Amanpath

C
M
Y
K
C
M
Y
K
SXf¹f¦fPÞX
A¸f³f ´f±f
SXf¹f´fbSX, Vfd³f½ffSX, 04 ³f½f¸fSX 2017
ÀfZUf IbYÔþ ¸fZÔ 5 dQUÀfe¹f dVfU
IY±ff IYf Af¹fûþ³f 8 ÀfZ
SXf¹f¦fPÞXÜ SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ 8 ³fUÔfSX ÀfZ 12 ³fUÔfSX °fIY IZY À±ff³fe¹f
WX¯OXe ¨füIY dÀ±f°f ÀfZUfIbYÔþ ¸fZÔ ´fid°fdQ³f Qû´fWXSX 3 ÀfZ 6 fþZ
°fIY dQ½¹f ª¹fûd°f þf¦fid°f ÀfÔÀ±ff³f IZY õfSXf ÀfQ¦fbøY AfVfb°fû¿f
¸fWXfSXfþ IYe Qe WXbBÊ ´fiZSX¯ff ÀfZ ´ffÔ¨f dQUÀfe¹f dVfU IY±ff IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ ÀUf¸fe A·fZQf³fÔQ IY±ff
Uf¨fIY EUÔ ÀUf¸fe AdJ»fZVff³fÔQ AüSX Àff²Ue fWX³fûÔ õfSXf
IY±ffUf¨f³f dIY¹ff þfE¦ffÜ ´fif~ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX 8
³fUÔfSX ´fif°f: 10:00 fþZ ¸fÔ¦f»f IY»fVf ¹ffÂff V¹ff¸f ¸fÔdQSX
ÀfZ ´fifSXÔ·f WXûIYSX ³f¦fSX IZY ´fi¸fbJ ¸ff¦fûÊÔ ÀfZ ·fi¸f¯f IYSX°fZ WXbE
IY±ff À±f»f ÀfZUfIbYÔþ ´fWXbÔ¨fZ¦feÜ CXöY IYf¹fÊIiY¸f ¦f¦fÊ
WXfOXÊUZ¹fSX, °fb»fÀfe dOXdþMX»f U ¸ffd³fÔʦf UfIYÀfÊ ÀfûÀff¹fMXe
õfSXf dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·f¦fUf³f dVfU IYe
»fe»ffAûÔ IYû dUd·f³³f ´fiÀfÔ¦fûÔ EUÔ Àf¸fb²fbSX ´fiÀfÔ¦fûÔ EUÔ Àfb¸f²fbSX
·fþ³fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CXÀf¸fZÔ Lb´fZ WXbE A²¹ffd°¸fIY SXWXÀ¹fûÔ IYf
½¹ff£¹ff³f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf¸fZÔ IYe ¸ff³fU þeU³f IYf CXïZV¹f,
·f¦fUf³f dVfU õfSXf dIYE ¦fE Aòc°f A»fÔIYfSXûÔ IYe
A²¹ffd°¸fIY dUUZ¨f³ff VffÀÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ·f¦fUf³f ·fû»fZ³ff±f
IYe ·fdöY IYe dUd²f ·f¦fUf³f dVfU õfSXf ¸ffÔ ´ffUÊ°fe IZY IYû
A¸fSXIY±fff IYf Äff³f U ²f¸fʦfiÔ±fûÔ IZY A³fbÀffSX ´fc¯fÊ ÀfíbøY IYe
IYÀfüMXe ¢¹ff WX`? f°ff¹ff þfE¦ffÜ BÀf IY±ff ¸fZÔ fiʸWXf Äff³f IYe
QeÃff ·fe ´fiQf³f IYe þfE¦feÜ
³ffffd»f¦f ÀfZ LZOXJf³fe
AfSXû´fe ´fSX þb¸fÊ QþÊ
SXf¹f¦fPÞX. ³ffffd»f¦f ÀfZ LZOÞXLfOÞX IYSX³fZ Uf»fZ ¹fbUIY IZY
dJ»ffRY ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe Àfc¨f³ff ´fSX þb¸fÊ QþÊ dIY¹ff WX`Ü
¸ff¸f»ff ÀffSXÔ¦fPÞX ±ff³ff ÃfZÂf IYe WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Ad°fdSXöY
´fbd»fÀf A²feÃfIY ¹fcfeEÀf ¨füWXf³f ³fZ f°ff¹ff dIY ÀffSXÔ¦fPÞX
±ff³ff ÃfZÂf IZY A³°f¦fÊ°f Af³fZ Uf»fZ ¦fif¸f ´fSXÀfQf d³fUfÀfe 16
U¿feʹf ffd»fIYf 31 A¢MXcfSX IYû ffd»fIYf A´f³fZ IY¸fSXZ ¸fZÔ
AIZY»fe °f±ff CXÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff fSXf¸fQZ ¸fZÔ ÀfûE ±fZ dIY SXf°f
IYSXef 11 fþZ ¦ffÔU IYf ¹fbUIY 21 U¿fÊ ffd»fIYf IZY IY¸fSXZ
¸fZÔ §fbÀfIYSX Àfû¹fe ffd»fIYf IZY Àff±f LZOÞXLfOÞX IYSX³fZ »f¦ffÜ
BÀfÀfZ ffd»fIYf þf¦f ¦f¹fe AüSX VfûSX ¸f¨ff¹feÜ AfUfþ
Àfb³fIYSX CXÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff »fOÞXIYe IZY IY¸fSXZ ¸fZÔ AfE AüSX
¹fbUIY IYû ´fIYOÞX d»fEÜ °ff ¹fbUIY A´f³fZ Af´f IYû L×bOÞXfIYSX
·ff¦f ¦f¹ffÜ BÀfIZY ffQ ´fdSXþ³fûÔ IZY Àff±f SXf¹f¸fVfbUAf IYSX
ffd»fIYf A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IZY Àff±f ±ff³ff AfIYSX dSX´fûMXÊ QþÊ
