Cerva

úvodní slovo
Kedves Barátok, Partnerek és Kollégák!
Az elmúlt év nem csak a forgalom növekedése végett volt virágzó
a számunkra. A CERVA GROUP terjeszkedése más országokba, hogy
megkönnyítse a termékek elosztását szerte a világon már jó
hagyománnyá vált.
A finn BockMann vállalat csatlakozásával a családunkhoz reméljük,
hogy tovább erősíthetjük a pozícióinkat Észak Európában is.
Azt gondolom a történetünkben hatalmas előrelépés a legnagyobb
dél-afrikai disztribútor – a Select PPE megszerzése, amivel beléptünk
a kontinensre, amelyről annyit olvastunk gyerekkorunk
kalandregényeiben. És annak ellenére, hogy a legfőbb erőink továbbra
is Európában összpontosulnak, belépni Afrikába egy szimbolikus
tett a számunkra. Szimbóluma a növekedésnek, a fejlődésnek, és
mindenekelőtt az új piacok felé való nyitásnak.
Büszke vagyok arra, hogy növekszünk, és hogy hozzájárulunk
a biztonság növeléséhez, és hogy egyre nagyobb számú emberhez
jutunk el, és egyre láthatóbb globális céggé válunk (immár
3 kontinensen vagyunk jelen!) évről-évre.
Ha már szóba került a láthatóság, megragadom a lehetőséget, hogy
említést tegyek a legújabb fényvisszaverő termékeinkről, melyek
katalógusunk egy újabb részét képezik. A termékcsalád követi
missziónkat, hogy megvédjük az embereket a lehetséges veszélyektől,
és nagy hangsúlyt fektet a fényvisszavető kiegészítésekre, amelyek
a legjobb láthatóságot biztosítják nehéz és veszélyes körülmények
között is. Amennyiben tervez elmenni októberben az A + A kiállításra,
fényvisszavető kínálatunkban biztosan láthatja őket.
Célunk az elkövetkező években, hogy fejlesszük kereskedelmi
kilátásainkat, és új piacokat hódítsunk meg. Ami a trendeket illeti, azt
gondoljuk minél több, annál jobb! Egyetlen feltétel van, mindennek,
beleértve a fényvisszavető termékeinket is, hozzá kell járulnia a
munkahelyi biztonság javításához.
Sok sikert kívánok, hamarosan találkozunk!
Albert Giliaev
Az igazgatóság elnöke
Stimaţi prieteni, parteneri și colegi!
Anul care a trecut a fost extrem de prosper pentru compania noastră
și asta nu numai în ceea ce privește creșterea vânzărilor. Extinderea
CERVA GROUP în alte ţări pentru a facilita distribuţia produselor în
întreaga lume a devenit deja o tradiţie.
Astfel, compania finlandeză BockMann s-a alăturat familiei noastre
și sperăm ca poziţia noastră în Europa de Nord să se consolideze
și mai mult pe viitor.
Cred că cel mai important moment din istoria noastră a fost reprezentat
de achiziţia celui mai mare distribuitor al nostru din Africa de Sud
– Select PPE. Prin intermediul acestuia am pătruns pe continentul
descris atât de des în romanele de aventuri din copilărie. Și în pofida
faptului că forţele noastre principale sunt concentrate în continuare
în Europa, accesul pe piaţa din Africa are o importantă semnifica
ie simbolică pentru noi. Acesta reprezintă simbolul creșterii, dezvoltării
și, mai presus de toate, reprezintă șansa de a pătrunde pe pieţe noi
de distribuţie a echipamentelor individuale de protecţie.
Sunt mândru că ne dezvoltăm și contribuim la îmbunătăţirea sănătăţ
ii, că implicăm un număr tot mai mare de persoane și că devenim
o companie tot mai vizibilă la nivel global (activăm pe trei continente
în prezent!) de la un an la altul.
Deoarece am menţionat vizibilitatea și profitarea de oportunităţi, îmi
face plăcere să vă prezint personal cea mai nouă completare la catalogul
nostru: seria extinsă și actualizată de produse cu vizibilitate ridicată.
În spiritul misiunii noastre de a proteja oamenii de riscurile posibile, am
acordat o atenţie sporită articolelor de îmbrăcăminte reflectorizante,
care vor oferi cel mai înalt nivel de vizibilitate în condiţii de lucru dificile
și periculoase. Dacă intenţionaţi să vizitaţi expoziţia noastră A + A care
va avea loc în luna octombrie în Düsseldorf, atunci veţi putea afla mai
multe despre gama noastră de produse cu vizibilitate ridicată.
Obiectivul nostru pentru anii următori este acela de a crea perspective
comerciale și de a cuceri pieţe noi. În ceea ce privește tendinţele,
credem cu tărie că mai multe înseamnă mai bine! Există o singură
condiţie – toate acestea, inclusiv cele cu vizibilitate ridicată, trebuie
să contribuie la îmbunătăţirea siguranţei ocupaţionale.
Succes și sper să ne vedem în curând!
Albert Giliaev
Președintele Consiliului Director