trend30 интерактив

TREND | декабрь 2017 — январь 2018 

www.trend-smolensk.ru

| 3 

декабрь 2017 — январь 2018 | TREND

6 | Слово редактора 

КАК СОЗДАЮТСЯ 

ЧУДЕСА 

И 

все-таки, Рождество и Новый год навсегда остаются 

праздниками, которые возвращают нас в 

детство! 

Все мы с разной степенью отчетливости помним, как 

ждали елку, учили незамысловатые новогодние стихи, 

писали письмо Деду Морозу, как еще до боя курантов 

нас отправляли спать, «а то Дед Мороз не положит подарок 

под елочку!», помним конфеты, мандарины и сами 

подарки – восторг или разочарование… 

Потом это были уже наши дети, которым мы аккуратно 

пытались объяснить, что просить в письме к Деду Морозу 

лучше не щенка кокер спаниеля, а конструктор – это уж он, 

наверняка принесет, а щенок может замерзнуть в дороге… 

И, как ни странно, понимая, что Дед Мороз - это сугубо 

сказочный персонаж, мы продолжаем поддерживать веру 

в чудо у тех, кто только недавно пришел в этот мир! Может, 

потому, что где-то очень глубоко в сердце надежда на Чудо 

и жажда Необыкновенного продолжает жить в каждом 

взрослом! 

И, быть может, наша «взрослость» и «зрелость» 

измеряется именно тем, насколько мы 

можем воссоздать это «чудо» и «сказку» в жизни 

других людей? Кто-то тщательно подбирает подарки 

своим детям и близким, кто-то планирует 

сказочную новогоднюю ночь для своих друзей, 

кто-то устраивает целый рождественский 

праздник для детей, а кто-то, забыв, что давно 

повзрослел, по-прежнему растерянно оглядывается 

вокруг в обиженном ожидании – «принесут 

ли мне подарок побольше и подороже?»… 

Конечно, Рождество – это совершенно 

детский праздник, разница лишь в том, что мы, 

взрослые, хотя бы на несколько минут, можем 

создать праздник и чудеса не только в собственной 

жизни, но и в жизни тех, кто в этом нуждается! 

Ведь, следуя одной очень интересной 

поговорке, у Бога нет иных рук, кроме наших с 

вами! 



СТИЛЬНЫЙ 

АКСЕССУАР 

В ПОДАРОК 

К НОВОГОДНЕМУ 

ТОРЖЕСТВУ 

Бутик ELEGANNZA 

ТРЦ «МАКСИ», 1 этаж, 25 Сентября, 35а 

тел.: 567-052 

eleganzza_maxi 

Eleganzza.ru 

ELEGANZZA — ГАРМОНИЯ ВО ВСЁМ! 

Правильные аксессуары помогут Вам срежиссировать 

идеальный праздник и порадовать любимых 

шикарными подарками! Новые, нужные, лучшие модели 

платков, сумок и перчаток, созданные итальянскими 

дизайнерами, в соответствии с последними тенденциями 

уходящего года - must-have сезона! Они настроят яркость в 

Вашем образе или станут незабываемым подарком! 

Все аксессуары отличает превосходный дизайн и 

качество, сочетаемость друг с другом, а также полный 

цикл завершенного total- look, который позволяет любой 

женщине завершить свой образ и без труда расставить в 

нём нужные акценты! 

На сегодняшний день ELEGANZZA - это сеть, состоящая 

из более 50 фирменных розничных магазинов и франчайзи 

во всех уголках нашей страны. 

В Смоленске со дня открытия ТРЦ «МАКСИ» успешно 

развивается и всегда предлагает актуальные коллекции 

магазин Eleganzza, расположенный на первом этаже торгового 

комплекса.

12 | Новогодний стиль 

ПРАЗДНИК, 

Я ТЕБЯ НАДЕНУ! 

ИЛИ 

КАК МОДНО 

ПРОВЕСТИ 2018 

В чем, где и с кем — главные вопросы декабря. И если место 

и компанию для встречи Нового года можно, подобно героям 

«Иронии судьбы», доверить воле случая, то к выбору наряда 

стоит отнестись серьезно. Кто знает, куда и к кому закружит 

вас январская вьюга. 

АВТОР И ВЕДУЩАЯ 

РАЗДЕЛА: 

С 

модной точки зрения, 2018 станет годом 

вечного праздника, веселья и игры. 

Мир устал от проблем и неурядиц, и 

дизайнеры первыми вызвались спасти его от 

плохого настроения. Противоядием станут 

буйство красок, блеск, оборки, кружево, перья 

и бахрома. «Начни с себя», — говорят нам подиумы, 

— и «Надень праздник»! Поэтому в 2018 

нужно войти нарядным. 

Евгения Андросенко 

( androsenko_gg) 

cтилист-имиджмейкер, 

руководитель Высшей 

школы стилистики 

в Смоленске, дизайнер 

одежды Gеt it Girl, TRENDэксперт 

по моде и стилю. 



Новогодний стиль | 13 

КРУЖИТ 

ГОЛОВУ 

Кружево, гипюр, ткани, декорированные 

плетениями и вышивками, 

всегда выглядят празднично. А 

в 2018 они станут праздничными 

вдвойне. Главные оттенки модного 

кружева – белый, экрю, нюд, ваниль, 

нежная роза. Ничего не напоминает? 

Конечно, свадебные платья. Спокойно! 

Фасоны кружевных нарядов 

пока остаются лаконичными 

Платье «Малина». 

Модель: Вероника Солоненко. 

Фото: Катерина Кадилина 






Фото: Катерина Кадилина

Платье и пояс Get it Girl 

Модель Юлия, агентство Sigmascouting 

Фото: Елена Горбылева 

Брючный костюм 

Модель: Вероника Солоненко 


50 ОТТЕНКОВ 

КРАСНОГО 

Наверное, нет торжественнее цвета, 

чем красный. И судя по тому, 

что дизайнеры предлагают нам 

носить его с ног до головы, 2018 обещает 

стать настоящим триумфом 

радости. Вместе с чистым красным, 

в моде все его производные – бургунди, 

фуксия, розовый, терракотовый, 

что тоже само по себе 

праздник – ведь нужный оттенок 

найдется для всех цветотипов. 

Платье «Малина» 



TREND | декабрь 2017 — январь 2018

Костюм и топ «Малина» 






ПАЙЕТКА 

ДЛЯ НАСТРОЕНИЯ 

Еще пару лет назад пайеточные 

ткани продавались в основном 

в специализированных отделах 

«Для танцевальных костюмов». А 

сегодня они на видном месте самых 

модных магазинов. Не удивлюсь, 

если через год их внесут в дресскод 

компаний. Ведь счастливый 

сотрудник всегда эффективнее. 

Платье Perfetto 

Модель: Инна Алимова 




ЧИСТОЕ 

СЕРЕБРО 

Серебро больше не метал, серебро 

теперь ткань. Серебряные фактуры, 

складки, воланы, плиссе – вот 

настоящий шик, который заставит 

сверкать самый скромный образ. 

Платок Еleganzza 

Платье Get it Girl 

Модель: Юлия, агентство Sigmascouting 

Бьюти-образ: Анна Канаева 

Фото: Екатерина Агеева 




СЧАСТЬЕ 

В ПЛАТКЕ 

Платок и сумка Еleganzza 


Модель: Евгения Сизова 

Бьюти-образ: Екатерина Парфенова 


Пейсли, цветы и бандана-узоры 

платков придают моде легкое хиппи- 

и хэппи-звучание. Ведь не было 

на свете людей свободнее и счастливее, 

чем богемные дети цветов. И 

может быть, в платках секрет? 



Новогодний стиль | 17 




НЕФОРМАЛЬНОСТИ 

Мода на праздник изменила все 

устои. Формальное стало неформальным. 

Строгое – игривым. 

Классическое – романтическим. 

Как пользоваться этим трендом? 

Все просто. Выбирайте брючный 

костюм с баской, белую блузу - с 

бантом, серое шерстяное платье – 

с декором. 

Брючный костюм «Малина» 




Сумка Еleganzza 

Модель: Евгения Сизова 

Бьюти-образ: Екатерина Парфенова 


ТВИД 

В СТИЛЕ ДИСКО 

Если меня спросят о самом кардинальном 

преображении последних 

ста лет, я отвечу - твид. Из самого 

консервативного материала 19-го 

века он умудрился превратиться 

в неформально-гламурный 21-го. 

Мини-юбка из твида? Твид с сеткой? 

Твид на вечеринку? Да! В 2018 

только так. 

Топ и юбка «Малина» 



Блуза, юбка, сумка Perfetto 





ДЕЛАЙ 

АХРОМАТИКУ 

Черным нас не удивить. Из вечернего 

он давно превратился в повседневный. 

Но обыденность – не наш метод. 

Мы будем делать черный праздничным. 

Для этого усиливаем черный 

фактурой – бархатом, кружевом или 

пайетками. Или добавляем обнаженности 

– декольте, вырезы, открытые 

плечи и спину. 

Комбинезон Perfetto 




Модель: Марина Якушева 


Фота: Елена Горбылева 

ОТРЮШИТЬСЯ 

ОТ ПОВСЕДНЕВНОСТИ 

Оборки, воланы и рюши – старинное 

изобретение для декора одежды. 

Наши предки знали, стоит пришить к 

простому платью рюшку, и платье в 

миг становится нарядным. Воспользуемся 

и мы древним знанием. Пусть 

даже свитеры будут праздничными! 

Платье-джемпер Get it Girl 

Модель: Марина Якушева 


Фота: Елена Горбылев 


Модель: Екатерина Парфенова 




BOOMERANG 

БАХРОМЫ 

Если у вас до сих пор нет вещицы 

с бахромой, то скорее всего вы 

мужчина. Бахрома давно и верно 

проникла в гардеробы модниц. 

Несколько раз она уходила. Потом 

несколько раз возвращалась. Итог 

один - обувь, сумки, сережки, ремни 

с «висюльками» нам вполне привычны. 

Но в этот раз бахрома вернулась 

другой! Она стала увереннее, длиннее, 

гуще и слоистее. И идеальнее 

для сьемок в бумеранге. 

Мода – это праздник и игра. Так 

было всегда. Но именно сейчас, 

как никогда, она стремится 

взбодрить и развеселить нас. Давайте 

ей сдадимся. Давайте будем яркими. 

Давайте начнем праздновать! С Новым 

годом, друзья! 




Огромная благодарность за участие 

и помощь в проведении съемок: 

Светлане Меджидовой, директору банкетного 

Бьюти-стилистам: 

Марине Якушевой 

bestya123, 

зала «Городъ» на улице Пржевальского 6/25, 

Катерине Парфеновой ekaterina_parfenova_ , 

Юлии, агентство Sigmascouting 

sigmascouting 

gorod-smol@mail.ru, тел. +7 903 891 22 42 

Анне Канаевой 

kanaevka 

Брендам: 

Фотографам: 

Моделям: 

«Малина» 

designers_of_russia, 

Катерине Кадилиной 

katerina.kadilina, 

Веронике Солоненко 

solonnika, 

Perfetto 

perfetto.vip, 

Екатерине Агеевой 

kotamak, 

Инне Алимовой 

inna_alimova, 

Get it Girl 

androsenko_gg, 

Алене Горбылевой 

alenka_olenenka 

Евгении Сизовой 

superzhenia, 

Eleganzza 

eleganzza_maxi 

Екатерине Парфеновой 

ekaterina_parfenova, 

Д И З А Й Н Е Р Ы Р О С С И И 

Ì 

À 

Ë È Í 

À 

Д И З А Й Н Е Р Ы Р О С С И И 


22 | История успеха 

Malina Fashion: 

ОДЕЖДА ДЛЯ ТЕХ, 

КТО ЛЮБИТ 

УДИВЛЯТЬ И ВОСХИЩАТЬ! 

ВСЕГО ДВА ГОДА ИСПОЛНИЛОСЬ ЭТОМУ БРЕНДУ, А ОДЕЖДУ MALINA 

FASHION УЖЕ ОБОЖАЮТ ВСЕ ГЛАВНЫЕ РОССИЙСКИЕ МОДНИЦЫ, БЛО- 

ГЕРЫ И АКТРИСЫ! СЪЕМКА НОВОГОДНЕЙ КОЛЛЕКЦИИ В ДУБАЕ, ПОБЕ- 

ДЫ В МЕЖДУНАРОДНЫХ КОНКУРСАХ, ОТКРЫТИЕ МАГАЗИНОВ ПО ВСЕЙ 

СТРАНЕ, НЕУГОМОННЫЙ РОСТ ПРОДАЖ – ВОТ НЕПОЛНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ 

УСПЕХА НОВОЙ РОССИЙСКОЙ МАРКИ! 

Этот успех, действительно, феноменален 

– бренд создали не именитые модельеры, 

а две очень красивые и современные 

девушки-сибирячки: Ольга Просветова 

и Евгения Чернобаева стали разрабатывать в 

Новосибирске одежду, которая нравилась им 

и их подругам. «Мы не собирались создавать 

бизнес, а тем более сеть со множеством магазинов. 

Всё случилось само собой. Начали с 

заказов через интернет, потом открыли очень 

маленький офис. Но масштабы продаж росли, и 

нам пришлось превратиться в модный бренд!» - 

рассказывают «хозяйки» марки. 

По словам теперь знаменитых идеологов «МА- 

ЛИНЫ», название бренда было создано так же 

легко и спонтанно. Название «Malina» возникло 

В июле 2017 года бренд Malina 

Fashion был высоко оценен европейскими 

экспертами и удостоен 

Первого места в конкурсе молодых 

дизайнеров в Женеве - Geneva 

Fashion Awards & Model Contest. 

Впервые в истории этого международного 

конкурса победителями 

стали российские дизайнеры. 


