You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
12 NOBYEMBRE <strong>21</strong>, <strong>2017</strong><br />
Sa mga millenial na laging babad sa<br />
harap ng computer, knows n’yo ba?<br />
FIRST LAUNCHI<strong>NG</strong> <strong>NG</strong> INTERNET,<br />
NAGANAP NOO<strong>NG</strong> DECEMBER<br />
25, 1990<br />
Undeniably, no one<br />
ever forget that December<br />
25 is Christmas day at<br />
siyempre, ang main reason<br />
kung bakit natin ito<br />
isine-celebrate — the<br />
birth of Jesus. Pero, mga<br />
SA MAY KAARAWAN<br />
<strong>NG</strong>AYO<strong>NG</strong> NOBYEM-<br />
BRE <strong>21</strong>, <strong>2017</strong> (Martes):<br />
Mabilis kang itataas ng<br />
iyong kapalaran kung<br />
saan hindi makapaniniwala<br />
ang mga kritiko mo<br />
kung bakit patuloy kang<br />
umaasenso.<br />
ARIES (Mar.<br />
20 – Apr. 19) -<br />
Kung nasaan<br />
ang maganda<br />
ang<br />
kita, ‘yun mismo ang pasukin<br />
mo. Hindi ngayon<br />
ang panahon sa pakikipagsapalaran<br />
sa mga<br />
walang katiyakan kung<br />
kikita ka o hindi. Masuwerteng<br />
kulay-black.<br />
Tips sa lotto-19-20-25-29-<br />
34-36.<br />
TAURUS<br />
(Apr. 20 –<br />
May 20) - Huwag<br />
kang<br />
patatangay sa<br />
mga huminto na dahil<br />
nakatikim ng suwerte.<br />
Ang pagpapayaman ay<br />
tuluy-tuloy at hindi nakukuha<br />
sa iisang pagbanat.<br />
Masuwerteng kulay-violet.<br />
Tips sa lotto-<br />
12-26-30-33-37-42.<br />
GEMINI<br />
(May <strong>21</strong> –<br />
June 20) -<br />
Dapat mabilis<br />
ka at<br />
kung puwede ay ‘yung<br />
parang hindi ka na nagiisip<br />
dahil ang mga araw<br />
ngayon pa ra sa iyo ay<br />
nangangailangan ng<br />
mabibilis na pag-aksiyon.<br />
Masuwerteng kulay-peach.<br />
Tips sa lotto-<br />
11-17-20-29-31-38.<br />
CANCER (June<br />
<strong>21</strong> – July 20) -<br />
Hindi puwedeng<br />
nakahalo<br />
ang damdamin<br />
at ang pagpapaunlad sa<br />
negosyo. Kontrolado ng<br />
mga magagaling sa hanapbuhay<br />
ang kanilang emosyon.<br />
Ito ang paalala ng<br />
kapalaran mo. Masuwerteng<br />
kulay-red. Tips sa<br />
lotto-9-15-26-33-34-41.<br />
LEO (July <strong>21</strong><br />
– Aug. 20) - Kahit<br />
labag sa<br />
loob mo, gawin<br />
mo. Ang ikonsidera<br />
mo ay ang matagal<br />
nang pagsasama kahit pa<br />
dumaraan sa maraming<br />
pagsubok. Magparaya! Ito<br />
ang mensahe ng kapalaran<br />
mo. Masuwerteng kulay-brown.<br />
Tips sa lotto-<br />
15-20-<strong>21</strong>-28-32-37.<br />
VIRGO (Aug.<br />
<strong>21</strong> – Sept. 22) -<br />
Labanan mo<br />
ang pakiramdam<br />
mo na ikaw<br />
ay angat na angat kaysa<br />
sa iba. Ito man ay sadyang<br />
totoo, mas maganda pa rin<br />
ang aakalain nila na pantay-pantay<br />
lang kayo. Masuwerteng<br />
kulay-white.<br />
Tips sa lotto-18-23-35-39-<br />
40-42.<br />
LIBRA (Sept.<br />
23 – Oct. 22) -<br />
Huwag kang<br />
mainip. Ang bilang<br />
nang bilang<br />
ng nasa kamay ay<br />
hadlang para makakilos<br />