IYSXf¹feÜ ¸ff¸f»fZ IYe dSX´fûMXÊ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe ¹fbUIY IZY
dJ»ffRY ²ffSXf 456 ,354 U 8 ´fû¢Àfû E¢MX IZY °fWX°f
A´fSXf²f ´fÔþefð IYSX ¸f¸ff»fZ IYû dUUZ¨f³ff ¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü
´fbøY¿f fWXbCXïZVfe¹f ÀUfÀ±¹f
IYf¹fÊIY°ffÊ IYfDYÔdÀfd»fÔ¦f 7 IYû
SXf¹f¦fPÞXÜ fWXbCXïZVfe¹f ÀUfÀ±¹f IYf¹fÊIY°ffÊ (´fbøY¿f) ´fidVfÃf¯f
ÀfÂf sqrx-ry WXZ°fb ¨f¹fd³f°f A·¹fd±fʹfûÔ IZY d»fE QÀ°ffUZþ
IYfDYdÀfd»fÔ¦f IYf Af¹fûþ³f x ³fUÔfSX IYû ´fcUfʳWX rr fþZ
¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f SXf¹f¦fPÞX
¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ ww ¨f¹fd³f°f A·¹f±feÊ IYÃff QÀfUeÔ,
ffSXWXUeÔ IYe AÔIYÀfc¨fe, ¸fc»f d³fUfÀf ´fi¸ff¯f-´fÂf, ÀfÃf¸f
Ad²fIYfSXe õfSXf þfSXe þfd°f ´fi¸ff¯f-´fÂf, SXfª¹f VffÀf³f õfSXf
¦fdNX°f þfd°f Àf°¹ff´f³f Àfd¸fd°f IYf ´fi¸ff¯f-´fÂf, dUIY»ffÔ¦f°ff
IYf ´fi¸ff¯f-´fÂf, ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f ÀfZ³ff³fe IYf ´fi¸ff¯f-´fÂf,
Àf`d³fIY ÀfÔU¦fÊ WXZ°fb dþ»ff Àf`d³fIY fûOXÊ IYf ´fi¸ff¯f-´fÂf IZY
Àff±f d³f¹f°f d°fd±f EUÔ Àf¸f¹f ´fSX IYfDYÔdÀfd»fÔ¦f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ
CX´fdÀ±f°f WXûIYSX ¸fc»f ´fi¸ff¯f-´fÂfûÔ IYe þfÔ¨f IYSXf ÀfIY°fZ WX`Ü
dþ»ff dUIYfÀf Àf¸f³U¹f U d³f¦fSXf³fe
Àfd¸fd°f IYe f`NXIY 7 IYû
SXf¹f¦fPÞXÜ IZY³Qie¹f BÀ´ff°f SXfª¹f¸fÔÂfe ßfe dU¿¯fbQZU Àff¹f IYe
A²¹fÃf°ff ¸fZÔ x ³fUÔfSX IYû Qû´fWXSX s fþZ ÀfÈþ³f Àf·ffIYÃf ¸fZÔ
dþ»ff dUIYfÀf Àf¸f³U¹f EUÔ d³f¦fSXf³fe Àfd¸fd°f IYe f`NXIY AfWXc°f
IYe ¦fBÊ WX`Ü f`NXIY ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf dU·ff¦f, ·ffSX°f ÀfSXIYfSX
õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ IYe Àf¸feÃff IYe þfE¦feÜ
ßfd¸fIYûÔ IZY dUd²fIY ÀfWXf¹f°ff IZY d»fE
d»f¦f»f EOX ¢»fed³fIY IYf Vfb·ffSXÔ·f
SXf¹f¦fPÞXÜ dþ»ff ³¹ff¹ff²feVf EUÔ A²¹fÃf dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf
´fifd²fIYSX¯f SXf¦f¹fPÞX IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ IY»fZ¢MXûSXZMX ´fdSXÀfSX dÀ±f°f
ÀfWXf¹fIY ßf¸f Af¹fböY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Afþ AÀfÔ¦fdNX°f ÃfZÂf IZY
ßfd¸fIYûÔ IZY d»fE dUd²fIY ÀfZUfEÔ ¹fûþ³ff sqrv IZY °fWX°f
ßfd¸fIYûÔ IZY dUd²fIY Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY Àf¸ff²ff³f IZY d»fE Àf»ffWX
EUÔ ÀfWXf¹f°ff WXZ°fb »fe¦f»f EOX ¢»fed³fIY IYf Vfb·ffSXÔ·f dþ»ff
dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f SXf¹f¦fPÞX IZY Àfd¨fU ßfe dUUZIY ¦f¦fÊ
IZY õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Àfd¨fU ßfe dUUZIY ¦f¦fÊ
³fZ ßfd¸fIYûÔ IYû CX³fIZY IYf³fc³fe Ad²fIYfSXûÔ EUÔ CX³WXZÔ »fe¦f»f
EOX ¢»fed³fIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dQE þf³fZ Uf»fe dUd²fIY
ÀfWXf¹f°ff IZY dU¿f¹f ¸fZÔ þf³fIYfSXe QeÜ »fe¦f»f EOX ¢»fed³fIY ¸fZÔ
ßfe Aþ¹f IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU Ad²fUöYf A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ
°f±ff Q¹ffdIYVf³f ÀffU EUÔ ¦fþZ³Qi QZU d°fUfSXe ´f`SXf»fe¦f»f