История успеха | 23 

1 

2 

1.Съемка 

новогодней 

коллекции 

в Дубае. 

--- 

2. Хит зимней 

коллекции - 

парка с натуральным 

мехом 

само собой, следуя старинной поговорке «Не 

жизнь – малина!» Затем добавилось слово, обозначающее 

направление бизнеса, — Fashion. 

Ольга и Евгения по-прежнему лично разрабатывают 

коллекции для каждого сезона. Стиль 

«МАЛИНЫ» рождается из невероятного сочетания: 

с одной стороны авторы бренда ориентируются 

на тенденции европейской моды, 

а с другой, в каждую коллекцию они вносят 

свой неповторимый почерк, свою изюминку и 

видение. 

Именно поэтому наряды «Malina Fashion» 

получаются такими насыщенными, яркими и узнаваемыми! 

Наверное, один из секретов успеха 

этого бренда в том, что его создают стильные 

претенциозные русские девушки – и они так 

хорошо прочувствовали потребности большинства 

из соотечественниц, что сразу же покорили 

сердца модниц! А вслед за российскими потребителями 

подтянулись и зарубежные… 

Самые требовательные поклонницы «Malina 

Fashion» - популярные блогеры, телеведущие и 

актеры - отмечают высокое качество исполнения 

этой одежды, а так же использование прекрасных, 

в том числе и люксовых, материалов: 

европейские ткани, кружево, натуральный мех, 

кожа… Многие модели бренда выглядят просто роскошно, 

в этих нарядах нередко российские звезды блистают на 

красных дорожках всего мира, не уступая по стилю глобальным 

модельным домам! 

При этом, ценовая политика «Malina Fashion» единая по 

всей России, и она направлена на то, чтобы каждая девушка 

могла стать неотразимой на любом важном мероприятии, 

в любой момент своей жизни, независимо от того, где 

она сейчас живет: в Лондоне, Москве, Новосибирске или в 

Смоленске! 

Огромной популярностью в «Malina Fashion» пользуются 

платья. Широкая палитра цветов и многообразие фасонов, 

обилие тканей и принтов, изящный декор и сверкающая 

фурнитура — найти можно все, что душе угодно! А в преддверии 

новогодних праздников создана поистине волшебная 

коллекция, где каждая покупательница сможет найти 

«свое» изысканное платье! 

Верхняя одежда — то, без чего невозможно представить 

себе гардероб россиянки. Когда часть года приходится 

проводить в плащах, пальто и пуховиках, хочется, чтобы 

гардероб радовал глаз трендовой верхней одеждой. И это 

учли создатели «Malina Fashion»! Пальто и парки с натуральным 

мехом, классические и ультра-модные, необычайно 

комфортные и очень теплые станут любимой и, главное, 

модной частью вашего гардероба! 

«Malina Fashion» любит удивлять, креативить, быть «не 

как все»! А что может быть важнее в одежде? 

В Смоленске одежда «Malina Fashion» 

эксклюзивно представлена в бутике «МАЛИНА» 

в ТЦ «NEXTY», ул. Николаева, д.20, 1 этаж, 

тел. 8-910-762-53-49 

designers_of_russia 

Фото – Екатерина Кадилина | Модель – Вероника Солоненко 


24 | Лучшее в Смоленске 

Что 

такое Rur-Mur? Это 

маленькая вселенная женских 

радостей, приятного общения, ароматного 

кофе и желанных покупок! История 

Rur-Mur началась более 8 лет назад, за это время 

мы успели приобрести несколько тысяч друзей и 

множество постоянных клиентов. Мы сможем стать 

для Вас верными друзьями и местом, куда Вам захочется 

возвращаться. Дать конструктивные и модные советы, сориентировать 

в многообразии новых трендов и форм одежды, 

подобрать одежду для каждого в размерной сетке до 56, 

дополнить Ваш образ актуальными аксессуарами и необыкновенными 

украшениями. Ассортимент магазина не оставит 

равнодушной ни одну женщину. Мы действительно уникальны! 

На более чем 100 кв. метрах расположились различные 

бренды от итальянских и немецких производителей, 

таких как MaxMara, OROBLU, UNQ, BLUEBEERY, 

ELEGANZZA, 

LABBRA, Relax 

Mode. 

Здесь 

можно спокойно 

пообщаться с консультантами 

и потратить 

на примерки столько 

времени, сколько нужно, чтобы 

сделать лучший выбор. 

А в таком тонком деле, как 

создание идеального образа, 

— это обязательное 

условие! 

ул. Кирова, 27В 

тел. 567-002 

rurmurshop 



Лучшее в Смоленске | 25 

MaxMara 

Высокая мода капризна, изменчива и неудержима. Но все же существуют 

бренды, которым удается проносить через десятилетия свой фирменный 

стиль и при этом не утрачивать свежесть и актуальность. MaxMara — именно 

такой бренд! 

Философия дизайна от MaxMara – это не только ready-to-wear (готовая 

одежда), но и, непременно, easy-to-wear, т.е. одежда, которую легко и приятно 

носить, созданная с применением люксовых материалов с акцентом 

на безупречное качество кроя и шитья. Компания придаёт первостепенное 

значение предпочтениям своих клиентов и необходимость инноваций всегда 

аккуратно балансируется с практичностью и комфортом. 

UNQ COLLECTION BERLIN FW 17/18 

UNQ — марка женской одежды крупной немецкой корпорации MIRO RADICI, 

это настоящее искушение для любой современной женщины, которая знает, 

как воспользоваться последними тенденциями моды и включить их в свой индивидуальный 

стиль. Секрет UNQ - это своенравная оригинальность, влюбленная 

в классику. Элегантные силуэты, динамизм и внимание к деталям, фиксирующим 

импульсы моды, - все это слагаемые неповторимого стиля марки. 

UNQ превозносит удобство и комфорт. Тщательно продуманный и виртуозно 

исполненный крой подчеркнут достоинства женщины любого возраста. 

ELEGANZZA 

ELEGANZZA – это статусные сумки, перчатки, платки от ведущего итальянского 

дизайнера Клаудио Бьязи. Уникальный стиль бренда: классический, 

роскошный, уже двадцать лет восхищает европейских женщин. Сегодня и мы 

имеем возможность сделать свой образ незаурядным и дорогим с помощью 

дизайнерского аксессуара, с которым ни одна женщина не останется незамеченной! 

Женщина в стиле ELEGANZZA – эффектная, целеустремленная и привлекательная. 

Италия и женственность для нее синонимы, поэтому она предпочитает 

авторский дизайн и качество исполнения продукции. ELEGANZZA дает 

возможность поклоннице бренда чувствовать себя уверенно и сексуально в 

любых жизненных обстоятельствах, вдохновляя её на поиск своего стиля. 

RELAX MODE 

Relax Mode - это бренд, который был создан в 1965 году, специализирующийся 

на производстве одежды для сна и отдыха. Выбирая одежду Relax Mode, Вы 

получаете стиль, качество, эстетичность нарядов и удивительный комфорт. 

Ежегодно Relax Mode выпускает две коллекции: осенне-зимнюю и весеннелетнюю, 

которые никогда не повторяются, тем самым Вы получаете неповторимую 

индивидуальность! 


ДЕТСКАЯ 

КОЛЛЕКЦИЯ GEOX 

ОСЕНЬ-ЗИМА 2017/18 

ИМЕННО У ДЕТЕЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ БРЕНД 

GEOX ВО МНОГОМ ЧЕРПАЕТ СВОЕ 

ВДОХНОВЕНИЕ И ОЧАРОВАННОСТЬ 

ОКРУЖАЮЩИМ МИРОМ И СОЗДАЕТ 

ОБУВЬ, В КОТОРОЙ БУДЕТ ПРИЯТНЫМ 

КАЖДЫЙ ДЕНЬ: СОЛНЕЧНЫЙ 

ИЛИ ДОЖДЛИВЫЙ, ЖАРКИЙ 

ИЛИ ПРОХЛАДНЫЙ. 

ТК «Центрум», 2 этаж 

breath_smolensk 

«Верните меня в детство!» — первая мысль, которая возникает 

при взгляде на новую коллекцию Geox для детей. 

Итальянские дизайнеры щедро наполнили ее яркими, 

модными моделями, которые по своему дизайну ни в чем 

не уступают обуви для взрослых, а по части спецэффектов 

и декора даже превосходят ее. Представлены все стили и 

направления: casual, спорт, обувь для школы и праздников, 

активных игр, прогулок и путешествий. 

Линия для школы — это комфортная обувь, сочетающая 

в себе элементы спортивного стиля и классики. Традиционные 

балетки и оксфорды украшает изысканный декор в 

виде фигурной перфорации, а также клепки и кристаллы. 

Популярные у детей кеды выполнены из кожи нейтральных 

оттенков, гармонирующих со школьной формой. Девочкам, 

которые хотят блистать даже в школе, адресованы 

туфли и ботинки из черной и темно-синей кожи с легким 

серебристым мерцанием. 

Долгожданный подарок от Geox всем детям — кожаные 

цветные кеды со светодиодами в подошве и встроенным 

USB-портом для подзарядки. С помощью волшебной 

кнопочки, скрытой в язычке, ребенок может сам включить 

режим загорания светодиодов и последовательным нажатием 

на эту же кнопку выбрать вариацию, которая больше 

всего соответствует его настроению (пять режимов мигания, 

семь цветов огоньков). 

Как и прежде, здоровье ребенка и правильное развитие 

его тела остаются главными задачами Geox при разработке 

каждой коллекции. 

В портфеле Geox сегодня более 60 запатентованных 

решений, их большая часть применяется в детских 

моделях. Запатентованная перфорированная подошва 

c встроенной мембраной пропускает воздух, не позволяя 

ноге потеть, и в то же время она не пропускает влагу 

извне, благодаря тому, что микропоры этой мембраны 

меньше молекул воды, поэтому ноги ребенка в Geox всегда 

будут сухими. 

Все материалы проходят тщательный отбор и тестирование 

в собственной лаборатории компании, используются 

исключительно безвредные нетоксичные средства. Для 

малышей разрабатываются модели с элементами ортопедии, 

способствующими правильному развитию стопы. 

Стельки изготавливаются из кожи без содержания хрома, 

их отличают три основных свойства: гибкость, антибактериальность 

и антистатичность. Также многие модели 

снабжены мягкими стельками с эффектом памяти — они 

принимают форму стопы во время хождения и делают 

его еще более комфортным. Для изготовления подошвы 

используются современные материалы, отвечающие 

главным критериям обуви для детей: легкость, гибкость, 

прочность и устойчивость к скольжению. 



ГЕНИЙ МЕСТА 

Рубрику ведёт: 

Николай Михайлович Сквабченков, 

член Союза краеведов России 

Фото: 

Александра Шлёмина 

Отправиться на экскурсию по улицам Смоленска или в поездку по России и зарубежью с Николаем 

Сквабченковым вы можете, обратившись в туристическое агентство «Меридиан»: 

г.Смоленск, ул. Октябрьской революции, 9,оф. 507. Тел.: (4812) 32-66-59, 38-17-01

ПО ПЕТЕРБУРГСКОМУ 

ПРЕДМЕСТЬЮ

30 | Прогулки по Смоленску 

1 

1. Заднепровский рынок. Фото наших дней. 

2. Нижне-Никольская церковь. Фото начала XX века. 

3. Вид на Заднепровье. Фото наших дней. 

4. Строительство Колхозного рынка. 

Фото 30-х годов XX века. 

2 

Сегодня, уважаемый читатель, мы начинаем знакомство с 

историей улиц, расположенных в правобережной части 

Смоленска. Наша прогулка пройдёт по бывшему Петербургскому 

предместью города, откуда начиналась дорога 

в северную столицу. Сейчас на его месте несколько улиц, 

в том числе Беляева, Ново-Ленинградская, Колхозная 

площадь. Начнём с улицы, носящей имя уроженца Смоленска, 

знаменитого писателя-фантаста А.Р. Беляева. До 

революции отрезок этой улицы ближе к Днепру назывался 

Никольской, а остальная часть — Старо-Петербургской, 

затем Старо-Петроградской. В советское время улицу 

переименовали в Старо-Ленинградскую. Имя Беляева она 

получила относительно недавно, в марте 1984 года. 

Александр Романович Беляев (1884–1942) – известный 

писатель-фантаст. Родился в семье священника, учился 

в духовном училище, в семинарии, затем в Демидовском 

лицее в Ярославле. В родном городе работал присяжным 

поверенным. Печататься начал в газете «Смоленский 

вестник». Полностью посвятил себя литературной деятельности 

с 1925 года, опубликовав первые фантастические 

произведения в московских журналах «Вокруг света» и 

«Всемирный следопыт». Последние годы жизни жил в 

городе Пушкине Ленинградской области, где и похоронен 



Прогулки по Смоленску | 31 

3 

4 

чем при губернаторе Н.И. Хмельницком в 30-е 

годы XIX века здесь начнут наводить порядок и 

устроят три торговые площади. 

Первая из площадей, Базарная, занимала 

пространство, где в наши дни расположены 

универмаг «Заднепровский» (1965), который 

смоляне более старшего поколения зачастую 

называют по его прежнему имени – «Луч», 

рынок «Заднепровский» и уличные торговые 

ряды между ними и Днепром. На этой площади 

торговали лесом, домашним скотом (кроме 

лошадей – ими торговали на Молоховской 

площади), хлебом. Основными поставщиками 

товара были крестьяне. 

Вторая площадь, Рыночная, находилась к 

востоку от Нижне-Никольской церкви, у деревянного 

моста над Днепром (его береговые 

каменные устои сохранились до наших дней, 

сама переправа была взорвана в 1941 году). Здесь 

устроили специализированные торговые ряды, 

единственные подобные в городе. Торговлю в 

них вели продуктами, одеждой, обувью, посудой, 

мебелью, хозяйственными товарами. 