nang malaya at may positibong<br />
pananaw na bibilis<br />
pa ang pag-unlad. Masuwerteng<br />
kulay-green.<br />
Tips sa lotto-3-16-<strong>21</strong>-34-<br />
37-40.<br />
SCORPIO<br />
(Oct. 23 – Nov.<br />
22) - Magsakripisyo<br />
ng mahabang<br />
oras<br />
para sa paghahanapbuhay<br />
dahil ngayon, ang panahon<br />
ay angkop sa pagpaparami<br />
ng kabuhayan<br />
bilang paghahanda sa hinaharap.<br />
Masuwerteng<br />
kulay-yellow. Tips sa lotto-<br />
5-17-20-22-25-28.<br />
SAGITTARIUS<br />
(Nov. 23 – Dec.<br />
22) - Kahit pagod<br />
ka, ituloy<br />
mo lang ang<br />
hangarin mong mabago<br />
ang iyong buhay papunta<br />
sa mas lalo pang maganda<br />
at matatag na kinabukasan.<br />
Ito ang paalala ng kapalaran<br />
mo. Masuwerteng<br />
kulay-purple. Tips sa lotto-11-19-25-26-27-33.<br />
CAPRICORN<br />
(Dec. 23 – Jan.<br />
19) - Masaya<br />
ka ngayon dahil<br />
damangdama<br />
mo ang pagganda<br />
ng takbo ng iyong kapalaran.<br />
Mas sasaya ka pa dahil<br />
higit na mas masuwerte<br />
ka sa darating pang mga<br />
araw. Masuwerteng kulaypink.<br />
Tips sa lotto-15-17-<br />
28-38-39-40.<br />
AQUARIUS<br />
(Jan. 20 – Feb.<br />
19) - Limitahan<br />
mo lang muna<br />
ngayon ang<br />
iyong madalas na paglalakwatsa.<br />
Ang tutukan mo ay<br />
ang mga suliranin na patuloy<br />
na gumugulo sa isip<br />
at damdamin mo. Masuwerteng<br />
kulay-beige. Tips<br />
sa lotto-14-18-20-29-38-41.<br />
PISCES (Feb.<br />
20 – Mar. 19) -<br />
Ikaw ang bida<br />
ngayon sa sarili<br />
mong kasaysayan.<br />
Ang mga gustong sumingit<br />
dahil akala nila ay<br />
mahalaga rin ang papel<br />
nila sa buhay mo ay huwag<br />
munang intindihin. Masuwerteng<br />
kulay-blue. Tips<br />
sa lotto-15-20-<strong>21</strong>-24-27-33.<br />
ka-<strong>BULGAR</strong>, knows<br />
n’yo ba na isa rin sa remarkable<br />
event that took<br />
place on this special day<br />
ay may kinalaman sa<br />
ating widely utilized product<br />
of advanced technology?<br />
Mahirap isipin<br />
kung paano natin maisusurvive,<br />
lalo na para sa<br />
mga estudyante, empleyado<br />
at business people<br />
kung walang magagamit<br />
na internet kaya it was a<br />
very good news nang<br />
gawin ang kauna-unahang<br />
test run nito nang<br />
Pasko noong 1990. Definitely,<br />
it was an exceptional<br />
moment nang ang<br />
info.cern.ch, defined as<br />
the ‘world’s first web<br />
server’, ay nai-launch at<br />
nagsimula nang paganahin<br />
at gamitin. At that<br />
point, it really makes<br />
sense na ang technology<br />
wizards na<br />
nagtatrabaho sa<br />
CERN (European<br />
Organization for<br />
Nuclear Research)<br />
ang ilan sa mga<br />
lalaki at babaeng<br />
nasa likod ng<br />
creation ng modern<br />
phenomenon<br />
na ito. And as<br />
mentioned mula sa ating<br />
source, special thanks<br />
goes out to Tim Berners-<br />
Lee, notwithstanding that<br />
most of us now take for<br />
granted the use of internet.<br />
