÂÚU §â·¤è çÇÅUðÜ ©ÂÜÏ ãñ´Ð 

ÅUêâü ÕæØ Üô·¤Ü Ñ http:www.toursbylocals.com Øã ßðÕâæ§ÅU 

ÂØüÅU·¤ô´ ·Ô¤ çÜ° SÍæÜÙèØ »æ§Ç ©ÂÜÏ ·¤ÚUæÌè ãñÐ ¥»ÚU ¥æÂ·¤ô Ü»Ìæ ãñ 

ç·¤ ¥æÂ ¥ÂÙð àæãÚU ·¤è °ðçÌãæçâ·¤ SÍÜô´ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ âÕ·¤éÀ ÁæÙÌð ãñ´ Ìô §â 

ßðÕâæ§ÅU ÂÚU ¹éÎ ·¤ô ÚUçÁSÅUÇü ·¤ÚUð´Ð §â·Ô¤ çÜ° ¥æÂ·¤ô Üô·¤Ü Üñ´‚ßðÁ ·Ô¤ 

¥Üæßæ §´ç‚Üàæ ÁæÙÙæ Öè ÁM¤ÚUè ãñÐ §ââð vzz Îðàæô´ ·Ô¤ ·¤ÚUèÕ w®®® »æ§Ç 

ÁéÇ¸ð ãñ´Ð ÂØüÅU·¤ ¥æÂ·¤ô ·¤æ× ·Ô¤ ÕæÎ ¹éÎ Âð×ð´ÅU ·¤ÚUð´»ðÐ 

È¤ýèÜæ´âÚU Ñ Øã °ðâè Á»ã ãñ Áãæ´ ¥æÂ ¥ÂÙè çÇÁæ§Ù, È¤ôÅUô, ÅUñ´ÂÜðÅU, 

»ýæçÈ¤·¤, Üô»ô, È¤æò‹ÅU, ßÇüÂýðâ Íè× ·¤ô ƒæÚU ÕñÆð Õð¿ â·¤Ìð ãñ´Ð ßãè´ È¤æ´ÅUðÚUô ÂÚU 

¥æÂ ¥ÂÙæ ¥æòçÇØô, ßèçÇØô, âæ©´Ç §ÈÔ¤UÅU ¥æçÎ Õð¿ â·¤Ìð ãñ´Ð Øãæ´ ·¤æ× ·Ô¤ 

çãâæÕ âð Îæ× ç×ÜÌæ ãñÐ 

¥æòÙÜæ§Ù ÚUæ§çÅU´» ÁæòÕ Ñ Øã ÁæòÕ °ðâð Üô»ô´ ·Ô¤ çÜ° ãñ çÁ‹ãð´ çÜ¹Ùð ×ð´ 

§´ÅUÚUðSÅU ãñÐ ¥æòÙÜæ§Ù ÚUæ§çÅU´» ÁæòÕ §âçÜ° ×àæãêÚU ãô ÚUãè ãñ´ UØô´ç·¤ §´ÅUÚUÙðÅU 

ÂÚU ãÚU ßðÕâæ§ÅU ·¤ô ÚUð‚ØéÜÚU ·¤æò‹ÅUð´ÅU ·¤ô ¥ÂÇðÅU ·¤ÚUÙð ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãôÌè ãñÐ 

¥æÂ wz® âð v®®® L¤Â° Ì·¤ §â ÁæòÕ âð ·¤×æ â·¤Ìð ãñ´Ð Fiverr, 

Elance, Freelancer.com ·Ô¤ 

ÁçÚU° ¥æÂ ÉðÚUô´ ÚUæ§çÅU´» Áæòâ Âæ 

â·¤Ìð ãñ´Ð


JZ»f þ¦f°f 


12 

On behalf of Deekshansh Publication Private Limited, printed and published by Prashant Goenka from No-97, Third fl oor, Maloo Platinum, III stage, BCC Layout, Chandra Layout, Bengaluru 

560040 and printed at MNS Printer Pvt. Ltd., No.345/4, Bhattarahalli, old Madras Road, Bangalore - 560049 PH: 080 23393313 Editor: Prashant Goenka Editor-In-Chief: Nand Kishore Tiwari

HINDI PAGE 21072017

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?