Был на Рыночной площади и Обжорный ряд, в 

котором продавали разнообразную горячую 

пищу, недорогую, но и не всегда качественную. 

Торговки крикливо и навязчиво предлагали 

требуху, лапшу, пироги и т.п. Всё держалось в 

больших горшках, закрытых тряпками, чтобы 

еда не остывала. Зимой продававшие даже сидена 

Казанском кладбище. К наиболее известным произведениям 

относятся: «Голова профессора Доуэля», «Человекамфибия», 

«Остров погибших кораблей» и другие. 

Местность, где мы сегодня гуляем, наши предки стали 

заселять довольно давно. Об этом говорят данные археологических 

раскопок. В частности, в районе Нижне-Никольской 

церкви, расположенной здесь, найдено несколько 

берестяных грамот, датируемых XII–XIII веками. Они 

представляют собой фрагменты текстов – частных писем 

и документов, связанных, главным образом, с хозяйственной 

деятельностью смолян. Любопытный факт: в своё 

время берестяная грамота, посланная из Смоленска, была 

найдена в Великом Новгороде. На ней сделана надпись о 

товаре и его доставке. Эта находка ещё раз подтверждает 

активные торговые связи Смоленска с другими городами. 

В XV веке из левобережной части Смоленска в этот 

район перевели так называемый Литовский гостиный 

двор (в то время Смоленские земли на протяжении 110 

лет входили в состав Великого княжества Литовского), 

устроив здесь первые торговые ряды. С тех времён судьба 

этой местности оказалась предрешённой: она всегда была 

неразрывно связана с торговлей. 

Во времена Петра I по его указу перед мостом через 

Днепр было устроено дополнительное укрепление – 

кронверк , защищавшее подступы к главным городским 

воротам, – Днепровским. Но в 1747 году случился большой 

пожар, выгорели все находившиеся в этом районе деревянные 

постройки. Пройдёт без малого сто лет, прежде 



5 

6 

ли на них. Конечно, чистота посуды была далеко 

не идеальной, равно как и качество продуктов. 

Но они находили своего покупателя – городская 

беднота и приезжие крестьяне охотно покупали 

еду из-за её дешевизны. Здесь же находилась 

так называемая «толкучка», или «Сухаревка», 

называемая так по аналогии со знаменитым 

Сухаревским рынком в Москве. В ходу была 

поговорка: «С Сухаревкой не шути, там всё 

найдёшь ты для души». Интересные воспоминания 

о торговле на Рыночной площади оставил 

неизвестный поэт: 

Подмётки, ластик, пироги. 

Блины, калоши, разный хлам. 

Там даже пудра, порошок 

И старый глиняный горшок. 

Рыночная площадь была местом проведения 

Никольской ярмарки. Она начиналась 19 декабря, 

в день Николы Зимнего, а продолжалась до 

Рождества Христова. Официальное разрешение 

на её проведение (как и Вознесенской на 

Молоховской площади) было дано в 1835 году. 

Прежде смоленские ярмарки были приурочены 

к дням памяти Иоанна Предтечи и апостола 

Матвея и проходили по четыре недели каждая. 

На ярмарки, которые были целым событием в 

жизни города, приезжали купцы с товарами из 

разных городов. Уезжая же из Смоленска, они 

непременно увозили с собой «смоленские конфекты» 

(сухие фруктовые конфеты) и «смоленскую муку» 

(перетёртую в жерновах гречневую крупу). 

На месте нынешней Колхозной площади находилась 

третья торговая площадь – Сенная. Но о ней чуть позже. А 

пока осмотрим представляющие интерес объекты на улице 

Беляева. Все они расположены по чётной стороне улицы. 

Дом №2 с двумя парадными фасадами построен в конце 

XIX века для размещения различных организаций. На его 

третьем этаже до революции работала библиотека. К тому 

же времени относится и дом №8, представляющий собой 

типичный купеческий особняк. Особую привлекательность 

ему придаёт установленная на фронтоне фигурка мальчика. 

По поводу её появления существует интересная легенда, 

согласно которой у владельца дома в Днепре утонул маленький 

сын. Вот и решил отец так необычно увековечить 

память о нём. 

На этой же стороне улицы Беляева находится очень нарядная 

часовня. История её строительства такова. Долгое 

время на рынках Смоленска торговали по средам и субботам. 

Эти дни были установлены Магдебургским правом, 

данным городу поляками в начале XVII века. Постепенно 

торговый день сместился с субботы на воскресенье. Продавать 

стали и в православные праздники, что считалось 

греховным. В 1881 году Городская дума по просьбе православных 

купцов запретила торговлю по воскресным и 

праздничным дням. Разрешалось торговать только самыми 

необходимыми и быстропортящимися продуктами: мясом, 




8 

9 

7 

рыбой, молоком, хлебом, овощами и т.п. Рыночный день 

снова вернули на субботу. Но этому воспротивились купцы 

еврейского происхождения, коих в городе было довольно 

много. Для них суббота – святой день, а поэтому работать 

не полагалось. Они обратились с соответствующей жалобой 

в Сенат. Но он оставил постановление Смоленской 

Городской думы без изменений. Таким образом, победу в 

этом деле одержали православные купцы. В честь этого 

важного для них события на их же средства и была построена 

в 1903–1906 годах часовня, у которой мы остановились. 

Теперь направимся к Нижне-Никольской церкви, 

стоящей позади часовни. Прежде здесь находился деревянный 

храм, построенный во второй половине XVII века 

и сгоревший во время пожара 1747 года. Через несколько 

месяцев на его месте возвели каменный. На его втором 

этаже находился главный престол, освящённый во имя 

Николая Чудотворца, на первом – престолы во имя иконы 

Божией Матери «Тихвинская» и святого Меркурия Смоленского. 

В 60 –70-е годы XVIII века построили колокольню, а с 

восточной стороны церкви – часовню (не сохранилась). 

Нижне-Никольская церковь была построена на средства 

известного смоленского купца Фёдора Кирилловича 

5. Вид на Заднепровье. 

Фото С.М. Прокудина-Горского. 1912 год. 

6. Улица Беляева. Фото 90-х годов XX века. 

7. Никольская часовня. Фото наших дней. 

8. Улица Беляева, дом №2. Фото наших дней. 

9. Улица Беляева. Фото 90-х годов XX века. 



11 

10 

12 

10. Нижне-Никольская церковь. Фото наших дней. 

11. Колокольня Нижне-Никольской церкви. 

Фото наших дней. 

12. Улица Беляева, дом №6. Фото наших дней. 

13. Здание Смоленского купеческого общества. 

Фото начала XX века. 

14. Сенная площадь. Половодье. Фото 1908 года. 

Щедрина. К сожалению, известно о нём не многое. Родился 

приблизительно в 1704 году и не принадлежал к потомственным 

мещанам Смоленска. Дед и отец его были солдатами 

и записали Фёдора в мещане, когда ему исполнилось 

уже 20 лет. К этому времени он обзавёлся семьёй, у него 

было два сына. Занимался новоиспечённый купец торговлей 

хлебом и пенькой. К 1764 году Фёдор Щедрин уже 

с тремя сыновьями обладал самым крупным купеческим 

капиталом в городе – 50 тысяч рублей. По тем временам 

это были огромные деньги. Проживал купец в Заднепровье. 

Уже упомянутый нами пожар 1747 года, по всей видимости, 

обошёл дом Щедриных стороной. Это и могло побудить 

Фёдора Кирилловича вложить средства в строительство 

каменной Нижне-Никольской церкви. 

Торговые и благотворительные дела Ф.К. Щедрина 

продолжил его младший сын Филимон. В 1769 году, после 

смерти первой жены, он сочетался браком. Венчание проходило 

в Нижне-Никольской церкви. Через семь лет в ней 

же и отпевали Филимона Фёдоровича, умершего в возрасте 

50 лет. На его средства была построена Благовещенская 

церковь на Соборном холме. 

Теперь о судьбе Нижне-Никольской церкви. Она 

серьёзно пострадала во время Отечественной войны 1812 

года: французы устроили в ней скотобойню. Правда, храм 




13 

14 

довольно быстро восстановили на средства, выделенные 

из государственной казны. Во второй половине XIX века 

к церкви пристроили необычное крыльцо. В 1929 году её 

закрыли и открыли здесь Дом крестьянина. После Великой 

Отечественной войны постройку отреставрировали и разместили 

в ней общежитие «кулька» – так смоляне называли 

культпросветучилище. Лишь в 1996 году её передали 

епархии. Ныне в здании работает Православная гимназия. 

Улица Беляева состоит из двух отрезков. С первым 

мы познакомились, а вот второй практически проходит 

под Покровским, или как его называют в наши дни, 

Беляевским, путепроводом. Этот отрезок в наши дни не 

представляет интереса, поэтому мы выйдем на соседнюю 

Ново-Ленинградскую (в прошлом Ново-Петербургскую, 

затем Ново-Петроградскую) улицу. Увы, и эта улица 

сейчас выглядит не особо привлекательно: предприятия, 

склады, торговые точки и масса припаркованных автомашин. 

Но не будем торопиться с выводами, ведь раньше 

она была главнее улицы, носящей ныне имя Беляева. Она 

вела к мосту над Днепром, по ней первоначально ходил 

трамвай из Заднепровья в центр. Есть на ней и достойные 

нашего внимания постройки: бывшие купеческие дома 

(№3, 5, 7, 23), а также №19 – производственное здание 

конца позапрошлого века. По этой улице мы перейдём 

железную дорогу, чтобы осмотреть ещё одно здание. Его 

занимает один из вузов города, который смоляне по привычке 

называют железнодорожным институтом. Здание 

построили в 30-е годы прошлого века для Дворца культуры 

железнодорожников. Во время Великой Отечественной 

войны его большая часть была разрушена. Чудом уцелело 

только одно крыло, а в нём – библиотека. 

Позже к уцелевшей части сделали пристройку 

и открыли Дворец техники, а затем разместили 

вуз. Кстати, адрес этого здания: улица Беляева, 

45. Хотя, его логичнее было бы отнести к Ново- 

Ленинградской улице. 

Настало время отправиться на Колхозную 

площадь. В наши дни Колхозка – так называют 

площадь смоляне – крупнейший транспортный 

узел города, она оживлённая и шумная. Хотя 

такой и была всегда. Её прежнее название мы 

уже упоминали – Сенная. Оно указывает на то, 

что здесь велась торговля сеном. Среди горожан 

этот товар пользовался большим спросом, 

ведь многие из них держали не только лошадей, 

но и коров, коз, овец. Здесь же вели торговлю 

дровами. Вот как об этом вспоминает известный 

смоленский краевед Б.Н. Перлин (1914–2005): 

«Горожане покупали дрова на Нижнем базаре. 

Их привозили крестьяне из ближних деревень, 

а в базарные дни и из отдалённых районов. 

Поэтому дрова стоили в эти дни дешевле. 

Продавали возами, с доставкой на дом. Бойкая 

торговля шла и зимой, но стоили дрова дешевле, 

чем летом. Тому было несколько причин. Вопервых, 

устанавливался хороший санный путь. 

Во-вторых, крестьяне имели больше свободного 

времени для заготовки дров в лесу с последующим 

вывозом их на базар. Рачительные хозяева 

в зиму заготавливали топливо для следующей 

зимы. 



15 

Покупка дров в семье была большим 

событием. Надо заметить, стоил этот товар не 

так уж дёшево. Деньги для покупки накапливали. 

Потом хозяин и хозяйка шли вместе на 

базар. Дрова продавали колотые и чурбанами. 

Чурбаны обычно продавали крестьянки-вдовы. 

Эти дрова стоили дешевле. Но не в каждой 

городской семье были хорошие дровоколы. 

Ценились дрова берёзовые, хорошим спросом 

пользовались сосновые, из ясеня и ольхи, на 

последнем месте – из осины. Так как осиновые 

стоили дешевле, то своего покупателя, точнее 

покупательницу, всегда имели. Стоимость дров 

устанавливалась в процессе покупки: сперва 

приценивались, торговались. Потом проверяли, 

нет ли подмеса. Это когда сверху берёза, а 

в середине – осина. Если покупатели обнаруживали 

подмес, цену снижали. Окончательную 

цену купленных дров устанавливали с учётом 

расстояния от базара до сарая покупателя. 

Если покупали хозяин и хозяйка, то с мужиком 

ехал хозяин, а хозяйка оставалась на базаре, 

чтобы купить продукты. 

После разгрузки купленных дров было принято 

пригласить крестьянина в дом и поднести 

ему стакан водки с соответствующей закуской, 

побеседовать о житье-бытье. Даже в нашей 

семье, в которой взрослых мужчин не было, а я 

ещё был пацанёнком, бабушка свято соблюдала 

этот обычай». Думается, что атмосферу того 

времени лучше и не передашь. 

Интересно описывает сто с лишним лет назад 

рыночный день смолянин Г. Герасимов: 

Как в дыму, стоит в тумане 

Ряд бесчисленных возов: 

Сено, лес, телеги, сани, 

Доски, тёс и массы дров. 

Словно тени, бродят лица, 

Покупая материал: 

Мещанин, кулак, «девица», 

Кучер, дворник и «капрал». 

Все, сливаясь в одну массу, 

Нужный требуют товар… 

На Сенной площади стояли большие весы, 

на которых за небольшую плату взвешивались 

объёмные товары. С западной стороны площадь замыкало 

красивое здание, принадлежавшее Смоленскому купеческому 

обществу. В нём размещались второе реальное 

училище имени Гоголя, открытое в 1883 году, и торговая 

школа. Также на площади находился торговый дом купцов 

Ланиных и несколько магазинов. 