Uf¹f»f`d³MX¹fSX ÀfQÀ¹f IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fe ÀfZUfEÔ QZÔ¦fZÜ dþ»fZ IZY
ßfd¸fIY A´f³fe dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYf³fc³fe Àf¸fÀ¹ff IZY
dU¿f¹f ¸fZÔ CXöY »fe¦f»f EOX ¢»fed³fIY ¸fZÔ þfIYSX d³f:Vfb»IY
dUd²fIY ÀfWXf¹f°ff IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe ´fif~ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü
BÀf AUÀfSX ´fSX ´f`SXf»fe¦f»f Uf¹f»f`d³MX¹fÀfÊ EUÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ
ßfd¸fIY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
AfÔ¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffÊ U ÀfWXfd¹fIYf
IZY dSXöY ´fQûÔ IZY d»fE 5 °fIY
SXf¹f¦fPÞXÜ EIYeIÈY°f ff»f dUIYfÀf ´fdSX¹fûþ³ff IYf´fc dþ»ff-
SXf¹f¦fPÞX AÔ°f¦fÊ°f AfÔ¦f³fffOÞXe ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊ, d¸f³fe IYf¹fÊIY°ffÊ
EUÔ ÀfWXfd¹fIYf IZY dSXöY ´fQûÔ IZY d»fE v ³fUÔfSX °fIY AfUZQ³f
Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü AfÔ¦f³fffOÞXe / d¸f³fe AfÔ¦f³fffOÞXe
IYf¹fÊIY°ffÊ ´fQ WXZ°fb rs UeÔ A±fUf rr UeÔ fûOXÊ CXØfe¯fÊ EUÔ
AfÔ¦f³fffOÞXe ÀfWXfd¹fIYf ´fQ WXZ°fb y UeÔ fûOXÊ CXØfe¯fÊ WXû³ff
AfUV¹fIY WX`Ü ´fcUÊ ¸fZÔ CXöY ´fQ IZY d»fE st A¢MXcfSX °fIY
AfUZQ³f ¸fÔ¦ffE ¦fE ±fZÜ dþÀf¸fZÔ fPÞXûØfSXe IYSX°fZ WXbE Af v
³fUÔfSX d³f²ffÊdSX°f IYe ¦fBÊ WX`Ü
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f¦fPÞXÜ Af¦ffþ IZY ³ff¸f ´fSX ¸fVfWXcSX dU·ff¿f dÀfÔWX
NXfIbYSX IZY WXSX dIiY¹ffIY»ff´f ´fifSXÔ·f ÀfZ WXe WXMXIYSX SXWXe
WX`Ü BÀf ffSX ´ffMXeÊ Àfb´fie¸fûÔ Aþe°f þû¦fe õfSXf
LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ þ³f Ad²fIYfSX ¹ffÂff ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX`Ü
dþÀfIYe ff¦fOXûSX SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ dU·ff¿f dÀfÔWX ±ff¸fZ WXbE WX`ÔÜ
UWXeÔ Àf¸f¹f ÀfZ ´fWX»fZ dU²ff³fÀf·ff ´fi°¹ffVfe IYe §fû¿f¯ff
WXû³fZÔ ÀfZ BÀfIYf »ff·f ·fe dU·ff¿f dÀfÔWX IYû d¸f»f°ff dQJ
SXWXf WX`Ü þ¦fWX-þ¦fWX »fû¦fûÔ õfSXf þûSXQfSX °fSXeIZY ÀfZ
CX³fIYf ÀUf¦f°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü UWXeÔ ¸fdWX»ffAûÔ õfSXf
Àf¸fcWX-Àf¸fcWX ¸fZÔ BIY_f WXûIYSX AfSX°fe CX°ffSXe þf SXWXe WX`Ü
¹ffÂff IZY QcÀfSXZ dQ³f IYe VfbøYAf°f dQ³fQ¹ff»f
A´ffMXʸfZÔMX ÀfZ WXbBÊÜ þWXfÔ AþbUZ³Qi dUþ¹f EUÔ Qe´fIY
dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ þûSXQfSX ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
°f°´f›f°f UfOXÊ ·fi¸f¯f IYSX°fZ WXbE Qe³fQ¹ff»f IYf»fû³fe,
AfVfeUfÊQ IYf»fû³fe, AVfûIY dUWXfSX, ¦fÔ¦ff ³fdÀfÔʦf WXû¸f
IZY ´feLZ, IYûWXfSX ´ffSXf ¸fZÔ ´fQ ¹ffÂff IYSX°fZ WXbE Ad²fIYfSX
´fÂf EUÔ Vf´f±f ´fÂf IYf dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ UWXeÔ
SXf¹f¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff ÀfZ dU·ff¿f dÀfÔWX IYû ´fi°¹ffVfe f³ffE
þf³fZ ´fSX Af·ffSX ´fÂf IYf ·fe dU°fSX¯f þ¦fWX-þ¦fWX
dIY¹ff ¦f¹ffÜ dPX¸fSXf´fbSX ÀfZ »fZIYSX BÔdQSXf ³f¦fSX °fIY
dU³fûQ QfÀf, Aþ¹f QfÀf, Àfb³fe»f JcÔMXZ õfSXf ¦ffþZ-
