You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Çevre<br />
Çevrenin korunmasına katılalım !<br />
i Cihazınızda çok sayıda e¤erlendirilebilir veya yeniden dönüfltürülebilir malzeme bulunmaktadır.<br />
Bunların ifllenebilmesi için cihazınızı bir toplama noktasına veya bir yetkili servis merkezine bırakınız.<br />
Ütü ile ilgili olas› ar›zalar<br />
Sorun Olas› sebep Çözüm<br />
• Taban deliklerinden su ak›yor.<br />
• Tabandan kahverengi s›v›<br />
ak›yor ve giysiyi lekeliyor.<br />
• Taban kirli veya kahverengi ve<br />
çamafl›r› lekeleyebilir.<br />
• Ütünüz az buhar üretiyor veya<br />
hiç üretmiyor.<br />
• Taban çizilmifl veya afl›nm›fl.<br />
• fiok buhar dü¤mesini çok s›k<br />
kullan›yorsunuz.<br />
• Ütüyü, düz olarak, su haznesini<br />
boflaltmadan ve dü¤meyi DRY<br />
konumuna getirmeden yerlefltirdiniz.<br />
• Kireç çözücü kimyasal ürünler<br />
kullan›yorsunuz.<br />
• Önerilmeyen sulardan birini<br />
kullan›yorsunuz.<br />
• Uygun olmayan bir programda<br />
ütülediniz. (çok yüksek ›s›).<br />
• Giysiler yeterince durulanmam›fl veya<br />
çamafl›r kolas› kullan›yorsunuz.<br />
• Su haznesi bofl.<br />
• Anti-kireç valf› kirli.<br />
• Ütünüzde kireç oluflmufl.<br />
• Ütünüz uzun zaman buhars›z<br />
kullan›lm›fl.<br />
• Ütünüzü düz olarak metal bir yüzeye<br />
koydunuz.<br />
• Ütünüzün taban›n› afl›nd›r›c› veya<br />
metalik bir ürünle temizlediniz.<br />
• ‹ki kullan›m aras›nda birkaç saniye<br />
bekleyin.<br />
• "Ütünün saklanmas›" bafll›¤›na<br />
bak›n.<br />
• Su haznesi suyuna hiçbir kireç<br />
çözücü ürün eklemeyin.<br />
• "Hangi sulardan kaç›nmal›"<br />
bafll›¤›na bak›n.<br />
• Uygun program› seçin.<br />
« Taban› temizleyin » bölümüne<br />
bak›n.<br />
• Kolay› ütülenecek yüzün tersine<br />
püskürtün.<br />
• Hazneyi doldurun.<br />
• Anti-kireç valf›n› temizleyin.<br />
• Anti-kireç valf›n› temizleyin ve<br />
otomatik temizlik yap›n.<br />
• Otomatik temizlik yap›n.<br />
• Ütünüzü daima dik olarak koyun.<br />
• « Taban› temizleyin » bölümüne<br />
bak›n.<br />
D<br />
F<br />
NL<br />
I<br />
E<br />
P<br />
DK<br />
N<br />
S<br />
FIN<br />
GR<br />
CZ<br />
H<br />
SK<br />
HR<br />
SLO<br />
RO<br />
• Hazne kapa¤›nda su ak›yor.<br />
• Haznenin kapa¤›n› iyi kapatmad›n›z.<br />
• Hazne kapa¤›n›n iyi kapanm›fl<br />
olmas›n› kontrol edin (Klik sesi<br />
duyana kadar).<br />
SR<br />
BG<br />
• Su haznesi doldurulunca ütü<br />
buhar yap›yor.<br />
• Buhar ayar dü¤mesi DRY<br />
konumunda de¤il .<br />
• Buhar ayar›n›n DRY konumunda<br />
oldu¤undan emin olun .<br />
PL<br />
TR<br />
• Sprey veya superpressing<br />
çal›flm›yor.<br />
• Hazne bofl.<br />
• Sprey su püskürtmez.<br />
RUS<br />
• Ütünün önüne su ak›yor.<br />
• Hazneyi doldururken MAX seviyesini<br />
aflt›n›z.<br />
• Haznedeki fazla suyu dökün.<br />
UA<br />
EST<br />
Her türlü sorununuz için, ütünüzü kontrol<br />
ettirmek üzere bir yetkili servis merkezine baflvurun.<br />
87<br />
LV<br />
LT
Change language