После революции площадь получила официальное 

название Заднепровская. Она сильно изменилась. В 1936 

году здесь был построен крытый рынок (нынешний рынок 

«Заднепровский» возвели в 1971 году). Площадь перепланировали, 

вывесили указатели, где и чем торговать. Были 

изгнаны традиционные спутники старых базаров – игроки 

в рулетку и карты. Появились культурные развлечения. В 

читальне люди могли взять газеты и журналы, поиграть в 

шашки. Открыли справочное бюро, пункты первой помощи, 

консультации по юридическим и сельскохозяйственным 

вопросам. Устроили эстрадную площадку, на которой 

устраивались бесплатные концерты и представления. 

Работали столовая и чайная. В большом количестве в 

палатках продавали фруктовую воду и мороженое. Базар 

первых советских лет должен был показать достижения 

тружеников сельского хозяйства. 

Во время войны были разрушены бывшие купеческие 

дома. Напротив крытого рынка фашисты установили виселицы 

для казни смолян. На них же после освобождения 

города казнили многих пленных фашистов. 

После войны площадь называлась Нижне-Базарной, а в 

1958 году она получила современное название. Вскоре снесли 

дом, до революции принадлежавший Смоленскому 

купеческому обществу, а в советское время, в котором 



Прогулки по Смоленску| 37 

16 

17 

размещались магазин, пекарня и школа №9. На его месте 

построили «высотку». Зато на площади разбили сквер. 

И хоть он был не особо чистым, здесь любили коротать 

время в ожидании автобусов пассажиры находившегося 

тогда по соседству автовокзала. Многим смолянам 

памятна скульптура «Три колхозницы», стоявшая в 

сквере (1958, скульпторы К.Б. Пастернак, Л.Ф. Кулакова). 

Как только не называли её в народе: «Три грации», «Три 

поросёнка», «Три вековухи» (памятник представлял собой 

трёх внушительного вида колхозниц с продуктами 

сельскохозяйственного производства: бидоном молока, 

снопами льна и поросёнком). Тем не менее, скульптура 

выполняла важную идеологическую функцию. 

Плита, помещённая на постаменте, содержала текст 

Указа Президиума Верховного Совета СССР от 10 марта 

1958 года о награждении Смоленской области орденом 

Ленина за успехи, достигнутые в сельском хозяйстве. К 

сожалению, времена меняются, как и наше отношение к 

своей же истории. В связи с этим вспоминаются слова из 

песни смоленского барда Юрия Солопонова «Прогулка 

по городу»: 

Когда-то здесь Три грации стояли, как на страже, 

Являясь гордым символом колхозного труда. 

И от труда колхозного так отвратили граждан, 

Что и колхоз и грации исчезли навсегда... 

Скульптуру демонтировали в 1990-х годах, а в 2001 

году ликвидировали и сквер. Площадь приобрела нынешний 

вид. 

18 

15 - 16. На Колхозной площади. Фото наших дней. 

17. Заднепровская площадь. Фото 30-х годов XX века. 

18. Скульптура «Три колхозницы». 

Фото 60- годов XX века. 


ЧТО 

ЧИТАТЬ? 

БЕРНАРД КОРНУЭЛЛ 

«ВРАГ БОЖИЙ» 

ДМИТРИЙ ВОЛКОГОНОВ 

«ТРОЦКИЙ» 

Поскольку совсем недавно в свет 

вышел сериал «Троцкий», вызвавший 

ожесточенные споры на полях 

интернет-сражений, я подумал, что 

неплохо было бы рекомендовать вам, 

друзья, что-нибудь не беллетризированное, 

поскольку не сомневаюсь: 

посмотрев сериал, вы наверняка 

заинтересовались жизнью одного 

из тех, благодаря кому в октябре 1917 

года Россия радикально сменила путь 

развития. О Льве Троцком написано 

немало, причем мнения о нем 

зачастую прямо противоположные, а 

чаще всего ангажированные той или 

иной идеологией. В советское время 

Троцкого изображали исключительно 

демоническим антиленинцем, во 

времена перестройки делали едва ли 

не мучеником, а истина, как всегда, 

лежит где-то посредине. Дмитрий 

Волкогонов тоже никогда не отличался 

беспристрастностью: генерал, 

Хороший исторический роман 

читателями ценится всегда. А 

если он еще и приключенческий – 

успех ему обеспечен. Британский 

писатель Бернард Корнуэлл нашел 

идеальное сочетание исторической 

правды и приключенческого вымысла, 

и именно поэтому практически 

все его произведения неизменно 

обретают популярность, а многие 

стали самыми настоящими бестселлерами. 

Так в свое время случилось 

с циклом романов о королевском 

стрелке Шарпе: книга завоевала 

бешеную популярность, которую 

подкрепила серия удачных экранизаций, 

где главную роль Ричарда 

Шарпа сыграл замечательный актер 

Шон Бин. Мне в свое время довелось 

редактировать с десяток переводных 

романов Корнуэлла о стрелке 

Шарпе, и я все время ловил себя на 

том, что увлекаюсь повествованием 

и тороплюсь узнать, что будет 

дальше. Впрочем, абсолютно такое 

же действие оказывают на читателя 

и другие книги замечательного 

английского писателя, среди которых 

и трилогия о короле Артуре. 

Историки по сей день спорят о том, 

существовал ли король Артур на 

самом деле, но в романах «Король 

Зимы», «Враг Божий» и «Экскалибур» 

он предстает героем прошлого из 

плоти и крови, от чьих приключений 

невозможно оторваться. 

замполит высокого ранга в свое 

время обслуживал интересы партийной 

верхушки, а в 90-е годы резко 

превратился в яростного демократа. 

Однако в своем труде о Льве Троцком 

Волкогонов на удивление попытался 

быть объективным, а может, смог 

уловить, откуда дует ветер. Главное, 

книга в основном документальная, а 

значит, выводы вы сможете сделать 

сами. 



Book-эксперт | 39 

ЛЮ ЦЫСИНЬ 

«ЗАДАЧА ТРЕХ ТЕЛ» 

ДМИТРИЙ ЕГОРЧЕНКОВ 

«НЕОБЪЯВЛЕННАЯ ВОЙНА» 

Задача трёх тел (в астрономии) — 

одна из задач небесной механики, 

состоящая в определении 

относительного движения трёх 

тел (материальных точек), взаимодействующих 

по закону тяготения 

Ньютона (например, Солнца, Земли 

и Луны). В отличие от задачи двух 

тел, в общем случае задача не имеет 

решения в виде конечных аналитических 

выражений. Известно только 

5 точных решений для специальных 

начальных скоростей и координат 

объектов. Так говорит Википедия, 

да и любая другая энциклопедия 

скажет то же самое. А еще «Задача 

трех тел» — это роман китайского 

писателя-фантаста Лю Цысиня. 

Китайская фантастика особо о себе 

никогда не заявляла, и вдруг роман, 

который получил и «Небьюлу», и 

«Хьюго» - две самые престижные 

фантастические премии. Роман 

Недавно к нам в Смоленск на 

презентацию своей новой книги 

«Необъявленная война. Россия в 

огненном кольце» приезжал известный 

политолог, директор Института 

стратегических исследований и прогнозов 

РУДН Дмитрий Егорченков. У 

Дмитрия богатый дипломатический 

опыт: он успел поработать в Алжире 

и Ираке, в центральном аппарате 

МИДа России, а теперь посвятил 

себя преподавательской работе и 

аналитике. Зная не понаслышке о 

хитросплетениях современной дипломатии, 

стараясь придерживаться 

научной объективной середины в 

своих суждениях, Дмитрий Егорченков 

рассказывает о том, как за последние 

годы наши геополитические 

соперники отточили технологии организации 

переворотов, беспорядков 

и смены режимов. По мнению автора, 

сегодня западные политтехнологи 

очень китайский: в начале автор 

довольно много времени уделяет 

рассказам об ужасах Культурной 

революции, и в то же время тема 

книги касается всего человечества. 

Когда погибающая инопланетная 

цивилизация, уловив сигналы с 

Земли, решает вторгнуться на нашу 

планету, мало кому удастся остаться 

в стороне. Кто-то хочет сопротивляться 

до последнего, а кто-то готов 

тут же отдать свой мир под внешнее 

управление. Чья же возьмёт? 

перенесли свою активность в регионы 

РФ. Как и в романе Лю Цысиня, 

человечество разделилось на тех, 

кто готов биться за суверенитет, и 

тех, кто готов отдаться под внешнее 

управление. Так и в меньшем масштабе 

подобные тенденции в полном 

объеме присутствуют и на просторах 

нашей необъятной. В битве за рынки 

и ресурсы все средства хороши, и 

очень полезно уметь за красивыми 

лозунгами углядеть истинных выгодоприобретателей 

нестабильности. 

Андрей 

Криволапов 

Переводчик, 

член Союза писателей России, 

член Международного 

литературного фонда, 

автор и ведущий 

телепрограммы 

«Сигнальный 

экземпляр».

40 | Мировой гид 

В ПРАГУ 

НА РОЖДЕСТВО 



Мировой гид | 41 

1 

2 

АВТОР: 

Александр Хлевной 

khlas 

1. Астрономические часы и Ратуша. 

Photo by Traveltipy. From Flickr.com. 

2. Вацлавская площадь на Рождество. 

Photos from the Internet 

В 

канун Рождества, снежным декабрьским 

вечером, мы сидели на террасе 

пражской таверны «У Принца». 

Терраса располагалась на самом 

верхнем этаже. Над прозрачной 

крышей уже сгущались краски вечернего неба, 

и всё ярче мерцали звёзды, а под нами, на 

Староместской площади, вовсю гудела рождественская 

ярмарка. 

Шумная и веселая толпа, согреваясь глинтвейном, 

перемещалась от одного пряничного 

домика к другому. То здесь, то там на шампурах 

запекали дрожжевое тесто, потом посыпали 

его смесью сахара и орехов, и так получалось 

трдло — традиционное чешско-словацкое угощение. 

В воздухе витали ароматы корицы, имбирных 

пряников, плетёных калачей с изюмом. 

— Печёны каштаны! — прорывался сквозь 

шум, смех и музыку чей-то призывный голос. 

Каштаны готовились в больших сковородах и 

шли потом отличным дополнением к глинтвейну. 

Мешки этих самых каштанов, бочки с глинтвейном, 

бесконечные огни гирлянд, фигурки 

ангелов и трубадуров — в предновогодней 

Праге всего в избытке. Начиная с 30 ноября, дня 

святого Андрея Первозванного, Чехия погружается 

в атмосферу предвкушения праздника. 

Верующие переживают адвент — ожидание 

скорого рождения Иисуса. Остальные в таком 

же радостном настроении ждут звона бокалов, 

катаний на горках, дружеских и семейных посиделок 

за рождественским столом. Праздник 

для всех. 

Я окинул друзей торжественным взглядом и 

поднял бокал пенного «Крушовице»: 

— Давайте же за наступающее Рождество! 

За то, что добрались до Праги, и за провал всех 

тёмных предсказаний!.. 



НА КРЫЛЬЯХ В КОНЕЦ СВЕТА 

Морозным утром, 21 декабря 2012 года, несмотря 

на зловещие пророчества, мы мчали в аэропорт 

«Шереметьево», согреваемые верой в лучшее и 

горячим капучино. 

Многие до сих пор помнят, с каким трепетом 

обсуждался в те дни “конец календаря Майя”. 

Ожидание апокалипсиса — известная традиция 

в истории человечества. От случая к случаю её 

вспоминают так называемые жрецы и наполняют 

медиа-пространство Земли жуткими 

слухами. К счастью, жителей нашей прекрасной 

планеты, ничего страшного так и не случилось 

в 666, 996, 999, 1000, 1033, 1284, 1666, 1864 и 

в 2000-м. И это только самые памятные из дат, 

обведённых когда-то в календарях мрачными 

красками. 

Больше всего к концу света приготовились 

на исходе первого тысячелетия. 

«В День гнева не поможет вам богатство, спасение 

обретут только праведники», — призывала 

церковь. И богачи вершили неслыханное 

добро, буквально налево и направо, раздавая 

имущество бедным и страждущим. Но, как мы 

теперь знаем, в 1000-м году конец света тоже 

не наступил, зато пришел конец терпению той 

части знати, что успела избавиться от материальных 

излишеств. Некоторые из них теперь 

требовали объяснений у церковных чиновников, 

и якобы сам Папа Сильвестр II успокоил 

прихожан: не расстраивайтесь, мол, конец 

света ещё обязательно придёт! Но позже. И 

добавил, что «просто мы неверно считали»: 

надо было не от 0-го года, а от Р.Х., то есть от 

33-го. Уж будьте уверены, в 1033 году нагрянет 

и апокалипсис, и второе Пришествие. И снова 

народ был обманут. 

Казалось бы, на этом всё: сворачивайте 

лавочку пророчеств. Но “черные жрецы” не 

унимались веками. И вот, в век планшетов 

и космических карт, нашли 

новую дыру в мировом летоисчислении 

- 21.12.2012. Появились тысячи 

сайтов на эту тему, вышла серия 

«Секретных материалов», где 21 декабря 

упомянут как день захвата Земли 

инопланетянами. Об апокалипсисе 

написал в своем романе Дэн Браун, 

снял фильм Ларс фон Триер. Писатель-фантаст 

Артур Кларк назвал 

гору Ртань в Сербии “пупом Земли, 

хранящим особую энергию”. И на 

этой горе, вот уж апогей доверия 

писателям, выразили готовность 

заночевать в судный час десятки 

тысяч людей. А в США более пяти тысяч предусмотрительных 

граждан прикупили места в бункерах и при случае 

поясняли: “Мы не сумасшедшие. Это наша инвестиция в 

жизнь”. Не остались в стороне даже официальные власти: 

в Бразилии мэры нескольких городов распорядились 

подготовить убежища с запасами продовольствия. 