ffþZ U Afd°fVfffþe IZY Àff±f ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
UWXeÔ UfOXÊ ·fi¸f¯f ·fe IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ¦fûU²fʳf ÀffSX±fe,
dU¢IYe QbfZ, Af°feVf ¨füWXf³f, ÀfSXþc ¸ffd³fIY´fbSXe,
Aþe°f ¸fWXÔ°f õfSXf UfOXÊ IiY5 ¸fZÔ þûSXQfSX BÀ°fZIYff»f
dIY¹ff ¦f¹ff °f±ff UfOXÊ IYf ·fi¸f¯f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ UWXeÔ
Q¹ffSXf¸f ²fbUZÊ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ BÀf ´fQ ¹ffÂff ¸fZÔ
www.amanpath.com
TODAY
þ³f Ad²fIYfSX ¹ffÂff ¸fZÔ d¸f»f
SXWXf ·ffSXe þ³f Àf¸f±fʳf
Vf´f±f ´fÂf, Ad²fIYfSX ´fÂf U
Af·ffSX ´fÂf ffÔMXZ þf SXWXZ
WXSX UfOXÊ, WXSX ¦f»fe
¸fZÔ WXû SXWXe AfSX°fe
SXf¹f¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff ÀfZ dU²ff¹fIY ´fi°¹ffVfe dU·ff¿f dÀfÔWX
NXfIbYSX IZY ³ff¸f ´fSX ¸fbWXSX »f¦fe WX` °ff ÀfZ þ³f°ff ¸fZÔ
IYfRYe CX°ÀffWX QZJf þf SXWXf WX`Ü dþÀfIYf »ff·f ³fBÊ
´ffMXeÊ IYû d¸f»fZ¦ff BÀf ff°f ÀfZ BÔIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf
ÀfIY°ffÜ BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ þ³f Ad²fIYfSX ¹ffÂff IYe
VfbøYAf°fe ¨fSX¯f ÀfZ WXe WXSX UfOXÊ, WXSX ¦f»fe ¸fûWX»»fûÔ
¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ EIYdÂf°f WXûIYSX ¹fbUf
dU²ff¹fIY ´fi°¹ffVfe dU·ff¿f dÀfÔWX NXfIbYSX IYf ÀUf¦f°f
IYSX CX³fIYe AfSX°fe CX°ffSX SXWXe WX`ÔÜ
´fcUfÊÔ¨f»f IYe ÀfOÞXIY WXbBÊ þþÊSX
■ E³fMXe´feÀfe IZY SXZ»fUZ
AûUSX dfiþ IZY d»fE f³ffE
¦fE ff¹f ´ffÀf ÀfOÞXIY ÀfZ
CXOÞX SXWXZ ²fc»f IZY ¦fbffSXZ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f¦fPÞXÜ SXf¹f¦fPÞX ´fcUeÊ AÔ¨f»f IZY ¸fb£¹f
ÀfOÞXIY SXf¹f¦fPÞX ¸fWXf´f»»fe þf¸f¦ffÔU ÀfOÞXIY
IZY d¨fMXIYfIYf³fe ¦ffÔU IZY ´ffÀf E³fMXe´feÀfe
»ffSXf IZY d»fE SXZ»fUZ »ffB³f dfLf³fZ IZY IYfSX¯f
AûUSXdfiþ ÀfOÞXIY f³ffBÊ þf SXWXe WX`Ü BÀfIZY
d»fE ff¹f ´ffÀf ÀfOÞXIY f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ff¹f
´ffÀf ÀfOÞXIY B°f³ff §fdMX¹ff À°fSX IYf f³ff¹ff
¦f¹ff dIY CXöY OXf¸fSXeIÈY°f ÀfOÞXIY 2 ¸ffWX ¸fZÔ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f¦fPÞXÜ ¦fb÷Y ´fUÊ ´fSX d³fIY»fe Vfû·ff ¹ffÂff
IYf ÀMXZVf³f ¨füIY ´fSX SXf¸f³fU¸fe Af¹fûþ³f
Àfd¸fd°f IYf þûSXQfSX Ad·f³fÔQ³f dIY¹ff
¦f¹ffÜ Vfû·ff ¹ffÂff ¸fZÔ Vffd¸f»f dÀf¢J
fÔ²fbAû ÀfZ ¦f»fZ d¸f»fIYSX ´fUÊ IYe f²ffBÊ
Qe ¦fBÊÜ Àfd¸fd°f ÀfZ þbOÞXZ ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff
dIY SXf¸f³fU¸fe Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f IYe ¹fWX
´fSXÔ´fSXf SXWXe WX` dIY dWX³QbAû ÀfZ þbOÞXZ Àf·fe
Àf¸ffþ IZY ²ffd¸fÊIY Af¹fûþ³fûÔ IZY QüSXf³f
d³fIY»fe Vfû·ff ¹ffÂff ¸fZÔ Vffd¸f»f ²f¸fÊ
fÔ²fbAû IYf Ad·f³fÔQ³f IYSX°fe WX`Ü BÀf
´ffU³f ´fSXÔ´fSXf IZY þdSXE Àf·fe »fû¦fûÔ IZY
¸f²¹f ´ffSXÀ´fdSXIY ÀfüWXfQi ´fiZ¸f IYf
Àff¸fÔþÀ¹f À±ffd´f°f WXû°ff WX`Ü
Àfd¸fd°f ÀfZ þbOÞXZ ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY
¦fb÷Y³ff³fIY QZU ÀfUZÊV½fSXUfQe SXWXZÜ ¸fcd°fÊ
´fcþf IYû CX³WXûÔ³fZ d³fSXʱfIY ¸ff³ffÜ