Lodi!<br />
Mayroong special live broadcast<br />
kasama ang Earth at Moon na<br />
documented noong 1968…<br />
APOLLO 8,<br />
CHRISTMAS EVE<br />
NA<strong>NG</strong> MAKARATI<strong>NG</strong><br />
SA BUWAN<br />
Another significant moment that happened on Christmas<br />
day, mga ka-<strong>BULGAR</strong>, ay ang successful mission ng unang<br />
spaceship sa Moon’s orbit. For the information of those<br />
who didn’t know about it yet, it was Christmas Eve noong<br />
1968 nang ang Apollo 8, isang American manned space<br />
mission, ay nakarating sa buwan. In fact, Apollo 8 was the<br />
first piloted spacecraft of any kind na nakalabas mula sa<br />
Karunungan_panaginip@yahoo.com<br />
SALAMININ natin ang<br />
panaginip ni Ann ng Tablada_Ann@facebook.com<br />
Dear Professor,<br />
Mayroon akong mga<br />
weird na panaginip:<br />
1. Nakalipat daw kami<br />
ng bahay, makulay ang nasabing<br />
bahay.<br />
2. May isang kasal o<br />
okasyon, naka-heels ako na<br />
may glitters. Same design sa<br />
harap pero magkaiba ang<br />
style ng pares sa likod.<br />
3. Dala-dala ko ang unan<br />
sa jeep habang bumibiyahe.<br />
Naroon ang mga ID at pera<br />
ko pero nawala. Binalikan<br />
namin ng mama ko (yumao<br />
na siya) pero ‘di na mahanap.<br />
4. May reunion daw kami<br />
ng mga pinsan ko pero last<br />
minute, ‘di ako nakasama.<br />
Please, help me translate<br />
these! Very weird lang kasi<br />
most of the people na nakasama<br />
ko sa panaginip ko is<br />
family ko. Thanks!<br />
Naghihintay,<br />
Ann<br />
Sa iyo Ann,<br />
1) Ang makulay na bahay<br />
sa panaginip mo ay sinisimbolo<br />
ng makulay mo<br />
ring kapalaran ngayon.<br />
Mapalad ka, iha, dahil<br />
ang halamanan na isa lang<br />
ang kulay ng paligid ay isang<br />
halamanan na nagbibigay ng<br />
kalungkutan.<br />
Samantala, ang makulay<br />
na hardin kahit pa may mga<br />
kulay din ng kalungkutan ay<br />
nagbabalita na sa kabila ng<br />
lungkot ay may saya at ligaya.<br />
Ang totoo nga, iha, hindi<br />
weird ang buhay na makulay,<br />
ang talagang weird ay ang<br />
buhay na malungkot na walang<br />
pag-asang sumaya.<br />
Ni: BESSY JAS<br />
“ANO”<br />
Ni: Jm_Kitty<br />
Ano bang meron sa’yo, bakit nahuhumaling ako?<br />
Ano bang meron sa’yo, bakit naaadik ako?<br />
Ano bang meron sa’yo, sa tuwing tumitingin ka,<br />
natutunaw ako?<br />
Ano bang meron sa’yo, bakit ‘pag nariyan ka tila ba ang<br />
mundo ko’y humihinto?<br />
Ano bang ginawa mo sa isang katulad ko,<br />
bakit ‘di makaalis sa pag-ibig mo?<br />
Ano bang ginawa mo sa isang tulad ko,<br />
na walang bukambibig kundi ang ngalan mo?<br />
Ano, ano, ano?<br />
Ano bang bangin ang nasa iyo, bakit nahulog ako?<br />
Ano bang gayuma ang ipinainom mo, bakit nalunod<br />
ako?<br />
Pero alam mo, anuman ‘yan, masaya ako.<br />
Masaya ako sa nararamdaman ko at ayoko nang itigil ito.<br />
Masaya ako sa kung anumang meron tayo,<br />
pero teka lang, may nakalimutan ako<br />