Жители самых разных стран, включая нашу, скупали 

консервы, соль и крупу и искали родственников подальше 

от городской цивилизации. 

А что в Чехии? А в Чехии астрономическое сообщество 

объявило конкурс на лучший анекдот о грядущем апокалипсисе. 

Потомки бравого Швейка, судя по всему, весёлые фаталисты! 

3 




3. Полетели! 

Photo from Commons.wikimedia.org. 

4. Старая Прага. 

From Mapaplan.com. 

«А кто из вас умер, пусть явится в течение 

трех дней в штаб корпуса, чтобы тело его окропить 

святой водой» (Я.Гашек. «Похождения 

бравого солдата Швейка») 

Самолёт тем временем давно набрал высоту, 

уже проплыл над Смоленском, и наш дальнейший 

двухчасовой путь лежал через Минск, 

кнедлики с курицей, Брест и Варшаву. 

10 000 МЕТРОВ 

НАД МРАКОДРАПАМИ 

4 

x x x 

… Просторный Airbus-330 компании «Czech Airlines» 

поднялся в небо около 9-ти утра. 

Позади меня две пожилые дамы с благоговейным трепетом 

обсуждали названия пражских легенд из путеводителя: 

«Женщина с кастрюлей на голове»... «Привидение монаха»... 

«Камень казненного»... «Костел, полный привидений»... 

«Колокольчик, который звонил к несчастью»... 

Одна другой шептала о том, как в полночь на Карловом 

мосту можно встретить всадника без головы, в огне, скачущего 

верхом на безумной лошади. 

Я повернулся и сказал: 

— Вы знаете, одно в этой чертовщине хорошо. Чехам 

вот точно не до конца света. Потусторонний мир всегда с 

ними! 

— Судя по всему, живут они с этими легендами веками 

бок о бок, и ничего, радуются жизни, — добавил приятель. 

— И правда, случись конец света, - поддержала наши 

мысли соседка - чехи и про него потом легенду сочинят! 

Приветливые стюардессы всё это время излучали 

спокойствие и периодически снабжали 

нас кофе и кнедликами. 

— Uzasna Letushka, — проводил взглядом 

проводницу мой второй приятель, - И Letadlo 

тоже уютное. 

Прозвучало ужасно, но друг тут же мне ткнул 

в разговорник, где были как похожие, так и 

абсолютно неожиданные значения: 

Letushka — проводница 

Uzasna (ужасна) — прекрасная, обворожительная 

Rychlýk (рыхлик) — скорый поезд 

Letadlo — самолет 

Sedadlo — сиденье 

Chodidlo — стопа 

И так далее, еще много слов с забавной 

для нас формой “-дло”. 

Из еды, вот уж неожиданно: 

Pohanka (поганка) — гречка 

Okurka — огурец 

Ovoce — фрукты 

Čerstvé potraviny — свежие продукты 

И ещё: 

Voňavky — духи 

Mzda — зарплата 

Pozor — внимание 

Bydlo — житьё 

И т.д. 

И моё почему-то любимое теперь слово в 

чешском: 

Mrakodrap — небоскрёб 

Короче говоря, в Чехии надо быть осторож- 



5-6. Зимняя Прага. Photos from the Internet 

7. Koronacionnaya_small 

ным. В,озьмём хотя бы тему духов и ароматов. 

Одна чешка искренне возмущалась, когда 

русский назвал парфюм “духами”: 

— Вонявки называть какими-то духами?! 

В целом чешский, как и украинский, например, 

язык сохранил больше архаичных слов из 

нашего общего праязыка, старославянского. 

Русский много позаимствовал из западноевропейских 

языков, потеряв местами корни, 

поэтому фразы из «Иван Васильевич меняет 

профессию» кажутся нам такими же милыми 

и забавными, как современные выражения в 

чешском языке. 

И вдобавок названия некоторых пражских 

пивных (тут уж я подготовился заранее): 

“Zubatiy Pes”, “U Černého Vola”, “U Kozla”, “U 

Zlatého Tygra”, “U vystřelenýho oka”, “U Kalicha”, 

“U Stare Pani”... 

Через два часа после взлета самолёт пошёл 

на снижение: уже можно было рассмотреть 

аккуратные кварталы домов, красную черепицу 

крыш и немного снега на них. 

— За бортом - 2°C, лёгкий снег, — сказал наш 

пилот с мягким чешским акцентом. — Добро 

пожаловать в столицу Чехии — Прагу! 

5 

ПРАГА — ПОРОГ МЕЖДУ МИРАМИ 

Как известно, Прага — город древний. Москва младше на 

200 лет, а Петербург (который местами и мостами напоминает 

чешскую столицу) и вовсе на семь столетий. А вот, к 

примеру, Смоленск постарше будет всех перечисленных. 

— Почему такое название? — взяв по стакану горячего 

глинтвейна, мы направились вслед за экскурсоводом, 

задавая привычные ему вопросы. 

Согласно основной версии, ключевым является слово 

«prah» («порог»). Далее трактовки расходятся: то ли речь 

идет о порогах в русле городской реки Влтавы, (они заметны 

и сейчас), — то ли все намного глубже, и «порог» 

– это граница, разделяющая Западный и Восточный мир, 

с одной стороны, реальный мир и потусторонний – с 

другой. 

Начнём с первого. 

Географически Прага действительно сердце Европы: до 

Дрездена — 153 км, до Вены - 315 км, до Братиславы - 330 км, 

до Мюнхена — 360 км, до Кракова - 500 км, до Амстердама 

- 880 км… В общем, на выходных можно комфортно кататься 

по «Золотому кольцу Европы», тем более, с учётом 

скоростных автомагистралей. 

Многие чехи не любят, когда их называют «Восточной 

Европой». Только Центральная. И на то есть основания! 




6 

Раз уж обратился к цифрам и современности, 

сразу и о ценах. 

Согласно numbeo.com (популярный 

сайт по сравнению уровня жизни 

в городах), на 2017 месяц жизни 

в Праге одному обойдется в районе 

34 000 российских рублей, и это не 

включает в себя затраты на аренду 

жилья. 

Цены в кафе: 

Пиво (пинта) — 90 руб. 

Каппучино — 120 руб. 

Ресторан на двоих — 600-1600 руб. 

В магазине: 

Литр молока — 50 руб. 

Хлеб — 60 руб. 

Помидоры — 110 руб. 

Бананы — 80 руб. 

Транспорт: 

Билет в метро - 65 руб. 

Бензин - 80 руб./литр 

Коммуналка за апартаменты 85 кв.м. - 10 500 

руб./месяц 

Если сравнивать с Москвой, то жизнь в Праге 

по-прежнему немного дешевле (несмотря 

даже на дорогой бензин), а что уж говорить о 

временах пятилетней давности… Вот уж точно 

можно было напиться пива и «бехеровки», не 

ограничивая себя в свиной рульке, до состояния 

апокалипсиса. 

Но это всё было впереди, а пока мы увлеченно 

следовали за гидом. И он приступил к 

объяснения другого значения слова «Порог», 

мистического. 

7 



8. На Староместской площади. 

Photo by Alan Lam. From Flickr.com. 

9. Карлов мост. 

Photo from Pxhere.com. 

10. Стена Джона Леннона. 

Photo by Lorena a.k.a. Loretahur. From Flickr.com. 

Мы шли по узкой пешеходной улочке, мощенной 

булыжником, с прекрасным именем — 

«Коронационная». 

— Взгляните на номера домов, — призвал нас 

экскурсовод. — На доме обычно два номера: 

красный и синий. Один более старинный, 

другой — современный. Двойственность Праги 

встречается повсюду… И мистика, спиритизм, 

алхимия здесь поселились давно… А бывает и 

про три обозначения на одном здании 

8 

В глубоком средневековье в Праге вообще 

не было домовой нумерации, и на центральных, 

наиболее значимых зданиях, изображали 

различные символы, в основном, животных. 

Позже, когда количество домов стало расти, 

появились красные таблички с кадастровыми 

номерами, говорящими нам о хронологии построек). 

Наконец, синие номера для нас совсем 

привычны – это почтовая нумерация. 

Узнав о такой особенности фасадов, я стал 

присматриваться к ним еще внимательнее. 

Больше, конечно, интересовали символы, а не 

цифры. В итоге, во время экскурсии я встретил 

почти весь зоопарк в виде настенных барельефов 

(особенно много таких на Нерудовой улице, 

а еще запомнился дом у трех скрипок. Гид 

поведал, что в нем проживала семья скрипичных 

мастеров в XVII – XVIII вв., а после смерти 

последнего из них по ночам из окон дома стала 

звучать скрипичная музыка. Легенда гласит, 

что играют на скрипках три демона или привидения, 

с которыми в Праге, судя по мифам, 

проблем не было никогда. 

В XIV веке в Праге правил император Карл 

IV, которого чехи до сих пор называют отцом 

нации. Он был большим энтузиастом и реформатором, 

вроде нашего Петра, и решил перестроить 

город заново. 

Чех по происхождению и по совместительству 

император Священной Римской империи 

Карл IV решил подарить своей малой родине 

один из самых знаменитых городов в Европе. 

План реконструкции император 

поручил астрологам. Город был 

перестроен так, что семь церквей, 

которые уже существовали в Праге, 

образовали четыре треугольника, 

символизирующие четыре стихии: 

огонь, воду, воздух и землю. Места 

же для строительства новых храмов 

были намечены таким образом, что 

на карте образовались три креста, 

проходящих через важнейшую, по 

мнению астрологов, точку города. 

Древняя Прага оказалась разбита на 

12 секторов, каждый из которых соответствовал 

определенному знаку 

зодиака. 

Этот же правитель восстановил один из самых важных 

мостов в городе, и позже реконструкция будет названа 

«Карлов мост». Одна из самых главных достопримечательностей 

Праги. 

9 




10 

У строительства моста много легенд, как и любых других 

известных сооружений в городе. Одна из легенд такая 

же жуткая, как и у смоленской башни «Веселуха». Долго 

не получалось возвести мост, и тогда строитель пошел 

на сделку с дьяволом. Ему пришлось принести в жертву 

первое живое существо, ступившее на перекрытие реки. 

По другому преданию, всё было намного миролюбивее. 

Кто-то подсказал Карлу IV, что в раствор необходимо 

добавить вино, молоко и яйца, тогда мост простоит 

дольше. Столько яиц разом при дворе не оказалось, и 

правитель приказал городам “скинуться”. Со всех концов 

съезжались тогда в Прагу деревянные повозки, доставляя 

хрупкий товар. Конечно, по ухабистым дорогам много яиц 

было разбито, то тут, то там тянулись желтые следы за повозками. 

Жители маленького городка Велвар решили, что 

негоже добру пропадать, и… сварили яйца вкрутую. Так и 

отправили. Долго тогда смеялась вся Прага, но 

и отдавала дань основательности велварцев. 

В другом маленьком городке засомневались, 

что свежим доедет молоко, и отправили вместо 

него сыр и творог. 

Можете представить, как крут и крепок этот 

мост! Но для пущей надежности, продолжил 

гид, — Карл ещё призвал в помощь астрологов. 

И вот что они придумали заложить первый камень 

в будущий мост 09.07.1357 в 5:31 утра. Если 

записать числа следующим способом: 1 3 5 7 

(год) 9 (день) 7 (месяц) 5 (час) 3 1 (минуты), то мы 

получим сначала восходящий, а потом нисходящий 

ряд нечётных чисел. 

Потом мост украсили фигурами, одна из 

которых — рыцарь Брунсвик — стоит с мечом 

и щитом в руках. Защитник Чехии, её любимый 

герой, и, кстати, любимый пражский образ 

Марины Цветаевой. Она считала, что лицом с 

рыцарем они как двойники. 

Мистика Праги, её бесконечные легенды, 

дали почву творческим людям со всей Европы. 

Помимо Марины Цветаевой, прожившей в 

Чехии несколько лет, по Карлову мосту ходили 

и наверняка думали над сюжетами произведений 

Франц Кафка, Ярослав Гашек, Карел Чапек, 

Альфонс Муха, Иоганн Гёте, Аркадий Аверченко, 

Василь Быков. 

«С щемящей нежностью вспоминаю Прагу, 

где, должно быть, мне никогда больше не быть. 

Ни один город мне так не врезался в сердце», — 

писала Цветаева. 

И снова немного назад, к средним векам. 

Чувственная и необычная Прага видела и куда 

более оригинального правителя, чем Карл IV. 

На рубеже XVI и XVII веков правил Рудольф II, 

которого можно назвать больше поэтом, неже- 



11. Три варианта обозначения домов 

12. Дерево в Рождество. 

Photo by elPadawan. From Flickr.com. 

13. Лев и рождественский Карп 

ли королём. Артистом, восседавшим на троне. 

Он практически не покидал свой замок, и с 

головой ушёл в мистику. Рудольф II отыскивал 

самых известных алхимиков и метафизиков 

Европы того времени, и приглашал их в Прагу. 

В чешской столице жил и Рабби Лива, один 

из лидеров спиритизма, последователем каббалы 

и самых великих иудейских мыслителей. 

По легенде, однажды он превратил кусок глины 

в одушевленный предмет. Так появился Голем, 

искусственный человек, который был призван 

защищать еврейский народ от гонений. Голем 

стал первым роботом-помощником человека 

по выполнению разных “черных” работ. Позже 

легенда о Големе ляжет в основу романа о 

Франкенштейне. 

… Да, Прага вся погружена в мистику, но 

волшебным образом этим и притягивает сюда 

писателей, поэтов, художников, и просто туристов 

со всего мира, которые едут погрузиться 

в замечательную архитектуру, окутанную 

легендами. 

11 

12 

В ОЖИДАНИИ РОЖДЕСТВА 

Я поселился в Праге 6, уютном и популярном среди туристов 

районе. Несмотря на порядковый номер, это почти 

центр рядом Прага 1 и Прага 2. 