øYdPÞXUfQe ´fSXÔ´fSXfAûÔ IYf CX³WXûÔ³fZ ´fbSXþûSX
þþÊSX WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY IYfSX¯f »fû¦fûÔ IYû
AfUfþfWXe ¸fZÔ ·ffSXe ´fSXZVff³fe WXû SXWXe WX`Ü
OXf¸fSX CXJOÞX þf³fZ IZY IYfSX¯f Af ²fc»f IZY
¦fbffSXZ CXOÞX SXWXZ WX`Ô ffBIY ÀfUfSX WXû ¹ff
ÀffBdIY»f ÀfUfSX ¹ff dRYSX ´f`Q»f ¹ffÂfe ÀffIZY
Àff CXöY OXÀMX ÀfZ °fIY»feRY ÓfZ»f SXWXZ WX`ÔÜ EZÀff
³fWXeÔ IYe BÀfIYe þf³fIYfSXe E³fMXe´feÀfe IZY
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ³fWXe WX`Ü
Àff IbYL þf³f°fZ WXbE ·fe BÀf AûSX IYûBÊ
²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü A·fe SXZ»fUZ
AûUSX dfiþ IYû f³ff³fZ ¸fZÔ U¿fûÊÔ »f¦f þfE¦ffÜ
IYLbAf ¨ff»f ÀfZ f³f SXWXe CXöY AûUSXdfiþ
ÀfOÞXIY Af þe IYf þÔþf»f f³f ¦f¹ff WX`Ü
»fûIYd³f¸ffʯf dU·ff¦f õfSXf CXöY ÀfOÞXIY IYf
OXf¸fSXeIYSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f
E³fMXe´feÀfe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY IYf³fûÔ ¸fZÔ þcÔ
³fWXeÔ SXZÔ¦f SXWXeÜ
dUSXû²f dIY¹ffÜ BÊV½fSX ÀfZ ÀffÃff°IYfSX IZY
ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ CX³fIYf ¸ff³f³ff SXWXf dIY BÀfIZY
d»fE ff‘ Àff²f³fûÔ IYe fþf¹f AfÔ°fdSXIY
Àff²f³ff ´fSX d³f·fÊSX°ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ
SXfþ³f`d°fIY ²ffd¸fÊIY Àff¸ffdþIY
´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ Àff¸fÔþÀ¹f f³ffIYSX
AÔd°f¸f ´fÔdöY ¸fZÔ JOÞXZ »fû¦fûÔ IYf ÀfWXfSXf
SXfBÊÀf d¸f»fÀfÊ ÀfÔ¨ff»fIY ²ff³f
JSXeQe IZY d»fE 7 °fIY
IYSXfE ´fÔþe¹f³f-IY»fZ¢MXSX
SXf¹f¦fPÞXÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe Vf¸¸fe
AfdfQe ³fZ Afþ IY»fZ¢MÑZMX Àf·ffIYÃf
¸fZÔ SXfBÊÀf d¸f»fÀfÊ ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYe f`NXIY
»fZIYSX Àf·fe ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYû A´f³ff
´fÔþe¹f³f x ³fUÔfSX °fIY IYSXUf³fZ IZY
Àf£°f d³fQZÊVf dQEÜ Àff±f WXe VffÀf³f IZY
¸ff´fQ¯OXûÔ IYf ´ff»f³f ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ
IYSX³fZ d³fQZÊVf ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYû dQEÜ
IY»fZ¢MXSX ³fZ f°ff¹ff dIY JSXeRY
dU´f¯f³f U¿fÊ sqrx-ry ¸fZÔ Àf¸f±fʳf
¸fc»¹f ´fSX ²ff³f JSXeQe IZY d»fE °f`¹ffSXe
´fifSXÔ·f IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü U¿fÊ sqrx-ry
¸fZÔ IYÀMX¸f d¸fd»fÔ¦f IZY d»fE dþ»fZ IZY
SXfBÊÀf d¸f»fÀfÊ A´f³ff ´fÔþe¹f³f
°f°IYf»f IYSXf »fZÔÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY
Jfô dU·ff¦f IYe UZfÀffBÊMX ¸fZÔ ²ff³f
EUÔ ¨ffU»f IYf CX´ffþʳf Afg³f»ffBʳf
IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ AfUZQ³f dIY¹ff þf³ff
WX`Ü CX³WXûÔ³fZ SXfBÊÀf d¸f»fÀfÊ IZY
ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff dIY x
³fUÔfSX ´fÔþe¹f³f IZY d»fE AÔd°f¸f
°ffSXeJ d³f²ffÊdSX°f IYe ¦fBÊ WX`, BÀfIZY
ffQ ´fÔþe¹f³f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ
f`NXIY ¸fZÔ d¸f»fÀfÊ ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYe
dþÄffÀffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f ·fe dIY¹ff