Ano nga ba tayo?<br />
Ano nga ba ako sa’yo?<br />
Ano?<br />
Magandang araw, mga bes! ‘Wag nang magpahuli<br />
sa trend at i-share na ang inyong #Hugot at i-<br />
confess mo na, bes ang matagal mo nang gustong<br />
aminin sa bagong column ng <strong>BULGAR</strong> na<br />
WHAT’S IN, KA<strong>BULGAR</strong>? Ito na ang perfect<br />
timing para ma-publish ang laman ng inyong damdamin<br />
kaya mag-send na ng personal message sa<br />
aming official Facebook page – www.bulgar.com.ph/<br />
<strong>BULGAR</strong>.OFFICIAL. Hihintayin namin ang PM<br />
n’yo, mga bes, hindi ‘yung puro kayo na lang ang<br />
naghihintay sa wala. Char!<br />
Earth’s orbit at nagpaikut-ikot sa ibang celestial bodies.<br />
And to document the historic event, ang mga astronaut na<br />
sakay ng naturang spaceship ay nagpadala pa ng kanilang<br />
special live Christmas Eve broadcast na may kumpletong<br />
images ng Earth and Moon, kasama ang readings mula sa<br />
Book of Genesis sa Bible. Ito ang talagang petmalu, ‘di ba?<br />
KAHULUGAN <strong>NG</strong> LUMIPAT SA<br />
MAKULAY NA BAHAY, MAY<br />
OKASYON AT NAKASUOT <strong>NG</strong><br />
HEELS ETC.<br />
2) Ang kasal o isang<br />
okasyon na naka-heels ang<br />
nanaginip ay hindi rin isang<br />
wirdong pangyayari dahil<br />
nagbabalita lamang na ang<br />
kasal o okasyon ay pormal<br />
na pormal. Ibig sabihin, ikaw<br />
ngayon ay nahaharap sa seryosong<br />
mga kaganapan sa<br />
buhay mo kung saan wala<br />
nang mga biruan, harutan, katuwaan<br />
at mga kasiyahan na<br />
pagsasayang lang ng mga oras.<br />
Ang seryosong buhay ay<br />
nagsasabi na ang kabuhayan<br />
ang tutukan, ang kinabukasan<br />
ay paghandaan, ang work<br />
ay pagbutihin at mga palatandaan<br />
ng isang taong aagwat<br />
nang malayo sa kanyang mga<br />
kasabayan o mga karibal.<br />
3) Ang hindi ka nakasama<br />
sa reunion ay nagpapayo<br />
na huwag nang balikan pa ang<br />
nakaraan lalo na ang malayong<br />
nakaraan. Hindi na makatutulong<br />
sa iyo na balikan<br />
pa ang mga ito. Minsan sa<br />
buhay ng tao, ang pagbabalik<br />
sa kanyang mga nakaraan ay<br />
nagpapaalala sa kalungkutan<br />
at kabiguan na ang kalungkutan<br />
at kabiguan, ’di<br />
ba, iha, hadlang sa masasayang<br />
pangyayari na kasalukuyang<br />
nararanasan?<br />
Bukod sa dalawang ito, sa<br />
totoo lang ay may mga<br />
bagay na negatibo at ang<br />
anumang negatibo ay walang<br />
magandang idudulot<br />
sa tao.<br />
Harapin natin ang hinaharap!<br />
Bakit? Dahil ang<br />
salitang “harapin” mismo<br />
ay para sa hinaharap.<br />
Pansinin mo rin, iha,<br />
ang tao ay nilikha para sumulong<br />
o lumakad papasulong<br />
na ang salitang<br />
papasulong ay kasing kahulugan<br />
ng papaunlad.<br />
Napansin mo rin ba na<br />
ang mga mata mo ay nasa<br />
harapan? Ito ang malinaw<br />
na malinaw na paalala na<br />
hindi magandang tumanaw<br />
pa sa nakaraan.<br />
Hanggang sa muli,<br />
Professor<br />
Seigusmundo del<br />
Mundo