Пока шёл от метро к гостинице, насчитал с десяток 

украшенных ёлок, а ещё одна ждала в холле отеля 

«Дипломат». Портье светился не хуже этой самой ёлки и 

предложил шампанского за приезд. Неожиданные презенты 

приятны вдвойне. 

В номере рождественское настроение поддерживала 

негромкая музыка, чаще всего крутили Let It Snow в исполнении 

Фрэнка Синатры. 

Чуть позже я услышал другую новогоднюю песню, 

на чешском языке. Так понравилось исполнение, 

что позже нашел в youtube клип: www.youtube.com/ 

watch?v=aK_uIWR-s1w . 

Если хотите рождественское настроение прямо сейчас, 

посмотрите ролик. И пока нам поет чешская молодая 

вокалистка Яна Вокс, перед глазами сменяются одна за 

другой атмосферные картинки зимней Чехии. Не фотографии, 

а именно иллюстрации, как из книги сказок. 

Такие картинки - часть праздничных традиций, их можно 

встретить в окнах домов и на многочисленных мини-рынках 

города. 

А если выйти на улицу, везде не только гирлянды, но и 

карпы. 



| 49 

13 

выходные дни, поэтому можно отдохнуть на 

славу. 

Карпа готовят обычно с картофельным 

салатом и в виде ухи. Запекают поросёнка. Некоторые 

специально постятся до ужина, чтобы 

“золотой поросёнок” был особо желанным. 

Запивают «бехеровкой» и пивом. Также чехи 

пекут пироги, блины. На десерт бывает ваночка 

— плетёный калач с изюмом, печенье. 

25 декабря праздник продолжается, конечно 

же, и часто запекают гуся. 

На улицах в эти дни ну очень красиво… 

До Рождества еще оставалось два дня, и мы 

поехали в пригород Праги - город Плзень, где 

находится один из самых известных заводов 

Европы по производству пива Плзеньский 

Праздрой, где готовят в том числе и Pilsner 

Urquell. 

Живые карпы продаются в эти 

дни везде. На самом деле, это блюдо 

– вовсе не чешское изобретение, 

а австрийско-немецкое, хотя ни в 

Австрии, ни в Германии карп не стал 

таким культовым блюдом. Он просто 

обязан быть на рождественском 

столе чехов. Местные карпы массово 

вывозятся в соседние страны. В 

австрийских супермаркетах вроде 

“Шпара” в предрождественском 

ассортименте всегда есть “карпы из 

Чехии”, а в Словакии на площадях 

стоят огромные кадки с “карпами из 

Моравии”. 

Гуляя по Праге, я встретил такую 

забавную картинку: символ Чехии 

лев держит на руках (или лапах, точнее) 

символ Рождества — карпа. 

Но есть хорошая новость и для защитников природы. В 

последние годы народилась экологическая традиция не 

разделывать карпов к столу, а торжественно выпускать 

их в воды реки Влтаву. 

Что чехи ещё готовят на Рождество? Начнем с того, что 

основное застолье приходится, конечно, на 24 декабря. 

Это здесь называется “Щедрым днём”. 25 и 26 декабря 

НЕМНОГО ПИВА 

На территории Чехии расположены четыре 

крупных пивных завода: Пльзеньский Праздрой, 

Старопрамен, Будвайзер и Крушовице. 

Ключевым для чешского пива стал 1842 

год, когда баварский пивовар Йозеф Гролль 

сварил в Пльзене пиво нового типа — Пилзнер, 

которое стало своеобразным «законодателем 

моды» в Чехии и получило распространение во 

всей Европе, а в 1874 году добралось до США. Так 

чешское пиво стало популярным во всём мире. 

Перепробовать все имеющиеся здесь сорта 

пива невозможно даже за 10 лет проживания в 

стране — в каждом небольшом городе есть своя 

пивоварня, снабжающая городские пивные 

своей продукцией. Нередко самые вкусные 

сорта варятся именно в мелких городах. 

Итак, мы отправились на автобусе на 

«Плзеньский Праздрой». На заводе работает 

большая часть населения небольшого городка 

Плзень, и работает от души: в час производится 

около 120 тыс. бутылок! 

По прибытии на пивоварню, гид, чех по 

национальности, сразу стал обещать манны 

небесные: дегустацию пива, а затем и ужин в 

таверне. Таким нехитрым приемом он сразу 



расположил к себе проголодавшихся туристов. 

Экскурсию гид вел интересно, хотя и непонятно 

для русского уха. 

Пивоварня напомнила мне магазин IKEA. И 

только одним свойством: умением провести 

клиента к кассе, не пропустив ни одного зала. 

Так и здесь: сначала мы увидели разливочный 

цех во всем великолепии. Из русско-чешской 

речи я понял одно – бутылки моют очень 

тщательно и много-много раз. Можно пить из 

горлышка. Затем гид показал нам, как обрабатывают 

солод, рассказал, что хмель для 

знаменитых сортов Pilsner используют только 

одного сорта и собирают его недалеко от города 

Плзень. Этот хмель и придает местному пиву 

уникальную горчинку, которая уравновешивает 

медовую сладость солода. 

— Уникальным также является и сорт дрожжей, 

придающий пиву незабываемый аромат, 

— продолжал дразнить туристов экскурсовод. 

Потом нас повели в помещение с гигантскими 

золотыми вантузами (варочными котлами): 

Соединяясь трубами с чанами на верхнем 

этаже, система прокачивает смесь воды и солода, 

доводя до кипения. Происходит ферментация 

будущего пива. 

Между залами мы шли по холодным и довольно 

сырым подвальным помещениям. Когда, 

казалось, цели уже совсем было не видать, я 

полез в бочку. 

Гид прибавил скорость и провел нас в огромное 

помещение с не менее здоровыми бочками. 

Они были, без сомнений, полные пива до 

самого верха. 

Запах, исходящий от бродившего пива, 

разделил группу на две части: одни нашли его 

препротивным, другим он сразу понравился. 

Затем гид позвал посмотреть кино и пообещал, 

что пиво уже почти готово и ждет нас 

по расписанию. Кинотеатр оказался уютным, 

круглым по форме. Когда мы зашли в зал, свет 

погас, и на сферическом экране побежала 

хроника с XIX века и до наших дней. Собственно, 

фильм был о том, о чем уже рассказали в 

прошлых залах, только в еще более наглядной 

форме. 

14 

За кинотеатром ожидал Музей 

завода, многочисленные кубки и 

дипломы Pilsner Urquell. Когда мы 

уже перестали верить в глупую затею 

отведать здесь пивка, гид прибавил 

скорости. На горизонте показалось 

помещение со множеством бочек 

и двумя чехами на розливе – они 

улыбались и наполняли наши пластиковые 

стаканчики. Мы стояли 

довольные, в зимних куртках, в 

сыром подвале, сверху периодически 

капала вода… И пили холодное, 

настоящее, свежее чешское пиво. 

Это ли не счастье? 

В этот момент с потолка увесистая 

капля плюхнулась в мой стаканчик 

и вытеснила половину пива на пол. 

Все-таки этому банкету явно чего-то 

не хватает, подумалось мне. Поднявшись 

наверх, группа дружно отправилась в сувенирную 

лавку. Правда, пиво оттуда ящиками никто вывозить не 

стал. Было понятно, что все это только начало знакомства 

со знаменитым чешским пивом. Мы с приятелем направились 

в паб. 




15 

14.Варочный зал. Завод Pilsner Urquell. 

Photo from Commons.wikimedia.org. 

15. И тут я полез в бочку. Завод Pilsner Urquell. 

Завидев знакомый опознавательный знак «Pilsner», мы 

нырнули туда без сомнений, тем более, времени было уже 

не вагон. Смеркалось. Андрей предложил попробовать, 

наконец, сливовицу (фруктовый бренди крепостью не 

слабее ранее упомянутой «белочки»), которую местное 

население очень часто берет как обязательную запивку. 

Пока я любовался очередной сделанной под старину 

чешской уборной, — просто произведение искусства 

— Стас уже сделал свое дело и заказал по кружке Гамбринуса 

(тоже, кстати, продукт пльзенского завода) и по 

стопочке бренди. Пошло хорошо. В дальнем углу кафе 

ужинали молодые чешки (как я потом выяснил, “чешки” 

были из Ростова), звучала рождественская музыка, а мы 

делились друг с другом впечатлениями о стране. 

Приняли по второй паре а-ля чех. На третьем заходе я 

почувствовал, что мне уже тепло, хорошо и комфортно в 

этой стране, с этими людьми, и как жаль скоро уезжать. 

На удивление, голова оставалась свежей и после четвертой 

рюмки, которую мы выпили только потому, что на 

трех ножках не стоит ни один стул в мире. 

Могу сказать одно: чешское пиво со сливовицей можно 

пить достаточно много, и не зря это делают стар и млад 

в Чехии. Сейчас я не пропагандирую пьянство, а только 

констатирую, что и пиво, и бренди очень мягкие на вкус и 

хорошо очищены. Ни вечером, ни утром голова не болела. 

Когда пришла очередь расчета, мы уже были на стадии 

«самых щедрых людей в мире» и оставили «на чай» приятной 

чешской официантке такую «русскую 

лепту», от которой она пришла в неподдельный 

восторг. 

За это позволили себе маленькую вольность 

и на память сделали снимки за барной стойкой. 

Жаль, за пять лет не сохранились. 

ПРОЩАНИЕ С ПРАГОЙ И ОЖИДАНИЕ 

РОЖДЕСТВА 

Следующий день мы посвятили культурной 

программе, обойдя главные достопримечательности 

Праги: собор святого Вита, Вацлавскую 

площадь, танцующий дом, старый королевский 

дворец, увидели самую узкую улочку (Чертовку), 

в которой протиснется только один человек, 

поэтому в проеме между домов установлен 

светофор, побывали в музее Кафки, увидели 

стену Джона Леннона. Об этом настолько много 

информации в интернете, что пересказывать 

нет никакого смысла. 

Вечером, за несколько часов до отправления 

в аэропорт, мы поднялись снова в бар «У Принца», 

чтобы еще раз полюбоваться на рождественскую 

Староместскую площадь. 

На Староместской площади древнего города 

постепенно гаснут огни, наступает ночь, история 

подходит к концу. Завтра начнется другая. 

Под гениальную музыку Людовико Эунауди 

впечатления формируются намного сильнее, 

поэтому напоследок снова приглашаю вас 

включить видео и представить, что вы уже в 

Праге, а Рождество уже завтра. 

www.youtube.com/watch?v=XXqCv-R23bA 


54 | Детская фотосессия 

Лада 

Что такое «Веселый КАРАПУЗ»? - это 

стильные фотосессии в тематических фотозонах, 

подготовленных мастерской праздника 

«Просто СЧАСТЬЕ», для Ваших деток, по 

весьма демократичным ценам. Каждый раз 

мы разрабатываем новый комплекс локаций с 

интересными фонами, деталями и костюмами. 

Приходя к нам на фотовстречу, Вы получаете 

несколько профессиональных фотоснимков, 

счастливые воспоминания, радостные улыбки, 

море позитива и заряд энергии. Уходя с фотовстречи, 

Ваши карапузы будут счастливы, 

получить различные вкусняшки от наших 

партнеров. Также у нас есть фотопроекты 

для взрослых 

ФОТОГРАФ 

УЛЬЯНА ЧУРИКОВА 

www.ulyanachurikova.ru 

churikova_uljana 

churikova_uliana 

Маргарита и Ульяна 

Маргарита 

Ангелина и Валерия

Полина 

Мария 

Артем и Максим 


ТАТЬЯНА ЖОХОВА 

8 920 300 99 89 

zhohova67 

photo_zhohova.tatyanka 

Стефания 

Кристина 


56 | Детская фотосессия 

Митя 

Кристина 


МИХАИЛ КУНЕВИЧ 

8 910 111 25 58 

sm67_photo 

sm67_photo 

Валерия 

Андрей 

Артем 


Мария 

Тимур 


КАТЕРИНА РЕЗАНОВА 

8 952 993 14 11 

id288185489 

club135450698 

Екатерина и Илья 

Мы всегда открыты к новым знакомствам 

и сотрудничеству! Если вы 

фотограф, гример, визажист, стилист, 

кондитер, аниматор — добро 

пожаловать в нашу команду. Здесь 

Вас ждет хорошая реклама, новые 

потенциальные клиенты, оригинальные 

фотоснимки в Ваше портфолио 

и отличное настроение от работы с 

самыми благодарными клиентами – 

ДЕТЬМИ!!! 

Арина 

89043677986 / 89101152896 

veselii_karapuz magic_photo67 


КОНКУРС ДЛЯ ДЕТЕЙ

СТИХИ ДЕТЯМ 

СЛУЧАЙ 

Книги прячьте под подушки, 

Расскажу, украсив каплю, 

Как бесстыжие лягушки, 

На обед поймали цаплю! 

Долго цапля упиралась, 

Голосила, возмущалась: 

— Докатились, всё вам мало!.. 

Ничего не помогало. 

Спеленали крепко птицу, 

Обругали для острастки, 

И в кастрюлю как в темницу, 

Ждать заведомой развязки. 

НАУМОВ 

МИХАИЛ ВАЛЕРЬЕВИЧ 

Родился 17.12.1963 г. В городе Новокузнецке, 

Кемеровской обл. В 1965 

переехал в Смоленск . 