¦f¹ffÜ ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ³fZ Jfô dU·ff¦f ¸fZÔ
´fÔþe¹f³f IZY d»fE A»f¦f ÀfZ IYfDYÔMXSX
Jû»f³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe, dþÀf ´fSX
IY»fZ¢MXSX ³fZ Jfô Ad²fIYfSXe IYû
AfUV¹fIY dQVff-d³fQZÊVf dQEÜ
·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ ·fe Vffd¸f»f SXWXeÜ BÀf ´fQ IZY
°feÀfSXZ dQ³f IYe VfbøYAf°f 10 fþZ BÔdQSXf ³f¦fSX ÀfZ WXû¦fe
þû ¨ffÔQ¸ffSXe, ¸f²fbf³f, ¨ffÔQ³fe ¨füIY IYe °fSXRY ·fi¸f¯f
IYSXZ¦feÜ
BÀf AUÀfSX ´fSX ¦fû´fe fÔþfSXZ, dRYøYSXf¸f ÀffWXc,
f»fSXf¸f f§fZ»f, WXdSXSXf¸f JcÔMXZ, VfZ»fZ¿f ¸f³fWXSX, AfVfe¿f
¹ffQU, Vfb·f¸f dÀfÔWX, ÀfbSXZ³Qi dÀfÔWX, ffff ·f˜, dSX°fZVf
A¦fiUf»f, þ¸feSX fZ¦f, SXfþc Jf³f, ¸f³fe¿f ßfeUfÀ°fU,
²feSXþ QZUfÔ¦f³f, ¸f³fe¿f dÀfÔWX, ÀffdWX»f þf²fU, OXfc
dÀfÔWX, ²f³fdUþ¹f dÀfÔWX, AøY¯f dÀfÔWX, UeøY ¦fb~f, ´fifÔVfb
A¦fiUf»f, A»fZJ ¹ffQU, ³fRYeÀf Jf³f, þeU³f þfÔ¦fOXZ,
d¨fSXf¦f dÀfÔ§ffd³f¹ff, ¸f³fe¿f A¦fiUf»f, V¹ff¸f ¹ffQU ÀfdWX°f
Àf`IYOÞXû IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ SXWXZÜ
SXf¹f¦fPÞXÜ dþ»fZ ¸fZÔ AÔOXSX-19 IZY
¸f`¨f »f¦ff°ffSX ÀfÔ´f³³f WXû SXWXZ WX`ÔÜ
dþÀf¸fZÔ fb²fUfSX IYû AüSX ¦fbøYUfSX
IYû JZ»fZ ¦fE Qû dQUÀfe¹f ¸f`¨f ¸fZÔ
SXf¹f¦fPÞX ³fZ þVf´fbSX IYû WXSXfIYSX
ÀfZ¸feRYf¹f³f»f ¸fZÔ þ¦fWX f³ff »feÜ
dþ»ff dIiYIZYMX ÀfÔ§f IZY Àfd¨fU
SXf¸f¨fÔQi Vf¸ffÊ ³fZ f°ff¹ff dIY AÔOXSX-
19 ´»fZMX ¦fib´f ¸fZÔ EIY Àf¸fcWX ¸fZÔ
SXf¹f¦fPÞX, þVf´fbSX U ³ffSXf¹f¯f´fbSX IYe
MXe¸fZÔ Vffd¸f»f ±feÜ dþÀf¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX ³fZ
þVf´fbSX U ³ffSXf¹f¯f´fbSX IYû WXSXfIYSX
Vff³fQfSX þe°f QþÊ IYe AüSX
SXf¸f³fU¸fe Àfd¸fd°f ³fZ ¦fb÷Y³ff³fIY
þ¹fÔ°fe Vfû·ff ¹ffÂff IYf dIY¹ff ÀUf¦f°f
SXf¹f¦fPÞXÜ
f³ff³fZ IYe IY»ff ·fe f°ffBÊÜ dÀf¢J
Àf¸ffþ õfSXf d³fIYf»fe Vfû·ff ¹ffÂff IZY
Ad·f³fÔQ³f IZY d»fE ´fiQe´f ¦f¦fÊ, ¦fb÷Y´ff»f
·f»»ff, AfVfe¿f °ff¸fiIYSX, fþSXÔ¦f
A¦fiUf»f, SXfþf Vfb¢»ff, Qe´fIY ´ffÔOXZ¹f,
VfÔIYSX »ff»f A¦fiUf»f, SX°fe³Qi SXf¹f,
¦f¯fZVf A¦fiUf»f, ´fU³f Vf¸ffÊ, A³fb´f¸f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f¦fPÞXÜ 1 ³fU¸fSX IYû ¹fbUf
ÀfÔIY»´f ÀfÔ¦fNX³f AüSX LØfeÀf¦fPX?f
IiYfÔd°f ÀfZ³ff IZY õfSXf ÀfbfWX 10 fþZ
·f½¹f ffBIY SX`»fe IYf d³fIY»fe ¦f¹fe
þû d¸f³fe¸ff°ff ¨füIY ÀfZ ´fifSXÔ·f WXbBÊÜ
¹fWX ffBIY SX`»fe d¸f³fe¸ff°ff ¨füIY ÀfZ
IYfeSX ¨füIY, Àfb·ff¿f ¨füIY, WXÔOXe
¨füIY, §fOÞXe ¨füIY, ÀfØfe¦fbOÞXe
¨füIY, ÀMXZVf³f ¨füIY, ¦ffÔ²fe ¨füIY,
¦füSXeVfÔIYSX ¸fd³QSX SXûOX, ¨fIiY²fSX
¨füIY WXû°fZ WXbE fûBÊSXQfQSX SXûOX ´fSX
Àf¸ff´f³f WXbAf, þWXfh ´fSX
Qû³fûÔ ÀfÔ¦fNX³fûÔ õfSXf
fûBÊSXQfQSX SXûOX ´fSX
LØfeÀf¦fPÞX ¸fWX°ffSXe ¨füIY
IYe Af²ffSXdVf»ff SXJe
¦f¹feÜ
ÀfÔ²¹ff fZ»ff ¸fZÔ ¹fbUf
ÀfÔIY»´f ÀfÔ¦fNX³f AüSX
LØfeÀf¦fPX?f IiYfÔd°f ÀfZ³ff ÀfÔ¦fNX³f IZY
°f°U²ff³f ¸fZÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f
EUÔ IYdU Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹fûþ³f
d¸f³fe¸ff°ff ¨füIY þZ»f SXûOX ´fSX dIY¹ff
¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f