О себе: 

«Я не писатель, не знаменитый 

учёный, не вагоновожатый... и даже 

не министр, а всего лишь обыкновенный 

человек, каких в нашем славном 

городе пруд-пруди! В далёком 1981 году, 

сразу после окончания школы, пошёл 

работать на завод, хотя уже тогда 

числился пенсионером по состоянию 

здоровья. Люди меня на заводе окружали 

замечательные, ужасно мне везло, 

надо сказать, по жизни на замечательных 

людей! Но в один прекрасный 

момент пришлось все-таки на пенсию 

выйти, без дела баклуши бить, но не 

по мне это было! И вот так, вроде от 

скуки, я написал несколько стихов, и в 

один прекрасный момент, буквально 

в два счёта, сложил незамысловатое 

детское стихотворение про математику, 

и так мне понравились герои, что 

уже жаль было с ними расставаться! И 

я придумал ещё одну историю, потом 

ещё одну, потом другую, третью...и 

получилась целая книжка стихов об 

Ивановых! Есть у меня помимо историй 

про Ивановых ещё несколько весёлых 

стихов! Да вот беда, рисовать не умею, 

а без яркого, забавного рисунка - сами 

понимаете – не то! Так что – жду 

вашей помощи! 

Вот такой паршивый случай! 

Ни на грамм неправды в строчках, 

Битый час, чернее тучи, 

Земноводные на кочках. 

Извелись в смятеньи нервном: 

Что теперь готовить первым? 

Суп рассольник? суп харчо? 

Юшку? что-либо ещё... 

Например, лагман зубастый - 

Нет, увы, томатной пасты! 

Панадель - как будто рано, 

Яство явно для гурмана! 

Чихиртму; Абгушт; Бограч... 

Что на это скажет врач? 

Что придумать на второе: 

Антрекот; бифштекс; жаркое; 

Фрикасе; гуляш; думляды; 

Биш-бармак... Уж и не рады, 

Дичи лишь бы погулять, 

А другим потом страдать! 

+++ 

Двор в снегу, крыльцо в иголках, 

значит скоро в школе ёлка. 

Серпантин, шары, ракеты, 

Дед Мороз, ситро, конфеты, 

Мандарины, хоровод... 

На пороге Новый Год! 

Новый, а проблема та же, 

в ход пойдут и клей, и сажа, 

И картон, и ткань со шторы, 

шпингалет из коридора, 

Недопитый чай из кружки, 

наволочка от подушки, 

Щётка, подзатыльник мамы, 

разноцветная пижама, 

Контрабас, гитара бас, 

старый штопаный матрас... 

Чтобы был наряд нарядней, 

краше всех и маскарадней! 

+++ 

Как-то раз, в одной глубинке, 

Под вчерашний Новый Год, 

По старинке на волынке, 

Кот разучивал фокстрот. 

Выходило, в общем, славно, 

Бодро, весело, забавно... 

И отнюдь не свысока 

Восхищались облака. 

Только вот ведь чепуха, 

Вперемешку с незадачей, 

Кот фокстрот вдувал в меха - 

Выдувался вальс собачий!

60 | Сказочное детство 

Маленькая фея этой фотосессии 

— Дарья Кибисова. 

Дарья — стеснительный 

домашний ребенок, она очень любит 

танцы и гимнастику, но все упражнения 

предпочитает делать дома 

перед зеркалом. А еще Даша любит 

рисовать и обладает от природы 

хорошим вкусом и чувством стиля. 

Это уже проявляется в том, что она 

может дать маме хороший совет, как 

сочетать одежду и цвета в гардеробе! 

Дарье уже шесть лет и она серьезно 

готовится к школе: читает и посещает 

специальные занятия. 

ФОТОПРОЕКТ 

«В ГОСТЯХ У ЧУДА» 



Сказочное детство | 61 


ИЛОНА 

ДУНАЕВА 

ilonasmol 

Костя и Лика — брат и сестра! 

Оба увлекаются гимнастикой. 

Костя — маленький 

художник, он занимается в художественной 

студии и пишет картины 

настоящими красками! Лика, хоть и 

моложе, но тоже имеет серьезное 

увлечение: она модель! Лика уже не 

раз участвовала в модных показах и 

фотосессиях! 


62 | TREND-конкурсы 

ФОТОКОНКУРС 

«ВРЕМЯ ЧУДЕС» 

ИТОГИ 

ПОБЕДИТЕЛЬ 

ВАЛЕРИЯ 

САВИНОВА 

valeri_sav 



TREND-конкурсы | 63 





ИТОГИ. ПРИЗЕРЫ 

МАРИЯ АВАНЕСОВА 

maria_avanesova 

«Новогоднее утро» 

Новогоднее утро. Какое-то оно необыкновенное, кажущееся волшебным и 

светлым. Хочется летать, смеяться, кружиться. Открыв глазки, две пары 

детских ножек торопятся к елке. А под елкой...подарки. И вот, уютно 

расположившись около зимней красавицы, мама с девочками открывают 

подарки. Это наверно самый волнительный момент для девочек. Такой 

особенный, семейный. Это время, когда чудеса случаются! 






ИЛОНА ДУНАЕВА 

ilonasmol 

«У каждого своё, 

особенное чудо!»





ЮЛИЯ ТРОФИМЕНКОВА 

uikanik 

Cерия «Снежные забавы» 

МАРИЯ ОБРАЗЦОВА 

m_obraztsova 

Cерия «В предвкушении праздника» 



КУЛИНАРНЫЙ 

КОНКУРС 

ИТОГИ 

ПОБЕДИТЕЛЬ 

КУЛИНАРНОГО 

КОНКУРСА 

«ЖИЗНЬ 

СО ВКУСОМ» 

ЭТАП 

«НОВОГОДНИЙ 

САЛАТ» 

ТИМУР ЕГОРОВ 

3,5 ГОДА 

Прислала мама – 

Ирина Егорова ( id83420890) 

Из письма: 

«Мои кулинарные способности открылись в 

прошлом году, когда мы с мамой отправили вам 

на конкурс рецепт «Волшебного печенья». То ли 

печенье оказалось и вправду волшебным, то ли 

мама волшебная и хорошо меня учит. Но с того 

дня мои способности усиливались. За этот год 

я научился готовить суп, печь яблочный пирог, 

взбиваю маме яйца для бисквита. Мы много раз 

делали безе, готовили ленивые вареники и блинчики. 

Ещё я помогаю маме отбивать мясо и добавляю 

в него приправы. А недавно я научился готовить 

настоящую пиццу и сам замешивал тесто! Я пока 

не решил, буду ли я известным поваром, но мама 

считает, что в жизни мне это умение пригодится. 

Мама говорит, что Дед Мороз наблюдает за 

мной, поэтому принесёт мне подарок, который я 

задумал. Ведь загаданные желания в Новый год исполняются! 

Дорогой Дед Мороз, сегодня я готовлю 

салат на конкурс и буду рад, если ты придёшь ко 

мне на Новый год, я приготовлю его снова!» 

«САЛАТ ДЛЯ 

ДЕДА МОРОЗА» 

или просто 

ананасовое чудо 

ВАМ ПОНАДОБИТСЯ: 

Rуриная грудка — 1шт, болгарский перец — 1-2, консервированные 

ананасы — банка, сыр — около 100 г, грецкие 

орехи, немного майонеза для заправки. И еще — мама для 

помощи! 

ГОТОВИМ ТАК: 

Куриную грудку предварительно отварить и дать ей остыть. 

Сок от ананасов слить и выпить, а сами ананасы нарезать 

кубиками. Куриную грудку нарезать поперёк волокон. 

Болгарский перец очистить от семечек, нарезать соломкой. 

Сыр натереть на крупной тёрке. Грецкие орехи измельчить 

ножом или поломать руками, кусочки могут быть совершенно 

разного размера. Добавить немного майонеза. Всё 

перемешать. Готово! Подавать можно в салатнике. Также в 

посуде, предназначенной для порционной подачи, а лучше 

всего в хрустящих тарталетках! 

Обязательно нужно кого-нибудь угостить! 






ИТОГИ 

ПРИЗЕР 



«ЖИЗНЬ 


ЭТАП 


САЛАТ» 

НАТАЛЬЯ 

ЗАЙЦЕВА 

id10611116 

«ЛЕГКИЙ САЛАТ» 

ИНГРЕДИЕНТЫ НА 2 ПОРЦИИ: 

Руккола — 1 пучок (около 70 г); помидоры черри — 7-8 

шт.; сыр моцарелла — 100 г; кунжутное масло (можно 

оливковое)— 2 ст. ложки; тыквенные семечки(кедровые 

орехи)- по желанию; сок лимона (можно бальзамический 

уксус) — 1 ст. ложка. 

ПРИГОТОВЛЕНИЕ: 

На чистое блюдо выкладывается руккола так, чтобы она 

полностью покрывало дно посуды. Помидоры черри 

нарезаются пополам и выкладываются сверху рукколы. 

Помидоры не должны прилегать друг к другу. Их необходимо 

выкладывать хаотично, по всему пространству тарелки. 

Моцарелла нарезается небольшими кубиками, лучше 

всего, чтобы размер кубика был немного меньше половинки 

помидора черри. Сыр выкладывается на тарелку между 

половинками помидор. Салат из рукколы, помидор черри и 

сыра поливается сверху несколькими столовыми ложками 

соуса (смешиваем масло с лимонным соком или бальзамическим 

уксусом). 

P.S. Несмотря на то, что в салате отсутствует рыба/мясо, 

благодаря большому количеству клетчатки, содержащемуся 

в рукколе, продукт быстро вызывает чувство сытости, 

как и орехи. 


«Люблю простые рецепты. Считаю, чем 

меньше ингредиентов, тем они лучше раскрывают 

и дополняют вкус друг друга. Плюс - огромное 

значение имеет соус. Если все подобрано верно... 

вкус невероятен)) В этом году я заново открыла 

для себя руколлу. И если я до этого морщилась, 

увидев ее в блюдах, то попробовав данный салат, 

влюбилась безоговорочно!» 





ИТОГИ 

ПРИЗЕРЫ 



«ЖИЗНЬ 


ЭТАП 


САЛАТ» 

МАРИНА ПЕТРОВА 

petrova_ma1982 

ИРИНА ЕГОРОВА 

id83420890 

Из письма Марины: 

«В нашей семье я старший ребёнок. Родители 

поручали мне присматривать за младшими братом 

и сестрой. А ещё у меня была очень важная и 

ответственная миссия, которую я очень любила. 

Я хранила Волшебные новогодние тайны. И никому 

не говорила о догадках, что подарки приносят родители, 

а не Дед Мороз. В большей степени я хранила 

эту тайну ради сестрёнки. Она верила так 

непоколебимо, что мне иногда тоже думалось, что 

это и вправду Дед Мороз приносит сюрпризы под 

ёлку. Пока я случайно не зашла к маме в спальню и 

не увидела, как она раскладывает подарки для нас 

по новогодним пакетам. Несмотря на это, я каждый 

год ждала и верила. Прошло много лет, а наша 

с сестрой вера в Чудеса, Волшебство и просто в 

Добро, не исчезает. Символ нашего единения - это 

всегда Новый год. И до сих пор, уже живя своими 

семьями, мы каждый Новый год отмечаем вместе. 

Мы и рецепт на конкурс прислали совместный. 

Этот салат - вариация блюда «Пхали» - 

как и многие блюда в нашей семье, из грузинской 

кухни. Он всегда присутствует на нашем новогоднем 

столе. Простой, но очень изысканный и 

вкусный. Можно кушать, как салат или намазать 

на хлеб, как паштет. Необыкновенный 

вкусовой оттенок ему придают грецкие орехи. 

А украшение салата — гранатовые зернышки, 

которые поблёскивают, как яркие камушки» 

ГРУЗИНСКИЙ 

НОВОГОДНИЙ САЛАТ 

ИНГРЕДИЕНТЫ: 

500 г свеклы, 150 г грецких орехов, 3 зубчика чеснока, 1 ст. 

ложка приправы хмели-сунели, 1 ст. ложка сухой кинзы, 2-3 

ст. ложки яблочного уксуса, соль по вкусу, зерна граната 

для украшения. 


Отвариваем свеклу до готовности, очищаем. Перекручиваем 

на мясорубке свеклу, орехи и чеснок. После перекрутки 

свеклы, нужно слить отделившийся сок. Добавляем 

приправы, соль и яблочный уксус. Всё перемешиваем. При 

необходимости по вкусу регулируем кислоту салата. Даем 

настояться не менее часа. Готовое блюдо украшаем зернами 

граната. 

Приятного аппетита и Волшебного Нового года! 






ИТОГИ 

ПРИЗЕР 



«ЖИЗНЬ 


ЭТАП 


САЛАТ» 

САЛАТ «ЗИМУШКА» 

ЗИНАИДА 

МЕДВЕДКОВА 

id27076707 

ДЛЯ ЧЕТЫРЕХ БАГЕТОВ НАМ ПОНАДОБИТСЯ: 

картофель, морковь, отварная красная фасоль, маринованный 

сладкий перец, квашеная капуста, маринованные 

корнишоны или огурцы, морковь по-корейски, лук репчатый, 

нерафинированное подсолнечное масло, зелень петрушки, 

соль, перец. 


Картофель и морковь вымойте, отварите, охладите и очистите. 

Картофель нарежьте кубиками, морковь – тонкими 

брусочками. Лук очистите, вымойте и нарежьте кольцами. 

Маринованный сладкий перец нарежьте полосками, огурцы 

– тонкими кружочками. Зелень петрушки вымойте. 

Когда все ингредиенты подготовлены, выложите их на 

блюдо, налейте масло и подавайте на стол, где и будет «приготовлен» 

салат. А как это сделать, решает каждый сам. 

Я люблю картофель, отварную морковь смешать с фасолью, 

сладким перцем и капустой, посолить, поперчить, 

заправить маслом. Затем украсить салат корнишонами, кольцами 

лука, корейской морковью и листиками петрушки. 

Папа - любитель смешать все компоненты, посолить, 

поперчить и заправить маслом. 

Мама в свой салат не добавляет картофель и морковь покорейски. 

Вот так и получается, что каждый «себе повар» и у всех 

своя «Зимушка» в тарелке. 

А, какая будет «Зимушка» у вас? 


«Среди всего многообразия салатов уже 3 года 

в нашей семье готовят тот, о котором никто не 

сможет сказать словами героини из к/ф «Служебный 

роман»: «..Я такой салат делаю лучше…». Все 

это потому, что каждый сам «готовит» этот 

салат прямо за праздничным столом! Салат так 

назван неспроста. Ингредиенты для него скромны 

и найдутся в любом доме и именно зимой!» 


72 TREND-конкурсы | 



ИТОГИ 

ПРИЗЕР 



«ЖИЗНЬ 


ЭТАП 


САЛАТ» 

МАРИЯ 

ШЕВЦОВА 

stormkuk 

ФРУКТОВЫЙ САЛАТ 

В АНАНАСЕ 

С ГРУШЕВЫМ 

СИРОПОМ 

ИНГРЕДИЕНТЫ: 

1 ананас, 2 груши, 100 г винограда, 1 апельсин, 1 банан, 50 г 

коричневого сахара 


«Долго думала, что приготовить на данный 

конкурс, чтобы получилось и оригинально, и вкусно, 

и празднично. В итоге, решила отойти от 

банальной новогодней тематики салата оливье, 

селёдки под шубой и т.д. И попробовала сделать 

салат, полезный, так сказать, и для фигуры!» 


От ананаса отрезать сбоку верхушку. Вычистить всю 

мякоть. Нарезать кусочками все ингредиенты (грушу 

использовать только одну). Выложить в ананас. Половину 

оставшейся груши мелко порезать, выложить на разогретую 

сковородку. Обжарить со всех сторон. Из оставшейся 

половины выдавить сок - добавить в сковороду, тушить все 

вместе. Добавить сахар и довести до состояния сиропа. 

Полить получившимся сиропом салат. 



74 | Ручная работа 


МАСТЕР-КЛАСС 

ИТОГИ 

ТРЦ «МАКСИ», 3 ЭТАЖ 

ПАРТНЁР КОНКУРСА 

ПРИЗЕР 



ТАТЬЯНЫ 

КАРПУКОВИЧ 

la_bienfaisence 


ВОЛШЕБНЫЙ 

ПОДСВЕЧНИК 


«…Спешу вас уверить, что чудеса все 

же случаются! Именно поэтому, в 

мастер-класс с тематикой «свечи», я 

добавила в прямом смысле этого слова 

щепотку волшебства! Конечно, чтобы 

чудо произошло, нужно вначале придать 

ему красивую форму. Наверняка, 

все из детства помнят стеклянные 

шарики с фигуркой и снегом внутри - 

трясти его и смотреть, как снежок 

осыпается вниз, можно было часами. 

Вот такой прекрасный аквариум мы 

и создадим! Приступим к магическим 

действам прямо у вас дома! 

МАТЕРИАЛЫ: 

красная свеча, прозрачный бокал 

или высокий стакан, искусственный 

неисчезающий снег в баллончике, 

пакет сухого искусственного снега 

или пенопласт, красные акриловые 

краски, кисточка, красная атласная 

лента, бусины, держатель для фото, 

круглая красная подставка (можно 

картон), любимая фотография. 

ИНСТРУМЕНТЫ: 

клеевой пистолет, ножницы. 

ДЛЯ СОЗДАНИЯ ВОЛШЕБСТВА: 

небольшая емкость, яблоко, бумага, 

тонкая палочка и огонь. 



Ручная работа | 75 



ИТОГИ 

1. В первую очередь нужно протереть 

бокал чистящим средством для стекол, 

чтобы он был кристально чист. 

2. Привязываем на дно бокала бантик 

из красной ленты. Клеим на верхушку 

бокала бусины. 

3. Внутрь бокала распыляем совсем 

немного искусственного снега из 

баллончика. 

4. Красим дно в красный цвет акриловой 

краской, ждем, пока высохнет. 

5. Насыпаем искусственный снег в 

бокал примерно до половины, отставляем. 

6. Берем фотографию и вырезаем ее 

так, чтобы она свободно поместилась 

в бокал, прикрепляем к держателю. 

7. Приклеиваем держатель к подставке 

или круглому картону, который будет 

подходить по размеру к верхушке 

бокала. 

8. На край подставки по кругу наносим 

термо-клей, переворачиваем, 

помещая держатель с фото в бокал, 

прижимаем края, ждем, пока остынет. 

9. Теперь можно перевернуть бокал, 

снежок красиво упадет на фото, и у 

нас уже получился аквариум! 

10. Свечу сбрызгиваем снегом из баллона, 

прикрепляем к бокалу, там, где 

окрашено краской, и обильно «пшикаем» 

по кромке, чтобы получилось, 

как будто свеча в сугробе. 

Готово! А теперь «клянусь, что замышляю 

только шалость и ничего, кроме 

шалости»! 

Делаем чудеса: 

1. Разрезаем яблоко и выдавливаем 

немного сока в емкость. 

2. Обмакиваем палочку в сок и пишем 

на бумаге то, что хочется. 

Вот вроде бы и все, лист с прозрачной 

надписью, ничего с ним не 

происходит и выглядит он таким же 

пустым и чистым… Но мы зажигаем 

свечу и аккуратно водим листиком 

над пламенем - волшебство! Надпись 

появилась! Шалость удалась))) 





ИТОГИ 



ПРИЗЕР 



ЮЛИЯ 

ГАПЕЕНКОВА 

u_g_89516900559 


ПОДСВЕЧНИК 

МАТЕРИАЛЫ 

И ИНСТРУМЕНТЫ: 

баночка из-под детского питания; 

белый грунт; рельефная паста; фигурки 

оленей и надпись «С Новым годом»; 

картон, кисть, мастихин; сизаль, 

искусственная зелень, шишки, ягоды, 

бадьян; клеевой пистолет; чайная 

свеча. 




ХОД РАБОТЫ: 

1. Красим верх и низ баночки белым 

грунтом. 

2. С помощью мастихина наносим 

рельефную пасту, имитируем снег. 

3. Из картона вырезаем круг, приклеиваем 

баночку в центр. 

3.1. По кругу на горячий клей фиксируем 

волокно сизаля. 

1 2 

4. Приклеиваем зелень, шишки и 

оленей. 

5. Весь остальной декор так же в хаотичном 

порядке фиксируем горячим 

клеем. 

6. Немного подкрашиваем всю композицию 

белой краской и устанавливаем 

сверху надпись «С Новым годом!» 

7. Устанавливаем внутрь свечу и наслаждаемся 

уютным светом! 

3 

3.1 

4 

5 6-7 





ИТОГИ 



ПРИЗЕР 



МАРИЯ 

ВОЗЕНКОВА 

id55676681 

Техника — Декупаж 


ОФОРМЛЕНИЕ 

НОВОГОДНЕЙ СВЕЧИ 

МАТЕРИАЛЫ 

И ИНСТРУМЕНТЫ: 

); мастихин (художественный шпатель) 

или чайная (десертная) ложка; 

плавающая свеча или любая другая, для 

нагрева мастихина или ложки; бинтик 

или губку для мытья посуды; контур; 

акриловая краска (золото); 3D-гель для 

создания объемных деталей; ножницы; 

декоративная сосновая ветвь. 

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! 

Лучше для декупажа брать белые свечи. 

Это избавляет от необходимости 

грунтовать поверхность, чтобы добиться 

светлого фона. Необходимость 

в грунтовке возникает, когда производятся 

работы с цветными свечами. 

Дело в том, что парафин будет проступать 

сквозь салфетку и практически 

полностью лишит ее своих цветов, 

оставив видимыми только темные. 




1-2 

3 

3.1 

3.2 

4 

5 

ХОД РАБОТЫ: 

1. Из подходящей салфетки вырезаем 

мотив. Прикидываем, как салфетка будет 

располагаться на свече. Зажигаем 

«рабочую» свечу и нагреваем мастихин 

или ложу, держа вогнутой стороной 

над огнем. 

Это важно, т.к. на открытом пламени 

мастихин или ложка будет покрываться 

копотью и если нагревать выпуклую 

сторону, вся копоть останется на 

декорируемой свече. 

2. Нагретым мастихином или ложкой, 

легкими движениями, не нажимая 

начинаем проглаживать салфетку, 

начиная от центра мотива, двигаясь 

к краям, расположенную на свече. 

Верхний слой начинает плавиться, 

и салфетка «вживляется» в свечку. 

Периодически греем мастихин или 

ложку и продолжаем обрабатывать 

всю поверхность свечи. 

После завершения работы проверьте 

картинку. Если увидели светлые пятна, 

значит, в этом месте парафин не достаточно 

хорошо пропитал салфетку. Картинка 

должна стать полупрозрачной и 

«вплавиться» в верхний слой свечи. 

После того, как вся поверхность 

обработана, но кое-где получились 

небольшие наплывы воска, и их надо 

убрать. Для этого пригодится бинтик 

или губка для мытья посуды. 

Делается это так: складываем в 

несколько слоев бинт и натираем до 

блеска свечу. Неровности должны 

сгладиться. Не переусердствуйте, 

чтобы не повредить картинку. Вместо 

бинта можно использовать новую 

губку для мытья посуды. Шершавая 

сторона сгладит, а поролон отполирует 

поверхность. 

Теперь свеча стала гладкой и можно 

продолжить декорирование. 

3. Для следующего этапа пригодятся 

контур, акриловая краска и 3D-гель для 

создания объемных деталей. 

4. Заключительным этапом является 

декорирование свечи, в данном случае 

это декорирование шишками и сосновой 

ветвью. 

5. Работа готова! 

С такой свечой Новый год вы встретите 

в сказочной, особой атмосфере! 


80 |

82 | Выходные данные 

ГДЕ ВЗЯТЬ ЖУРНАЛ «TREND СМОЛЕНСК»? 

КНИЖНЫЙ МАГАЗИН 

«КРУГОЗОР» 

(НА КАССАХ) 

ул. Октябрьской революции, д. 13 

ул. Рыленкова, д. 18 ТРЦ «РИО» 


«КНИЖНЫЙ МИР» 

ул. Октябрьской революции, д. 8 


«РОДНИК» 

ул. 25 Сентября, д. 46 

ТК «ЦЕНТРУМ» 

ул. Николаева, 12а 

(на стеллаже с глянцевыми журналами) 

В РЕДАКЦИИ 

(более 2-х экз.) 

Заказать по электронной почте: 

redaktor@trend-smolensk.ru 

или 

в группе ВК: vk.com/ra_trend, 

отправив сообщение в группу. 

Вам доставят журнал по указанному 

адресу, либо вы сами заберете его 

в редакции. 

(Стоимость доставки — 50р.) 

С ПОКУПКОЙ В МАГАЗИНАХ 

Вы можете получить журнал вместе с 

покупкой в магазинах, которые 

рекламируются в данном номере! 

ПОЧИТАТЬ ЖУРНАЛ МОЖНО 

В ресторанах: 

«Сан-Жак», «Пиросмани», «Хаген», 

«Шоколад», «Чао, Италия», «Усадьба», 

«Багет&Багет», «La Cantine Russe», 

«Городъ». 

В Центре красоты 

«Кристал Бьюти энд Спа», йога-студия 

«Рыба Эге», клиника «Уромед», студия 

красоты «Shik Style», «Moon Room». 

16+ 

ВНИМАНИЕ! УЧАСТНИКОМ ИЛИ ГЕРОЕМ 

ЖУРНАЛА «TREND СМОЛЕНСК» МОЖЕТ СТАТЬ КАЖДЫЙ! 

По всем вопросам размещения обращайтесь к редактору проекта — Елене Якушевой. 

тел. 8-903-890-08-01 (viber/ whatsapp), 

e-mail: redaktor@trend-smolensk.ru, vk.com/redaktor_trend. 

TREND Смоленск 

городской рекламный журнал 

Над номером работали: 

Директор проекта 

Юлия Романова (г. Москва) 

Елена Якушева ( 

Редактор 

Арт-директор 

Александра Шлемина ( 

Фэшн-директор 

Евгения Андросенко ( 

Клиент-директор 

Ольга Понаморева ( 

Корректор 

Аревик Акопян 

redaktor_trend) 

shlemina.a) 

androsenko_gg) 

olka_pupkina) 

Учредитель и издатель 

журнала: ООО «Tренд» 

Главный редактор: Е.М. Якушева 

Адрес редакции, учредителя и издателя: 

г. Смоленск, Чуриловский 

переулок, д. 19, 4 этаж, оф. 1 

8 903 890 08 01 

www.trend-smolensk.ru 

vk.com/ra_trend 

www.facebook.com/ 

groupstrendmagazine 

www.instagram.com/trendsmolensk 

twitter.com/TRENDsmol 

Дата выхода в свет — 17 декабря 2017 

Тираж 4 000 экз. 

Следующий выпуск журнала — февраль 2018 

Мнение авторов может не совпадать 

с мнением редакции. 

Запрещается полностью или частично 

воспроизводить опубликованные в журнале 

статьи, фотографии, иллюстрации без 

письменного разрешения редакции. Редакция 

не несет ответственности за информацию, 

содержащуюся в рекламных материалах, 

опубликованных в журнале TRЕND Smolensk. 

Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ТУ 

67-00239 от 28.11.2014 г. выдано Управлением 

Федеральной службы по надзору в сфере связи, 

информационных технологий и массовых 

коммуникаций по Смоленской области. 

Печать: 107023 г. Москва, ул. Электрозаводская, 

д.20, «Вива Стар» | 8-495-780-6706, 8-495-780-6705 

Заказ №4005, формат 210х290, 2017 г. 

НА ОБЛОЖКЕ 


Бренд: Малина Fashion 




| 83

trend30 интерактив

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?