LØfeÀf¦fPÞX ¸fWX°ffSXe IYe UÔQ³ff,
Qe´f´fiªU»f³f AüSX d¸f³fe¸ff°ff ´fSX
´fb¿´f Ad´fÊ°f IYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´f²ffSXZ
Ad°fd±f ¦f¯fûÔ IZY õfSXf ¹fbUf ÀfÔIY»´f
ÀfÔ¦fNX³f AüSX LØfeÀf¦fdPX?f IiYfÔd°f
ÀfZ³ff IZY IYf¹fûÊ IYe ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ
WXbE LØfeÀf¦fPÞX ¸fWX°ffSXe IZY d»fE
A´f³ff A´f³ff CXñû²f³f dQ¹ff ¦f¹ffÜ
VfbøYAf°f ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f
ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ WXþfSXû QVfÊIYû IZY
·feOÞX ¸fZÔ ff»f IY»ffIYfSXû IZY õfSXf
LØfeÀf¦fPÞXe ÀfÔÀIÈYd°f AüSX »fûIY
³f´ff AIY»f°fSXf ¸fZÔ IY¨fSXf dOXff IYf dU°fSX¯f
SXfª¹f À±ff´f³ff dQUÀf
Àf¸ffSXûWX ÀfÔ´f³³f
ÀfZ¸feRYf¹f³f»f ¸fZÔ þ¦fWX f³ffBÊÜ JZ»fZ
¦fE BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ MXfgÀf þe°fIYSX
þVf´fbSX ³fZ ´fWX»fZ ¦fZÔQffþe IYf
R`YÀf»ff dIY¹ffÜ A´f³fe ´fWX»fe ´ffSXe
¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX ³fZ 225 SX³f f³ff¹fZ
dþÀf¸fZÔ d´fiÔÀf IY³³füdþ¹ff ³fZ 49 U
Àfd¨f³f ³fZ 29 SX³f f³ffEÜ BÀfIZY
þUff ¸fZÔ þVf´fbSX ³fZ JZ»f°fZ WXbE
155 SX³fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ Àf·fe dUIZYMX
¦fUfÔ dQ¹fZÜ QbÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX ³fZ
°fZþ JZ»f°fZ WXbE 119 SX³f f³ff¹fZ
AüSX »feOX d¸f»ffIYSX 198 SX³f IYf
»fùf dQ¹ff, »fZdIY³f þVf´fbSX 6
ÀfbfWX ffBÊIY
SX`»fe d³fIYf»f
IYSX LØfeÀf¦fPÞX
¸fWX°ffSXe ¨füIY
IYf d³f¸ffʯf
³fÈ°¹f IYf ´fiÀ°fbd°f dQ¹ff ¦f¹ffÜ °ffd»f¹fûÔ
ÀfZ ´fcSXf ÃfZÂf ¦fcÔþ SXWXf ±ffÜ JfÀfIYSX
´fÔ±fe ³fÈ°¹f, QQdSX¹ff, SXfCX°f ³ff¨ff
AüSX ÀfbAf IZY ´fiÀ°fbd°fIYSX¯f, »fû¦fûÔ
IYû fWXb°f ´fÀfÔQ Af¹ffÜ
SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX
LØfeÀf¦fPÞXe ÀfÔÀIÈYd°f ´fSX Af²ffdSX°f
IYf¹fÊIiY¸f AfWXc°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ
dþÀfZ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ³fZ IYfRYe
ÀfSXfWXfÜ °f°´f›f°f LØfeÀf¦fPÞX IZY
´fidÀfð IYdU¹fûÔ IZY Af¦f¸f³f ÀfZ BÀf
IYf¹fÊIiY¸f IYe LMXf WXe d³fJSX ¦f¹feÜ
´fi¸fbJ IYdU¹fûÔ ¸fZÔ dÂf·fbU³f dÀfÔWX,
d¨f°fUf, AÔþ³fe IbY¸ffSX
AÔIbYSX, Àfb³fe»f E¢ÀfSXZ,
øYJ¸f¯fe QZUe SXfþ´fc°f,
»føfe³ffSXf¹f¯f »fWXSXZ,
¦fb»fff dÀfÔWX IÔYUSX,
¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX, Àf³f°f
¨füWXf³f,
d¸f»f³f
¸f»fdSXWXf, Aû¸f´fiIYfVf
¨fÔQZ»f AUÀfSX, ³fe»f¸f AfdQ°¹f EUÔ
Àfû³fc ³fZ°ff¸f B³f Àf·fe IYdU¹fûÔ IYe
A³fb´f¸f ´fiÀ°fbd°f ÀfZ ÀfÔ²¹ff fZ»ff IYe
SXü³fIY AüSX ·fe fPÞX ¦fBÊÜ
¹fbUf ÀfÔIY»´f ÀfÔ¦fNX³f IZY
A²¹fÃf IYüVf»f ¦fûÀUf¸fe AüSX
LØfeÀf¦fdPXÞ¹ff IiYfÔd°f ÀfZ³ff A²¹fÃf
SXdU d°fUfSXe ³fZ BÀf Vfb·f AUÀfSX ´fSX
³f¦fSXUfdÀf¹fû IYû Àf¸fûd²f°f IYSX°fZ
WXbE IYWXf dIY WX¸ffSXf ´fi¹ffÀf VfWXSX IZY
Àf°f°f dUIYfÀf EUÔ LØfeÀf¦fPÞX IZY
ÀfÔIY»´f dÀfdð IZY IYf¹fûÊÔ IYû ´fcSXf
IYSX³ff WX` WX¸f ¹fbUfAûÔ IYf EIY EZÀff
´fdSXUfSX IYf d³f¸ffʯf ¨ffWX°fZ WX`Ô dþÀf¸fZ
Àf·fe ÀfZUf ·ffU ÀfZ IYf¹fÊ IYSXZ AüSX
SXf¹f¦fPÞX ´fdSXU°fʳf ¸fZÔ A´f³ff ¹fû¦fQf³f
QZÜ
C
M
Y
K
SXf¹f¦fPÞX IYe þVf´fbSX ´fSX Vff³fQfSX þe°f
´ff»f, IbY»fQe´f ³fSXdÀfÔ¦f, SXfIZYVf SXfÂfZ,
AfVfe¿f ¹ffQU, SXfIZYVf ´ffÔOXZ¹f, ´fiUe¯f
dõUZQe, Ad¸f°f ´ffÔOXZ, AfVfe¿f
þf¹fÀfUf»f, ´fiIYfVf d³f¦fd³f¹ff, AdU³ffVf
¨füWXf³f, SXf¸fþf³fZ ·ffSXõfþ, ¦fû»fc ¹ffQU,
IbYÔQ³f QeUf³f, Qe´fIY ±fUfBÊ°f, ÀfÔþ¹f
A¦fiUf»f ÀfdWX°f A³¹f ¸füþcQ SXWXZÜ
¨fûSXe IYe Qû A»f¦f-A»f¦f
§fMX³ffAûÔ ¸fZÔ ³f¦fQe U ¸fûffBÊ»f ÀfdWX°f
AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³Qi IYf °ff»ff °fûOÞXIYSX
WXþfSXûÔ ÷Y´fE IYf B»fZ¢MÑfd³fIY Àff¸ff³f
¨fûSXe WXû þf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ
þb¸fÊ QþÊ IYSX ´fiIYSX¯f IYû þfÔ¨f ¸fZÔ »fZ
d»f¹ff WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ
f°ff¹ff dIY ´fWX»fe
§fMX³ff ¦fif¸f
MXZÔ¦f³ff´ff»fe ±ff³ff
ÀffSXÔ¦fPÞX ¸fZÔ d³fUfÀfSX°f
Àfbd¨f°ff ²fÈ°f»fWXSXZ ´fd°f
WXeSXf»ff»f ²fÈ°f»fWXSXZ CX¸fi 45 U¿fÊ WXf¹fSX
ÀfZIZY¯OXSXe ÀIcY»f WXSXQe ¸fZÔ dVfdÃfIYf IZY
´fQ ´fSX IYf¹fÊSX°f WX`Ü B³fIYf EIY ¸fIYf³f
³fWXSX´ffSXf ffdÀf³f SXûOX ¸fZÔ dÀ±f°f WX`
dþÀf¸fZÔ Àfbd¨f°ff A´f³fZ ´fd°f AüSX QfQe
¸ffÔ IZY Àff±f SXWX°fe WX`Ü IY»f Àfbd¨f°ff
ÀIcY»f IZY QÀfUeÔ fûOXÊ ´fSXeÃff IYf RYeÀf
f¨¨fûÔ ÀfZ EIYÂf dIY¹ff WXbAf IbY»f
35000 ÷Y´fE ´fÀfÊ ¸fZÔ SXJe ±feÜ
dþÀf¸fZÔ B³fIYf EIY ¸fûffBÊ»f ·fe ±ffÜ
BÀfIZY ffQ IY»f Àfbd¨f°ff ²fÈ°f»fWXSXZ IZY
dUIZYMX JûIYSX 70 SX³f WXe f³ff
ÀfIYeÜ BÀf ´fiIYfSX SXf¹f¦fPÞX ³fZ þVf´fbSX
IYû 128 SX³fûÔ ÀfZ ´fSXfdþ°f IYSX
A´f³ff ´fSX¨f¸f »fWXSXf¹ffÜ þVf´fbSX IZY
´fi·ff°f Af³fÔQ ³fZ Vff³fQfSX ¦fZÔQffþe
IYSX 8 dUIZYMX d»f¹fZ, þfdIY
SXf¹f¦fPÞX ÀfZ Àfd¨f³f ¨füWXf³f ³fZ 6
dUIZYMX, QZUZ³Qi ·fûþUf³fe ³fZ 4
dUIZYMX, Qe´fIY ÀffWXc ³fZ 4 dUIZYMX
d»fEÜ A¦f»ff ¸f`¨f SXf¹f¦fPÞX
ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ ´fWX»ff ÀfZ¸feRYf¹f³f»f
IZY øY´f ¸fZÔ IYûdSX¹ff U SXf¹f¦fPÞX IZY
¸f²¹f Vfd³fUfSX ÀfZ JZ»ff þfE¦ffÜ
dVfdÃfIYf IZY ´fÀfÊ ÀfZ 35
WXþfSX U ¸fûffBÊ»f ´ffSX
AfÔ¦f³fffOÞXe IYf °ff»ff
°fûOÞXIYSX WXþfSXûÔ IZY
Àff¸ff³f IYe ¨fûSXe
§fSX ÀfZ IYûBÊ AÄff°f ½¹fdöY ´fÀfÊ ¸fZÔ SXJZ
35,000 ÷Y´fE EUÔ ¸fûffBÊ»f IYû
¨fûSXe IYSX »fZ ¦f¹ffÜ §fMX³ff IZY ffQ
¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe þf Àfbd¨f°ff IYû
»f¦fe, °fû CXÀf³fZ ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe
±ff³ff ¸fZÔ QeÜ þWXfÔ ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe IZY
dJ»ffRY ²ffSXf 380 ·ffQÔdU QþÊ IYSX
dUUZ¨f³ff ¸fZÔ d»f¹ff
¦f¹ff Ü BÀfe °fSXWX IYe
QcÀfSXe §fMX³ff ¸fZÔ ¦fif¸f
·fZ»fUfOXeWX ±ff³ff
JSXdÀf¹ff ¸fZÔ
ÀfÔ¨ffd»f°f AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³Qi IiY¸ffÔIY
2 IYf WX`Ü 30-31 A¢MXcfSX IYe
QSX¸¹ff³fe SXf°f IYûBÊ AÄff°f ½¹fdöY
°ff»ff °fûOÞXIYSX 04 ³f¦f ´fÔJf, f»f,
ÀMXe»f ±ff»fe, IbYIYSX °f±ff ffWXSX IZY
Àf¸fdÀfÊf»f ´fÔ´f IYû ¨fûSXe IYSX »fZ ¦f¹ff
WX`, ¨fûSXe IYe dSX´fûMXÊ AfÔ¦f³fffOXe
IYf¹fÊIY°ffÊ ¹fVfûQf ÀffSX±fe ´fd°f dVfU
³ffSXf¹f¯f ÀffSX±fe CX¸fi 25 U¿fÊ ¦fif¸f
·fZ»fUfOXeWX ±ff³ff JSXdÀf¹ff ¸fZÔ QþÊ
IYSXf¹feÜ
C
M
Y
K